Episódio Completo (Concluído)
▶ Betrothal Unbound Full Episode (Completed)
Episódio Completo (Concluído). episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
▶ Betrothal Unbound Full Episode (Completed)
Episódio Completo (Concluído). episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:00A CIDADE NO BRASIL
00:00:30A CIDADE NO BRASIL
00:01:06A CIDADE NO BRASIL
00:01:15A CIDADE NO BRASIL
00:01:25A CIDADE NO BRASIL
00:01:29A CIDADE NO BRASIL
00:01:36A CIDADE NO BRASIL
00:01:54A CIDADE NO BRASIL
00:02:05A CIDADE NO BRASIL
00:02:08A CIDADE NO BRASIL
00:02:17A CIDADE NO BRASIL
00:02:23A CIDADE NO BRASIL
00:02:35A CIDADE NO BRASIL
00:02:40A CIDADE NO BRASIL
00:02:53A CIDADE NO BRASIL
00:03:05A CIDADE NO BRASIL
00:03:07A CIDADE NO BRASIL
00:03:35A CIDADE NO BRASIL
00:03:45A CIDADE NO BRASIL
00:03:52A CIDADE NO BRASIL
00:03:59A CIDADE NO BRASIL
00:04:07A CIDADE NO BRASIL
00:04:22A CIDADE NO BRASIL
00:04:23A CIDADE NO BRASIL
00:04:30A CIDADE NO BRASIL
00:04:31A CIDADE NO BRASIL
00:04:32A CIDADE NO BRASIL
00:04:33A CIDADE NO BRASIL
00:04:35A CIDADE NO BRASIL
00:04:38Você realmente é, de qualquer forma.
00:04:40O que é que eu sou o heiress?
00:04:41A grande-daughter do Daniel Harper,
00:04:43o proprietário do Harper Group?
00:04:45Mas eu não mudaria nada.
00:04:47Ele só importa o dinheiro, não me.
00:04:50Bem, pelo menos você vê agora.
00:04:54Você lembra o bebê?
00:04:56Vincent's grandson?
00:04:57O garoto que propôs para você com a garrafa
00:05:00quando você era criança?
00:05:02Vincent e eu
00:05:03arrangamos um casamento para você.
00:05:05Isso foi anos atrás. Como você pode fazer isso?
00:05:08Eu pensei que eu disse antes.
00:05:10Não, você não.
00:05:12Olha, o World Design Contest starts soon.
00:05:15Isso é meu shot.
00:05:16É meu primeiro dia de Blueprint Design.
00:05:18Eu não posso ser late.
00:05:19Miss, Harper Designs é também.
00:05:23Talvez você pode trabalhar lá em cima?
00:05:24Davos, eu não quero ser um buraco.
00:05:26Eu posso, e eu deveria,
00:05:28estar em minha própria.
00:05:30Então, você não vai ajudar o seu pai,
00:05:32mas você vai ajudar alguma pessoa?
00:05:34Vem com sua assistência não significa nada.
00:05:37Eu tenho que provar que eu sou o melhor
00:05:38em meu próprio.
00:05:43Davos, você acha que
00:05:44Charles owns Blueprint Design?
00:05:46Talvez...
00:05:48Talvez...
00:05:49Talvez...
00:05:50Talvez...
00:06:15Talvez...
00:06:16Eu trabalho aqui.
00:06:17Eu trabalho aqui.
00:06:19Blueprint Design.
00:06:21Olá, senhoras.
00:06:22Quem é o CEO?
00:06:24Talvez ela?
00:06:26Talvez ela?
00:06:26Talvez ela?
00:06:27Talvez ela?
00:06:28Talvez ela?
00:06:28Talvez ela?
00:06:44Talvez ela?
00:06:46Talvez ela?
00:06:47Talvez ela?
00:06:49Talvez ela?
00:06:53Talvez ela?
00:06:54Talvez ela?
00:06:55Talvez ela?
00:06:55Talvez ela?
00:06:55Talvez ela?
00:06:56Talvez ela?
00:06:56Talvez ela?
00:06:57Talvez ela?
00:06:57Talvez ela?
00:06:59Talvez ela?
00:07:00Por que você se encaixou? Eu pensei que você era com Adriane.
00:07:02Adriane e eu só tem a flingue.
00:07:05Eu gostaria de ser a esposa da CEO da Luka.
00:07:10Você é o outro negócio aqui hoje, certo?
00:07:13Você é uma amiga dela?
00:07:14Não realmente.
00:07:15Ela é apenas...
00:07:17Uma designer que foi desqualificada
00:07:20da Spectra honor por...
00:07:22rir de minha design.
00:07:24Ok, não é verdade. Não escuta para ela.
00:07:26Parece que a empresa vai pagar ninguém hoje em dia.
00:07:29Algumas pessoas, com talentos,
00:07:30reforçam a essas questões.
00:07:31Isso derriva-se em R&D.
00:07:34Mãe, isso vai, por favor.
00:07:35Você é tão kind.
00:07:37Só me Chloé.
00:07:38Você é tão kind.
00:07:39Mas você é o CEO da Fiancê.
00:07:41Isso é bem.
00:07:44Por que a Chloé tem especial tratamento?
00:07:48Às vezes eu adiante Grandpa's companhia.
00:07:50Então eu vou ser tratado assim, também.
00:07:55Você...
00:07:56Come com a gente.
00:08:03Vamos lá, vamos lá.
00:08:10Vamos lá.
00:08:12Vamos lá.
00:08:14Vamos lá.
00:08:15Dada pela parte da Steinha.
00:08:19Mestre Bennett.
00:08:20Bem aqui.
00:08:22Bem aqui.
00:08:23Onde eu vou?
00:08:24Ele parece familiar.
00:08:27Como todos sabem, a Blueprint Design tem uma colaboração importante coming up,
00:08:31então eu espero que todos os seus desenhos drafts estão na minha desk por amanhã.
00:08:34Aqui são seus materiales de design.
00:08:35Alisson, por favor, delegado o vasco.
00:08:41Você mencionou a mulher que eu quase ran over com o outro dia.
00:08:44Então, aquele cara que eu bumpedo into é o nosso CEO.
00:08:49Oh, ela é só aquela pesquisa classique que eu estava dizendo sobre ela.
00:08:53É só alguém que se tornou Ms. Bennett?
00:08:55Eu não sei o seu trabalho, ela se tornou o meu design draft.
00:08:57Então, o que está acontecendo aqui?
00:09:00Ela é a desgraça do Ather Instituto.
00:09:03Ela foi à escola, disse que eu stole o seu design draft,
00:09:06que levou a sua disqualificação do espectro.
00:09:09Você diz o que você quer, você sempre tem adiante a bailar você.
00:09:11Enfim!
00:09:13Eu não interesse em seus pastos.
00:09:15Eu esperava que vocês tenham dois de ter qualidade drafts na minha desk por amanhã.
00:09:30Anderson.
00:09:31Eu preciso de você olhar para o espectro aulas deste ano,
00:09:33no Ather Instituto.
00:09:35Eu preciso saber quem ganhou.
00:09:36Vamos lá para o final.
00:09:37Goto.
00:09:38E o nome que Alain mencionou, Adriano.
00:09:43Parece familiar.
00:09:44O que você quer ver?
00:09:45Você quer ver?
00:09:47Se a espectro aulas envolvidas,
00:09:50então Arpa Design pode ser o nosso desafio de competição
00:09:52em este ano's World Designer Contestão.
00:09:58E aí?
00:10:14E aí?
00:10:17E aí?
00:10:17E aí?
00:10:18E aí?
00:10:19E aí?
00:10:20E aí?
00:10:23E aí?
00:10:24E aí?
00:10:39E aí?
00:10:50E aí?
00:10:52E aí?
00:10:54E aí?
00:10:55E aí?
00:11:09E aí?
00:11:12E aí?
00:11:13E aí?
00:11:29E aí?
00:11:29E aí?
00:11:32E aí?
00:11:37E aí?
00:11:43E aí?
00:11:44E aí?
00:11:44E aí?
00:11:48E aí?
00:12:04So sorry about putting you through all that with the reports.
00:12:10Chloe, do you have a score to settle with me?
00:12:13Back in college, you were the professor's favorite.
00:12:18Designs were praised, exhibitions were dominated by you.
00:12:22I envied your popularity. Everyone loved you.
00:12:27Well, you could have had the same success as me.
00:12:30Wasn't it you who set me down this path?
00:12:34Whatever, I'm here for the world designer contest.
00:12:36To help me win again? I can't wait to see your latest design.
00:12:40Not a chance.
00:12:44We'll see.
00:12:52That design is quite straight.
00:12:55Sorry, you startled me.
00:12:57I'm sorry, I didn't mean to scare you.
00:13:01It's Twilight Romance. I like it.
00:13:06It just seemed fitting for dusk.
00:13:09I had a sudden burst of inspiration.
00:13:12You're quite talented.
00:13:14Keep it up. I'm eager to see your final draft in the morning.
00:13:17Thank you.
00:13:18See you tomorrow.
00:13:20See you.
00:13:39Well, well. This design isn't half bad.
00:13:45Oh, Elena. Your design is mine now.
00:13:55Everyone, bring your design drafts. It's time for the meeting.
00:14:08That's your design draft, Elena.
00:14:15Where's my design?
00:14:19Having trouble finding your draft, Elena?
00:14:21Did you take my design?
00:14:23Why would Mrs. Bennett need to take your design?
00:14:25Elena, I understand you're stressed, but these are not your designs.
00:14:29This is my original work.
00:14:32Allison, can I present first?
00:14:35Certainly, Mrs. Bennett.
00:14:38My design is called Twilight Romance.
00:14:42What?
00:14:43See any issues?
00:14:44Twilight Romance is my design.
00:14:46What's happening?
00:14:48Isn't it obvious?
00:14:49First, my design vanishes and now it miraculously reappears.
00:14:53She stole it.
00:14:55Absurd.
00:14:55You're claiming this is your design?
00:14:57Can you prove it?
00:15:01What seems to be the problem here?
00:15:03Mr. Bennett, Elena is accusing Mrs. Bennett of plagiarism and theft without proof.
00:15:09Is this your design, Chloe?
00:15:13Is this your design, Chloe?
00:15:16Yes.
00:15:17They're mine.
00:15:20Elena.
00:15:21While I did share my design concept with you, liking it doesn't mean it's yours to claim.
00:15:27Could it be that the design I saw last night wasn't solely crafted by Elena?
00:15:31If you're so sure that this is your design, then prove it.
00:15:34How did you come up with the name?
00:15:36Certainly.
00:15:38I began this design in the evening.
00:15:41The allure and romance of Twilight made me think of love.
00:15:46So I named it Twilight Romance.
00:15:51Well articulated, Mrs. Bennett.
00:15:53Isn't this Elena's design concept?
00:15:55Anything further to add?
00:15:58Impressive.
00:15:59Thank you.
00:16:00Elena, could I see your computer?
00:16:02I'd like to take a closer look.
00:16:03Sure.
00:16:04All of my design details and concepts are on here.
00:16:15Elena, there's nothing here.
00:16:22Well done, Chloe.
00:16:24You covered your tracksuits.
00:16:26Elena, what are you insinuating?
00:16:28This design was mine to begin with, wasn't it?
00:16:31Chloe, why don't you walk me through the details of the design concept?
00:16:35Why don't I just show you my laptop?
00:16:41Here are my background research, design concept, sketches, and prototype.
00:16:48Is this sufficient?
00:16:51Thank you.
00:16:53You should consider a career in spying, Chloe, given how good you are at stealing.
00:16:58Elena, I've provided everything. What more could you possibly want from me?
00:17:02How is it that my design just happened to appear on your computer?
00:17:05Elena, Mrs. Bennett has been very generous with you. Don't humiliate yourself.
00:17:11I witnessed Mrs. Bennett finishing this design last night. Don't worry, Ms. Bennett. I got you.
00:17:17You saw Chloe finish this design last night here in the office?
00:17:20Yes, sir.
00:17:22Um, she stayed late last night to finalize the design.
00:17:28Is that so?
00:17:29It appears there may be something wrong with Chloe's design.
00:17:33Elena was the last to leave the office yesterday, yet now there's no evidence to support her claim.
00:17:41Elena, if you continue down this path, you might jeopardize your spot in the World Designer Contest.
00:17:47Can someone who was disqualified from Spectra due to plagiarism even have the qualifications for the World Designer Contest?
00:17:55While she may meet the criteria, the essence of the World Designer Contest lies in skill and creativity, neither of
00:18:01which she can demonstrate now.
00:18:02Enough. The World Designer Contest has nothing to do with you. I alone will select which design represents us in
00:18:08the contest.
00:18:08Mr. Bennett, is there anyone more suitable for the role than Mrs. Bennett?
00:18:12Look at this impeccable design. The spot for the contest undoubtedly belongs to Chloe.
00:18:16Absolutely. Regardless of Chloe's pass for her Spectra qualification, this design is by far the strongest contender for victory.
00:18:24If Mrs. Bennett isn't chosen, are you suggesting Elena should compete?
00:18:27I will reveal which design will represent us in the contest one week prior to the event. You'll find out
00:18:33then.
00:18:37She's so different from her childhood self.
00:18:41Anderson?
00:18:46I don't care if I represent blueprint design or not. I can still buy for Harper design. But what about
00:18:53you?
00:18:56Representing my grandfather's company in the contest would be meaningless. Even if I were to win.
00:19:02Hand over your design?
00:19:04No. If you don't work for Blueprint, you have nowhere else to go.
00:19:08That's enough. Chloe, just finish your presentation.
00:19:11Did you just admit that this design is Mrs. Bennett?
00:19:13I didn't admit to anything. I'm just tired of wasting time.
00:19:16People like you don't belong at Blueprint Design.
00:19:18Allison, there's no need to define me. Everyone makes mistakes.
00:19:23Oh. Mrs. Bennett, how generous of you.
00:19:25You could at least say thank you, since I'm already well acquainted with your improved design. I'll be leaving. No
00:19:32thanks necessary.
00:19:37You're welcome.
00:19:41Shall we continue with the meeting?
00:19:43Certainly, Mrs. Bennett.
00:19:47Anderson, I need you to review the surveillance footage in the office from last night and this morning.
00:19:52What's going on, sir?
00:19:53Elena's design has gone missing, so review the footage and find out what happened.
00:20:02I reviewed the surveillance footage.
00:20:05What's wrong? What did you find?
00:20:08Are you sure you want to hear this?
00:20:10Just tell me.
00:20:13It appears Chloe was the one who took Elena's design.
00:20:19What will you do now?
00:20:21Last night I saw Elena's remarkable design and then this morning Chloe presented the same exact design as her own.
00:20:26I want to believe it's a coincidence, but Chloe's always been strong-willed.
00:20:31And the surveillance footage is damning.
00:20:34But things can be manipulated.
00:20:37So are you going to support Elena?
00:20:40I don't want to.
00:20:41But we don't have concrete evidence.
00:20:43Plus, Chloe is my fiancée and the granddaughter of Daniel Harper, the richest man in the world, which could make
00:20:47things awkward if I stand against her.
00:20:50There's one more thing.
00:20:52Yes?
00:20:54Regarding the investigation of Spectra, Chloe did indeed win the grand prize.
00:21:00However, the professors at Ether Academy have stated that the design style of the winning entry closely resembles Elena's.
00:21:08And Elena's family name is Harper, too.
00:21:12What?
00:21:15What will you do now?
00:21:16Are you still going to marry Chloe?
00:21:19I need to find Elena.
00:21:21Tomorrow, I'll have her present her design as part of a collaboration between us and Harper Design.
00:21:26Her hard work can't go to waste.
00:21:35Hope I'm not bothering you.
00:21:37Do you want one?
00:21:38Uh, no. No, that's okay. I don't smoke.
00:21:43So, Anderson tells me that your last name is Harper.
00:21:46Is there a problem?
00:21:48No.
00:21:49I just think it's quite a coincidence that you and my fiancée share the same last name.
00:21:54Anyways, I came to give you this.
00:21:56It's a copy of your design draft.
00:22:01I don't understand.
00:22:03Why are you doing this?
00:22:05Because I value the truth.
00:22:07It's a copy of your draft as well as surveillance footage of Chloe plagiarizing your work.
00:22:11It's up to you whether or not you go public with it.
00:22:13But Chloe's your fiancée. Are you sure about this?
00:22:15Nevertheless, it is your choice to make.
00:22:18I don't need it.
00:22:20Just having my work back is enough to make me happy.
00:22:24I saw your design.
00:22:26The one that won the Spectre Awards.
00:22:29You are incredibly talented.
00:22:32But how did you know that was mine?
00:22:36I had Anderson look into it.
00:22:38So you believe that this is actually mine?
00:22:41I believe in the truth.
00:22:44Anyways, take your work and negotiate a collaboration with Harper Design tomorrow.
00:22:49Thank you.
00:22:59What were you doing with Mr. Bennett?
00:23:01It's none of your business.
00:23:04None of my business.
00:23:07Everyone in this little office calls me Mrs. Bennett.
00:23:10Mr. Bennett would never fall for someone like you.
00:23:13I don't care. I'm just reminding you of your place.
00:23:16Seriously. I had no idea Mr. Bennett had seen your design draft last night.
00:23:21Luckily everyone was on my side.
00:23:23Is that why you're here? To brag?
00:23:26Of course not.
00:23:27I genuinely want to thank you for such a design.
00:23:31Looks like I'll be competing in the contest.
00:23:33There's no need to thank me. You did that all on your own.
00:23:36Not planning on thanking me?
00:23:38After all, I'm the reason you're still here and didn't get fired.
00:23:41I am curious about that.
00:23:43Why are you keeping me here?
00:23:45I look forward to you providing me with another spectacular design for the World Designer Contest.
00:23:51I already told you, that's not happening.
00:23:54I won't let you go.
00:23:56And you're welcome.
00:24:04Adrian.
00:24:06Tomorrow Elena is representing Blueprint Design in the meeting.
00:24:09What do you want me to do?
00:24:11I want you to ruin her.
00:24:14Who's coordinating with Blueprint Design today?
00:24:17It's Adrian. The head designer of Harper Group.
00:24:19Adrian. Why him?
00:24:23What's wrong? Do you know him?
00:24:24He's my ex. He's a total scumbag.
00:24:27Yeah. He's had some scandals lately.
00:24:30Reportedly harassing women and using connections to get into Harper Group.
00:24:35Is there any risk for Elena dealing with him?
00:24:38Here, give me your phone.
00:24:43And set my number for emergency calls. If anything seems off, call me.
00:24:51Elena. Long time no see.
00:24:54I'm leading the collaboration between Blueprint Design and Harper Design.
00:24:58Never expected you'd be involved in this project.
00:25:00Have a seat.
00:25:11You were even prettier since the last time I saw you.
00:25:14Adrian, I am here representing Blueprint Design to discuss collaboration with Harper Design.
00:25:21I know exactly why you're here.
00:25:24Adrian, I am here to discuss project collaboration.
00:25:27Can we get started with the design proposal?
00:25:29Sure. Go ahead.
00:25:34Our design proposal is called Twilight Romance.
00:25:37We base the concept for this necklace on the mystery and romance of Twilight.
00:25:43We use platinum as the main material, accented with sapphire and diamonds.
00:25:49What are you doing?
00:25:50Oh, it's just so hot here.
00:25:53You know, let's not rush through the design, right?
00:25:57Let's just chat first.
00:26:01What's wrong? Do you not trust me?
00:26:04No. I have a drink.
00:26:06Adrian, I'm here for business, not drinks.
00:26:08Well, if you're not drinking, there's really nothing left to distrust.
00:26:12Look at this. A multi-billion dollar contract.
00:26:16I wonder what your consequences will be if you let that fall through.
00:26:21What are you talking about?
00:26:23It means you have to play ball.
00:26:24This contract isn't something you can just walk away from.
00:26:29How exactly do you expect me to cooperate?
00:26:34All you have to do is drink this glass of wine.
00:26:39Considering our past history, you do that, I'll make sure you're well compensated.
00:26:45Adrian, you know that I'm allergic to alcohol. I can't drink that.
00:26:48Oh. So are you unwilling to cooperate?
00:26:51Are you bored?
00:26:53I'm just nervous when I do otherwise.
00:26:58Elena, what's happening?
00:27:00What are you doing?
00:27:02Charles.
00:27:03You're calling your CEO for help?
00:27:05Hey, give me that.
00:27:08Damn it.
00:27:10You really have no idea what you're doing, do you?
00:27:13You are going to drink this wine whether you like it or not.
00:27:17Chloe is the queen deal of what we can.
00:27:19If you refuse, I'll have her fire at you.
00:27:27That's a good girl.
00:27:29Are you satisfied now?
00:27:32Can we get on with signing the contract?
00:27:36As long as you can muster up the strength to pick up the pen and sign it.
00:27:40What do you mean?
00:27:47Dizzy?
00:27:50Dizzy?
00:27:50Dizzy, it suits you.
00:27:51What did you put in the wine?
00:27:53Just something to add to the excitement.
00:27:56You know, you were never this compliant before, but now it seems you're not quite as resistant.
00:28:03You spiked the wine.
00:28:05You set me up.
00:28:08Where do you think you're going?
00:28:12You're just as fiery as ever.
00:28:14And I love taming disobedient women like you.
00:28:19Why are you doing this to me?
00:28:23I'm so sorry, Elena.
00:28:26But Chloe asked me to teach you a lesson.
00:28:29Since you're a creature designed for, I guess Twilight romance will have to suffice for the world designer contest.
00:28:36But first, how about a little bit of torture before we end things, huh?
00:28:43Let me go, let me go!
00:28:45Hey, hey, hey, hey, listen, listen.
00:28:48The more you struggle, the faster it's going to take effect.
00:28:52I want to seize you and get out of the line.
00:28:56Yeah!
00:28:58Adrian, stop. I will give you...
00:29:03You couldn't possibly.
00:29:07You lay a finger on me. It is over for you.
00:29:14Hey, hey.
00:29:19Elena!
00:29:26Quem você está?
00:29:27Você está nos interrompendo?
00:29:28Eu estou falando.
00:29:29Fique quieto.
00:29:30Você não quer problemas.
00:29:31Eu desejo saber quem você é.
00:29:34Despegue a mãe.
00:29:42Despegue a mãe.
00:29:46Quem é?
00:29:47Quem é?
00:29:48Você conhece quem eu sou?
00:29:48Adrien.
00:29:49Ad-designer de Harper Design.
00:29:51Você conhece quem eu sou?
00:29:52Você ainda me conhece.
00:29:53Quem é você?
00:29:54Charles Bennett.
00:29:56CEO de Blueprint Design.
00:29:57CEO?
00:29:59Ele não quer muito sobre isso que é uma vida.
00:30:02Você está me importando?
00:30:05Você está me importando?
00:30:06Você está me importando?
00:30:07Você está me importando com a Harper Design.
00:30:10Você tem a audacidade.
00:30:11Você sabe quem minha filha é, certo?
00:30:14Chloe Harper?
00:30:17Você é a filha?
00:30:19Não apenas...
00:30:20ninguém.
00:30:23O que é engraçado?
00:30:25Primeiro, eu não me lembro.
00:30:28Segundo, eu não me lembro.
00:30:31Eu não me lembro.
00:30:32Eu não me lembro.
00:30:33Eu não me lembro.
00:30:47Ei, coda.
00:30:48Ei, mixte.
00:31:02Como é a
00:31:05Hear that?
00:31:06Hear love?
00:31:08It's nothing but a bunch of lies.
00:31:14Back then, things were Chloe.
00:31:15Are you certain?
00:31:16She's a criminal.
00:31:18That's not a good question.
00:31:20The heiress of Harper Design has stooped so low.
00:31:25The heiress of the Harper Group?
00:31:28So the real Mrs. Bennet is the heiress of Harper Group?
00:31:31It seems Chloe has more than one identity.
00:31:35What should we do with this guy?
00:31:36Call the police to be taken in the custody.
00:31:53No way.
00:32:05Where am I?
00:32:06You're in my place.
00:32:09In my bedroom.
00:32:14Do you remember what happened?
00:32:16I vaguely recall you coming to my rescue and everything goes dark.
00:32:23Chloe.
00:32:24Chloe.
00:32:25What?
00:32:26Don't worry about it now.
00:32:27It's okay.
00:32:31Did I mess everything up?
00:32:33Yeah.
00:32:34Absolutely not.
00:32:37This was not your fault.
00:32:41Rule number one.
00:32:42Never jeopardize your safety for business.
00:32:56I think I might be falling for you.
00:33:02Thanks.
00:33:04Well, standing up for me today jeopardized your relationship with Chloe.
00:33:12No.
00:33:13I don't think so.
00:33:14But you two have been friends since you were kids.
00:33:17There was a time when I really believed that our connection was genuine, but people change.
00:33:26Yeah, people do change.
00:33:28It's just that the one who changed her mind was me.
00:33:32I was in a relationship like that once.
00:33:35In the end it changed too.
00:33:39What would you do if you were in such a relationship that you were the one who had the change
00:33:45of heart?
00:33:48I...
00:33:48No, never mind.
00:33:49I wouldn't expect you to understand.
00:33:51Of course I understand.
00:33:56I would follow my heart.
00:33:59And choose the person that I love.
00:34:04I should listen to my heart.
00:34:07Why don't you get some rest?
00:34:08And we'll work on dinner.
00:34:10Sure.
00:34:11Thanks.
00:34:28What am I doing?
00:34:31I need to call off the engagement with Chloe so I can be with Elena.
00:34:35Even if it's just a name.
00:34:37So embarrassing!
00:34:39I should follow my heart and call off the engagement.
00:34:50I want to call off the engagement.
00:34:56What?
00:34:58What?
00:34:59Because she framed my employee and she's already involved with somebody else.
00:35:02What?
00:35:02Who?
00:35:03Adrian.
00:35:04The head designer at Harper Design.
00:35:06Are you serious?
00:35:07Absolutely.
00:35:08I heard it first hand from Adrian's phone.
00:35:10She sabotaged our deal with Harper Design.
00:35:14All right.
00:35:14I'll find Daniel.
00:35:16We'll get to the bottom of this.
00:35:18I need to call off the engagement.
00:35:21Why?
00:35:22Because I'm in love with someone else.
00:35:25What?
00:35:25How could you do this?
00:35:28I need to follow my heart.
00:35:31Things have changed.
00:35:33Fine.
00:35:34I'll discuss it with Vincent.
00:35:37You messed up!
00:35:38Big time!
00:35:39You exposed!
00:35:40Both of us!
00:35:41I can't guarantee I will ever be able to cover for you like that again!
00:35:44How the hell was I supposed to know Charles was going to barge in like that?
00:35:47I could have made this whole thing foolproof.
00:35:48You didn't.
00:35:51Well now Charles wants to indulge the engagement with the real Mrs. Bennet.
00:35:54Great!
00:35:55So being the president's wife is completely useless now.
00:35:58Not exactly.
00:36:00Turns out the real Mrs. Bennet is the true heiress.
00:36:06What?
00:36:11So I guess there is some value in keeping up the society.
00:36:14But if I'm exposed as a fraud?
00:36:21Daniel, what's going on?
00:36:23Does your granddaughter have a boyfriend?
00:36:25Who?
00:36:26Charles told me something about Elena and someone from your company.
00:36:32That can't be right.
00:36:35She broke up with that guy ages ago.
00:36:37Charles heard it himself on Adrian's phone.
00:36:41He said that?
00:36:44I can't believe she'd go back with Adrian.
00:36:48I mean that damn guy's a total asshole.
00:36:50Charles also said she framed his employees and disrupted his contract.
00:36:56Help me out, I'm completely in the dark here.
00:36:59Doesn't sound like Elena at all.
00:37:01Plus, isn't the contract solely between the two companies?
00:37:06She wouldn't be involved enough to sabotage it.
00:37:09Something's just not adding up.
00:37:12Yeah, exactly my thoughts.
00:37:14Something that doesn't meet the eye here.
00:37:17What should we do?
00:37:19We need to get those two together and find out what's really happening.
00:37:22How do you propose we do that?
00:37:28Isn't the contract still unsigned?
00:37:36Tomorrow night, I am going to host a signing celebration at the headquarters of Harper Group.
00:37:43Invite the staffs from both Blueprint Design and Harper Design.
00:37:49I want to see who's really behind this sabotage.
00:37:57Mr. Bennett, this is an invitation from the Harper Group.
00:38:00From the Harper Group? An invitation for what?
00:38:03It's an invitation for the signing ceremony for the jewelry design contract scheduled for tonight.
00:38:08That's great. Take it.
00:38:10But, sir, this invitation includes everyone in the entire company.
00:38:14Including Chloe.
00:38:15That's fine.
00:38:17I'll use the ceremony to announce the ending of our engagement.
00:38:20Here's the invitation, Miss.
00:38:24Well, this is the invitation to the signing ceremony, right?
00:38:29I've already got one.
00:38:33But, Miss, this is from your grandfather.
00:38:35This is specifically for the Harper Group heirs.
00:38:37I see.
00:38:39I won't be needing it.
00:38:56Miss, you might want to take the invitation just in case.
00:39:00If Charles finds out who I am, will he react like Adrian, who values nothing but money and power?
00:39:06Davis, I hope my identity remains a secret at the party tonight.
00:39:10I'm still an employee of Blueprint Design, not Harper Design.
00:39:14Don't worry. I'll start preparations on the contract signing ceremony.
00:39:23Elena.
00:39:24There's something that I'd like to discuss with you after the signing ceremony tonight.
00:39:29Once the engagement is called off, I can finally be with you.
00:39:36Chloe!
00:39:43Are you the heiress of the Harper Group?
00:39:52If Charles finds out I'm the Harper Group's heiress, it might jeopardize my position at Blueprint Design.
00:39:56Fine. I can't reveal my identity to him yet.
00:40:00Are you the real heiress?
00:40:03That's not mine.
00:40:05Since it's not yours, I'll take it.
00:40:08How could it be yours?
00:40:10Excuse me.
00:40:11This is mine.
00:40:13But the invitation clearly fell at Elena's feet.
00:40:17Is there a problem?
00:40:19Didn't you know your fiancé is the heiress of the Harper Group?
00:40:23Yes, I'm aware.
00:40:24And this wasn't sure.
00:40:27I made a mistake.
00:40:29I heard you made a mistake at the collaboration negotiation.
00:40:34Be careful next time. Luck might not always be on your side.
00:40:39Show me.
00:40:50Elena, I finally caught you.
00:40:56Chloe!
00:40:59Are you certain you want to attend the ceremony as the heiress of the Harper Group?
00:41:03Okay.
00:41:06This is...
00:41:07It's an invitation.
00:41:08The Harper Group's heiress, where did you get it?
00:41:10That it's origin isn't important.
00:41:13Sure you want to go through with this?
00:41:15You're assuming the identity of the granddaughter of this man in the world.
00:41:19Don't worry, Dad. No one will uncover my identity at this event.
00:41:23True. All I know is Daniel Harper won't be present.
00:41:26And few have seen the real Miss Harper's face.
00:41:29I'll need you to assist me at the party.
00:41:32Did you handle everything as I instructed?
00:41:34Of course.
00:41:35Twilight romance will now represent Harper Design at the World Designer Contest.
00:41:41Using this heiress identity will eliminate the Harper Group's biggest competitor at the contest.
00:41:46Mr. Harper should appreciate my efforts.
00:41:59Why is Eleni here with President Bennett?
00:42:02I don't know.
00:42:04Where did Mrs. Bennett disappear to?
00:42:06Why is this woman cozying up to President Bennett?
00:42:08I'm gonna head inside and out with the ceremony.
00:42:10I'll see you at the banquet.
00:42:12Whoever you are, after tonight, I will be by your side.
00:42:17Anderson?
00:42:23What on earth are you doing here?
00:42:25Have you no shame?
00:42:26Well, why shouldn't I be here?
00:42:28Everyone in the company received an invitation.
00:42:30Quit playing dumb.
00:42:31Mrs. Bennett filled us in already.
00:42:33She claims that you ruined the collaboration with Harper Design.
00:42:36Ruined?
00:42:37Well, you're quick to believe whatever Chloe says.
00:42:39Mrs. Bennett has no motive to deceive us.
00:42:42She said that you offended the head designer at Harper Design,
00:42:45leading to the cancellation of the collaboration.
00:42:48If you're here to intimidate me, then you've picked the wrong target.
00:42:50I'm not the one who sabotaged the collaboration.
00:42:53Thanks to Mrs. Bennett's design,
00:42:55we still have a shot at the partnership with Harper Design.
00:42:59Firstly, I'm innocent in this debacle.
00:43:01Secondly, that design belongs to me.
00:43:06Enough with the lies, Elena!
00:43:08I am here as your supervisor to remind you
00:43:11that tonight is our final chance to sign the contract.
00:43:13Don't mess it up again.
00:43:14I'm not the one who caused this mess.
00:43:16That design is mine.
00:43:18Elena, enough with the lies!
00:43:21Who gave you the right to strike me?
00:43:23You don't know the whole story.
00:43:25President Bennett was there.
00:43:26He knows the truth.
00:43:27President Bennett had a contract negotiation?
00:43:30That's highly unlikely.
00:43:31He's never accompanied any employee to such meetings,
00:43:34let alone you.
00:43:35So why was he there with me that day?
00:43:38Seems like Mr. Bennett has lost his senses associating with someone like you.
00:43:42What are you talking about?
00:43:43We all saw you arrive with President Bennett on your arm.
00:43:46No, you've got it all wrong.
00:43:48There's no need for explanations.
00:43:49You've always been adept at underhanded tactics.
00:43:51That's been clear from day one.
00:43:52I never resorted to any underhanded tactics.
00:43:55Nor did I offend the designer at Harper Designs.
00:43:57The cancellation of the collaboration wasn't my fault.
00:44:01Not your fault?
00:44:04Mrs. Bennett, you're here.
00:44:06Wasn't it your actions that led to the cancellation of the collaboration?
00:44:10You offended Adrian, the head designer of Harper Designs.
00:44:18You set me up.
00:44:19Adrian tried to drug me and assault me.
00:44:21I was only defending myself.
00:44:23President Bennett intervened to protect me.
00:44:26Now you're making some serious accusations.
00:44:29It's the truth.
00:44:29Is it?
00:44:30I heard you were the one making passes at Adrian.
00:44:33He tried to drug me.
00:44:34President Bennett can confirm it.
00:44:36Mrs. Bennett, is she telling the truth?
00:44:38I highly doubt Mrs. Bennett would lie about something this serious.
00:44:42Of course it's all lies.
00:44:45Adrian, what are you doing here?
00:44:46You should be behind bars by now.
00:44:48What on earth are you talking about, Elena?
00:44:50I didn't do anything wrong.
00:44:52Why would I be in jail?
00:44:58This is Adrian Ryder, the head designer of Harper Designs.
00:45:08If Elena's accusations were true, then Adrian would be in custody.
00:45:14But here he stands.
00:45:17I don't know what to do.
00:45:18Well, I never thought you'd joke about something like this.
00:45:25You're the one who deserves to be locked up.
00:45:27The party is about to begin.
00:45:30Let's not waste any more of our time on her.
00:45:34We should head in.
00:45:41This is...
00:45:45This is...
00:45:46an invitation from Ms. Harper.
00:45:48You're Ms. Harper?
00:45:49Chloe Harper?
00:45:50You're from the Harper family?
00:45:52Oh my gosh!
00:45:54Mrs. Bennett is a Harper heiress!
00:45:58Wait, Mrs. Bennett!
00:45:59Did you steal the deal with Blueprint Design today?
00:46:02There's no need to ask.
00:46:03After Elena vetted Mr. Ryder, who else could salvage the deal but the Harper heiress.
00:46:09Lying on her.
00:46:14I'll show you all who the real heiress is.
00:46:20But why is Grandpa holding the signing ceremony again if the contract was supposed to be cancelled?
00:46:26Whatever.
00:46:31Something's definitely fishy here.
00:46:32I bet it's Chloe behind all of this.
00:46:35Why did Charles want to call off the engagement?
00:46:43There's something I'd like to discuss with you after the banquet.
00:46:47Mr. Bard, everyone's here.
00:46:49Shall we begin?
00:46:50Yes, sir.
00:46:53Ladies and gentlemen, may I have your attention please.
00:46:55Good evening.
00:46:56I'm Davis Bard.
00:46:57I am secretary to Daniel Harper, owner of Harper Group.
00:47:00I'm here to oversee the partnership negotiation between Harper and Blueprint Design.
00:47:05Ah, Victor, head of Harper Design.
00:47:08Can you fill us in as to the status, please?
00:47:10Adrian handled the collaboration discussion on behalf of Harper Design yesterday.
00:47:14Yes, sir.
00:47:15And so, where do we stand?
00:47:16We terminated the collaboration.
00:47:19Charles here.
00:47:20Barged in and assaulted me.
00:47:21That's not true.
00:47:22Adrian tried to drug my drink and assault me.
00:47:24President Bennett had to intervene to stop.
00:47:26And Chloe set the whole thing up.
00:47:28She's the heiress of the Harper family.
00:47:34What did you just say?
00:47:36Mr. Bard, I witnessed the incident as well.
00:47:38I never expected the heiress to be involved in such a situation.
00:47:42What?
00:47:45Could there be some truth to what Elena claims?
00:47:47How is that possible?
00:47:49Chloe is the president's wife, the wealthiest heiress.
00:47:53Why would she do something like that?
00:47:54It seems Chloe has assumed the identity of the heiress.
00:47:58Can you explain any of this?
00:48:03Mr. Bard, their accusations are unfounded.
00:48:09The truth is, Mr. Bennett instructed Elena to present my design to Harper Design.
00:48:15Adrian, my boyfriend and the head designer of the Harper group,
00:48:20recognized my work, leading to the cancellation of the collaboration.
00:48:25That's the real story.
00:48:28People like you belong behind bars.
00:48:30I'm certain I submitted the police evidence.
00:48:34I failed to comprehend why you're here.
00:48:35Because the evidence you submitted was fabricated.
00:48:38I've done nothing now.
00:48:39Mr. Bard, you can ask any of my colleagues.
00:48:42They all recognize Twilight Romance as my creation.
00:48:50It's true.
00:48:52Any further remarks?
00:48:54I reviewed the company's surveillance footage.
00:48:56Chloe was caught stealing Elena's designs.
00:48:59And?
00:49:00Surveillance footage alone proves nothing.
00:49:03Operating Elena's computer and moving the mouse a few times, mere suspicions.
00:49:08Do you really think the police will find this evidence compelling?
00:49:11I never thought you'd stoop this low, Chloe.
00:49:14Our engagement is done.
00:49:16Effective immediately, you are terminated from blueprint design.
00:49:19What an idiot.
00:49:21Your fiancé is right beside you.
00:49:22You still haven't figured it out, have you?
00:49:26Charles, Adrian has been my boyfriend long before you showed up.
00:49:31I couldn't care less about this engagement.
00:49:33My priority is securing a victory for Harper design.
00:49:39Twilight Romance will officially represent Harper design at the world designer contest.
00:49:45What?
00:49:47So this was your plan all along?
00:49:49I never thought Chloe would go to such lengths.
00:49:51I mean, deceiving President Bennett, betraying blueprint design and to be romantically involved with Mr. Ryder.
00:49:57Chloe is the heiress to the wealthiest man in the world. This hardly qualifies as betrayal.
00:50:02But what should we do? Blueprint design has no designs to submit to the design contest!
00:50:07Our reputation will be ruined!
00:50:09Girl, if you're interested, I can secure you both a position at Harper design.
00:50:16Consider your options carefully.
00:50:20We accept!
00:50:23So this is how you repay me? I hope you don't come to regret this decision.
00:50:27Anderson, contact the committee. File a complaint against Harper design for plagiarism and copyright infringement.
00:50:33Oh, Charles, have you already forgotten who I am?
00:50:36The committee rejected our complaint due to Chloe's Spectra honor guarantee.
00:50:41Challenging it would be defying authority.
00:50:45Mr. Bart, if nothing else is unclear, this little drama should conclude.
00:50:52Nothing's been cleared up. I'm still looking for an explanation as to the true identity of the heiress.
00:51:03What are you implying?
00:51:05Chloe...
00:51:06I know exactly who you are.
00:51:11The real heiress...
00:51:15The true heiress wouldn't stoop to such actions.
00:51:18What? Chloe isn't the real heiress?
00:51:20Drugging someone? Does that sound like the behavior of becoming an heiress?
00:51:24I've already explained everything.
00:51:27They attempted to steal my design, so Adrian intervened.
00:51:30It was all to protect the integrity of the Harper group.
00:51:35I'd like to hear what you have to say.
00:51:37Adrian drugged my wine, and President Bennett came to my rescue.
00:51:41Chloe called Adrian to inquire about my...well-being.
00:51:46Explain that.
00:51:47I've already stated I had nothing to do with that.
00:51:50What more do you want me to explain?
00:51:52You are not the true heiress.
00:51:54A genuine heiress wouldn't be involved in such behavior.
00:51:58Could Elena be the rightful heir?
00:52:03I'm not the heiress?
00:52:06Mr. Bard, it seems as if you've had the pleasure of meeting this true heiress before.
00:52:14Care to enlighten us?
00:52:18I'm not at liberty to say.
00:52:20You're not concerned about my heiress identity, are you?
00:52:24You're doing this for her, aren't you?
00:52:27What do you mean?
00:52:27Let's not play dumb, Mr. Bard.
00:52:31I didn't realize you were capable of such audacity at your age.
00:52:37Or perhaps it was you who captivated Mr. Bard first.
00:52:42Captivated? What nonsense?
00:52:45What is going on?
00:52:49Mr. Bard, I'm appalled that you would engage in such behavior at your age.
00:52:54Seems as if sleeping with Mr. Bennett wasn't satisfying enough.
00:52:58Now you need another sugar daddy?
00:53:00That is a baseless accusation. How dare you slander me like that?
00:53:03Did I speak out of line? You wretched bitch!
00:53:09You may slander me, but don't you dare talk about her like that!
00:53:14How dare you strike me?
00:53:16Are you alright, Chloe?
00:53:17Seems as if you're no longer interested in working for the Harper Group.
00:53:21I am the heiress, after all.
00:53:25You're revealing too much now, Mr. Bard.
00:53:27Your defense of Elena seems genuine.
00:53:30Could it be that there's truth to it?
00:53:32Could it be that Mr. Bard and Elena are more than just friends?
00:53:36Wait, is Elena Mr. Bard?
00:53:38Mistress?
00:53:39Okay, enough. I'm not involved with anyone. Davis just offered me a ride here.
00:53:43Why? Why did he do that?
00:53:45It's been evident for so long.
00:53:49Now we can all see what kind of girl Elena truly is.
00:53:55I think she used the same tactics to seduce Mr. Bard.
00:53:58Absolutely. She's always been deceitful, seeking out the wealthy and powerful.
00:54:03You're the one who's clinging to power.
00:54:05First you betray blueprint design for your own gains.
00:54:07Now you cozy up to this fake heiress for favor.
00:54:13A fake heiress?
00:54:17Do you even comprehend who you're speaking to?
00:54:20One call from her and you could be ousted from this industry permanently.
00:54:24Believe me, I can make both you and this fake Miss Harper vanish from this industry today.
00:54:30Madam, call Mr. Harper and resolve this matter with this troublemaker.
00:54:35Yes, make the call.
00:54:37I'd like to see her try.
00:54:40Ms. Harper?
00:54:42Make the call.
00:54:44Make the call.
00:54:46What's the matter?
00:54:47Are you too scared to make the call?
00:54:49Or do you not have the number? I thought you were the heiress.
00:54:52I am!
00:54:53The heiress.
00:54:56Madam, just make the call. Don't waste any more time.
00:55:13What kind of bullies are these people that treat you like this?
00:55:18That's why I can't handle it on my own. Just go.
00:55:21Did Elena just call him Grandpa?
00:55:23Elena?
00:55:24Why would you bring someone like that here?
00:55:26This is a ceremony for the Harper group.
00:55:30Please just go, Grandpa. I'll deal with this.
00:55:33Go where?
00:55:35Is your grandfather a maintenance man now?
00:55:40Have you no shame?
00:55:43You ruined the collaboration again today.
00:55:47At least if you're fired, you can always follow in your grandfather's stinky footsteps.
00:55:58I'm giving Elena everything I own.
00:56:02Mr. Harper!
00:56:03Mr. Harper?!
00:56:05It's over.
00:56:06It's over.
00:56:07I'm finished.
00:56:08Elena's the real heiress.
00:56:10Mr. Harper.
00:56:14Oh my god.
00:56:16So Elena is the heiress. That means she's my fiancée.
00:56:19Charles, how on earth did you mistake your fiancée?
00:56:22Enough, Anderson. I'm feeling rather embarrassed at the moment.
00:56:24I came dressed like this to avoid causing trouble for my granddaughter.
00:56:30Who would have known that your biggest problem right now is her?
00:56:43Didn't you just claim to be my heiress?
00:56:48No. No, Mr. Harper, I didn't say that.
00:56:52Oh.
00:56:54And I heard you recently assumed my granddaughter's identity, which led to the breakup of cooperation between blueprint design and
00:57:05Harper design.
00:57:05I didn't.
00:57:07Mr. Harper, I was only acting in the company's best interest.
00:57:13Ha!
00:57:14You were acting only in your own interest!
00:57:23Mr. Harper, please!
00:57:25Please, I didn't do it.
00:57:27You have some nerve, kid.
00:57:31It was her!
00:57:32She orchestrated everything!
00:57:37Did you think I would let you off easy?
00:57:43Elena, please.
00:57:45Please, have mercy.
00:57:47Did you think I'd forgotten everything that you've done to me?
00:57:54You...
00:57:55You embarrassed me in front of the entire Harper family!
00:58:05Let's not forget how you begged for my help in the first place!
00:58:10Mr. Harper is going off with the real heiress!
00:58:13Is your granddaughter the true heiress?
00:58:18Aren't you the heiress?
00:58:25No!
00:58:26I'm not!
00:58:28I'm not the heiress of the Harper family!
00:58:31Okay?
00:58:31Lying!
00:58:34I am Daniel Harper, and there is only one heiress of the Harper family, and that is my granddaughter.
00:58:42And anyone who mistreated her shall face severe consequences.
00:58:46Chloe has been impersonating me, conspiring with blueprint design employees, sabotaging collaborations, stealing others' work, even plotting with Adrian to
00:58:58harm me.
00:58:58And she falsely accused me of having an affair with Mr. Bard.
00:59:03How should we address this matter?
00:59:05Oh, Ms. Harper, it's all my fault! Chloe instructed me to do it!
00:59:10Good night!
00:59:13Please forgive us, Ms. Harper!
00:59:16Alina, um, you got it all wrong.
00:59:20I didn't do this.
00:59:24Adrian did this!
00:59:25That's a lie! You were the one who ordered this!
00:59:27Enough!
00:59:30Davis!
00:59:34Victor, you may not have known this, but Davis is not only my secretary, but butler to the Harper family.
00:59:41Do you think we didn't know?
00:59:44Mr. Harper, I beg for your mercy!
00:59:48Chloe is Victor Harper's daughter, and he is the head of Harper Design.
00:59:54Victor Harper here changed his name to Harper, taking access to the Harper Group, and collaborated with Chloe.
01:00:01A fake heiress identity to torment Alina.
01:00:05Didn't you, pal?
01:00:06I placed you in charge of Harper Design because of your design talent.
01:00:11But look at the state of things now!
01:00:14You brought down destruction on the company!
01:00:18Mr. Harper, it's all my fault!
01:00:22Okay.
01:00:25Apologize to Alina, Charles, and the blueprint design staff.
01:00:30I'm sorry!
01:00:31I'm so sorry!
01:00:35Mr. Harper...
01:00:37Your daughter realizes her mistake.
01:00:40Please forgive us.
01:00:42Why?
01:00:43She's been bullying my granddaughter.
01:00:45She should live to regret it.
01:00:49Davis, remove them from Harper Design.
01:00:53Notify the industry and cut all ties with them.
01:00:56Mr. Harper, have mercy!
01:00:58You've had so much down.
01:01:01Let's start them out, please.
01:01:03Mr. Harper, you can't do this.
01:01:05I have to compete in the contest!
01:01:08How dare you mention the contest?
01:01:10You stole my design!
01:01:11Alina, you've got it all wrong!
01:01:13I was only trying to assist you!
01:01:16You always have an excuse, but you stole my design, and I won't forgive you.
01:01:21There's no place for you in this company.
01:01:23Keeping you on would be a waste of time and money.
01:01:27Mr. Harper, please reconsider.
01:01:30I was only acting in the company's best interest!
01:01:33Harper Design has no place for someone with your background of stealing designs!
01:01:41I don't want to see where I'm a double-edged wall.
01:01:43Understood.
01:01:46Get out!
01:01:46Now!
01:01:47Your design already has my signature on it.
01:01:50Since I won't win the contest, you will.
01:01:56What about these two, sir?
01:02:00Your fame?
01:02:01Out!
01:02:02President Bennett, we were also victims of Chloe's scam!
01:02:04Yes, Mr. President, we are innocent!
01:02:07Yes.
01:02:08It's Charles White.
01:02:09They were also influenced by Chloe's deception.
01:02:12She'd give them another chance.
01:02:13But no more workplace bullying?
01:02:17If Alina says so, so be it.
01:02:24It looks like all the major problems are resolved.
01:02:28Let's go, Davis.
01:02:31Who are you?
01:02:33Where are you?
01:02:34There.
01:02:35That's all.
01:02:37You are.
01:02:45Charles, now that you know everything, if there's anything that you want to say then just say it.
01:02:55Então, parece que eu poderia ter você desde o começo.
01:02:59Presidente Bennett?
01:03:01Ela realmente não percebe a conexão?
01:03:04Ou ela está precisando evitando isso?
01:03:06Talvez ela está interessada em alguém de outro lado.
01:03:09Se há algo que você quer dizer, então só diz isso.
01:03:13O que eu quero dizer?
01:03:17Você é meu pai?
01:03:21O que você quer dizer?
01:03:24O que você quer dizer?
01:03:27O que você quer dizer?
01:03:30Não.
01:03:34Ele está atingando tão estranho.
01:03:37Por que não se fala sobre isso?
01:03:39Talvez ele não me queira muito.
01:03:47Isso é por isso que eu pensei que quando eu vi a Alina, ela tinha um charme de ela.
01:03:54Eu não acredito que você mistou a sua fiança.
01:04:00O que eu devo fazer agora?
01:04:02Por que você me perguntou?
01:04:04Eu não sou a sua fiança.
01:04:05Sim.
01:04:09O que você pute?
01:04:09O que você as argentinas foi feito?
01:04:12Mesmo que você tenha limitado a sua fiança.
01:04:20O que você deve falar com ele?
01:04:21O que você vai dizer?
01:04:21Chloy portou ser Elena e Charles ficou errado?
01:04:24Eu disse que ele era ela.
01:04:26Como que você conseguiu ver?
01:04:27Não sei, Vance.
01:04:29Mas ela é minha única garotaça.
01:04:31Charlie se deram a sua relação.
01:04:33Ele fez um maluco-terra de maluco.
01:04:34Grandpa. Mr. Harper.
01:04:38Sit down. What are you doing here?
01:04:42I'm trying to check if I'm angry with you.
01:04:45There are two Miss Harpers here.
01:04:47But I told him her name.
01:04:49I know, and I went to go see Chloe or Elena, whoever.
01:04:53I went to go see Miss Harper, who is Elena, and I bumped into her, and I didn't catch her
01:05:01name.
01:05:02Don't you see the problem? There are two Miss Harpers here.
01:05:04Why are there two Miss Harpers? Is one of them an evil twin?
01:05:08What's going on here? I'm baffled. One of them's your employee.
01:05:12It's a long story, Vince.
01:05:16I don't know what to do.
01:05:18I think I'm in love with Elena.
01:05:22And I don't think she feels the same way.
01:05:27I'll say this for you, kid. You do have a conscience.
01:05:33I think I can assist you at this point.
01:05:36But if you want to pursue my granddaughter, you've got to do that yourself.
01:05:45There's nothing more we can do here. Davis, let's go.
01:05:51Miss Elena's top priority is the World Designer Contest.
01:05:56Thank you, Mr. Barr.
01:06:01Mr. Harper.
01:06:04Good morning, sunshine.
01:06:06Good morning, Grandpa.
01:06:10I thought I heard something about you wanting to call off an engagement?
01:06:14Yes.
01:06:17Hey, serious face. What's the matter?
01:06:21Say that there's a man who seems interested in you, but hasn't expressed his interest.
01:06:28Why do you think that is?
01:06:31Depends on who it is.
01:06:32My boss, Charles Bennett.
01:06:35What's your impression of it?
01:06:37He's been good to me.
01:06:40It's just hard to believe he was once engaged to someone like Chloe.
01:06:45I still want to call off the engagement.
01:06:48Of course, if you're sure about it.
01:06:51Here's the marriage license.
01:06:53Tear it up. I won't object.
01:06:56Just don't worry.
01:06:58Read it first.
01:07:07Charles Bennett?
01:07:11Charles Bennett's my fiancé?
01:07:13That's why I said don't worry.
01:07:17So I'm the one who's engaged to him.
01:07:21I can't believe he didn't recognize me and tried to call off the engagement.
01:07:27Is Elena home?
01:07:29Tell him I'm not home.
01:07:33She says she's not home.
01:07:40Right this way, gentlemen.
01:07:42Go get her, tiger.
01:07:48I'm here to settle some unfinished business.
01:07:57Elena, my fiancé, is a wonderful person.
01:08:04And it was my poor judgment that led to calling off the engagement.
01:08:20Our friendship means the world to me.
01:08:24And I know we haven't seen each other in a decade, getting the chance to spend time with you these
01:08:29past few days.
01:08:32And show me what a wonderful person you've grown.
01:08:37And before yesterday, due to circumstances, misunderstandings, our relationship was purely platonic.
01:08:49And it was a great friendship.
01:08:52And I don't want to be just friends anymore.
01:08:53It's all in my past.
01:08:57And I don't want to be just friends anymore.
01:09:04Elena, I am madly involved.
01:09:11And instead of talking about it, I'm just going to make it happen.
01:09:19Oh my god.
01:09:21I love you.
01:09:23And I owe you a proper proposal.
01:09:26Are you serious?
01:09:29Are you serious?
01:09:29Elena Harper.
01:09:31Will you marry me?
01:09:33Yes, of course.
01:09:47I'm thrilled you said yes.
01:09:51Charlie, that was a great speech.
01:09:54Indeed.
01:09:55Had you said that to me, I'd appreciate it.
01:09:59This looks just like the ring you made for me when we were kids.
01:10:03Did you design this?
01:10:04No, we did.
01:10:06And I know the Twilight Romance can no longer represent you in the World Designer Contest.
01:10:11But I believe that our love can overcome any obstacle.
01:10:42The World Designer Grand Prize goes to...
01:10:45The World Designer Grand Prize goes to...
01:10:46Alina Harper and Charles Bennett from Bluquist Design.
01:10:49While they do así.
01:10:52Well, I really wanted to make a bad path without...
01:10:54If you could orue Ohh Hannnie comes to me, you're a great part of me.
01:10:57I'm a Еще assum.
01:11:00Well, you know where these days are you and are you.
01:11:01Obrigado.
Comentários