- il y a 1 jour
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:01:59I'm submitting my request for discharge
00:02:05Scarlet
00:02:07We'll honor that
00:02:08You're the best captain this unit's ever had
00:02:11The military will always have your back, Scarlet
00:02:14If you ever want to come home
00:02:16The door is open
00:02:28Three years ago
00:02:30To repay Mr. Hawkins
00:02:32For what he did for my parents
00:02:33I gave up my life and married Adam
00:02:35I tried my hardest to be the perfect wife
00:02:50Noah, Noah, please don't cry, please, please, please
00:02:56Okay
00:02:56It's okay
00:02:58Okay, okay
00:03:00Why are you crying?
00:03:03Oh my God
00:03:04I'm running up, okay
00:03:06It's okay
00:03:26Damn, bro, you've got the magic touch
00:03:30You are all sick
00:03:32You're going to pay for that
00:03:34Oh, and you're going to make me pay for it?
00:03:36Yeah
00:03:36Yeah, tell me
00:03:38Damn, Adam
00:03:39You married the wrong chick
00:03:40You and Aurora would make a real power couple
00:03:43Ah, yeah
00:03:44Tell that one to my dad
00:03:46He says that she's the kid of some war heroes
00:03:49And practically forced me to marry her
00:03:51Now I'm stuck with some useless housewife
00:03:54Adam, Noah's sick
00:03:55We need to go to the
00:03:58What are you two doing?
00:03:59Rude
00:04:00BT dubs
00:04:01Your outfit's going
00:04:02Weaning lady
00:04:03If you dress more sexy
00:04:05You're probably wouldn't be so bored
00:04:08Is that why you were going to take your top off?
00:04:10Because you think Adam's bored?
00:04:14Scarlet, you're being a little too dramatic
00:04:17I'm not trying to be the other woman
00:04:20Scarlet, just chill
00:04:21Alright, Aurora and I have been best buds for years
00:04:23I mean, she's one of the guys at this point
00:04:25No, one of the guys
00:04:28Hey, I got a question
00:04:29Do you two rub your boobs all over him?
00:04:31Oh, right, right
00:04:32Yeah, no, Adam, that's flirting
00:04:35Jeez, is Adam not able to have friends at all?
00:04:37Yeah
00:04:38I mean, do you keep his balls in your apron pocket?
00:04:43Scarlet, if I'd wanted Adam, I'd already have him already
00:04:47And he wouldn't have married you
00:04:48And honestly, between us girls
00:04:50The way that you orbit your husband
00:04:53It's pathetic
00:04:54That's enough
00:05:06You're not gross
00:05:07You're not gross
00:05:08You're beautiful
00:05:09You're radiant
00:05:09Yeah
00:05:10Yeah
00:05:11No, it's fine
00:05:12No, it's fine
00:05:12No, it's fine
00:05:13Here, here
00:05:13Here, here
00:05:19Please help me
00:05:21God, again?
00:05:22God damn it
00:05:23Control yourself
00:05:24You're an absolute embarrassment
00:05:25That's gonna stain
00:05:31So you're not actually a germaphobe
00:05:33You just hate me
00:05:35Damn, Scarlet
00:05:36You're a real hillbilly
00:05:38No class at all
00:05:39Adam, your wise hormones are out of control
00:05:42We're gonna bounce
00:05:44God, you're acting like a psycho
00:05:46You owe Aurora an apology now
00:05:48Yeah, say sorry
00:05:49Right, you owe her an apology
00:05:51You know what, that's enough
00:05:52Noah is sick
00:05:53We have to go to the hospital
00:05:54You know what, forget it, Adam
00:05:55I think I'll be the bigger person here
00:05:57Scarlet deserves the apology
00:05:59She just had a baby
00:06:01And
00:06:02God forbid
00:06:03She gets all stressed out
00:06:05And pisses herself again
00:06:06No way
00:06:07You're saying she pisses herself?
00:06:12You said that to her?
00:06:14I mean, what?
00:06:16I can't vent to my friends
00:06:17What's the big deal?
00:06:32Scarlet, Scarlet, you need to learn her lesson
00:06:40Otherwise she's gonna keep up this helpless housewife facade
00:06:42Huh
00:06:47Yeah, okay, Scarlet, you know
00:06:48You need to stay in there longer
00:06:49Just until you can clear your head
00:06:52Ah!
00:06:53Shit!
00:06:54Oops!
00:06:56Sorry
00:06:56Just slipped
00:07:20You shouldn't have crossed me, Scarlet
00:07:22Now you're not leaving the school until you apologize
00:07:26Atta girl, Aurora!
00:07:27Tease her some respect!
00:07:29Don't go soft now, Adam
00:07:30You spoil these women
00:07:31They turn into bitches
00:07:32They gotta work
00:07:34Scarlet, let Aurora vent
00:07:35You owe her
00:07:37This is my husband
00:07:38My so-called family
00:07:41When his dad asked me to marry his son
00:07:43I said yes
00:07:44I thought I was repaying a debt
00:07:46I didn't know I was signing up to be humiliated
00:07:49Over and over
00:07:50While he just sits back and laughs
00:07:55Scarlet, listen, bitch
00:07:56All you are to Adam is just a housewife
00:07:59And a fucking baby maker
00:08:01He's always gonna choose me
00:08:02Is that so?
00:08:06Help!
00:08:10Baby!
00:08:13I got you!
00:08:15I got you!
00:08:16Okay
00:08:19I got you!
00:08:19I got you!
00:08:24I got you!
00:08:32Scarlet, you could have killed her!
00:08:33Are you insane?
00:08:34Get her to a doctor!
00:08:35Her special forces qualification ceremonies in three days!
00:08:38She can't y'all get injured!
00:08:40Adam!
00:08:42Adam, I C-section stitchesly ripped
00:08:46Please
00:08:55No, I can't die
00:08:57No one needs me
00:09:04General Benjamin
00:09:05General Benjamin
00:09:09I need help
00:09:15A confirmed distress signal from Captain Phoenix
00:09:18Level urgent
00:09:19Move out!
00:09:31Careful, ma'am
00:09:32You just had surgery
00:09:33You need to rest
00:09:35How's my kid?
00:09:36How's Noah?
00:09:36Oh, he's doing fine
00:09:38He's in the neonatal ward for observation
00:09:41Yeah
00:09:42I'll get you some more water
00:09:44Okay, I'll be right back
00:09:45Rest
00:09:49I came as soon as the hospital called
00:09:51How the hell could you let Noah get that sick, Scarlet?
00:09:53You're lecturing me?
00:09:55Where were you when Noah and I actually needed you?
00:09:59Right
00:10:00You were too busy playing bros with Aurora
00:10:04Scarlet, don't be a martyr
00:10:06I'm joining special forces
00:10:07I'm going to be a female super soldier
00:10:09I don't have time to steal your husband
00:10:12Your only job is to take care of Noah and Adam
00:10:15And you can't even do that
00:10:16You're barely a wife, let alone a mother
00:10:21Yes, exactly
00:10:22Aurora and I have been friends for over a decade
00:10:24And you want me to just cut her out of my life?
00:10:26Is that what you really want?
00:10:29Shouldn't you?
00:10:31For three years, you have chosen her over me
00:10:34Every time
00:10:36She pushed me down the stairs
00:10:38I went into premature labor
00:10:40I almost died on the operating table before you went to
00:10:43I told you that that was just a fucking accident
00:10:46So I don't know why you're harping on the past, you bitch
00:10:49Scarlet, I fell down the stairs that day
00:10:51And you were in the way, remember?
00:10:54Besides, Noah survived, didn't he?
00:10:57And that day I sprained my ankle
00:10:59And your son is not more important than my foot
00:11:03You bitch
00:11:04That is enough, Scarlet
00:11:06Why do you keep on attacking her?
00:11:08She is a warrior
00:11:09A soldier
00:11:10And you're just a housewife
00:11:12Who would be on the street without my money
00:11:15So if you keep this up
00:11:16I'm gonna fucking divorce you
00:11:17I swear to God
00:11:18I've endured three years of hell
00:11:21I thought my gratitude would sustain us
00:11:24But really?
00:11:25I'm just a widow whose husband is still alive
00:11:28He'll always choose her over me
00:11:31So
00:11:32It's over
00:11:37Let's get a divorce
00:11:42Let's get a divorce
00:11:48Scarlet, divorce?
00:11:51Get real
00:11:52You would be on the streets without my money
00:11:56Scarlet, you're just a housewife
00:11:58Is your best move playing the divorce card
00:12:01To threaten Adam?
00:12:02Yeah, right
00:12:03It's not a threat
00:12:05I'm done
00:12:07I refuse to let Noah grow up with a loser like you for a father
00:12:12Scarlet, Noah is the heir to the Hawkins family empire
00:12:16A trailer trash mother like you is an embarrassment for him
00:12:21Forget it
00:12:22You know what I want?
00:12:24I want you to stay here
00:12:26And think about what you've done
00:12:28Because we'll let it slide
00:12:30Just this one time
00:12:32So consider yourself lucky
00:12:46Scarlet, it's time to be yourself again
00:12:55Aurora, look at our child
00:12:58Healthy, safe, taken care of
00:13:02Because that's what Scarlet sounded like for
00:13:09Adam, I hate it
00:13:11The idea of our baby boy calling that woman mommy
00:13:14Makes my skin crawl
00:13:16Noah, is Adam and Aurora his son?
00:13:20I know, look, look, look
00:13:21We already agreed about this, babe
00:13:23You are about to get your special forces commission
00:13:25And you having a baby would ruin that
00:13:26Before your career even started
00:13:28Scarlet is the perfect cover
00:13:30And I promise you
00:13:31That when Noah is old enough
00:13:33I will tell them
00:13:34That you are his real mother
00:13:38Fine
00:13:38But don't you feel just a little bad about Scarlet's dead baby?
00:13:42I mean
00:13:42It was yours too
00:13:46No, it's fine
00:13:48I mean, it's her fault anyway
00:13:50For being careless, falling down those stairs
00:13:52She couldn't even take care of a baby
00:13:54And it's fine
00:13:55It works out
00:13:56Because guess what?
00:13:57That little brat dying
00:13:58Made room for our baby boy
00:14:03And honestly
00:14:04Yes?
00:14:05She should feel honored to raise my son
00:14:09My baby
00:14:11Is dead
00:14:14Adam lied to me
00:14:17Oh, okay
00:14:18Am I right?
00:14:20Huh?
00:14:22Okay
00:14:23There is no easy way to tell you this
00:14:25In this read
00:14:26But
00:14:27Your baby
00:14:28Um
00:14:30It's a miracle
00:14:33Scarlet
00:14:33Our baby boy pulled through
00:14:36Yeah, there you go
00:14:38Thank God
00:14:43I promise
00:14:45I will love and protect you with my life
00:14:48Uh
00:14:49Wait
00:14:50Uh
00:14:51Your
00:14:51Your baby
00:14:52You didn't
00:14:58Sweetie
00:15:01The child I've been holding
00:15:03Nursing
00:15:04And loving
00:15:05For a month
00:15:06Belongs to Aurora
00:15:09Those two
00:15:10Are monsters
00:15:12That dummy
00:15:13Even said that she would die for him
00:15:14If only she knew
00:15:15Huh
00:15:16Aurora
00:15:17I just feel like
00:15:18Me and you
00:15:19Should
00:15:20I'm not trying to break up your marriage
00:15:22Besides
00:15:24Being your dirty little secret
00:15:26Is way more fun
00:15:28Don't
00:15:29Worry
00:15:29Scarlet is just some
00:15:30Glorified nanny
00:15:31And you
00:15:32Are the only thing
00:15:33That goes to me
00:15:41Give me your hand
00:15:47I remind you
00:15:50What you want me for
00:15:52Come
00:15:54Give me your hand
00:16:01Eric
00:16:03Get out of here
00:16:04Come on
00:16:06Captain
00:16:07I'm so sorry I'm late
00:16:21Scarlet was meant to be a legend
00:16:24A hero
00:16:26What did they do to her
00:16:27These last three years
00:16:31Eric
00:16:32It's been a long time
00:16:36Captain
00:16:37Your loyal subordinate
00:16:38Eric White
00:16:39Reporting for duty
00:16:40You're a general now
00:16:42Eric
00:16:43You don't have to call me
00:16:44Captain anymore
00:16:48No
00:16:49In my heart
00:16:50You'll always be my captain
00:16:52You saved my life on the battlefield
00:16:54I'll follow you no matter what
00:16:57Captain
00:16:58I heard everything
00:17:00What they said in the nursery
00:17:02We need to make them pay
00:17:05I gave up
00:17:08Everything
00:17:09To start a family
00:17:11I thought it was how I needed to show gratitude
00:17:13But
00:17:14I just ended up ruining my own life
00:17:18And getting my baby
00:17:23I'm done being a victim
00:17:24And getting a divorce
00:17:29Whatever you need
00:17:30I've always got your back
00:17:33On the battlefield
00:17:34Or here in the real world
00:17:35I'm right behind you Scarlet
00:17:37Always will be
00:17:41The new class of special force candidates
00:17:43They have their commissioning ceremonies soon, right?
00:17:47And Aurora Jones is on that list?
00:17:49Yes, Captain
00:17:51I'll strike her name
00:17:52And have her dishonorably discharged by morning
00:17:54Here's a fifth letter you need to want
00:17:56No
00:17:56Don't
00:17:58Do the same
00:17:59Do it up big
00:18:02I want top brass
00:18:03The press
00:18:04The VIPs
00:18:05I want all of it
00:18:07I'll be there in person
00:18:08I want a front row seat
00:18:11To run Adam and Aurora
00:18:12Who's everything
00:18:14I'm going to make them pay
00:18:15For what they did to me
00:18:16In my time
00:18:25Welcome back, Captain Phoenix
00:18:50Damn Aurora
00:18:51This is insane
00:18:52They really rolled out the carpet for you
00:18:54Yeah
00:18:55Talk about a contrast
00:18:56Scarlet the housewife
00:18:58Would stick out like a sore thumb here
00:19:00Ugh, buzzkill
00:19:01Don't bring her up
00:19:02She belongs in the kitchen
00:19:04And I'm an auditorium
00:19:05She'll never see a room like this
00:19:06In her life
00:19:08Aurora
00:19:10Congratulations
00:19:10I hear the legendary Captain Phoenix
00:19:12Is attending today
00:19:15I speak volumes
00:19:16How much the military values you
00:19:18Thank you
00:19:19Oh my god
00:19:20Captain Phoenix is up
00:19:21My ceremony
00:19:22That's amazing
00:19:23You finally get to meet your idol
00:19:26Ah, thank you
00:19:27Miss Jones
00:19:29May I escort you to the VIP lounge
00:19:31You may wait over there
00:19:32Until the ceremony starts
00:19:34Yes, thank you
00:19:38Miss Jones
00:19:39Your bag
00:19:40Thanks
00:19:49This is gonna be a good
00:19:51Wait
00:19:51What are you doing?
00:19:53Whoa, whoa, whoa
00:19:54This is your big day
00:19:55We should keep it buttoned up
00:19:56The ceremony doesn't start
00:19:58For another 20 minutes
00:19:59I, okay
00:20:00Yeah
00:20:05Do you like it?
00:20:07I wore it just for you
00:20:08And?
00:20:12And?
00:20:13I brought a toy
00:20:17You are a dangerous woman
00:20:22What are you doing?
00:20:24Ah
00:20:29I'm all yours, Adam
00:20:31You're the only one who's worthy
00:20:36No, no, no
00:20:37Keep the uniform on
00:20:38It's sexy
00:20:49I can't believe we're gonna see the legendary Captain Phoenix
00:20:52My heart is pounding
00:20:53She's never shown her face in person
00:20:55I wonder if she's as terrifying as the stories say
00:20:58All rise for Captain Phoenix
00:21:07I came from the mud
00:21:10What?
00:21:12There's dirt on my hand
00:21:16Scarlet is Captain Phoenix?
00:21:25My god
00:21:26Is that her?
00:21:28Is that Captain Phoenix?
00:21:29She looks so fierce
00:21:31Give me a break
00:21:33Scarlet's a glorified maid
00:21:35She's not a war hero
00:21:36She's just here to crash the party and make a scene
00:21:39We can't let her rule it
00:21:41Aurora's big day
00:21:44Scarlet, what are you doing here?
00:21:46Shouldn't you be at home scrubbing the floors?
00:21:49Why shouldn't I?
00:21:50This isn't a place for housewives
00:21:52This is Aurora's big day
00:21:54Don't pull your pathetic storm wife out here
00:21:57Get out!
00:22:00Oh, I'm here for Aurora
00:22:02A woman who has no morals
00:22:05Who destroys families
00:22:07Seduces other people's husbands
00:22:08She has no business wearing that uniform
00:22:12She's a disgrace to the service
00:22:14What?
00:22:16Aurora's a homewrecker?
00:22:17Well, if the wives say so
00:22:20It's probably true
00:22:21Shut your mouth
00:22:22Adam and Aurora are comrades in arms
00:22:26That's it
00:22:27I didn't even mention Adam's name
00:22:29How'd you know I was talking about him?
00:22:32You're just running your mouth
00:22:33Because you're jealous
00:22:34Your own life sucks
00:22:35So you don't want to ruin hers
00:22:37Because she's actually achieved something
00:22:38Just apologize and get back to the kitchen
00:22:41He's right
00:22:42You crazy bitch
00:22:43How many times do we have to tell you
00:22:45Adam's not cheating on you with Aurora
00:22:47They're just friends
00:22:48They're just friends
00:22:51Why don't we see what those friends are doing right now?
00:23:04Adam's not cheating on you with me
00:23:06What is it?
00:23:07Oh!
00:23:09Whoa!
00:23:10Ah!
00:23:11Hey!
00:23:12What?
00:23:13Oh!
00:23:14Oh!
00:23:15Oh!
00:23:15Oh!
00:23:15Oh!
00:23:17Oh!
00:23:20Gross!
00:23:21Brow by face
00:23:22Badminton by night
00:23:23Do they even have any shades?
00:23:26Shut the light off!
00:23:27Hey!
00:23:27Close the bed!
00:23:28It's not what happened!
00:23:29Close the bed!
00:23:29Close the bed!
00:23:30God damn it!
00:23:35Ms. Jones!
00:23:36Is this part of your special forces training?
00:23:39Ms. Jones, how long have you been seeing Mr. Hawkins?
00:23:41Is your best friend story just to cover up for your impressions?
00:23:44No, stop!
00:23:45Stop it!
00:23:45Stop filming!
00:23:46Okay, that's enough!
00:23:46Back off!
00:23:47Back off!
00:23:47Jesus Christ!
00:23:52Wow.
00:23:53What a pure and noble friendship the two of you have.
00:23:57Although, it makes me wonder if maybe you should be spending a little more time defending
00:24:01the nation instead of wrestling in bed.
00:24:04Look, Scarlet, look.
00:24:05I can explain that.
00:24:06That was just an accident, okay?
00:24:07Exactly.
00:24:08We were celebrating my promotion and we had so much to drink.
00:24:11Shit happens.
00:24:11That was a one-time thing.
00:24:13Lace lingerie, a riding crop, a wig.
00:24:16You sure come prepared for an accident, don't you, Aurora?
00:24:20Tell me about it.
00:24:22Tell me about it.
00:24:22Who fantasizes about their bro in uniform?
00:24:25Bro my ass.
00:24:27They're lovers.
00:24:28Did you even bother pregnant?
00:24:30God.
00:24:31Who puts rope in these sick people?
00:24:33Enough, Scarlet.
00:24:34Why do you have to be like this?
00:24:35Why do you have to keep flying?
00:24:36Scarlet, come on.
00:24:37Things happen.
00:24:38Just don't make a scene.
00:24:40Today's Aurora's big day.
00:24:41Do we have to be destroying her life so she can feel better?
00:24:45So you want me to what?
00:24:47Pretend like nothing happened?
00:24:51Oh my god.
00:24:52The last time.
00:24:53How many times do I have to tell you it was a one-time thing?
00:24:57Why are you focusing on this?
00:24:58Also, why aren't you even here?
00:25:00This is my ceremony.
00:25:02Shouldn't you be at home watching a baby?
00:25:04Just stick to being a nanny.
00:25:05Know where your fucking place is.
00:25:10You keep my child's name out of your filthy mouth.
00:25:16Did you just hit me?
00:25:18Scarlet, that's enough!
00:25:19Is this all you're capable of?
00:25:21Just temper tantrums and jealousy?
00:25:23Temper tantrums?
00:25:24I should have slapped the sense into both of you years ago.
00:25:27Do you have any idea how hard Aurora has worked to get to the special forces?
00:25:31When did you become so petty?
00:25:33Apologize to her now.
00:25:34And you need to tell everybody in here that we're just friends.
00:25:37And this is a massive misunderstanding.
00:25:40And maybe I'll forgive you on this one.
00:25:44Don't even waste your breath.
00:25:45Because a housewife like her is not going to understand what chasing a dream feels like.
00:25:49As for you, I know a shallow mind when I see one.
00:25:52We're just jealous because I got into the special forces.
00:25:55And into Adam's heart.
00:25:56But if you think you can turn all that around and ruin my big day,
00:25:59then you are more pathetic and stupid than I ever thought you would be.
00:26:03I'll testify to it.
00:26:05Adam and Aurora have never cheated before.
00:26:07That was a one-time fluke.
00:26:08Yeah.
00:26:09Aurora, that's our brothers.
00:26:14Only once.
00:26:18Liars.
00:26:39No, this isn't true. These aren't real.
00:26:42These photos span our entire marriage.
00:26:45All three years.
00:26:47So tell me, Adam, is this what you do with all your bros?
00:26:52How do you explain this, Miss Jones?
00:26:54No, these, they're deep fakes.
00:26:59Oh, Wracker.
00:27:01You're a disgrace to your uniform.
00:27:02Definitely not worse.
00:27:04Your special forces.
00:27:05You've been spying on me?
00:27:07Three years.
00:27:08That's how long you and I were married.
00:27:10And also how long you were cheating on me with your so-called best friend.
00:27:14All while I was doing the chores.
00:27:16Nursing your father, carrying your child.
00:27:18You were fucking Aurora.
00:27:21When I needed you to sign the consent forms in the clinic,
00:27:24you were consoling her because she had a bad day.
00:27:26When I almost died delivering a preemie,
00:27:28you were off popping champagne with her.
00:27:30Do you need me to go on?
00:27:31Because I can do this all day.
00:27:33Scarlet, what do you want?
00:27:35A divorce.
00:27:41Now.
00:27:43Divorce?
00:27:43This is the second time you've brought this up today.
00:27:46Are you really going to throw away our whole life
00:27:48over a few insignificant mistakes?
00:27:51Adam, she's bluffing.
00:27:52A housewife like her, she doesn't have any skills or money.
00:27:55She's not going to leave a man like you.
00:27:57She doesn't have the balls.
00:27:58She's just trying to set our relationship in stone
00:28:01so she can play the martyr and ruin my career.
00:28:05Forget about the divorce, Scarlet.
00:28:07You're not going anywhere because, let me remind you,
00:28:09I have no fault.
00:28:11If you leave, you'll never see him again.
00:28:25Is that a threat, Adam?
00:28:27Scarlet, stop being so nitpicky.
00:28:29Aurora did not mean to ruin our marriage.
00:28:31She didn't intend that.
00:28:33I admit, the lines are blurred sometimes.
00:28:35I will be more careful.
00:28:37Are you happy?
00:28:39Seriously?
00:28:40He apologized.
00:28:41What else do you want?
00:28:42Trust me, you don't actually want to divorce him.
00:28:46You're just a housewife with no job and no skills.
00:28:49How are you ever going to survive on your own?
00:28:52You tell everyone right now that you faked those photos
00:28:54out of jealousy over Aurora.
00:28:56You have to understand that she isn't you.
00:28:59She is going to be a general one day
00:29:01and she cannot have skeletons in her closet.
00:29:03And if I refuse?
00:29:05Then I guess you can kiss your chances goodbye
00:29:07of ever seeing Noah again.
00:29:11You heard him.
00:29:13Apologize.
00:29:13Tell everyone here that you're a liar.
00:29:15And then you can go back to the kitchen
00:29:17in your greasy, dirty little apron.
00:29:19Hold your horses, soldier.
00:29:20I'm not done yet.
00:29:21Bring it in.
00:29:30What in the hell is that?
00:29:32A gift.
00:29:33For your special day.
00:29:36Are you going to open it?
00:29:38Are you too scared to see what's inside?
00:29:40Afraid of you?
00:29:41A nobody?
00:29:42Please.
00:29:43What could you possibly do?
00:29:45Yeah.
00:29:46Go on then.
00:29:47Open your gift.
00:29:58Surprise!
00:30:03Scarlet, why is Noah here?
00:30:04What the hell are you doing?
00:30:05Like I said,
00:30:06he's my final gift to the two of you.
00:30:09Look, it's a baby.
00:30:11Dear God,
00:30:12she's giving her own child away?
00:30:14Has she lost her mind?
00:30:18Scarlet,
00:30:18I knew you were a snake,
00:30:20but this is an all-time low.
00:30:22Abandoning your own flesh and blood
00:30:23just to make a scene?
00:30:27You're sick.
00:30:28Noah is your son.
00:30:30And you're really just going to
00:30:30discard your child over some revenge?
00:30:32You can't be fucking serious.
00:30:36Why would you think I'm kidding?
00:30:38I want a divorce just as badly
00:30:40as I want to get rid of this child.
00:30:42He's all yours.
00:30:43What kind of monster abandons her baby
00:30:45to get even with her husband?
00:30:47The heartless monster should be locked up.
00:30:50That's it, Scarlet.
00:30:51You don't ever deserve to be a mother ever again.
00:30:53Scarlet,
00:30:55abandoning a child is a felony.
00:30:57I could arrest you right here, right now.
00:30:59Why are we even talking to her still?
00:31:00She's gone off the defense.
00:31:02She should rob behind bars.
00:31:03Caesar!
00:31:04Don't let her get away!
00:31:05And don't blame me, Scarlet.
00:31:06You brought all this upon yourself
00:31:07and you're going to pay for it.
00:31:09Oh, someone's going to pay.
00:31:11But it isn't going to be me.
00:31:13You already agreed, babe.
00:31:15We're about to get your special forces commission
00:31:17and you having a baby would ruin that
00:31:19before your career even started.
00:31:20Scarlet is the perfect cover.
00:31:22And I promise you...
00:31:23When Noah is of age and old enough,
00:31:26I will tell him that you are his mother.
00:31:29Fine.
00:31:29But don't you feel just a little bad
00:31:31about Scarlet's dead baby?
00:31:32I mean, it was yours too.
00:31:34It's her fault anyway.
00:31:35For being careless, falling down those stairs.
00:31:37She couldn't even take care of a baby.
00:31:38It's fine.
00:31:39It works out.
00:31:40Because that little brat dying
00:31:41made room for our baby boy.
00:31:44And honestly,
00:31:45she should be so honored to raise my child.
00:31:53Where?
00:31:54Where did you get this?
00:31:55You murdered my baby
00:31:57and forced me to nurse your bastard.
00:31:59Must feel good
00:32:00playing me like a damn fool.
00:32:02It was your own fault.
00:32:03You couldn't keep your own baby alive.
00:32:04I gave you my son
00:32:05because I felt bad for you.
00:32:07You should be so grateful.
00:32:08My father forced me to marry you.
00:32:10And we've given you everything in this life.
00:32:12Your life,
00:32:13this roof over your head,
00:32:14and you need to be thankful for that.
00:32:16So what?
00:32:17Noah isn't yours,
00:32:18but he's my flesh and blood.
00:32:19And you're my wife,
00:32:20so it's your duty to raise him.
00:32:22The mistress killed the baby,
00:32:25and the husband swapped them over?
00:32:27That's pure evil.
00:32:29These monsters should be locked up.
00:32:32A soldier lives by loyalty and honor.
00:32:35Aurora Jones possesses neither.
00:32:37She is a stain on her uniform
00:32:39and a disgrace to the service.
00:32:41Don't get off your high horse.
00:32:42You planned this.
00:32:43The baby,
00:32:44the pictures,
00:32:44the video.
00:32:45You set all of this up on my big day
00:32:47just to ruin it.
00:32:49Oh, absolutely.
00:32:50When you and Adam fell,
00:32:52I wanted the whole world to watch.
00:32:54You think this changes anything?
00:32:55You're a housewife
00:32:56who was built to scrub floors.
00:32:58You think you're going to take us down
00:32:59for a couple pictures?
00:33:00That's going to threaten us?
00:33:01Poor thing.
00:33:02Unfortunately for you,
00:33:04my ceremony is still going to go on,
00:33:06and you're just going to be
00:33:06the clown of the party.
00:33:08Security!
00:33:09Come get this lunatic out of here.
00:33:11She's having an episode.
00:33:12You should have done that a long time ago, Aurora.
00:33:15Yeah, crawl back to your kitchen, Scarlet.
00:33:17It's the only place you'll ever belong.
00:33:19You're going to regret this, Adam.
00:33:21What are you still doing?
00:33:22Take her away!
00:33:25That's enough!
00:33:39No one touches her.
00:33:45Sorry, I'm late.
00:33:47You okay?
00:33:48I've survived war zones.
00:33:49I wouldn't let them touch me if they tried.
00:33:51Hey, who the hell are you,
00:33:52and how do you know my wife?
00:33:54Look, Adam.
00:33:54They're really close.
00:33:56Scarlet, is this your boy's wife?
00:33:58Shh!
00:33:59Scarlet, have you been cheating on Adam this whole time?
00:34:02That's the pot calling the kettle black.
00:34:05Scarlet, who is this man,
00:34:06and how long have you been cheating behind my back?
00:34:08I'm the military representative
00:34:10of presiding on today's ceremony.
00:34:11Who is he?
00:34:13He looked kind of young for high level brass.
00:34:16Wait, high ranking?
00:34:17Early thirties?
00:34:19My God!
00:34:20Could that be General White?
00:34:21Give me a break.
00:34:23General White, you?
00:34:24Police.
00:34:25We don't look the part.
00:34:26Do you know where you are?
00:34:28It's a felony to impersonate a general.
00:34:32Quite a brilliant idea, Scarlet.
00:34:34I'll give you that.
00:34:35But the acting?
00:34:36Please, if you think that a fake uniform is going to scare us,
00:34:39then you're out of your mind.
00:34:40Seize those frauds and put them in jail!
00:34:43What are you waiting for?
00:34:44You heard him?
00:34:48Are you sure that's how you want this to play out?
00:34:51Are you scared now?
00:34:52Well, guess what?
00:34:53Too little, too late.
00:34:59Boss, all our military contracts were just terminated.
00:35:02The stock price is in free fall.
00:35:04At this rate, we're going to be bankrupt by noon.
00:35:06Wait, wait, wait, wait, what?
00:35:11No, no, no, no, no. How could this happen?
00:35:14Adam, what's going on?
00:35:15Why would the military pull the contracts out of nowhere?
00:35:17I don't...
00:35:19It was you.
00:35:21It was you!
00:35:22You did this!
00:35:23What did you do?
00:35:24This is Captain Phoenix.
00:35:26Call for immediate termination of all military contracts with the Hawkins Group.
00:35:29Rescind all preferential policies.
00:35:31I repeat, terminate everything.
00:35:33Do it now.
00:35:34Roger that, Captain Phoenix.
00:35:39What a reversal!
00:35:41The Hawkins Group is going down in flames.
00:35:44They take down a big corporation that fast.
00:35:47Must be someone with top power.
00:35:50No, no, no, no, not you.
00:35:51You don't have this kind of power.
00:35:52You're just...
00:35:53You're just an orphan.
00:35:54Nobody!
00:35:56You still don't get it, do you?
00:35:58Without Scarlet, your company would have bled out years ago.
00:36:00She's the only reason you're around to make it till today.
00:36:03It was you.
00:36:05You!
00:36:06You did this!
00:36:07You really are General White.
00:36:12No, no way!
00:36:13The General White would know somebody like Scarlet, let alone back her!
00:36:16This is just a coincidence!
00:36:18Look at the two of you, digging your graves even deeper.
00:36:21I get it now!
00:36:22The divorce!
00:36:23The revenge!
00:36:24It was all just a cover up for the truth!
00:36:27You found yourself a more powerful man, and you couldn't wait to kick me to the curb!
00:36:30You little slut!
00:36:32If you think that I'm gonna let you...
00:36:37If I hear another insult coming out of the filthy mouth of yours, I swear to God, you're never gonna
00:36:41speak again!
00:36:42Ow!
00:36:44Oh, shit!
00:36:45Oh, you're gonna regret this!
00:36:47Once I'm officially commissioned into the Special Forces, you guys are gonna pay!
00:36:51Speaking of which...
00:36:53Your time is running out.
00:36:57Three...
00:36:59Two...
00:36:59One...
00:37:01Attention!
00:37:01By order of chains of command, the commissioning ceremony for Special Forces candidate, Aura Jones, has been officially cancelled.
00:37:08Repeat.
00:37:09All guests please exit the hall in an orderly fashion.
00:37:15No, this can't be true!
00:37:16It's a mistake!
00:37:17Why could my commission get cancelled?
00:37:19Did you hear that?
00:37:20They made a mistake!
00:37:22Fix it!
00:37:24The only mistake here is you, Miss Jones.
00:37:26Your enlistment eligibility has been revoked.
00:37:29You're done!
00:37:31Aura!
00:37:32The ceremony ends like that?
00:37:34I guess this man is really General Bight.
00:37:38Karma is real.
00:37:39She doesn't deserve to wear that uniform, considering everything she's done.
00:37:45I think we're in way over our heads.
00:37:48If that's the real General Bight, we can't fight this.
00:37:51Yeah, he's right!
00:37:52We...
00:37:52We gotta get out of here!
00:37:53We need a plan!
00:37:54No, no, no!
00:37:55You think you're gonna stop on me because you've got a more powerful laptop?
00:37:59No, and you're all in your fucking wildest dreams, Scarlet!
00:38:01It's laugh all you want, bitch, but soon you're gonna realize that you're nothing but a toy to a man
00:38:05from above.
00:38:07Get these scumbags out now.
00:38:10Hey, do you know who we are?
00:38:12Do you have any idea who we are?
00:38:14You're handsome!
00:38:16I'm coming for you, Scarlet!
00:38:17This isn't over!
00:38:18Hey, do you know who we are?
00:38:20Do you know who we are?
00:38:24From now on, I only live for myself.
00:38:26I'm proud of you, Captain.
00:38:31Hey, hey, Felix.
00:38:33Uh, yes, I thought about the investment that we were speaking about.
00:38:35The one that you mentioned.
00:38:36Um, yeah, you know what?
00:38:37I am willing to take a cup.
00:38:41What?
00:38:42No, no, no, no.
00:38:43No, no, no.
00:38:43The Hawkins Group is well and fine.
00:38:44We're not going bankrupt.
00:38:45I just...
00:38:47Hello?
00:38:49Fucking damn it!
00:38:51They all love me when I'm up.
00:38:52They're all pissing my ass when I'm up.
00:38:54I hit a little bit of a bump and they scatter like fucking rats.
00:38:57Rest of the night.
00:39:00Hello?
00:39:01What?
00:39:02Wait, wait, the bank said that everything's due today?
00:39:05No, no, no.
00:39:06That cannot happen because, um...
00:39:08Look, this is just temporary and I'm lining up some money, I swear to God, and I'll get it.
00:39:12Yeah, yeah, come on.
00:39:13Yes, what is it?
00:39:14Mr. Hawkins, I'm putting in my notice.
00:39:17What?
00:39:17Why?
00:39:18Well, ever since your wife left, I've been doing everything on my own.
00:39:22But you haven't paid me in weeks.
00:39:24I don't care.
00:39:25You know, you should talk to Aurora about this.
00:39:26She deals with this petty shit, not me.
00:39:28But Ms. Jones never lifts a finger around the house.
00:39:30I don't care!
00:39:31Out!
00:39:34Of course they have.
00:39:42Aurora!
00:39:44Hey.
00:39:45Aurora, where the hell are you?
00:39:48I don't care.
00:39:50There you go, Dad.
00:39:59Uh-huh.
00:40:00I don't care.
00:40:01I don't care.
00:40:02Goddammit!
00:40:04Fuck!
00:40:07Oh, and you too!
00:40:09Both of you are driving me insane!
00:40:13Goddammit!
00:40:14Scarlet...
00:40:16I don't care.
00:40:16What?
00:40:17Who's going to be with you?
00:40:17Raleigh a décidé de retourner. Je n'ai pas de forgiveness, mais je vais vous laisser...
00:40:26Oh, merci, bro.
00:40:29Je vais te faire encore.
00:40:33Aurora, qui était-ce que c'était ?
00:40:36Et pourquoi vous êtes-ce que vous partagez avec moi ?
00:40:38C'était un ami, j'étais dans un mood et j'ai besoin d'un coup de feu.
00:40:42Aurora, ma compagnie est imploding et vous êtes partagez !
00:40:46Oui, tu es qui est, c'est ce qui je suis.
00:40:51Jesus, la maison est un désastre !
00:40:54Et vous êtes en train de faire plaisir, vous devriez être ici avec moi,
00:40:56vous avez des bévues, vous devez me faire, vous devez mes enfants ?
00:40:59C'est une maison ?
00:41:01Vous êtes un bébisseur ?
00:41:02Je ne vais pas être votre maite, ce n'est pas ce que je fais.
00:41:06Je ne vais pas être une Scarlett, je ne vais pas faire un problème.
00:41:10Ok, oui, la mère quittait.
00:41:12Vous avez besoin de me aider dans cette maison.
00:41:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:19Scarlett, you're going to pay for everything.
00:42:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:39Miss Jones, you just broke the club record.
00:42:42Well, I am built for special ops, so I am better than the average.
00:42:49What are you doing here?
00:42:50Scarlett, oh my god, are you fucking stalking me now?
00:42:53Don't flatter yourself. I have way better things to do.
00:42:56Scarlett, honey, this is a shooting range, not a cooking class.
00:43:00So if you're not stalking us, then what are you doing here?
00:43:02I'm practicing your aim.
00:43:04Why not?
00:43:05Please.
00:43:07Your housewife, you've probably never even touched a gun.
00:43:09What do you know about shooting?
00:43:10Oh, I know what it is.
00:43:12Your side piece dumped you, so now you're trying to get out of back.
00:43:15Enough, enough. Just leave now before I fucking lose it.
00:43:19Captain Phoenix is here today, and you cannot mess this up for me.
00:43:23I don't regret it.
00:43:25So you're here to impress Captain Phoenix, are we?
00:43:31Of course I am. Captain Phoenix is one of the most powerful women on planet Earth,
00:43:34and Aurora here is exquisite, and will impress her.
00:43:37You know, last I checked, exceptional women didn't feel the need to seduce other women's husbands.
00:43:43Fuck off. You're just here to cause trouble. I know it.
00:43:45So go ahead. Get lost.
00:43:47Mmm, you know, with your scores, I'm not really sure you need me to cause trouble.
00:43:52Captain Phoenix isn't going to spare you at second glance.
00:43:54You're just a housewife?
00:43:56What do you know about shooting, and why are you judging mine?
00:43:59I'm just stating facts.
00:44:01Your shooting is objectively trash.
00:44:04Bitch.
00:44:05Hey, hey, hey, easy.
00:44:06Easy. Captain Phoenix is here, but I don't want her to make you look bad.
00:44:08Don't let her bait you.
00:44:10And for you, you're just jealous of Aurora, because she has talent, and she has a future.
00:44:13So instead of bringing her down, why don't you just focus on yourself for once, huh?
00:44:17All right. I'm not going to waste another breath on the two of you.
00:44:21Good.
00:44:22Wait.
00:44:26What now?
00:44:28You want to talk trash about my shooting?
00:44:31Fine.
00:44:33You, me, one round.
00:44:35You in, or are you scared?
00:44:38Just wait, Scarlet.
00:44:40I'm going to use you to show Captain Phoenix what I'm capable of.
00:44:45You want to compete with me?
00:44:47Why?
00:44:48Because beating a housewife would make you feel so accomplished?
00:44:51Fuck.
00:44:54Are you chickening out, or are you with heaven?
00:44:58Okay, okay, just forget it, okay?
00:45:00She doesn't even know how to hold a gun.
00:45:02Of course she's scared to challenge you, baby.
00:45:03Where did you get that gun?
00:45:05Oh, this old thing?
00:45:06My bro gave it to me.
00:45:08It was for my birthday.
00:45:08It's cute, right?
00:45:09How dare you give that to her?
00:45:11That is my parents' heirloom.
00:45:16Please.
00:45:17Everything that you had belongs to Adam, and this is just a gun anyway, so if he can give
00:45:21it to him or he wants to.
00:45:23You know what that gun means to me.
00:45:25You have no right to take it.
00:45:27Oh my god, look, Scarlet, you're just a housewife.
00:45:29This wouldn't even go to you.
00:45:30The real person who deserves it is Aurora, let's be real.
00:45:33You make me sick.
00:45:36For three years, I was so wrong.
00:45:38About everything.
00:45:40Fine.
00:45:41I'll compete.
00:45:42And when I win, you're giving me my parents' gun back.
00:45:44Okay.
00:45:44And when you lose, which will, you have to strip down and run three laps, screaming,
00:45:50I'm trash, and I'm nothing next to Aurora Jones, because I'm stupid.
00:46:00Okay, isn't that bet, like, a little too hard?
00:46:03A housewife versus a special ops trainee?
00:46:06How could she possibly stand a chance?
00:46:08I know.
00:46:08Oh, you're on.
00:46:11I'll go first.
00:46:23Incredible.
00:46:24That caliber is extremely difficult to control.
00:46:26It takes a real marksman to handle that.
00:46:28So now you know the gap between you and I.
00:46:32I bet you don't even know which one of these points the right way, do you?
00:46:36If you're so nice to me, I might even offer to teach you.
00:46:41You do not know how to shoot that gun, Scarlet, so why don't you just forfeit?
00:46:45And who told you I don't know how to shoot?
00:46:49Because I know you.
00:46:50I've known you for three years, so please just save yourself from the embarrassment.
00:46:55Move.
00:47:13This one.
00:47:15Please, you're going to choose that one?
00:47:17It's going to break before you fire your first round.
00:47:19She has got to be kidding.
00:47:22That antique has been up for, like, ages.
00:47:24She clearly has no idea what she's doing.
00:47:27I'm taking this bet.
00:47:28It was way out of her league.
00:47:29What an idiot.
00:47:3810, 10, 10, 3, perfect 10.
00:47:42Hey, look.
00:47:43One hole.
00:47:44Three shots.
00:47:45Only a top-tier shooter can do that.
00:47:47Wait, could she be legendary Captain Phoenix?
00:47:49What?
00:47:54No, no, no, no, no, no way.
00:47:56That's impossible, okay?
00:47:57She can't be Captain Phoenix.
00:47:58She's just a housewife.
00:47:59No, no, I know what it is.
00:48:01That gun is rigged, and you're cheating.
00:48:07You want a guest?
00:48:10Let's go, sweetie.
00:48:17What?
00:48:18Five, three, one.
00:48:21And she thought she was elite special forces material.
00:48:25Who lost to a pipe swat?
00:48:27Why didn't you ever tell me you could shoot like that?
00:48:29Oh, Adam, I did tell you.
00:48:31A hundred times.
00:48:32But it didn't matter, did it?
00:48:34Because you didn't care to know me more than the maid that cleaned up after you.
00:48:37So what is this?
00:48:38Some sort of revenge now?
00:48:39Think what you want.
00:48:41You lost.
00:48:43Give me my parents' gun.
00:48:45Now.
00:48:49No, that doesn't count.
00:48:50I want a rematch.
00:48:51This time we up the stakes.
00:48:53Blindfolded.
00:48:54You already lost.
00:48:58You won by luck.
00:48:59We're upping the stakes.
00:49:01Blindfolded.
00:49:01With spins.
00:49:04Unless you don't have the guts.
00:49:06Yes, Scarlet.
00:49:07If you're really that good, then prove it to me.
00:49:09Listen, I'm just afraid that you'll get so disoriented that you won't even know which way the barrel is going.
00:49:13Please.
00:49:14I'll show you what I can really do.
00:49:16Show him, baby.
00:49:34Oh no, no.
00:49:40Oh no.
00:49:41Oh no.
00:49:42Oh no.
00:49:43Oh no.
00:49:52Oh my god, what just happened?
00:49:54Oh my god, she hit a bullet with a bullet!
00:49:57I thought that was impossible.
00:49:58Who is this woman?
00:50:00Amazing, how did I do?
00:50:01What's my score?
00:50:03Adam, what happened?
00:50:07You fucking idiot, you almost shot me!
00:50:09I know I didn't, I won!
00:50:11She can't shoot for shit, but she had to show off.
00:50:14If that housewife hadn't shot the bullet out of the air, someone would have died!
00:50:17Yeah, quite embarrassing.
00:50:19Thanks to these hot stuff turns, let's just all just talk.
00:50:21Aurora, guns aren't toys. Hand it over.
00:50:24No, it is physically impossible to hit a bullet out of the air with another bullet.
00:50:28Shut the fuck up, Adam, you embarrassed yourself already!
00:50:31Game over.
00:50:32Give me the gun.
00:50:37Game over.
00:50:39Give me the gun.
00:50:40What is the big deal? It's just a gun.
00:50:42How much do you want for it? I'll write a check right now.
00:50:45Not everything is about money, Adam.
00:50:47That was my parents' gun.
00:50:49It's an airbag.
00:50:50You stole it, and it's time to give it back.
00:50:52They lost the bet, and now they don't want to hold up their end of the deal.
00:50:56Giving your wife's heirloom to your mistress?
00:50:58Wait, how shameless can you get?
00:51:00She should have let that bullet hit the cheeky bucket just then.
00:51:03Hmm.
00:51:04Fine, you want your gun?
00:51:06It's just a stupid gun anyway.
00:51:08Here, take it.
00:51:18You did that on purpose.
00:51:23No, I didn't. My hand's lit.
00:51:24Thank you.
00:51:26Stop being so dramatic, Scarlet.
00:51:28Okay, your parents died, and all they left you was some crappy old gun, and you're mad about it,
00:51:33and you think it's some hope diamond, and it's seeming pathetic at this point.
00:51:36What did you just say to me?
00:51:38Your parents, they died broke, that you're a loser, and you got nothing to go for it, and it's not
00:51:43my fault.
00:51:44Hey!
00:51:44Hey!
00:51:48Oh!
00:51:55Did he piss himself?
00:51:57God, that's so nasty.
00:51:59Oh, that's him right.
00:52:01If I were him, I'd never be able to look my ex-wife in the eye again.
00:52:04You are a psychotic bitch!
00:52:09Yeah, you've got to kill them. I'm going to call the cops.
00:52:11Oh, shut up. 10 a.m. tomorrow, your place. We're getting a divorce. Be there.
00:52:17I will. I will be there for our divorce, because you're nothing without me and my money.
00:52:23You'll be living on the streets and under bridges.
00:52:31Oh, my God. Jesus. Should we really kick Dad out on the streets? I mean, what if he dies?
00:52:37Adam, focus. Your company just went bankrupt. The mages quit. We don't even have enough money to hire another one.
00:52:42His medical bills are absolutely absurd, and we don't even have enough money to pay for Noah's beef.
00:52:46Okay, Jesus. Hey, Dad, look. Don't be mad at me, all right?
00:52:50I've taken care of you for a lot of years, and your time is kind of a ticket, so I
00:52:54just want to lighten the burden for me, you know?
00:53:00James!
00:53:04Oh, Jesus. Oh, my God.
00:53:10How dare you? He is your father. How could you just dump him like this?
00:53:14Aren't we getting a divorce? Which means that you shouldn't be in My Family Matters anymore. It's not your business.
00:53:19So, what? You're just going to let him die?
00:53:21Look at him. It's practically a vegetable. And I need to lighten my load. For me.
00:53:26You're a fucking monster.
00:53:29Please. You've been wiping this old man's ass for three years, and now you suddenly care about him?
00:53:33He's been nothing but a burden, and he should have been dropped on the stoop years ago.
00:53:36Shut your fucking mouth.
00:53:38Mr. Hawkins is a war hero. He has more dignity than both of you combined.
00:53:43You won't take care of him?
00:53:44I will.
00:53:44You're about to get a divorce, and when you do, you're not going to have two nickels to go up
00:53:48together.
00:53:49You really think you can handle him?
00:53:51Speaking of divorce, that's why. Let's cut to the chase, shall we?
00:53:55Let's cut to it.
00:53:59Don't worry, sir. I'm going to take care of everything.
00:54:07Here is the divorce settlement.
00:54:09Sign it.
00:54:11You want a divorce so bad? Fine. Go ahead and leave with nothing.
00:54:15No house, no car, no money, no company, sheriffs.
00:54:19Adam takes everything. Go ahead. Sign it. And you get lost.
00:54:24I am not signing that.
00:54:29What, you think you deserve half?
00:54:31Dream on.
00:54:32You had three easy years of being the rich housewife, and then you cheated.
00:54:37All Adam's asking is for you to sign it and leave.
00:54:40It's all right there.
00:54:41I slaved away for this family.
00:54:45You think those three years were easy?
00:54:47You think I enjoyed one minute of it?
00:54:57All you did for three years was just cook, clean, take care of Dad and Noah.
00:55:03Okay, any other housekeeper could have done that, and they would have been much cheaper on the leg.
00:55:06If I were you, I would go ahead and sign that, and never show your face again.
00:55:11Stop making me fool out of yourself.
00:55:15These are my terms for the divorce.
00:55:17Plus, a transfer of guardianship to Mr. Harkins.
00:55:24Scarlet me voluntarily, who lives all jointly, a five property rights requiring one of the person who can trip on
00:55:29the property to be able to...
00:55:29Is this some kind of joke?
00:55:31I don't want what doesn't belong to me.
00:55:33What does, I want that.
00:55:35And guardianship with Mr. Harkins.
00:55:37Those are my conditions.
00:55:43I mean, that's fine.
00:55:44You can take the old man.
00:55:46But everything else?
00:55:47This is all mine.
00:55:48I paid for everything.
00:55:49You haven't paid for a single thing, so I'd love to see which you own.
00:55:52I mean, you haven't paid for a plate, a bowl, not even a single sheet of toilet paper.
00:55:57Don't sign it, then.
00:55:59I'll still legally be Mrs. Harkins.
00:56:02I will have every time to live here.
00:56:07And I can request an audit of the company's books.
00:56:10But we don't want that, do we?
00:56:12We're going to walk away with it anymore?
00:56:14And I just signed up with Mr. Bliss.
00:56:16We don't need you that anyways.
00:56:18And as far as property goes, what could she possibly, um, just let her take the toilet paper and let
00:56:23her take the dishes and just get rid of it?
00:56:26Fine.
00:56:27You asked for this.
00:56:28You can have them.
00:56:29I'd love to see what else you think you're entitled to.
00:56:37There you go.
00:56:38Now you can take whatever bullshit trinkets that you think are yours and you can get out.
00:56:43You poor thing.
00:56:45Have you figured out what you're going to take yet?
00:56:50Here's a box of tissues.
00:56:51You're going to need them.
00:56:52And oh, there's actually a half-open bottle of branch in the fridge.
00:56:56You can have that table from the box.
00:56:58Yeah, you've been such a great housekeeper for three years, so I feel like I owe you a little bit
00:57:02of charity.
00:57:03You actually can take two of those tissue boxes because you're going to be under a bridge.
00:57:07You're like you're not going to be able to afford it, so go ahead.
00:57:11Well, I appreciate your concern.
00:57:14But you know what?
00:57:15I don't think it's me that you should be able to read about.
00:57:18I don't think I'm going to be talking to you.
00:57:23Come on in.
00:57:28Whoa, whoa, whoa, hey, who the fuck are these guys?
00:57:30What are you doing?
00:57:30Did you hire these thugs to rob us?
00:57:32Hey, you signed this, remember?
00:57:34I'm just taking back what belongs to me.
00:57:39Why do you need these movers if you're just picking up random clutter?
00:57:42Random clutter?
00:57:43Everything in this house, top to bottom, belongs to me.
00:57:46Do not feel it.
00:57:47I'm taking it all with me.
00:57:48Are you off of your meds?
00:57:51What is that?
00:57:53See if you're stuck.
00:57:58The sofa.
00:57:59The Italian leather.
00:58:00Hold on, hold on.
00:58:01The remodel.
00:58:02No, no, no.
00:58:03The jacuzzi bath.
00:58:04No, no.
00:58:04This stuff was paid for in the business account.
00:58:06Oh, see, that's where you're wrong.
00:58:09It was all paid for with my money.
00:58:10Three years ago, your company was bankrupt.
00:58:12There was no money left.
00:58:14See, I didn't tell you because I didn't want to hurt your feelings.
00:58:18Adam, is she telling the truth?
00:58:19No, no, no.
00:58:20This is obviously ridiculous.
00:58:21No, no.
00:58:24No, it's not the truth at all.
00:58:30So what if you paid for it?
00:58:31You guys were married.
00:58:32That means that your money was his money.
00:58:34It's called joint property.
00:58:37You read the agreement.
00:58:39Everything that belongs to me returns to me.
00:58:41But hey, if you want it, you're welcome to sue me.
00:58:44Not sure how well that'll work out for you.
00:58:46Hey, brother.
00:58:47Yes, ma'am.
00:58:48Thank you.
00:58:50Hey, hey, hey, stop, stop.
00:58:51This is robbery.
00:58:53What are you doing?
00:58:53Stop.
00:58:57Look, it's fine, it's fine.
00:58:59We're going to get our lawyers.
00:59:00We're going to sue you for everything you're worth.
00:59:01This is all bullshit.
00:59:03The what?
00:59:07Everybody stop.
00:59:09Now.
00:59:12Keep going.
00:59:20It's fine.
00:59:23All right, I think we're done here.
00:59:31Hey, hey, hey, no, you can't go, you can't.
00:59:34You can't just leave.
00:59:36Fuck!
00:59:41I love you.
00:59:43You can't just leave, you can't just take everything, Scarlet.
00:59:46I mean, what about baby doll?
00:59:49Actually, I can.
00:59:52Here, I left those for you, and put out my parting day.
00:59:56What?
00:59:58Let's go home.
01:00:01Wait, wait, wait, wait!
01:00:10That bitch, Scarlet, I'm gonna make her pay!
01:00:13Shut up, shut up!
01:00:15Adam, do something!
01:00:16Do you really want to rot in this house forever?
01:00:18No, no, I, no, I don't, okay?
01:00:22Hello?
01:00:22Mr. Hawkins, this is a formal notice that Hawkins Group has entered bankruptcy proceedings.
01:00:27You are required to coordinate the transition within three days.
01:00:31Oh, my God.
01:00:36It's over.
01:00:37Everything is over!
01:00:38No, no, no, it's not.
01:00:40Look at this.
01:00:43Captain Phoenix is back.
01:00:45We have to go to this press conference.
01:00:47Yes.
01:00:47If we can get Captain Phoenix to support, your company won't go under, and I can join back
01:00:52into the military.
01:00:53Right, right, right.
01:00:54And if we get Captain Phoenix to support, and she's on our side, then that means Eric is
01:00:58out, and that big Scarlet, and that bastard.
01:01:01I won't grind them into the dirt!
01:01:08I heard Captain Phoenix is making her first public appearance today.
01:01:12Yeah, and I cannot wait.
01:01:14She is a military legend.
01:01:22Scarlet!
01:01:24Scarlet, what are you doing here with that uniform on?
01:01:26Why wouldn't I be in here with that?
01:01:29Please, you're just Eric's mistress.
01:01:31A uniform can get you in the door, but you're still a nobody.
01:01:34You know what, that's interesting.
01:01:35I remember you losing to this nobody at the gun range a couple days ago.
01:01:39This?
01:01:40I'm warning you.
01:01:41This event means a lot to me.
01:01:43So I'm going to need you to shut up, and I need you to leave.
01:01:45You quite finished.
01:01:48I'm going to make this real easy for you to understand.
01:01:51I'm not going anywhere, because this conference is for me.
01:01:58Oh my god, Scarlet.
01:02:00Do you have any idea who this press conference is for?
01:02:03It's for Captain Phoenix, the legendary hero.
01:02:06And you're here, impersonating her?
01:02:08How dare you?
01:02:11Scarlet, that's the best joke I've ever heard.
01:02:13You, Captain Phoenix?
01:02:15Dream on.
01:02:16Stealing a uniform, impersonating Captain Phoenix.
01:02:19Do you have a death wish?
01:02:20Oh, Adam, you poor thing.
01:02:22Looks like you're not just an idiot.
01:02:23You're fucking blind.
01:02:26Impersonating Captain Phoenix?
01:02:28Who is this woman?
01:02:30She must be delusional.
01:02:31She's gotta be.
01:02:32Where's security?
01:02:33Get this lunatic out!
01:02:35Scarlet, walk away while you still can.
01:02:38Because when the real Captain Phoenix shows up, you won't even see it coming.
01:02:42There isn't even a little part of you.
01:02:45Deep down, that believes that I might be Captain Phoenix?
01:02:49No.
01:02:50Believe.
01:02:50If you're Captain Phoenix, I'll get all my hands and knees right here, right now, and kiss your boobs.
01:02:56Terrific.
01:02:57I'm a loser.
01:03:03Ladies and gentlemen, welcome to this press conference.
01:03:06Now, let's give a warm welcome to our guest of honor today.
01:03:11Scarlet Reed, she is the legend we've been waiting for.
01:03:15Captain Phoenix, please come up to the stage.
01:03:24Excuse me.
01:03:27What?
01:03:28What is going on?
01:03:30Scarlet is Captain Phoenix.
01:03:32There's no way.
01:03:33How?
01:03:33She's not.
01:03:34She's just a housewife.
01:03:35My God, she really is Captain Phoenix.
01:03:38And she's standing right there.
01:03:40And I actually questioned Captain Phoenix.
01:03:44No, no, no.
01:03:45Fucking way.
01:03:45This can't be real.
01:03:46This is bullshit.
01:03:47There's no way that she's Captain Phoenix.
01:03:49It's Eric.
01:03:50He's helping her pull this off.
01:03:51Captain Phoenix, you retired three years ago.
01:03:54Were you on a secret mission?
01:03:55Captain Phoenix, what made you decide to return?
01:03:59No, no, no.
01:04:00Hey, hey, hey.
01:04:00Don't be fooled.
01:04:01This is not Captain Phoenix.
01:04:03Her name is Scarlet.
01:04:05She's my ex-wife.
01:04:06And she's just some good-for-nothing housewife.
01:04:12Enough, Adam Hawkins.
01:04:13This is no place for spectacles.
01:04:16Jesus.
01:04:17Scarlet is just an orphan.
01:04:18I would be dead and starving without my charity.
01:04:21Okay?
01:04:22And don't let her fool you.
01:04:23She's not Captain Phoenix, just some pathetic housewife.
01:04:25Yeah, and I can prove it.
01:04:28She's wooing Eric.
01:04:30They're working together to try to impersonate Captain Phoenix.
01:04:36One photo and a myriad of wild assumptions?
01:04:39Is that really all you've got?
01:04:42Don't try to weasel your way out of this.
01:04:44The truth is the truth.
01:04:45You seduced Eric so that you could try to steal all of Captain Phoenix's glory.
01:04:49You don't deserve any of it.
01:04:50Whether or not I deserve it isn't for you to decide.
01:04:53Because I am Captain Phoenix.
01:04:55The real one.
01:04:59Three years ago, Captain Hawkins paid a high price to a couple of my parents' remains.
01:05:04To honor that debt and my parents' wishes.
01:05:06I agreed to your father's request.
01:05:08I retired.
01:05:09I married you.
01:05:11That's the truth.
01:05:13Stop lying, Scarlet.
01:05:15Everybody can make up a story.
01:05:17If you were really Captain Phoenix, then why would you spend your time cooking and cleaning
01:05:20and taking care of a kid and living as some cheap-in housewife?
01:05:24Because I tried.
01:05:26I tried to be a good wife to you to repay your father.
01:05:29And where did I get in return?
01:05:31You're cheating.
01:05:32You're abandonment of your own father and the death of my child.
01:05:36You're a fucking animal, Adam.
01:05:38And it's time everybody sees him.
01:05:40That's...
01:05:41That's bullshit.
01:05:42You're lying.
01:05:43Come on.
01:05:43What are you waiting for?
01:05:45Arrest this impersonator.
01:05:46She's obviously not Captain Phoenix.
01:05:48Come on.
01:05:48Somebody arrest this con artist.
01:05:50Who's lying here?
01:05:54Who the hell is causing a scene here?
01:06:04General Benjamin, I'm so glad that you're here.
01:06:07This woman on stage is impersonating Captain Phoenix.
01:06:11You must arrest her.
01:06:13Arrest her.
01:06:15See?
01:06:16You're done.
01:06:18Oh, no.
01:06:19General, you have the wrong girl.
01:06:21It's her.
01:06:21Scarlet is impersonating Captain Phoenix.
01:06:24Not me.
01:06:25Publicly insulting and slandering Captain Phoenix?
01:06:29Disrupting a critical military press conference?
01:06:32You're the one leaving in cubs.
01:06:34General, please, please.
01:06:35There's a misunderstanding.
01:06:36I was married to Scarlet for three years.
01:06:38She's just nothing but a housewife.
01:06:41Adam, the only stupid one here is you.
01:06:43For the record, Scarlet Reed is Captain Phoenix.
01:06:47The one and only.
01:07:07Now, does anyone else here question Scarlet's identity?
01:07:16No, that's impossible.
01:07:18She can't be Captain Phoenix.
01:07:19Like, go.
01:07:20Scarlet, I know that you did this.
01:07:22It's your fault.
01:07:23Get her out of here.
01:07:24No, no, no.
01:07:25Adam, help me, please.
01:07:26No.
01:07:27Help.
01:07:29Is it Scarlet?
01:07:30Is it Captain Phoenix?
01:07:32Hey, hey, hey, hey, Scarlet.
01:07:33Scarlet, why?
01:07:34Why didn't you tell me?
01:07:35We were married for three years.
01:07:36I mean, why didn't you tell me that you were Captain Phoenix?
01:07:38None of this would have happened.
01:07:39None of this would have ended up like this.
01:07:41Tell you what?
01:07:42That the wife you despised,
01:07:44the wife that you betrayed and humiliated every day
01:07:46was the Captain Phoenix,
01:07:48who you wanted to suck up to so badly.
01:07:51Why?
01:07:52So you could use me more?
01:07:53No, no, no.
01:07:54Scarlet, how could you think that of me?
01:07:56Babies, I love you.
01:07:59Ah!
01:07:59Jesus, banana hands!
01:08:01I'm not worthy of touching.
01:08:05Hey, who are you?
01:08:06That's my wife.
01:08:07And who are you to butt in, big boy?
01:08:09Damn.
01:08:10This press conference should have happened three years ago.
01:08:13Scarlet gave up everything to repay a debt,
01:08:15and yet you treated her like a servant.
01:08:17You let your mistress abuse her,
01:08:18let her child die.
01:08:19You don't deserve to stand in front of her.
01:08:21Scarlet, I was wrong.
01:08:23I was so wrong.
01:08:24And I will treat you better for the rest of my life.
01:08:26I swear to God, if you forgive me,
01:08:27I will treat you better.
01:08:28I promise.
01:08:29I gave you chance after chance.
01:08:32You wasted every one of them.
01:08:33Well, I have.
01:08:34It's done this time.
01:08:35For God.
01:08:36No, no, no.
01:08:37Hey, Scarlet, Scarlet, please, please.
01:08:38I love you.
01:08:39If it's a real worst fault, I'll kick her out.
01:08:41And even a baby bastard, he's gone too.
01:08:43Okay, look, it's just me and you.
01:08:45And I will spend the rest of my life making this up.
01:08:47I swear to God, please.
01:08:48You disgust me.
01:08:50No.
01:08:52No.
01:08:53No.
01:08:54I'm not fucking leaving.
01:08:56You are my wife.
01:08:57You can't, you cannot beat this heartless, okay?
01:08:59Please see Mr. Halkenthal.
01:09:00I love you.
01:09:01Come here.
01:09:03Please.
01:09:03Hey.
01:09:04Quick.
01:09:05I need you.
01:09:06No, no, no.
01:09:06I'm not leaving.
01:09:07I love you.
01:09:08I had nothing to do with it.
01:09:15Ladies and gentlemen,
01:09:17I am officially announcing
01:09:18that Scarlet Reed's full military duties
01:09:21are restored, effective immediately.
01:09:24Welcome back, Captain Phoenix.
01:09:43Hey.
01:09:45Hey.
01:09:45Hey.
01:09:46What do you want?
01:09:47What do you want?
01:09:48Ah, I just thought I'd come by.
01:09:49You know, actually, my company has just a little bit of a rough patch.
01:09:54And, you know, if you could lend me some money,
01:09:56I would pay you back double.
01:09:58You know what?
01:09:58I'd pay back ten times, just swear to God.
01:10:00No worries.
01:10:01It'll be good.
01:10:03Why the fuck would I do that, Adam?
01:10:06Because we're brothers.
01:10:07We were.
01:10:08When you were Halken CEO,
01:10:10but look at now, you're broke.
01:10:13You were dumped by Captain Phoenix on national TV.
01:10:17If they said, you're trouble.
01:10:18If anyone's smart, we'd cut you loose.
01:10:20So all those years are being brothers.
01:10:22What, they mean nothing to you?
01:10:23Brothers!
01:10:24What's that word?
01:10:26Get your ass out of here.
01:10:27Don't ever come back.
01:10:28What are you talking about?
01:10:29I'm coming in there.
01:10:30No, you're not.
01:10:30I need money.
01:10:31You get off my brother.
01:10:33I'm coming in there.
01:10:35Shit.
01:10:42Barry, what is going on?
01:10:44Barry!
01:10:45Who the hell are you?
01:10:46Do I know you?
01:10:46Barry, it's me.
01:10:48Betty, it's Adam.
01:10:50We need to talk a little bit.
01:10:51I think we're fucked up.
01:10:52You almost bumped.
01:10:53Keep it up, I'll call the cops.
01:10:55Barry!
01:10:56Oh, we're brothers, huh?
01:10:57My ass!
01:10:58You know, all you guys are just opportunists.
01:11:01I'm going to be...
01:11:02I'm going to be bitch again.
01:11:03And I'll make you all regret it.
01:11:14Damn, bro.
01:11:15You're wild.
01:11:17Shut up and look at this.
01:11:23What the fuck is going on here?
01:11:26Who the hell is this?
01:11:28Oh my god.
01:11:29What are you doing?
01:11:30You scared me.
01:11:30Who the fuck is this?
01:11:32You're this?
01:11:33This is my body.
01:11:34Mark, say hi.
01:11:35Your buddy.
01:11:36You're calling him your buddy and you're fucking him.
01:11:38Don't be a pussy, Adam.
01:11:40Please.
01:11:40We could drink a little and I could come out of control.
01:11:42It's fine.
01:11:43Yeah, dude.
01:11:44Don't overthink it.
01:11:45Fuck you.
01:11:46Fuck you too, Laura.
01:11:47You seduced me.
01:11:48Okay?
01:11:49And you used to call me buddy.
01:11:50All right, now you're just ruining everything?
01:11:51You're cheating on me?
01:11:55Why are you yelling at me?
01:11:56You couldn't keep it in your pants.
01:11:58You betrayed Scarlet and you fucked me and don't act like you didn't like it.
01:12:03You seduced me.
01:12:04Okay?
01:12:05Why would I have ever divorced Scarlet?
01:12:07You ruined everything and you're fucking cheating on me.
01:12:09Oh, typical Adam behavior.
01:12:11I seduced you.
01:12:12Yeah.
01:12:12You only think with your dick, please.
01:12:15You were married to Captain Phoenix for over three years and you didn't even know that
01:12:18it was her.
01:12:19You literally treated her like a fucking housemaid.
01:12:22Wake up, loser.
01:12:23Wake the hell up.
01:12:24You deserve the bankruptcy.
01:12:26You deserve to be abandoned.
01:12:27You deserve to be himself.
01:12:29No, what?
01:12:30Both of you, get the hell out of my house!
01:12:33Your house?
01:12:34Please.
01:12:34This was repossessed days ago.
01:12:36You'll be on your ass in no time.
01:12:37Shut up.
01:12:38Shut up!
01:12:41Fuck you, loser.
01:12:43Come on, Marty.
01:12:43Let's go.
01:12:52Do the hell out of me!
01:12:54Oh!
01:12:56What?
01:13:04You murdered her!
01:13:07Help!
01:13:08Somebody help!
01:13:09I am the Hawkins Group CEO.
01:13:12And I am Mary True Captain Phoenix.
01:13:14And I am not a beggar.
01:13:16I am not a beggar.
01:13:17I am a winner!
01:13:21Look at that.
01:13:23It's pretty red like your fucking favorite color.
01:13:27All the police are killed as a girl.
01:13:35Scarlett, congratulations.
01:13:36This office is yours now.
01:13:38There's no one more deserving.
01:13:40Thank you, sir.
01:13:42All right.
01:13:42Hand-off's done.
01:13:43This old guy can finally go and retire in peace.
01:13:46It's in your hands now.
01:13:48You and Eric.
01:13:50Thank you, sir.
01:13:57I just got worried.
01:13:59Adam stabbed Aurora.
01:14:01Critical condition.
01:14:03With the assault charge and his financial crimes,
01:14:05he'll be in jail for a long time.
01:14:07Aurora's paralyzed.
01:14:09Likely permanently.
01:14:12Doesn't matter.
01:14:15What happens to them is none of my concern now.
01:14:18Captain,
01:14:20no matter what happens,
01:14:23I'll always be loyal to you.
01:14:26And is that
01:14:28all you want?
01:14:31just to be my subordinate.
01:14:39Captain Phoenix,
01:14:40red alert.
01:14:41Report to the combat zone immediately.
01:14:43I'm on my way.
01:14:44Let's go.
01:14:46Yes, Captain?
01:14:50Wait up, Captain.
01:14:51No, I mean,
01:14:52Scarlett.
01:14:53Don't leave me behind.
01:14:57I'm on my way.
01:14:57I'm on my way.
Commentaires