A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:00Neh...
00:00:00Ano'y c'est qu'il ne prenne!
00:00:02Donne-commodel!
00:00:03Donne-commodel!
00:00:17Je te la prenne!
00:00:20...
00:00:21...
00:00:22...
00:00:22...
00:00:22Cue, cue, cue, cue, cue.
00:00:52Magsusuot ka ng nakakaakit na pabango.
00:00:54Isa ka ng buhay na kay Yuma.
00:00:56Ang posisyon ng Donya sa pamilya Wilson ay dapat mapunta sa pamilya Brown.
00:01:03Mrs. Wilson, nandito na si Miss Brown.
00:01:07Hubaran siya at itapon sa labas.
00:01:14Layas!
00:01:16Hubaran niyo siya at itapon siya ng walang saplot!
00:01:22Pakiusap, Mr. Wilson!
00:01:23Alam ko nagkamali ako!
00:01:25Nagmamakawa ako!
00:01:26Huwag niyo po akong hubaran palabas!
00:01:28Pakiusap, nagkamali ako!
00:01:30Ang pilitin na hubaran ng isang babae, talagang nakakatakot sa day niya Wilson.
00:01:35Dali na siya roon.
00:01:36Sige, ma'am.
00:01:44Laya!
00:01:45Laya!
00:01:46Sinabi ko na lumayas kayo lahat!
00:01:55Sarah,
00:01:57pinapayuhan kitang maging mabait at sumunod sa inuutos.
00:02:00Kung hindi,
00:02:00ang sakitin mong ina,
00:02:02sinong makakaalam ng posibleng mangyari sa kanya?
00:02:04Hindi kita hayang sakta yung mame ko!
00:02:07Hindi kita...
00:02:08Laya!
00:02:13Daniel,
00:02:14pasensya ka na.
00:02:16Pero hindi ako aalis.
00:02:27Daniel,
00:02:29sumasakit na naman ba yung ulo mo?
00:02:32Tutulungan kita!
00:02:45Sinong nagpapasok sa'yo rito?
00:02:47Ang lakas ng loob mo,
00:02:48hawakan ako!
00:02:52Gusto mo mong patay?
00:02:54Papatayin kita!
00:02:57Patayin mo ko, sige!
00:02:59Pero hindi ako aalis!
00:03:02Napakabango!
00:03:15Bakit napakabango mo?
00:03:17Mabango!
00:03:22Napakaini!
00:03:25Daniel!
00:03:26Daniel!
00:03:27Ayos ka na!
00:03:32Lumabas na ba ang babaeng yun?
00:03:35Madam!
00:03:37Si Miss Brown!
00:03:38Halos sampung minuto ang tinagay!
00:03:45Hindi pa siya pinalabas ni Daniel?
00:03:48Posible kayang
00:03:49magkakaroon na ng tagapagmana
00:03:52na ang pamilya ko!
00:04:00May ginawa ka ba sa'kin, ha?
00:04:03Mula ngayon,
00:04:05magsusuot ka ng nakakaakit na papango!
00:04:07Isa ka ng buhay na gayuma!
00:04:10Yan pa ang ibig sabihin ni Michael Brown!
00:04:13Pero paano siya nakakasiguro
00:04:14na magagawa ko to kay Daniel?
00:04:17Okay!
00:04:19Okay!
00:04:21Okay!
00:04:21Okay!
00:04:29Do nye!
00:04:35C'est quoi ?
00:05:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:38Hello?
00:05:39Sarah, wala ka palagang silbe!
00:05:41Magpaliwanag ka!
00:05:42Bakit limang milyon lang ang binigay ng pamilya Wilson?
00:05:44Hindi pa ba sapat ang five milyon?
00:05:46Three milyon na ang kailangan para mapagumot si mommy!
00:05:49Kapag bumagsak ang pamilya Brown,
00:05:50hindi ako gagastos kahit piso sa pagpapagamot ang nanay mo!
00:05:56Sige, wala akong pakialam kung paano mo gagawin,
00:05:58pero ikuha mo ako agad ng sampung milyon pa!
00:06:01Kailangan mong maintindihan,
00:06:02ang buhay ng nanay mo at kapalaran ng pamilya Brown ay nasa kamay mo!
00:06:06Sampung milyon?
00:06:09Oo, nakuha ko.
00:06:11Gagawa nila ako ng paraan.
00:06:13Pumunta siya sa pamilya namin,
00:06:15para sa pera at maging Mrs. Wilson tulad ng inaasahan.
00:06:31Sinabi ko nang lumayas ka, bakit nandito ka pa?
00:06:36Sabi ko lumayas ka, ba't di ka pa umaalis?
00:06:49Ano yun? Kailangan mo ng lalaki o pera?
00:06:52Ano bang sinasabi mo?
00:06:53Tingnan mo ang sarili mo.
00:06:55Wala ka pa sa edad na 20.
00:06:57Atat na atat sumama sa kaman ng lalaki.
00:06:59At gusto pang magkaanak sa akin.
00:07:01Napakabata mo, paano mo nagawang bumaba ng ganito?
00:07:12Alam mo namang mahirap ako, diba?
00:07:14Pero hindi mo mapigilang halikan ako.
00:07:20Aalis ka ba o hindi?
00:07:21Kapag hindi ka umalis,
00:07:23ipapahubaran kita at ipapatapon palabas sa kalsada.
00:07:25Hindi pa paig si Mrs. Wilson.
00:07:28Nagbigay na sila ng pera sa amin.
00:07:31Para lang...
00:07:32Manatili ako.
00:07:35Hanggang ipagbuntis ko ang anak mo.
00:07:38Pinagbabantaan mo ba ako?
00:07:40Hindi.
00:07:41Sige.
00:07:43Ginusto mo to.
00:07:45Boki!
00:07:46O yan! Tagay lang! Tagay lang tayo!
00:07:48Wow, Danielle!
00:07:49Anong ginagawa mo dito?
00:07:50Hindi ba't parang mong hikan ako na lumalayo sa mga babae?
00:07:54At sino to?
00:07:56Gusto mong manatili ka sa tabi ko?
00:08:00Hmm.
00:08:04Gusto ko nang ubas.
00:08:14Balatan mo yan gamit ang bibig mo at pakainin ako.
00:08:21Balatan mo yan gamit ang bibig mo at pakainin ako.
00:08:25Alam talaga ni Danielle kung paano magsaya.
00:08:27Oo nga.
00:08:29Balatan mo na! Ano pang hinihintay mo?
00:08:31Bilisan mo at balatan yan! Bilis!
00:08:53Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
00:09:17Lumayo ka sa akin!
00:09:18Nandidiri ako sa'yo!
00:09:21Nandidiri!
00:09:22Oo!
00:09:23Sa mga mata niya, wala akong pinagkaiba sa mga babaeng bayaran.
00:09:27Iniisip ni Danielle na marumi siya!
00:09:28Walang problema! Wala akong pakailan!
00:09:30Manaimik ka nga! Hayip kong mataba!
00:09:32Babae yan ni Danielle! Tanga ka!
00:09:33Pag-aari siya ni Danielle!
00:09:35Ano ba?
00:09:35Anong ibig mong sabihin pag-aari ni Danielle?
00:09:37Wala namang pakialam si Danielle!
00:09:39Hindi naman siya gusto ni Danielle, di ba?
00:09:41Totoo!
00:09:41Laging walang interest sa babae si Danielle!
00:09:43Danielle, sigurado ako na ang babaeng yun ang naghahabol sa kanya.
00:09:46Kaya siya dinala rito ni Danielle para turuan ng leksyon.
00:09:48Danielle!
00:09:50Hayaan mong tuluhan kitang disiplinahin siya ng maayos!
00:09:56Danielle!
00:09:57Hayaan mong turuan ko siya ng leksyon!
00:10:00Hindi!
00:10:05Huwag! Huwag!
00:10:07Huwag ka lumapit!
00:10:08Lumayo ka sa akin!
00:10:13Pitawan mo ako!
00:10:14Huwag ka lumapit!
00:10:15Pag-aari ako ni Mrs. Wilson!
00:10:17Siya ang nagsabi na tabihan ko lang sa Danielle!
00:10:19Anong Mrs. Wilson?
00:10:20Huwag kang magsinuwalim sa akin!
00:10:22Bayarang babae ka lang na kinuha ni Mrs. Wilson para kay Danielle!
00:10:27Hindi!
00:10:27Hindi!
00:10:29Pitawan mo ako!
00:10:30Danielle!
00:10:31Kumawa ka ng paraan!
00:10:32Pakiusap!
00:10:33Pitawan mo ako!
00:10:34Matagal lang nagpapadala ng babae si Mrs. Wilson kay Danielle!
00:10:37Pero kung wala talaga siya, pakaian!
00:10:39Bakit pa niya hinahayaang malati dito sa tabi niya?
00:10:41Ayaw mo pa rin talagang umalis?
00:10:43Ang pera at posisyon ng Mrs. Wilson ay gano'ng talaga kahalaga sa'yo?
00:10:49Kapag gumaling na si mami, isasama ko siya at aalis kami!
00:10:54Anong amoy yun?
00:10:55Napakabango!
00:10:58Bakit napakabango mo?
00:11:27Huwag mo siyang hawakan ng marumi mong kamay!
00:11:32Huwag mo siyang hawakan ng marumi mong kamay!
00:11:34Oo!
00:11:37Layas!
00:11:37Hindi!
00:11:39Danielle!
00:11:40Danielle!
00:11:41Inaatake ka na naman ba?
00:11:42Huwag ka magpanik, Danielle!
00:11:43Kukunin ko agad ang gamot mo!
00:11:44Lumayas kayong lahat!
00:11:46Hindi!
00:11:46Danielle!
00:11:47Pakiusap!
00:11:48Huwag kang maghalit!
00:11:49Aalis na kami ngayon!
00:11:49Tara na!
00:11:50Tara na!
00:11:50Danielle!
00:11:51Huwag kang maghalit!
00:11:51Pakiusap!
00:11:52Huwag kang maghalit!
00:12:07Kahit sino na lang ba pwede kang makuha?
00:12:09Ikaw yung dahilan kung bakit ginanon ako!
00:12:12Ngayon tapos na yung palabas!
00:12:14Huwag ka nang magpanggap na mabait ka!
00:12:22Danielle Wilson!
00:12:24Ayoko hawakan mo ako ngayon!
00:12:27Danielle!
00:12:30Nagpapanggap ka ba bilang ako?
00:12:32Hindi ba't ito ang gusto mo?
00:12:34Ibibigay ko sa'yo!
00:12:41Ito!
00:12:41Hayaan mo ako!
00:12:46Anong ginagawa mo?
00:12:47Bitawan mo ako daingin!
00:12:52Kasi!
00:12:54Kailangan kong tiisin para ng sa pera!
00:13:16Ano bang kailangan para umalis ka?
00:13:19Hindi na niya ako gusto!
00:13:22Anakan mo lang ako!
00:13:28Wala ka na ba talagang hiya?
00:13:33Napakapranka!
00:13:34Walang hiya humihingi ng anak sa lalaki!
00:13:37Kung ibang Wilson kaya ayon,
00:13:39gagawin mo pa rin bang ganyang bagay?
00:13:42Baguhin natin ang usapan!
00:13:44Kung palig siyang pag-usapan!
00:13:45Direkta niya na lang siguro
00:13:46ibigay sa akin yung pera
00:13:48para makaalis si mommy!
00:13:49Hindi na kami matatakot
00:13:50sa pagbabantan ni Michael!
00:13:52Pera!
00:13:53Gusto ko ng pera!
00:13:56Sampung milyon!
00:13:59Nakuha ko!
00:14:00Gagawan ko ng paraan!
00:14:02Kung gayon ang punta niya
00:14:03sa Pamilya Wilson
00:14:04ay dahil sa pera
00:14:05noong simula pala!
00:14:11Gusto mo pala ng pera, ha?
00:14:13Sige!
00:14:1330 million!
00:14:15Ililipat ko ito sa account
00:14:16ng Brown Group!
00:14:17Account ng mga Brown?
00:14:18Hindi!
00:14:19Hmm?
00:14:21Hindi pa sapat sa'yo
00:14:23ang 30 million?
00:14:233 million na ang kailangan ko!
00:14:25Ilipat mo sa account ko!
00:14:26Sapat na yun
00:14:26para mapagaling si mommy!
00:14:28Ayaw mo ng 30 million
00:14:29pero gusto mo ng 3 million?
00:14:34Pinaglalaroan mo ba ako?
00:14:39Sige!
00:14:40Tingnan na lang natin
00:14:41kung nararapat kang manatili
00:14:43sa Pamilya Wilson!
00:14:51Ewan ko ba kay Mrs. Wilson?
00:14:53Ang babaeng atat na atat
00:14:55magpabuntis!
00:14:56Ano mapapala niya dun?
00:14:57At hinahayaan niya lang
00:14:58yung sarili niya?
00:14:59Tama?
00:15:00Balita ko,
00:15:00isadyante pa lang siya
00:15:01sa kolehyo!
00:15:02Sino nakakaalam?
00:15:03Baka binibenta niya rin
00:15:04yung sarili niya doon?
00:15:10Nakikita mo na ngayon?
00:15:12Ito ang Pamilya Wilson
00:15:13ang gustong-gusto mo
00:15:14panatilihan
00:15:14hanggat nandito ka.
00:15:16Kailangan mong tiisin
00:15:17ang ganitong uri
00:15:18ng jismis at panlira.
00:15:29Kita mo?
00:15:31Kahit ano pa yung mga
00:15:32pakanaan mo
00:15:32para lang mapapayag
00:15:33siya na Mrs. Wilson?
00:15:34E ano naman?
00:15:36Nandito ka lang
00:15:36para magpabuntis?
00:15:38Hindi ka man nahihiya?
00:15:42Hindi na mahalaga
00:15:43kung marumi ako.
00:15:44Ang mahalaga?
00:15:46Ako ang unang-unang
00:15:48napalapit kay Daniel.
00:15:50Katulong ka lang
00:15:51hindi mo kaya maging ako.
00:15:53Papayag kaya sa'yo
00:15:53ang Pamilyang Wilson?
00:15:56Hindi naman pala siya
00:15:57isang mahina
00:15:58at maamang kuneo.
00:16:01Sandali!
00:16:02Oo, tama ka.
00:16:03Hindi ko kaya
00:16:04mapalapit kay Daniel.
00:16:05Pero ano
00:16:06ang pinagmamalaki mo?
00:16:07Akala mo
00:16:08dahil ang mananatili ka dito
00:16:09gagawin ka na niyang asawa?
00:16:11Ano naman
00:16:11kung hindi ako
00:16:12papakasala ni Daniel?
00:16:14E di yung anak ko
00:16:14na lang yung magiging
00:16:15tagapagmana.
00:16:19Sarah,
00:16:21hindi kita papalampasin
00:16:22ng ganun lang.
00:16:23Akala mo
00:16:24ganun lang
00:16:24kadaling-daling
00:16:24ng anak ni Daniel?
00:16:30Sarah,
00:16:33mukhang masyado
00:16:34kitang minaliit.
00:16:35Mukhang ang mga
00:16:35chismis na to
00:16:36ay hindi ka man
00:16:36lang sinasaktan.
00:16:38Hindi dapat
00:16:38matakot ako sa kanila.
00:16:40Kailangan ko
00:16:40mabuntis agad
00:16:41para mapagamot si Mami
00:16:42at yun ang paraan ko.
00:16:44Dismayado ka ba?
00:16:47Mukhang
00:16:48interesado ka yata
00:16:49kung paano
00:16:50ako masaktan.
00:16:52Sarah,
00:16:53kung gusto mong
00:16:53magsalita,
00:16:54magsalita ka lang.
00:16:54huwag ka nang lumapit.
00:17:02Siya,
00:17:03hinalikan niya ako.
00:17:10Sarah,
00:17:11wala!
00:17:13Wala ka na ba
00:17:14talagang kahiyan?
00:17:18Siguradong
00:17:19magugustuhan mo to.
00:17:21Ano?
00:17:23Nararamdaman ko yun.
00:17:39siguradong
00:17:39masisiraan ka rito.
00:17:41Ano?
00:17:44Nararamdaman ko yun
00:17:45na nag-aalab na
00:17:46ang puso mo
00:17:47sa pag nanasa...
00:17:51Bakit?
00:17:52Bakit mo palagi
00:17:53niyang nagagawang
00:17:54paglaruan ng
00:17:54emosyon ka
00:17:55ng walang kahirap-hirap?
00:17:56Nahuhulog
00:17:57na ba ako sa kanya?
00:18:01Hindi.
00:18:02Nandito siya
00:18:02para sa pera
00:18:03at sa posisyon
00:18:04ng Mrs. Wilson
00:18:05para sa
00:18:05Pamilya Wilson.
00:18:06Hindi-hindi
00:18:06kumamahalin
00:18:07ang babaeng
00:18:08mukhang pera.
00:18:14Naniel,
00:18:15bakit biglang
00:18:15gusto mong
00:18:15pumunta sa
00:18:16Capital University?
00:18:18Oh,
00:18:18nakuha ko na.
00:18:19Siguradong
00:18:20para sa babae
00:18:20noong isang araw,
00:18:21no?
00:18:21Nag-aaral din ba
00:18:22siya sa
00:18:22Capital University?
00:18:23Hindi ako nandito
00:18:24para hanapin siya
00:18:25at hindi mo siya,
00:18:26kapatid.
00:18:28Kung ganun,
00:18:29bakit tayo nandito?
00:18:31Maglalakad-lakad.
00:18:33Sino namang
00:18:33maglalakad-lakad
00:18:34pero nakasakay
00:18:35hanggang gate
00:18:35ng university.
00:18:38Oy,
00:18:39Daniel,
00:18:39tignan mo.
00:18:40Di ba yun yung
00:18:41babae noong isang araw?
00:18:44Sarah,
00:18:45ganito ka ba
00:18:45aarte kapag gusto
00:18:46mo maging
00:18:46Mrs. Wilson?
00:18:48Oy,
00:18:48Daniel!
00:18:49Daniel!
00:18:50Ito pa lang
00:18:51sinasabi mong
00:18:52hindi siya
00:18:52haanapin
00:18:53pero maglalakad-lakad
00:18:54lang.
00:18:55Sarah,
00:18:56may bagong
00:18:57restaurant nakakabukas
00:18:58lang malapit sa campus.
00:18:59Balita ako,
00:18:59masarap daw dun.
00:19:00Pwede ka ba
00:19:00mamayang gabi?
00:19:01Libri ko.
00:19:01Ano ginagawa mo?
00:19:10Daniel,
00:19:11anong ginagawa mo
00:19:11dito?
00:19:13Tara na.
00:19:15Sarah,
00:19:15kilala mo ba siya?
00:19:21Ano bang
00:19:21ginagawa mo?
00:19:22May klase pa
00:19:23ako sa hapon.
00:19:24Ano ba?
00:19:24Bitawan mo ako!
00:19:25Ihatid mo kami
00:19:26sa mansiyon.
00:19:27Oo.
00:19:32Senyorito?
00:19:35Oh,
00:19:36ano nangyayari?
00:19:40Anong ginagawa mo?
00:19:42Hindi ba't sabi mo
00:19:42ipagbubuntis mo
00:19:43ang mga anak ko
00:19:44at magiging
00:19:44Mrs. Wilson?
00:19:47Ito ba
00:19:47ang professional ethics mo?
00:19:50Anong
00:19:50professional ethics?
00:19:55Natatakot siya
00:19:56nalukuhin ko siya
00:19:57kaya
00:19:57nagagalit siya
00:19:58sa akin.
00:20:00Danielle,
00:20:01ang professional ethics
00:20:02ay para lang
00:20:02sa mga taong
00:20:03nasa posisyon.
00:20:04Tsaka ikaw
00:20:05at ako,
00:20:06hindi pa naman
00:20:06ganang kalalim
00:20:07yung relasyon natin.
00:20:14Sinusubukan mo
00:20:15akong hamunin,
00:20:16oh.
00:20:16Sinusubukan mo
00:20:17akong hamunin
00:20:18na makipagtalik
00:20:18sa'yo.
00:20:19Sa tingin mo
00:20:20ba tanga ako?
00:20:21May sasabihin
00:20:22ako sa'yo.
00:20:23Ayoko lang
00:20:24ng maruruming
00:20:24bagay yun lang.
00:20:26Hmph.
00:20:27Kung marumi
00:20:28akong tao,
00:20:28bakit ka
00:20:29nagsiselos?
00:20:35Nagsiselos sa'yo?
00:20:36Ako?
00:20:36Sino ka sa akala mo?
00:20:39Hindi ka karapat
00:20:40dapat doon.
00:20:41Oo, tama ka.
00:20:42Hindi ako nararapat.
00:20:44Pwede na ba
00:20:44akong umalis?
00:20:45Bakit hindi na siya
00:20:46galit?
00:20:47Hindi ba't
00:20:47mabilis siya mag-isip?
00:20:48Hindi ba't
00:20:48marulong siyang lumaban?
00:20:53Hindi ba't
00:20:54gusto mong
00:20:54makipagsiping sa akin?
00:20:56Anong ibig niyang sabihin?
00:20:59Gamitin mo
00:21:00ang kamay mo.
00:21:00Ano ba?
00:21:28May nangyayari na?
00:21:30Ang senyorito
00:21:31na matagal
00:21:32nang hinihintay
00:21:32ni Mrs. Wilson
00:21:33ang ikakasalda.
00:21:42May nangyayari talaga sa amin.
00:21:44Pero hindi ba dapat
00:21:44kinamumuhian ko
00:21:45ang hambog
00:21:46at mukhang pera
00:21:46na tulad niya?
00:21:51Linisi mo
00:21:52ka sarili mo.
00:21:55Ang senyorito!
00:21:58Ay, iha,
00:21:59magandang balita ito.
00:22:00Tama nga si Mrs. Wilson
00:22:02tungkol sa'yo, Sarah.
00:22:03Siguradong hindi magtatagal
00:22:05eh magbubuntis ka na
00:22:06sa anak ng senyorito.
00:22:07Miss White,
00:22:08nagkakamali po kayo.
00:22:09Wala po talagang
00:22:10nangyayari sa amin.
00:22:12Wala talagang nangyayari sa inyo?
00:22:13Anong ginawa niyo
00:22:14niya senyorito kanina?
00:22:24Ay, ayos lang yan.
00:22:27Napanood ko kung paan
00:22:28lumaki ang senyorito.
00:22:30Kilalang kilala ko na siya,
00:22:31Miss Brown.
00:22:31Ikaw ang unang
00:22:32gumawa ng ganito sa kanya.
00:22:34Ang senyorito na amin
00:22:35nakita mo
00:22:36lagi kanyang iniisip.
00:22:38Lagi niya akong iniisip?
00:22:39Mm-mm.
00:22:41Baka naman
00:22:41yung amoy ko lang
00:22:42yung iniisip niya.
00:22:46Gaana nakatagal
00:22:47na wala si Daniel at Sarah?
00:22:49May nangyayari ba
00:22:50talaga sa kanila?
00:22:51Hindi talaga pwedeng
00:22:52magsama dito
00:22:53si Sarah at Daniel.
00:23:03Anong ginagawa mo dito?
00:23:05Sa tingin mo gusto ko dito?
00:23:07Inutusan lang ako ni Madam
00:23:08na ibigay sa iyo
00:23:09tong donkey high gelatin soup.
00:23:11Ano pang tinatayo mo dyan?
00:23:12Kunin mo na.
00:23:13Huwag ka nang umarte.
00:23:21Inumin mo at
00:23:22ubusin mo yan.
00:23:23Dahil bukas
00:23:24huli na ang araw
00:23:25na buhay ka pa Sarah.
00:23:32Magandang umaga po.
00:23:35Ang kati naman.
00:23:37May nakain ba
00:23:37ako hapon
00:23:38para magkaroon ng allergy?
00:23:40Ah, dalhin mo na
00:23:41ang almosal
00:23:42ni Miss Brown.
00:23:43Sige po ma'am.
00:23:44Sarah Brown,
00:23:45tingnan mo na lang
00:23:45kung gaawa kita
00:23:46sisirain ngayon.
00:23:55Ano yung mga pulang pantal
00:23:56sa katawan mo?
00:24:00Pilis ipakita mo sa amin.
00:24:01Huwarin mo yung damit mo.
00:24:02Huwag mong sali.
00:24:03May nakuha kang sakit
00:24:04bago ka pumunta dito.
00:24:05May sakit ka?
00:24:06Palaw ka?
00:24:06Babitawan mo ako.
00:24:08Ayaw mo ha?
00:24:09Hindi ako na magpapakita.
00:24:13Sabi ko na nga bang
00:24:13may nakakadiling sakit ka?
00:24:15Ano yung mga nasaktuan mo?
00:24:24Mrs. Wilson,
00:24:25hindi sakit to.
00:24:26Baka allergy lang siguro.
00:24:27O kaya may nakain ako
00:24:28hindi maganda.
00:24:29Kung ay pinadala siya
00:24:30rito ng mga Brown.
00:24:32Wala ba siyang medical records?
00:24:33At paniwala si
00:24:34Mrs. Wilson doon?
00:24:36Mayroon naman siyang
00:24:37medical records.
00:24:38Wala namang kakaiba.
00:24:39Tsaka makikita kong
00:24:41mabait naman
00:24:41at magalang si Mrs. Brown.
00:24:43Mukhang hindi rin siya
00:24:44pasaway.
00:24:44Baka nanilin lang siguro.
00:24:46Mrs. White,
00:24:47masyado pang maaga
00:24:48para humusga.
00:24:49May incubation period
00:24:50pa yung sakit na yan.
00:24:51Lalabas pa lang
00:24:51si Thomas.
00:24:52Doon pa lang natin malalaman.
00:24:53Ano?
00:24:54Lagi pa naman yung
00:24:55kasama si Daniel.
00:24:56Mabuti nang maingat tayo.
00:24:58Hindi narin pa rin
00:24:59isugal si Daniel.
00:25:00Baka masira
00:25:00ang reputasyon ng pamilya.
00:25:06Ikaw yun.
00:25:09May ginawa ka
00:25:09sa sabaw na yun.
00:25:11Madam,
00:25:12yung sabaw
00:25:12na pinakain niya saan.
00:25:13Teka, teka.
00:25:14Lumayo ka.
00:25:16Wala akong pakialam
00:25:17kung paano mo nakuha
00:25:18ang mga pulang pantal na yan.
00:25:20Pero tama nga si Jessica.
00:25:22Tungkol nito
00:25:23kay Daniel
00:25:24at sa pamilya namin.
00:25:25Mabuti nang
00:25:26mag-ingat
00:25:27kesa magsising.
00:25:30Kawawang Sarah.
00:25:31Hindi mo pa rin
00:25:31naiintindihan si Madam.
00:25:37Pamunta kayo rito.
00:25:40Madam,
00:25:40anong gagawin niyo?
00:25:41Hubaran niyo siya
00:25:42ng damit.
00:25:43Tingnan natin
00:25:43kung gaano
00:25:44karami ang pantal niya.
00:25:45Opo, Madam.
00:25:48Madam,
00:25:49kung hindi ka
00:25:49naniniwala sa akin,
00:25:51pwede tayo
00:25:51pumunta ng ospital
00:25:52para magpatingin.
00:25:53Ospital?
00:25:54Akala mo
00:25:55mapapatunayan
00:25:55ng ospital
00:25:56ang pagiging
00:25:56inusente mo?
00:25:58Masyado ka
00:25:58ng kutu-utu.
00:26:01Madam.
00:26:02Madam,
00:26:03sa harap
00:26:03ng mga taong
00:26:04ito,
00:26:04ang paghuhubad
00:26:05ng dalaga
00:26:06ay hindi
00:26:06angkop yan.
00:26:07Kung totoo man
00:26:08na may nakakadili
00:26:09siyang sakit
00:26:10at nahawa si Daniel,
00:26:11mapapatay ko
00:26:12talaga siya.
00:26:13Anong hindi
00:26:13angkop doon?
00:26:14Bakit wala
00:26:15sa inyong
00:26:16naniniwala sa akin?
00:26:17Gusto ko lang
00:26:18ng kaunting
00:26:19dignidad.
00:26:20Bakit hindi
00:26:21niyo ako
00:26:21bigyal
00:26:22ng kaunting
00:26:22pagalang?
00:26:26Wala ba
00:26:27talaga
00:26:27tutulong
00:26:28sa akin?
00:26:30Anong
00:26:30nangyayari
00:26:30dito?
00:26:32Senyorito?
00:26:46Wala ka talagang
00:26:47pakilam sa kanya,
00:26:48no?
00:26:48Kung ganun,
00:26:48bakit nagalit ka
00:26:49lang sobra
00:26:49sa kanya
00:26:50nung nakita mo
00:26:50siyang may kasamang
00:26:51ibang lalaki?
00:26:52Hindi ako nagalit.
00:26:53Ah,
00:26:54sige,
00:26:54hindi ka nga
00:26:55nagagalit.
00:26:57Pero kung
00:26:57balang araw,
00:26:58makikipagdate siya
00:26:59sa ibang lalaki,
00:27:00hindi ko dapat
00:27:01magwala,
00:27:01ha?
00:27:02Pwedeng mapunta siya
00:27:03sa ibang lalaki.
00:27:07Hindi
00:27:07mangyayari
00:27:08yun.
00:27:10Oh?
00:27:11Bakit
00:27:11hindi?
00:27:13Nagihintay siyang
00:27:14magkaroon kami
00:27:15ng anak
00:27:15para maging
00:27:16Mrs.
00:27:17Wilson.
00:27:18Senyorito,
00:27:19nakabalik na po
00:27:19kayo.
00:27:20Wala kayong
00:27:21alam kung gaano
00:27:21kadiri si Sarah
00:27:22ngayon.
00:27:23Meron siya
00:27:23nakakadiring sakit
00:27:24pero lumalapit
00:27:24pa rin siya.
00:27:25Nakakadiri siya.
00:27:27Hindi ako
00:27:27nandidiri sa kanya.
00:27:29Ipinagtatanggol niya
00:27:30ako.
00:27:31Kahit
00:27:31ganit siya
00:27:32sa akin.
00:27:39Aba,
00:27:40Daniel!
00:27:41Lola,
00:27:42alam ko
00:27:43kung meron siyang
00:27:44sakit o wala.
00:27:45Ibinigay mo na siya
00:27:46sa akin,
00:27:46kaya pabayaan mo
00:27:48na lang.
00:27:51Ang sutil na to.
00:27:53Nahulog na talaga
00:27:54siya sa babaeng yun.
00:28:07Kamusta pakiramdam mo?
00:28:13Magaanap ako ng doktor
00:28:14para sa'yo.
00:28:16Ikukuha muna kita
00:28:17ng malinis na damit.
00:28:26Dito ka lang
00:28:27at samahan ako.
00:28:28Pakiusap.
00:28:36Hindi ka ba
00:28:37galit sa akin?
00:28:39Kung gayon
00:28:39bakit po ko
00:28:40tinulungan?
00:28:41Kailan ka sinabi
00:28:42na galit ako sa'yo?
00:28:44Sinabi ko
00:28:45nang lumayos
00:28:45kayo rito!
00:28:47Hindi yun
00:28:47dahil sa galit
00:28:48ako sa'yo.
00:28:51Dahil yun
00:28:51sa galit
00:28:52ako sa sarili ko.
00:28:53Bakit ka galit
00:28:54sa sarili mo?
00:28:56Ikaw si Daniel
00:28:57ang mataas
00:28:58at makapangyarihan
00:28:59at tagapagmanan
00:29:00ng mga Wilson.
00:29:02Alam mo kung
00:29:02gaano karami
00:29:03ang gustong
00:29:04maging ikaw?
00:29:05Sarah,
00:29:0527 years old
00:29:06na ako ngayon.
00:29:07Ano namang
00:29:07mali sa pagiging
00:29:0827?
00:29:09Matapos mamatay
00:29:10ng mga magulang ko,
00:29:11nagkaroon ako
00:29:11ng bipolar disorder.
00:29:14Sobrang sakit
00:29:14ng ulo ko
00:29:15sa tuwing
00:29:15umatake ito.
00:29:17Alam mo ba
00:29:18kung ano
00:29:18ang bipolar disorder?
00:29:21Sabi nila
00:29:21sakit ito
00:29:22sa pag-iisip.
00:29:26Alam ko,
00:29:28paano
00:29:28mahayaan
00:29:29ang pamilya
00:29:29Wilson
00:29:29ng taong
00:29:30may sakit
00:29:30sa pag-iisip
00:29:31na maging
00:29:32tagapagmanan nila
00:29:34kaya
00:29:34nagsinungaling
00:29:35sila sa akin.
00:29:36Pinilit nila ako.
00:29:38Pinatulog sa
00:29:39kung sino-sinong
00:29:40hindi kilalang
00:29:40babae
00:29:42para magkaanak.
00:29:45Sa mga mata nila,
00:29:48ako lang
00:29:49ay isang
00:29:49puppet
00:29:50na nagpaparami.
00:29:54Kung sa bagay,
00:29:56galit na galit
00:29:57din ako sa sarili ko
00:29:58bilang puppet
00:29:59ng mga Wilson.
00:30:00Pero paano
00:30:01naman siya?
00:30:01Wala nagtatanong
00:30:02sa kanya.
00:30:03Baka nga
00:30:04akala niya
00:30:05ginagawa na rin
00:30:06siyang puppet.
00:30:07Pero ang sakit
00:30:08ng mami ko.
00:30:11Pwede bang
00:30:12magkaanak na sa akin?
00:30:13Kailangan ko na
00:30:14talaga ng baby.
00:30:15Kailangan,
00:30:15kailangan ko na
00:30:16talaga.
00:30:21Ayos lang sa akin.
00:30:22Kaya kong
00:30:23maghintay hanggang
00:30:24sa mapalapit ka.
00:30:25Sarah,
00:30:25lumayo ka sa akin.
00:30:41Nangako akong
00:30:41hindi ko na
00:30:42siya ulit
00:30:42gagalawin.
00:30:43Pero umabot kami
00:30:44sa isang
00:30:44hakbang nalang
00:30:45mula sa
00:30:45baka nga
00:30:46tama si Robert.
00:30:48Siguro nga
00:30:49pinahahalagahan ko siya.
00:30:51Kung mahalaga
00:30:52sa'yo,
00:30:52habulin mo siya.
00:30:53Itrato mo siya
00:30:54ng tama pare.
00:30:55Makinig ka,
00:30:56Daniel.
00:30:56Kailangan mo talagang
00:30:57bawasan ang init
00:30:58ng ulo mo.
00:30:59Huwag mong hayaan na
00:31:00kapag nahanap mo
00:31:01ng taong mahalaga sa'yo,
00:31:03itataboy mo lang
00:31:03siya palayo.
00:31:05Kailangan kong
00:31:06kontrolin ang galit ko.
00:31:07Pero umang
00:31:07kondisyon ko.
00:31:24Ang sakit ng ulo ka.
00:31:27Daniel?
00:31:27Sobrang sakit ng ulo ko.
00:31:29Lumayas ka ngayon.
00:31:31Inaatake na naman siya.
00:31:32Daniel,
00:31:33may migraine ka ulit.
00:31:35Tutuluan kita.
00:31:36Sinabi ko nang
00:31:36lumabas ka!
00:31:39Sinabi ko nang
00:31:40lumayas kayo rito!
00:31:42Pamilya na ang
00:31:43eksenang to.
00:31:44Pero,
00:31:45parang kakaiba siya ngayon.
00:31:47Pasensya na.
00:31:48Inaatake na naman ako.
00:31:49Hindi ko makontrol
00:31:50ang sarili ko.
00:31:52Natatakot ba siyang
00:31:52masakta nila ako?
00:31:55Papatain kita.
00:31:58Kung ganun patay mo lang ako
00:31:59kung gusto mo,
00:32:00hindi ako haalis.
00:32:03Napakabango.
00:32:22Daniel,
00:32:23yung amoy ko.
00:32:24Yung amoy ko,
00:32:24baka makatulong sa'yo.
00:32:29amoyin mo lang ako.
00:32:30Baka makapag-relax ka.
00:32:43Kamusta?
00:32:45Masakit pa rin ba
00:32:46yung ulo mo?
00:32:47Sarah,
00:32:49pwede mo ba
00:32:49akong tulungan ulit?
00:33:10Ako at si Daniel.
00:33:21Pero,
00:33:22bakit ang bait niya sa'kin,
00:33:23kahapon?
00:33:40Hoy,
00:33:41Sarah,
00:33:41ang lakas ng loob mo.
00:33:43Binibenta mo
00:33:44ang sarili mo sa labas
00:33:45tapos inagaw mo pa si David
00:33:46sa school?
00:33:52Alaman nila na
00:33:53binenta ko
00:33:53ang sarili ko
00:33:54sa pamilya Wilson.
00:33:55Sino nagkalat ng balita?
00:33:57Hindi ako
00:33:58sorogate,
00:33:59kaya hindi ko alam
00:34:00sinasabi mo.
00:34:01Mayok ka!
00:34:02Nagmamaang maangat ka pa?
00:34:04Sarah,
00:34:06pagka uwi mo
00:34:07noong araw na yon,
00:34:09hindi ka naman
00:34:09niya pinahirapan,
00:34:10di ba?
00:34:12Hindi.
00:34:14Sa halip na pahirapan ako,
00:34:16tinulungan pa niya ako.
00:34:22Napaalos ang kapatid ko
00:34:23sa pamilya Wilson
00:34:24ang dahil sa'yo.
00:34:25Paano mo nagawang
00:34:25magpakita sa school
00:34:26at akini si David?
00:34:27Sino nagbigay na
00:34:28kalapatan, ha?
00:34:29Malandi ka!
00:34:30Bakit hindi ka na
00:34:31namamatay sa ibang lalaki?
00:34:32Ang kapatid mo,
00:34:33si Jessica.
00:34:35Pinalaya siya
00:34:35dahil kasalanan niya yun.
00:34:38Bitawan mo ako!
00:34:39Sino nga,
00:34:47lumalaban ka pa?
00:34:48Mukhang kulang pa
00:34:49ang leksyon na ituturo ko sa'yo.
00:34:51Wala namang tao
00:34:52sa labas, di ba?
00:34:53Ano Amanda,
00:34:53bugbugin na ba ito?
00:34:55Tama.
00:34:56Amanda,
00:34:57anong balak niyong gawin?
00:34:59Hulaan mo na lang
00:34:59kung anong gagawin sa'yo.
00:35:01Anong balak pa?
00:35:02Ano nga yan?
00:35:03Ano na yan?
00:35:04Aking na nga yan eh.
00:35:15Hindi, wag!
00:35:18Hoy!
00:35:19Hindi ba mahilig siyang
00:35:21mangakit na lalaki?
00:35:22Paano kaya ito?
00:35:23Hubaran na lang natin siya!
00:35:25At kumuha ng litrato at videos!
00:35:27Mukhang ayos nga yan!
00:35:29Gawin na natin!
00:35:30Wag niyo kawakan!
00:35:33Kanina pa tapos ng klase,
00:35:35bakit hindi pa siya namalabas?
00:35:43Bitiwan niyo ako!
00:35:44Bitiwan niyo ako!
00:35:49Wag!
00:35:49Wag sabi!
00:35:50Wag!
00:35:54Anong ako yan?
00:35:56Saan nagbula yun?
00:35:57Aba,
00:35:57galing niya tayo
00:35:58sa ano ni Sara eh.
00:35:59Kaya naman pala
00:36:00magaling siya
00:36:00mga akit ng lalaki.
00:36:02Natural yung banga niya.
00:36:03Ibang klase ka talaga,
00:36:05Sara!
00:36:07Ah, excuse me.
00:36:08Nakita mo ba si Sara?
00:36:10Nasa banyo.
00:36:13Oh, sige na.
00:36:14Tama na yan.
00:36:15Tama na yan sa ngayon.
00:36:17Sara,
00:36:18tandaan mo ha?
00:36:19Mula ngayon,
00:36:20kilalarin mo
00:36:21ang dapat mong banggain.
00:36:23Kung hindi,
00:36:24ikakalat namin
00:36:25tong video mo
00:36:26at mapapanood nila.
00:36:27Tara na.
00:36:29Paalam.
00:36:30Nakakaloka siya.
00:36:31Gets mo ba?
00:36:32Hahaha.
00:36:48Sara,
00:36:50nasa loob ka ba?
00:37:07Anong problema?
00:37:10Sinong nanakit sa'yo?
00:37:18Umiiyak siya.
00:37:19Tama,
00:37:2020 years old pa lang siya.
00:37:22Dahit saglit siyang maligaw
00:37:23ng landas,
00:37:24gaano siyang magiging kasama.
00:37:25Ako ang kasuklam-suklam.
00:37:27Malino na gusto ko siya.
00:37:29Pero hinahayaan ko siyang
00:37:30apihin ng iba.
00:37:31Hindi ko na maintindihan
00:37:32ang sarili ko.
00:37:34Tana.
00:37:35Gusto ko na umuwi.
00:37:38Pakiusap.
00:37:39Kung pwede lang,
00:37:39iuwi mo na ako.
00:37:41Sige, sige.
00:37:42Iuwi na kita.
00:37:43Huwag ka nang umiyak.
00:38:05Ayos na ngayon.
00:38:09No.
00:38:11Sara,
00:38:13kumalma ka.
00:38:15Kalmado ko.
00:38:20Daniel.
00:38:24Magdalik na tayo.
00:38:34No.
00:38:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:09Mr. Wilson
00:39:10Anong tinawag mo sa akin?
00:39:12Mr. Wilson?
00:39:16Hindi yan ang tinawag mo sa akin kanina
00:39:18Tignal, dahan-dahan!
00:39:20Ah, Tignal!
00:39:24Nakalimutan ko yung kanina
00:39:26Hindi mo maalala?
00:39:28Sige, tutulungan kitang maalala
00:39:31Alalahanin yung ano?
00:39:32Oh, noon
00:39:34Lagi niya akong tinatanggihan, diba?
00:39:37Pero bakit ngayon bigla siya nagbago?
00:39:39Sarah
00:39:41Hindi ako basta-bastang tao
00:39:44Dahil ginalaw kita
00:39:46Mula ngayon
00:39:48Sa'yo lang ako
00:39:58Sa akin lang siya?
00:40:00Anong ibig niyang sabihin?
00:40:01Mrs. Wilson, hindi mo ba naiintindihan?
00:40:07Sinabi mo bang Mrs. Wilson?
00:40:10Hmm?
00:40:13Pero, diba dati
00:40:14Ang noon ay noon
00:40:15Iba na ngayon
00:40:17Ngayon, kailangan na kitang panagutan
00:40:20Naiintindihan ko
00:40:21Gusto niya na akong panagutan
00:40:23Pero tagapagmana siya ng mga Wilson
00:40:25Bakit siya ganito?
00:40:26Bakit hindi ka nagsasalita?
00:40:29Noon pa man, gusto mo nang maging Mrs. Wilson, diba?
00:40:32Kaya bakit ngayon?
00:40:33Ngayon ikaw na hindi ka masaya
00:40:34Ah, hindi
00:40:34Hindi naman sa ganon
00:40:37Ano kasi eh
00:40:39Ibig bang sabihin nito
00:40:41Kapag may umapis sa akin
00:40:42Pwede ko na silang gantihan?
00:40:45Dalihan niyo, hubara niyo ang babae niyan
00:40:47Itiwan niyo ako
00:40:48Wala akong sakit
00:40:50Daniel
00:40:52Gusto ko na umuwi
00:40:54Pwede bang iuwi mo na ako?
00:40:57Siyempre pwede
00:40:59Pwede mong gawin ng gusto mo
00:41:05Siyempre pwede
00:41:05Pwede mong gawin ng gusto mo
00:41:11Kaso
00:41:12Hindi mo ba iisipin masama ako?
00:41:14Siyempre hindi
00:41:16Panatag ako kapag ganyan ang asta mo
00:41:17Ang doon niya ng pamilyang Wilson
00:41:19Ay hindi dapat makaranas ng anumang pangapi
00:41:22Tsaka
00:41:23Tsaka ano?
00:41:25Tsaka matagal ko nang alam
00:41:26Na lumalaban ka talaga sa ibang tao
00:41:28Bagay na bagay tayo
00:41:30Wala lang yun
00:41:33Anong ginagawa mo?
00:41:34Di ba noon mo pa gustong mag-anak sa akin?
00:41:36Dahil mukha kang masigla ngayon
00:41:37Gagawin ulit na s*** natin
00:41:43Anong tawag mo sa akin?
00:41:45Hmm?
00:41:48Honey ko
00:41:58Sino kayo?
00:42:00Pakawalan niyo kami
00:42:01Tatawag kami ng polis
00:42:02Wala sila sa pamilya Wilson
00:42:03Bakit?
00:42:05Gusto ni Mr. Wilson
00:42:06Ipagiganti si Sarah ngayon?
00:42:10Si Amanda ang kumuha ng litrato at videos mo
00:42:12Ipinabura ko na ang lahat ng iyon
00:42:13Nasa loob siya at si Jessica ngayon
00:42:15Gusto mong turuan ko sila ng leksyon para sa'yo?
00:42:19Hindi na kailangan
00:42:21Ako nang bahala
00:42:26Inapin nila ako
00:42:27Kaya naman lalaban ako
00:42:29Tuturuan ko sila ng leksyon
00:42:31Na hinding hindi nila malilimutan
00:42:35Sige
00:42:35Sasamahan kita sa loob
00:42:44Sarah?
00:42:46Sarah?
00:42:47Ang hayop na to
00:42:48Siya yun
00:42:49Long time no sing
00:42:50Anong balak mo?
00:42:51Pinadala mo sila para ganito?
00:42:53Malang di ka talagang baba
00:42:58Nandito ako para maningil
00:43:00Hindi ba halata?
00:43:01Sarah nababaliw ka na
00:43:02Sinama mo pa si Senyorito
00:43:05Naalala mo nung pinagbintangan mo ko?
00:43:06Hindi ko makakalimutan yun
00:43:08Hayop ka!
00:43:09Papatay kita!
00:43:10Hawakan niyo siya
00:43:15Hawakan niyo siya
00:43:16Mr. Wilson
00:43:17Kumakambit ka pa sa babaeng yan
00:43:19Tinutulungan siya?
00:43:21Siya ang donya ng pamilya Wilson
00:43:23Kapag nakialam ako
00:43:24Mas magiging malupit pa ako sa kanya
00:43:26Ang donya ng pamilya Wilson?
00:43:28Ano na nangyari yun?
00:43:29Saan pa rin siya?
00:43:30Ha?
00:43:31Ha?
00:43:31Ha?
00:43:32Ha?
00:43:32Ha?
00:43:36Pasensya na
00:43:37Nangako akong hahayaan kitang humawak nito
00:43:39Pero hindi ko na matiis
00:43:41Ipinapahiyakan nila sa harap ko
00:43:42Tato nga yun
00:43:43Kapag nasira ang reputation ni Mrs. Wilson
00:43:46Puong pamilya nila ang magdurusa
00:43:49Mahal pa talaga ni Senyor Sarah?
00:43:51Imposible yun
00:43:52Ako ang nanatili sa kanya ng walong taon
00:43:56Mr. Wilson!
00:43:57Isa lang siyang hayop na Soro Grape
00:43:59Nakipagtalik siya sa iba at nagkaroon ng STD
00:44:01Huwag ka magpapaloko sa kanya
00:44:06Nakipagtalik ako at nagkaroon ng STD?
00:44:08Gusto mo bang ipaalala ko sa'yo ang nangyari noong gabing yun?
00:44:11Sa binigay mong soup?
00:44:16Ipapaalala ko lang sa'yo sa binigay mong soup sa akin na donkey high gelatin
00:44:19Anong donkey high gelatin soup?
00:44:21Hindi ko alam yung sinasabi mo
00:44:23Pero totoo naman laloko ka lang
00:44:26Mr. Wilson alam ng kapatid ko yung totoo
00:44:28Oo
00:44:29Si Sarah ay malandi at pabago-bago ng lalaki
00:44:32Mahirap at bayar ang babae
00:44:33Inaakit ka niya habang nilalandi niya si David sa school
00:44:36Tapos sumaharap pa siya ng iba
00:44:37Marumi talaga siyang babae
00:44:41Paano mo sila gustong tapusin?
00:44:43Mr. Wilson, hindi mo ba narinig si Amanda?
00:44:45Gana na ba sa'yo kahalaga si Sarah?
00:44:47Lagi mo siyang pinagkakatiwalaan?
00:44:49May mga ilaan nagaan kayong malalaking aso?
00:44:52Tama yun
00:44:57Sarah, anong binabalak mong gawin?
00:45:00Huwag kayong mag-alala
00:45:01Ikukulong ko lang kayo kasama ang mga tibitan para masaya
00:45:07Sarah, nahihibang ka na!
00:45:09Isa ko sa mga katulong ni Evelyn
00:45:11Mr. Wilson, pinagkakatiwalaan mo ba talaga si Sarah?
00:45:14Isa sa mga katulong ni Evelyn?
00:45:15Hindi na ngayon
00:45:16Alis na
00:45:18Ipapadala ko na rito ang mga aso
00:45:20Sarah, seryoso ka ba talaga?
00:45:23Oo nga, nagkamali ako Sarah
00:45:24Patawarin mo na ako
00:45:26Bumalik ka, Sarah!
00:45:29Ngayon natatakot ka?
00:45:30Pero nung hinuhubaran mo ko at kinawaan ng litrato
00:45:33Naisip mo bang natatakot ako?
00:45:34Sarah, bumalik ka!
00:45:36Sarah, balikat mo ako!
00:45:44Sa tingin mo ba, ganun na ba ako kalupit?
00:45:46At napakasama tulad ng mga sinasabi nila sa akin?
00:45:50Paano mo nasasabi yan?
00:45:55Ayos lang kung ganun yung tingin mo sa akin
00:45:56Basta't hindi mo ko papalayasin
00:45:59Hanggang sa mapanganak ko ang iyong anak
00:46:01Sarah
00:46:06Sinabi ko na noon pa
00:46:07Ikaw ang Donya ng Pamilya Wilson
00:46:09Kung sino man ang mga aapis sa Donya ng Pamilya Wilson
00:46:11Gumanti ka sa para ang gusto mo
00:46:19Huwag mo nang isipin yun
00:46:21May party mamayang gabi
00:46:22Sasama ka sa akin
00:46:25Party?
00:46:26Ikaw pala ang bayarang babae na nakuha ni Evelyn para kay Daniela
00:46:29Hindi, pitawan mo ako pa
00:46:35Napakabango mo
00:46:40Ayokong pumunta
00:46:41Itong party, kailangan mong pumunta
00:46:44Apa, nakakaawa akong
00:46:47Iniisip ko ba talagang kaya ko siyang tiisin?
00:46:52Sige
00:46:53Sige
00:46:54Pupunta ako
00:46:57Huwag kang mag-alala
00:46:59Itong party
00:47:01Magugustuhan mo ito
00:47:12Ito ba yung private room noong nakaraan?
00:47:17Ha
00:47:20Oh
00:47:21Bakit?
00:47:25Kung ganun ba
00:47:26Pinilit mo na akong dalhin rito
00:47:28Para ipahiyalang ulit ako?
00:47:30Hindi
00:47:31Nandito ako para humingi ng tawad sa'yo
00:47:36Nandito ako para humingi ng tawad
00:47:40Hihingi ka ng tawad sa'kin?
00:47:42Hmm
00:47:42Sumama ka sa'kin
00:47:46Daniela, Mrs. Wilson
00:47:48Kung hindi mo siya gusto, bakit mo siya pinuprotektahan ng ganyan?
00:47:52Nandito na ang lahat
00:47:55Ano tong?
00:47:56Tama bang iniisip ko?
00:47:58Hindi ba't nag-cassion to tayo?
00:48:00Natuturoan natin ang leksyon ng mga nang-api sa'yo
00:48:02Para masigurong hindi ka na nila ulit ha-apihan
00:48:04Tama ba tong?
00:48:05Pero lahat sila ay napakayaman at papangirihan sa North City
00:48:08Handa talaga siyang gamitin ito para ipaghigandi ako
00:48:10Mrs. Brown
00:48:12Este, Mrs. Wilson
00:48:13Alam kong nagkamali ako
00:48:14Pakiusap sabihin mo si Mr. Wilson na patawarin kami
00:48:17Sabihin mo siyang pakaulan kami
00:48:18Yuyoko kami sa inyo kung kina kailangan
00:48:23Anong problema?
00:48:24Kailangan ba kitang turuan kung paano sila paparasahan?
00:48:30Pakiusap patawarin mo
00:48:31Kaya ko ba talaga to?
00:48:32Kung gagawin ko ngayon
00:48:34Magbabago ba ang isip niya at kakampihan ako mamaya?
00:49:01Nakalimutan mo na ba kung paano kanya inapinoon?
00:49:08Siyempre hindi
00:49:08Mabuti
00:49:10Sige
00:49:11Tulad ng itinuro ko sa'yo
00:49:14Sakpan mo siya
00:49:15Huwag kang matakot
00:49:16Mrs. Wilson
00:49:17Alam ko nagkamali ako
00:49:18Pakiusap maawa ka
00:49:19Pakawalan mo ako
00:49:19Gagawin ko lahat ang gusto mo
00:49:34Ano man ang kakahinat ng ngayon
00:49:36Iwabuhos ko ang lahat
00:49:42Pio
00:49:45Ang babaeng to mukhang napakabata niya
00:49:47Sino mag-aakalang ganyan pa na siya katapang?
00:49:50Maganda yun
00:49:52Gusto ko ang palaban na babae
00:49:54Susundali
00:49:56Ito mo ang Danielle na kilala ko?
00:50:02Pio
00:50:06Anong problema?
00:50:07Pagod ka na?
00:50:14Papaano sila?
00:50:15Huwag kang mag-alala Mrs. Wilson
00:50:17Ako nang bahala sa kanila
00:50:18Hindi ito dinadala ng pamilya Wilson sa family collaboration
00:50:21Ito na ang pinakamagandang resulta para sa grupong yun
00:50:23Kaya naman pala hindi siya natatakot
00:50:25Ito pala ang nagbibigay lakas ang loob sa pamilya nila
00:50:28Pagod ka na
00:50:29Iuwi na kita para magpahinga
00:50:31Uy!
00:50:32Danielle
00:50:33Mrs. Wilson
00:50:34Bakit hindi ka muna manatili at maglarunong mas matagal?
00:50:38Oh
00:50:38Ingat
00:50:44Anong problema?
00:50:46Mukhang malalim ang iniisip mo
00:50:47Iniisip ko lang
00:50:48Baka dinalam mo ko rito
00:50:52Para lang mailabas ang galit ko
00:50:55Ano pa?
00:50:56Hindi pa sapat ang dahilan na yun?
00:51:00Masyado kang naaabala
00:51:03Para saan ba talaga to?
00:51:06Para sa iyo yun, Mrs. Wilson
00:51:19Sarah
00:51:25Sarah
00:51:29David?
00:51:44Anong ginagawa mo?
00:51:45Sarah
00:51:46Aking ka
00:51:47Sa akin lang dapat nakatingin ang mga mata mo
00:51:53Loco ka! Anong ginagawa mo?
00:51:54Bitawin mo sa Sarah!
00:51:58Piansay ko siya
00:51:59Gagawin ko ang lahat ng gusto ko
00:52:11Daniel, anong ginagawa mo?
00:52:14Daniel, ano ba?
00:52:15Nasasaktan ako!
00:52:17Ang lalaking yun
00:52:18Anong relasyon mo sa kanya?
00:52:20Ang lalaking yun?
00:52:21Si David ba yung tinutukoy niya?
00:52:23Huwag na huwag mo siyang iisipin
00:52:38Sarah
00:52:40Fiansay na kita ngayon
00:52:43Didawan mo ko
00:52:45Ano naman kung fiansay mo ko?
00:52:47Ano ngayon?
00:52:47Kaya hindi ka na pwede magkaroon ng ibang lalaki
00:52:49Sa akin ka lang dapat mapunta
00:52:51Sa akin lang
00:52:53Oo, sige
00:52:54Alam kong natatakot kang masira
00:52:55Ang reputation ng pamilya mo
00:52:57Huwag kang mag-alala
00:52:58Sarah
00:52:59Hindi mo ba nakikitang
00:53:01Nagsiselos ako?
00:53:02Bakit ka naman nagsiselos?
00:53:04Dahil gusto kita
00:53:06Gusto mo ako?
00:53:07Oo
00:53:08Hindi mo nararamdaman na gusto kita?
00:53:11Sarah
00:53:12Buong buhay ko
00:53:13Wala akong hinayaang ibang babae
00:53:14Na hawakan ako
00:53:15Binigay ko sa iyo lahat ng first time ko
00:53:16Sinabi ko na sa iyo ako
00:53:17Ako ay
00:53:18Sa iyo lang habang buhay
00:53:19Hindi ko kaya magmahal ng iba
00:53:22Pagkatapos na lahat ng ginawa mo
00:53:23Lahat ng bagay na nakasakit sa akin
00:53:26Ngayon sasabihin mo na gusto mo ako?
00:53:33Ngayon sasabihin mo na gusto mo ako?
00:53:35Ako?
00:53:36Noon ako
00:53:38Nagkamali ako
00:53:39Dahil hindi ko matanggap noon
00:53:40Magiging isang puppet lang ako sa pagbabarami
00:53:42Para akong inahing baboy na pinipilit ng pamilya
00:53:44Kung magkaroon ng anak
00:53:45Huwag ka na magsalita
00:53:46Oo nga
00:53:47May mga dahilan siya
00:53:49Pero paano naman yung dangal ko?
00:53:50Lahat yung mapapahiya pag tiniis ko
00:53:52At mabubura ang lahat
00:53:55Magpapanggap na lang ako na hindi ko narinig yan lahat ng iyon
00:53:57Sandali
00:53:58Sarah
00:53:59Sarah
00:54:02Sarah!
00:54:08Bumalik ka!
00:54:13Totoo bang gusto ko ni Daniel?
00:54:15Bakit?
00:54:16Dahil lang ba sa amoy ko?
00:54:18Kung wala ang amoy ko sa akin
00:54:20Baka ganun din ang sapitin ko tulad ng babae niyon
00:54:22Na ipinatapon ng pamilya Wilson
00:54:24At lantad na lantad ka
00:54:30Sarah! Nasa na ang pera!
00:54:31Gusto mo ba talaga makitang mabatay ang nanay mo?
00:54:37Sarah!
00:54:38Kung hindi pa kita tinawagan
00:54:40Kailan mo balak?
00:54:42Sabihin sa akin ang tungkol sa inyo ni Mr. Wilson
00:54:44Anong tungkol sa amin?
00:54:46Makilig ka Michael
00:54:47Subukan mong sakta ng mami ko hindi kita babayaran
00:54:49Hmm?
00:54:51Hayop ka?
00:54:53Pinagbabantan mo ako?
00:54:54Ah!
00:54:54Ah!
00:54:55Malapit lang malugi ang pamilya Brown
00:54:57Kinakabahan ka na siguro no?
00:54:59Ano?
00:55:00Hindi mo alam?
00:55:01Malapit na magiging Mrs. Wilson ang anak mo
00:55:03Bakit ba kasi wala siyang ginagawa?
00:55:05Paano ng pamilya mo?
00:55:07Huwag mong kalimutan
00:55:08Ako ang nagpasok sa isa pamilya Wilson
00:55:11Kung hindi ako magtatagumpal
00:55:12Huwag mo rin asahan na magtatagumpay ka
00:55:14Narinig mo ba ako?
00:55:15Anong problema?
00:55:16Bakit hindi ka nagsasalita?
00:55:18Huh?
00:55:19Mukhang wala ka na talagang pakialam sa nanay mong may sakit
00:55:23Ha?
00:55:25Ma?
00:55:26Michael?
00:55:28Halimau ka?
00:55:31Ma?
00:55:32Michael?
00:55:33Anong ginagawa mo sa mami ko?
00:55:35Saan mo siya tinatago?
00:55:37Sagutin mo ako!
00:55:38Eh ano to?
00:55:39Ngayon nag-aalala ka na
00:55:41Mabuti naman dapat lang
00:55:43Makinig ka
00:55:44Kapag hindi ako nakakita ng 10 milyon ngayong araw
00:55:47Hindi mo na ulit makikita ang nanay mo
00:55:50Here!
00:55:51Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:55:54Michael, ikaw talaga
00:56:06Michael, nasan ang mami ko?
00:56:08Aba-aba
00:56:08Tignan mo ko sino ang bumalik
00:56:10Si Mrs. Wilson
00:56:11Titigal mo na yan
00:56:12Kapag may nangyari sa mami ko
00:56:13Pagbabayaran mo to
00:56:15Ha ha ha ha
00:56:17Oh, wag mo akong sisihin dyan
00:56:19Mrs. Wilson
00:56:20Alam na alam mo
00:56:22Na mahirap tayo
00:56:23Ang tagal lang nasa ospital ng nanay mo
00:56:25Ang ipo natin
00:56:26Ay ubos na
00:56:27Pakawalan mo ang mami ko
00:56:28Walang pera
00:56:29Walang usapan
00:56:34Makinig ka nga
00:56:35Kapag hindi ko nakita ang mami ko ngayon
00:56:37Wag ka nang umasa
00:56:38Nababayaran pa kita
00:56:39Ha ha ha ha ha
00:56:41Aba-aba
00:56:42Natuto ka ng pagbantana ko ha
00:56:44Mukhang binibigyan ka ng suporta ni Mr. Wilson ha
00:56:47Oo
00:56:47Siya ang sumusuporta sa akin ngayon
00:56:49Kaya kung hindi ko makikita ang mami ko
00:56:51Tatawagin ko siya ngayon din
00:56:52Maniwala ka man o hindi
00:56:53Ikaw
00:57:01Sumama ka sa akin
00:57:31Tignan mo
00:57:32Huwag na bumalik dito
00:57:36Huwag ka na bumalik sa mga brown
00:57:38Huwag ka na bumalik sa mga brown
00:57:54Eh nakakainis na ito
00:57:57Nakakainis na ito
00:57:58Nakita mo na siya
00:57:58Sumama ka sa akin ngayon
00:58:00Tara na
00:58:00Alis
00:58:00Hali ka rito
00:58:01Bitiwan mo ko ma
00:58:03Alis
00:58:03Bitiwan mo ko ma
00:58:05Tara na
00:58:07Tara na
00:58:08Sara
00:58:10Huwag ka na bumalik dito
00:58:12Sara
00:58:16Ano ba?
00:58:17Bitiwan mo ko
00:58:18Sara
00:58:21Nakita mo na siya
00:58:22Ngayong gabi
00:58:23Maglipat ka ng
00:58:24Sampung milyon
00:58:25Sa account ko
00:58:25Hindi
00:58:26Ibigay mo muna sa akin
00:58:27Ang nanay ko
00:58:27Bago kita bayaran
00:58:28Eh
00:58:29Anong tingin mo sa akin
00:58:30Tanga?
00:58:30Kapag ibinigay ko siya
00:58:31Hindi ka maglilipat ng pera
00:58:34Magpalitan tayo
00:58:34Nang sabay
00:58:35Kung hindi
00:58:36Habang buhay mo
00:58:37Nang hindi makikita
00:58:38Ang nanay mo
00:58:40Wala akong ganun
00:58:41Kalaking pera
00:58:42Ano?
00:58:43Wala kang pera?
00:58:44Hehe
00:58:44Sino ang hindi nakakaalam
00:58:46Na ikaw ang kini kilalang
00:58:47Fiansin ni Mr. Wilson
00:58:48Paanong wala kang pera?
00:58:50Kapag hindi ko nakita
00:58:51Ang pera ngayong gabi
00:58:52Hindi mo na
00:58:53Makikita siya ulit!
00:59:01Hindi pwede
00:59:01Kailangan ko humanap ng paraan
00:59:03Para iligtas si mama
00:59:04Pero sampung milyon yun
00:59:06Daniel
00:59:06Wala nang ibang mahalaga sa akin
00:59:08Kung di nanay ko
00:59:12Daniel
00:59:12Hindi ko mahanap si Mrs. Wilson
00:59:14Hindi siya pumunta sa school
00:59:15At wala rin siya sa bahay
00:59:16Maghintay ka pa ng kauntay
00:59:17Kapag may balita
00:59:18Nasasabihin ko sa iyo agad
00:59:24Naisipan mo na rin bumalik ha?
00:59:26Daniel
00:59:34Anong problema?
00:59:47Hindi mo ba ako gusto?
00:59:49Magtalik tayo ngayon
00:59:52Sarah, wala na akong magagawa roon
01:00:01Dito ka lang
01:00:04Basang-basa ka ng ulan
01:00:05Pagagawan kita ng ginger tiki Mrs. White
01:00:07Baka magkasakit ka
01:00:08Hindi mo ba ako gusto?
01:00:09Bakit ayaw mo makipagtali?
01:00:10Siyempre gusto kita
01:00:11Pero hindi ako halimaw
01:00:12Hindi kita kayang galawin sa lagay mo yun
01:00:14At umakto na parang walang nangyari
01:00:15Okay?
01:00:17Kung ganun gusto mo ko?
01:00:18Siyempre
01:00:19Kahit nagkakilala tayo sa ganung sitwasyon
01:00:21Kahit nainisip na lahat ng tao
01:00:23Ay hindi dapat tayo sa isa't isa
01:00:26Pagdating sa nararamdaman
01:00:27Walang karapat dapat o hindi
01:00:29Honestly
01:00:30Ako ang hindi karapat dapat para sa iyo
01:00:31Bago kita makilala
01:00:33Naisip ko nang sumuko sa sarili ko
01:00:38Daniel
01:00:40Ano?
01:00:41Magkasundo na tayo
01:00:46Magkasundo na tayo
01:00:47Anong klaseng kasunduan?
01:00:49Magtalik na tayo
01:00:50Gagawin ko ang lahat ng gusto mo
01:00:53Sarah
01:00:54Bakit?
01:00:54Bakit ba laging katawan mo
01:00:55Ang ginagamit mo
01:00:56Para bakit pagkasundo sa akin?
01:00:58Dahil wala na akong ibang maisip
01:00:59Kundi katawan ko
01:01:00Lalo na nararamdaman mo
01:01:01Magagamit ko yun para sa akin
01:01:04Ang nararamdaman ko para sa iyo
01:01:05Sa tingin mo magagamit mo yun?
01:01:07Pero paano naman ang puso?
01:01:09Magkasundo mo pagkatapos ng kasunduan ito
01:01:10Kaya mo na ba akong mali ng tapat?
01:01:12Sarah
01:01:13Hindi mo ba naiisip
01:01:14Na sa pagsasabi mo ng ganito
01:01:15Hindi mo lang ibinaba ba ang sarili mo
01:01:18Iniinsulto mo rin ako
01:01:20Hindi ko na maintensyon yun
01:01:22Hindi ko na kasi talaga alam yung gagawin ko
01:01:24May sakit yung mami ko
01:01:26Kailangan ko siyang maipagamot
01:01:27At kinulong siya ni Michael
01:01:29Hindi ko siya mailabas
01:01:30At saan ako kukuha ng 10 milyon na pera?
01:01:33Ang gusto ko lang
01:01:35Mailabas ko si mami ng ligtas
01:01:37Sige sige
01:01:38Michael
01:01:39Hindi ba't siya ang tatay mo?
01:01:41Hindi siya naman dapat na tawaging tatay ko
01:01:43Wala akong pakialam kung paano mo gagawin
01:01:45Pero ikuha mo ako agad ng 10 milyon pa
01:01:4710 milyon
01:01:49Nakuha ko
01:01:49Gagawan ko ng paraan
01:01:51Si Michael pala ang humihingi ng pera
01:01:53At si Michael ang tumatawag sa kanya noon
01:01:55Desperado siyang magka pera
01:01:57Dahil pinipilit siya
01:02:02Sige tutulungan kita
01:02:03Tutulungan kita
01:02:04Gusto mo ba nga ako magbigay ng pera sa kanya o
01:02:06Hindi ko siya bibigyan ng pera
01:02:11Kung ganun anong gagawin natin?
01:02:12Pagkatapos kong iligtas ang mami ko
01:02:13Gusto kong malugi siya
01:02:15Pagbayaran niya lahat ng ginawa niya
01:02:17At hindi hindi na niya ako pagbabantaan
01:02:18Pati si mami
01:02:19Sige
01:02:20Sige
01:02:21Gawin mo na ang lahat ng gusto mo
01:02:23Suportado kita
01:02:24Hmm?
01:02:28Ang bilis naman nun
01:02:29Wala ka bang kondisyon?
01:02:30Sabihin mo gagawin ko ang lahat para sa'yo
01:02:32Walang kondisyon
01:02:34Gagawin ko ito ng kusa
01:02:36Imposible
01:02:39Ayaw niyo na mga dehadong kasunduan
01:02:41Dehadong kasunduan?
01:02:42Kung hindi mababayaran paano naman?
01:02:44Hindi, hindi yun
01:02:45Dahil higit pa rin ang gusto ko
01:02:47Gusto ko ang puso mo
01:02:48Gusto kong magustuhan mo ako ng tapat
01:02:50Gusto ko na kusa kang sumama sa akin
01:02:55Bakit ako?
01:02:56Dahil gusto kita
01:02:58Gusto talaga kita
01:02:59Ang daming babae ang pinadala sa akin ng lola ko
01:03:01Pero wala ko na gustuhan sa kanila
01:03:03Pero iba ka sa kanila
01:03:05Espesyal ka
01:03:06Dahil ba sa amoy ko?
01:03:09Ah, Daniel
01:03:10Hmm?
01:03:11Pagkatapos sa lahat ng to
01:03:12Kung kailangan mo ako
01:03:13Nandito lang ako
01:03:30Bakit ka ba pabalik-balik?
01:03:33Hindi pa rin inililipat ni Sarah ang pera
01:03:36Sa tingin mo ba nagbago na ang isip niya?
01:03:40Hawak mo naman yung nanay niya
01:03:41Hindi ka tatakasan nun
01:03:43Kung hindi lang talaga
01:03:44Dahil sa matandang Michael
01:03:45At na hawak niya ang kahinaan ni Sarah
01:03:49Hindi ako makikipagkasin doon sa tangan na to
01:04:01Ay naku, Diyos ko
01:04:02Ano to?
01:04:03Mr. Brown
01:04:04Mukhang tama ka nga
01:04:06Iba na talaga kapag nagyayabang na
01:04:08Hindi ka na niya nirerespeto bilang ama
01:04:10Eh, kalokohan
01:04:11Ako ang tatay niya
01:04:12Akala niya pwede niya na akong tapak-tapakan
01:04:16Sarah, nasaan ang pera?
01:04:18Ibigay mo na
01:04:18Wala akong dalang pera
01:04:20Bakit nagawa mo pang bumalik?
01:04:21Humingi ka ng pera kay Mr. Wilson
01:04:23Ngayon din
01:04:23Huwag mong sabihin wala kang balak na alagaan
01:04:25Ang nanay mong may sakit, ha?
01:04:26Hindi ko gagawin yun
01:04:28Hoy, wala kang utang na loob?
01:04:30Hmm?
01:04:30Eh, eh, mitawan niya ka
01:04:32Mateo, mitawan niya ka
01:04:33Mateo, sabi
01:04:34Sarah, hayop ka?
01:04:37Ang lakas na loob mong itrataw ako ng ganita
01:04:40Mamaya na lang tayo magharap
01:04:42Ikaw ba'y nagpayo kay Michael?
01:04:45Ano naman kung ako?
01:04:47Hoy, Sarah
01:04:47Kung pinadala mo yung mga taong ito para takutin ako
01:04:50Sabihin mo kay Senyor, hindi ka siya papalampasin
01:04:52Alam niya to
01:04:53Umayag sa Senyor dito?
01:04:55Imposible!
01:04:56Siya ang may idea ng lahat ng to para ayusin ang lahat ng bagay
01:04:59Hindi maaari
01:04:59Hindi niya gagawin yun para masira yung reputasyon niya
01:05:02Ilang tao lang naman ang haharapin
01:05:04Paano naging maling paggamit yun?
01:05:10Mr. Wilson, hindi siya nararapat para maging asawa mo
01:05:14Tingnan mo, hindi pa sapat ang huling leksyon, di ba?
01:05:17Iligpit na lang natin siya
01:05:18Oo, masyado na akong naging mabait sa kanya noon
01:05:21Huwag kang magalala, tumawag na ako ng polis
01:05:23Mula ngayon, hindi na tayo pwede maging mabait sa kalaban
01:05:26Ano?
01:05:27Polis?
01:05:28Anong kalapatan niya para arrestuin ako?
01:05:30Ito ang dahilan, ito ang ebidensya ng pagnanakaw mo sa bahay namin
01:05:33Arisin na siya rito
01:05:34Mr. Wilson, nakamali ako
01:05:36Pakiiwasan patawarin mo ako
01:05:37Binigin na kita ng pagkakataon
01:05:38Mr. Wilson
01:05:39Hindi mo lang alam kung paano pahalagaan yun
01:05:41Walisin na siya rito
01:05:42Mr. Wilson, wag mo gawin to
01:05:44Ngayon, isang tao na lang ang natitira
01:05:45Ipapaubaya ko nabaito sa'yo
01:05:47Oo
01:05:49Magagamit ko na ang lahat na natutunan ko
01:05:51Hehehe, ang mabait kong manugang
01:05:53Hoy, Mr. Brown
01:05:55Irespeto mo naman ang sarili mo
01:05:56Hindi ko kinikilala ang binan na katulad mo
01:05:58Oo, syempre
01:06:00Masyado akong patalos-dalos
01:06:01Ah, akala ko kasi kayo ni Sarah ay
01:06:04Huwag mo na akong tawagin ganyan
01:06:06Him
01:06:07Nasaan ang mami ko?
01:06:08Ah, nagpapahinga siya
01:06:10Hindi ko ba nasabi sa'yo noon?
01:06:12Balubha ang sakit ng nanay mo
01:06:13At wala akong pera para ipagamot siya
01:06:15Tignan mo ang mga bayaring sa hospital
01:06:16Walang pera, madali lang yan
01:06:17Ibigay mo siya
01:06:18Ako ng bahala sa gastos
01:06:19Pakawalan siya
01:06:20Ah, ano?
01:06:22Ah, kailangan ba talaga to?
01:06:24Mukha bang nakikipag-necosyasyon ako sa'yo
01:06:35Mr. Wilson
01:06:39Huwag ka nang magabalang maghanap
01:06:41Inilipat ko na siya
01:06:42Wala na siya rito
01:06:43Naghanda ako sa walang utang na loob na batang to
01:06:45Saan mo tinago yung mami ko?
01:06:47Hindi mo malalaman
01:06:48Huwag mong sayangin ang oras mo sa kanya
01:06:50May plano ako
01:06:50Kunin siya
01:06:51Sige, sir
01:06:51Hoy! Anong ginagawa ninyo?
01:06:53Baba, ba?
01:06:54Hayop ka?
01:06:55Ako ang nagpalaki sa'yo
01:06:57At sa ganito ba ako susuklihan?
01:06:58Ako? Pinalaki mo?
01:06:59Kung hindi dahil sa mami ko
01:07:00Tumatagal na akong wala
01:07:02Inabuso mo ko at kinamit
01:07:04Pinibenta mo ko para makinabang ka
01:07:06Ano naman?
01:07:07Kung hindi dahil sa'kin
01:07:08Mapapansin ka ba na Mr. Wilson?
01:07:10Ako?
01:07:10Kung hindi kita tinroka ng gayuma na yon
01:07:12Tatayo ka ba rito
01:07:14At magmamalaki sa harap ko?
01:07:15Ang lahat ng meron ka ngayon
01:07:16Ay dahil sa akin!
01:07:18Michael, anong ginawa mo kay Sarah?
01:07:21Anong ginawa mo kay Sarah?
01:07:23Mr. Wilson
01:07:24Hindi mo ba pansin
01:07:25Ang amoy hayop na to?
01:07:27Dahil yun lahat sa akin
01:07:28Kung hindi dahil sa akin
01:07:30Mapapansin mo ba siya?
01:07:31Ngayon, wala na siyang utang na loob
01:07:33At inatapon na lang ako
01:07:34Hindi mangyayari yon!
01:07:38Napakabungo
01:07:43Bakit napakabungo mo?
01:07:48Kung ganun
01:07:48Ang bango mo
01:07:49Ay dahil kay Michael
01:07:51Na tinrokan ka ng gayuma
01:07:56Tama nga yon
01:07:58Nahulog ka sa akin
01:08:00Dahil lang sa amoy ko na to
01:08:03Mr. Wilson
01:08:04Siguradong nasisiyahan ka rito
01:08:09Gawin ba to dapat ng isang ama?
01:08:11Mr. Wilson
01:08:12Hindi mo ba nagustuhan
01:08:13Ang bango na yon?
01:08:14Hindi mo nagustuhan yon?
01:08:16Kalad ka rin siya palabas dito
01:08:18Siguraduhin niyo makuha
01:08:19Ang address ng uta niya
01:08:20At ang mga sangkap ng gayuma
01:08:21Sige sir
01:08:21Hi Mr. Wilson
01:08:22Patawarin mo ako!
01:08:24Ginawa ko ito
01:08:25Para si ka bubuti niya!
01:08:28Kapag nalaman ko na
01:08:29Ang mga sangkap ng gayuma
01:08:31Magpapagawa ko ng antidote
01:08:32Para sa iyo
01:08:33Dahil lang sa bango na to
01:08:35Kaya mo ako napansin
01:08:36Ngayong alam mo na yung totoo
01:08:39Kapag natapos ang lahat ng to
01:08:41Aalis na ako
01:08:42Magkatrabaho ko para bayaran kita
01:08:44Gusto mong umalis?
01:08:45Kung hindi dahil sa amoy ko hindi mo
01:08:47Nilinaw ko na ang sarili ko noon
01:08:48Gusto kita
01:08:49Wala itong kinalaman sa iba pa
01:08:51Gusto kita dahil lang sa ikaw yan
01:08:53Sarah
01:08:54Pero kasi
01:08:55Ikaw ang gusto ko
01:08:56Hindi ang bango nito
01:08:58Pero wala akong ibang maisip na ibang dahilan
01:09:00Kung bakit gusto mo ko
01:09:01Kung ang simpleng amoy lang
01:09:02Ang mga magpapawala sa akin sa sarili
01:09:04Anong pinagkaiba ko sa hayop?
01:09:09Sarah
01:09:10Maniwala ka
01:09:13Ikaw ang gusto ko
01:09:14Hindi ang amoy na ito
01:09:16Talaga?
01:09:18Totoo man o hindi
01:09:19Gusto ko lang matulungan mo
01:09:21Kung natapusin si Michael
01:09:22Sapat na yun
01:09:27Huwag kang magduda
01:09:28Sarah
01:09:30Papatunahin ko sa'yo
01:09:34Mr. Wilson
01:09:34Sinabi ni Michael ang lahat
01:09:36Nasaan ang mami ko?
01:09:37Sinabi ni Michael na si Mrs. Brown
01:09:39At ang tinurok na Gayuma
01:09:40Ay nilipat sa labas ng lungsod
01:09:41Kailangan natin bumunturo ko agad
01:09:43O tara
01:09:43Dali na natin siya sa ospital
01:09:45Sige
01:09:51Sarah
01:09:53Mama
01:09:54Mama
01:09:54Gising ka na
01:09:55Nasaan ako?
01:09:57Ano nangyayari?
01:09:59Ma
01:09:59Huwag ka na matakot
01:10:00Nasa ospital tayo ngayon
01:10:02Iniligtas ka namin
01:10:03Hindi mo na kailangan bumalik sa pamilyang Brown
01:10:06Ooperahan ka na ngayon Mama
01:10:08Magiging maayos ka na
01:10:11Mrs. Brown
01:10:12Huwag ka magalala
01:10:13Pagkatapos ng operasyon
01:10:15Pwede ka nang umuwi kasama ni Sarah
01:10:17Totoo ba yun?
01:10:20Totoo yun ma
01:10:21Kaya huwag ka na magalala
01:10:23Maghihintay ako sa'yo sa labas
01:10:24Mr. at Mrs. Wilson
01:10:25Oras na
01:10:26Papasok na kami ngayon
01:10:27Sige na
01:10:41Huwag ka matakot
01:10:42Magiging maayos ang mommy mo
01:10:44Daniel
01:10:46Maraming salamat
01:10:51Sarah
01:10:51Lalabanan kita hanggang kamatayan
01:10:55Ikaw
01:10:57Sarah
01:10:57Pinalaki ka ng Brown
01:10:59Utang na loob
01:11:00At sisirain mo kami ng tuluyan
01:11:02Ano ba yung mga sinasabi mo?
01:11:05Eh
01:11:05Huwag ka nang magmaangangan
01:11:07Hindi ba't ikaw
01:11:08Ang dahilan sa pagkalugin ng Brown Corp?
01:11:11Ikaw mismo ang nagsabi niyan
01:11:13Hindi ba't gusto mong malugi ang Brown Corp?
01:11:14Anong mapapalamos sa pagkalugin ako ba niya?
01:11:17Michael
01:11:17Kung hindi dahil sa limang milyon na yun
01:11:20Matagalan na lugi ang Brown Corp
01:11:22Huwag mo hako lukuhin
01:11:23Kalukuhan
01:11:24Kasalanan mo lahat ng to
01:11:25Kung di dahil sa sadya mong paghihiganti
01:11:27Hindi malulugi ang Brown Corp!
01:11:29Ano naman kung sadya paghihiganti to?
01:11:30Bakit ko palalampasin
01:11:31Ang taong nanakit kay Sarah?
01:11:33Ikaw!
01:11:36Tatay niya ako
01:11:37Paano mo nagawa sa akin to?
01:11:40Hindi kita tatay
01:11:41Hindi ka kailanman naging ganun
01:11:42At hindi kakarapat dapat
01:11:44Ikaw!
01:11:45Michael
01:11:45Ibinigay ko ng ebidensya ng tax evasion sa mga polis
01:11:48Hindi lang ang Brown Corp
01:11:50Tapos ka na rin
01:11:51Ilayo siya
01:11:52Masusunod
01:11:53Ikaw!
01:11:55Ikaw!
01:11:55Anong ginagawa ninyo?
01:11:57Idiretsyo muna siya sa mga polis
01:11:59Huwag ka na maawa
01:12:00Hayob ka!
01:12:01Hindi kita kakayaan makalasot dito!
01:12:02Maghintay ka lang!
01:12:04Tignan natin kung makakalabas ka pa
01:12:05Huwag kang mag-alala
01:12:07Hindi ka na niya gugulihin ulit
01:12:11Salamat
01:12:15Hindi mo kailangan magpasalamat sa akin
01:12:17Yun ang dapat kong gawin
01:12:19Masyado mo na kasi akong tinutulungan
01:12:21May kakayaan akong tulungan ng taong mahal ko
01:12:23Para lutasin ang mga problema
01:12:24Hindi ba't yun naman dapat ang gawin ko?
01:12:30Ang medical team ay nakabuo na ng antidote
01:12:32Para mawala ng epekto ng amoy
01:12:33Kapag bumutin na ang mami mo
01:12:34Dadaling kita para alisin ang amoy sa katawan mo
01:12:37Nais mong tanggalin yung amoy ko?
01:12:39Ano pa ba?
01:12:40Akala mo ba gusto kita dahil sa...
01:12:43Amoy mo?
01:12:45Kasi dahil sa amoy ko natatanggal ang sakit ng ulo mo
01:12:48Hindi mahalaga ang sakit sa ulo
01:12:49Ang mahalaga ay ang kalisugan mo
01:12:52Ang nagpapagaling sa sakit ng ulo ko
01:12:54Hindi dahil sa amoy
01:12:56Ikaw yun
01:12:58Ikaw ang antidote ko
01:13:04Pagkatapos mawala ng amoy
01:13:07Gugustuhin mo pa rin bang makasama ako?
01:13:12Papatunayan ko sa'yo
01:13:14Na ang nagustuhan ko ay hindi lang amoy
01:13:16Ikaw yun
01:13:18Pwede bong magsimula ulit tayo?
01:13:20Gusto mong magsimula ulit tayo?
01:13:22Oo
01:13:26Doko mo sa'yo mami ko
01:13:27Maayos ang naging operasyon
01:13:29Magiging maayos na siya pagkatapos ng pahinga
01:13:31Salamat, Dok
01:13:43Mrs. Brown, kasing ka na
01:13:45Natutulog pa si Sarah
01:13:46Kung may kailangan ka sabihin mo lang sa'kin
01:13:48At ikaw ay...
01:13:50Ako ay...
01:13:51Tagahanga ni Sarah
01:13:54Mama?
01:13:56Ma?
01:13:58Ayos ka lang ba?
01:13:59Gising ka na?
01:14:00May masakit pa ba sa'yo?
01:14:03Wala
01:14:04Ayos lang lahat ngayon
01:14:08Mabuti
01:14:08Sarah, huwag kang umiyak
01:14:09Magiging maayos ang lahat
01:14:22Gano na ba katagal si Daniel na wala dito?
01:14:25Palagi niyang kasama yung Sarah na yun
01:14:27Ang issue po kasi ni Ms. Brown sa pamilyang Brown ay kakaayos lang
01:14:31Sa tingin ko si Mr. Wilson ay sinamahan niya yun
01:14:34Mukhang kaakit-akit nga talaga si Sarah
01:14:36Para iwan niya ang pamilya niya ng ganito
01:14:39Madam
01:14:40Hindi ba't noon ay umaasa kayo na magkaasawa at magkaanak si Mr. Wilson?
01:14:45Ngayong gustong gusto niya si Ms. Brown
01:14:46Hindi ba't magandang bagay yun?
01:14:49Pero ang pamilya Brown
01:14:50Ay, naayos na nga ang gulo ng pamilya Brown
01:14:53Noon si Ms. Brown ang ibinenta ni Michael
01:14:55At wala na siyang koneksyon sa pamilya niya
01:14:58Makakaasa ka
01:14:59Mukhang tama kang ha
01:15:02Noon, pinagdududahan ko siya
01:15:04O tara, bisit tayo natin sa ospital
01:15:09Para makita siya
01:15:11Madam, gusto mong pumunta ng ospital?
01:15:15Dahil napakabait niyang babae
01:15:18Dapat pumunta ako at humingi ng tawad sa kanya
01:15:21Sa hinaharap kapag sila na ni Danielle
01:15:23Eh, dapat wala na silang hinanakit
01:15:27At ayokong mangyari yun
01:15:41Ano nangyayari dito?
01:15:43Oh, dito?
01:15:43Ito ang antidote para sa gayumang yun
01:15:49Huwag kang magalala
01:15:51Eh
01:15:58Ayos lang to
01:16:05Tapos na ang pagturok
01:16:06Magpahinga ka ng isang oras
01:16:08Hintayin mo kung may pekto ang gamot
01:16:10Makakalabas ka na after one hour
01:16:12Sige
01:16:12May side effects ba ito?
01:16:14Pwede makaramdam ng pangihina
01:16:16O kaya ay pagiinit ang katawan
01:16:17Pero sa totoo lang
01:16:18Depende pa rin ito sa kondisyon ng asawa mo
01:16:20Kung may problema man
01:16:21Tawagin niyo lang ako
01:16:22Sige
01:16:23Nakuha ko
01:16:25Salamat, Doc
01:16:31Anong ginagawa mo?
01:16:36Matagal na rin
01:16:37Simula na ang huli kang natulog ng mahimbing
01:16:39Sulitin mo ito para makapagpahinga
01:16:41Okay?
01:16:42Uh-uh
01:16:46Anong problema?
01:16:47Ang init
01:16:49Sobrang init
01:16:50Dito ka lang
01:16:51Tatawagin ko ang doktor
01:16:52Eh
01:16:52Hindi na kailangan
01:16:56Iyakapin mo lang ako saglit
01:16:58Sarah
01:16:58Mabuti yung pakiramdam ko sa iakap mo
01:17:12Mabuti na ba ang pakiramdam mo?
01:17:14Oo
01:17:14Mas mabuti na
01:17:16Wala na ang amoy
01:17:27Sarah
01:17:30Mahal na mahal kita
01:17:36Ngayong wala na ang amoy
01:17:39Ano?
01:17:41Pwede mo ba akong bigyan ng pagkakataon?
01:17:43Hmm?
01:17:46Kailan mo hinanda to?
01:17:47Matagal na itong nasa akin
01:17:49Hindi lang ako makahanap ng tempo na ibigay sa'yo
01:17:54Pasensya na
01:17:55Hindi pa ako nakapag-desisyon eh
01:17:59Bakit hindi?
01:18:05Daniel
01:18:06Mabuti kang tao
01:18:08Kung nagkakilala tayo sa magkaibang sitwasyon noon
01:18:12Sa tingin ko
01:18:13Mahulog ako sa'yo
01:18:16Pero ngayon
01:18:23Sarah
01:18:28Lola
01:18:28Anong ginagawa mo rito?
01:18:30Daniel
01:18:31Gusto ko sana makausap si Sarah ng kami lang
01:18:34Kailangan
01:18:35Ba't talaga yun?
01:18:36Ngayon hindi mo na ako pinapakinggan
01:18:38Sige na
01:18:39Labas na
01:18:49Mrs. Wilson
01:18:50Anong sasabihin niyo po sa akin?
01:18:53Pumunta ako rito ngayon
01:18:54Para naman
01:18:56Humingi ako ng personal na pagpapatawad sa'yo
01:19:00Nakikita mo noon
01:19:01Na akala ko
01:19:03Pareho lang kayo ni Michael Brown
01:19:05Na pumasok sa pamilya namin para sa pera
01:19:08Kaya ganun ang trato ko sa'yo
01:19:11Naodyakan pa ako
01:19:12Na gumawa ng hindi magandang bagay sa'yo
01:19:15Nagkamali ako
01:19:19Mahalaga ka kay Daniel
01:19:21Ayoko nandahil lang sa ugali ko
01:19:23E madama'y pati ang tingin mo sa kanya
01:19:26Kung
01:19:27Gusto mo talagang makasama si Daniel
01:19:30Pangako
01:19:31Itatrato kita na mabuti
01:19:33Mrs. Wilson
01:19:36Kahit ano nangyari noon
01:19:38Na ay nakalipas na ngayon
01:19:41At saka isadyante pa lang po ako
01:19:43Hindi ko pa dapat iniisip yung mga ganun bagay
01:19:47Oh
01:19:48Tama ayon
01:19:50Huwag ka na magmadali
01:19:51Ninirespeto namin ni Daniel ang desisyon mo
01:19:59Ah, Sara
01:20:00Nasan si Mr. Wilson?
01:20:02Bakit hindi mo siya kasama?
01:20:05Hindi siya sumama
01:20:06Lamabas siya
01:20:07Sara
01:20:09Nililigawan ka ba niya?
01:20:11Bakit pa kay Ramdam ko ay kakaibang kilos yung dalawa?
01:20:15Sinabi niyang niligawan niya ako?
01:20:17Oo
01:20:18Halatang mabait siyang bata
01:20:20Iniligtas mo ko
01:20:21At alam kong malaki ang tulong niya doon
01:20:25Kung hindi dahil sa kanya
01:20:26Baka hindi po kita nailigtas ma
01:20:28Dahil nandyan siya
01:20:30Pwede na akong mamaya pa
01:20:32Ma, ano bang sinasabi mo?
01:20:35Sabi niya palagi ka niyang maalagaan
01:20:38Paano ka niya tignan
01:20:39Halatang mahal na mahal ka
01:20:40Masayang masaya na ako
01:20:42Talaga?
01:20:43Hindi ko napansin
01:20:45Mas nakikita nang nagmamasid ang totoo
01:20:47Matagal ko nang alam kung paano kanya tignan
01:20:50Kakaiba
01:20:50Mama, tama na nga po
01:20:52Sabat na sa akin na nandyan ka
01:20:54Hindi po edin ganon
01:20:56Gusto ko na ikita kang hinahangaan ng marami
01:21:01Sara, anak
01:21:02Hindi ko alam ang nangyari sa inyong dalawa
01:21:06Pero huwag mong hayaan na mawala ang magandang bagay
01:21:09Ang pagmamahalan ng dalawang tawang pinakamagandang bagay
01:21:15Opo ma, naiintindihan ko
01:21:17Pag-iisipan ko ito na mabuti
01:21:19Mabuti
01:21:27Nandito ka na?
01:21:28Nakapag-desisyon na ako
01:21:30Kung gayon pumapahag ka
01:21:32Masyado pong maaga para magpakasal ngayon
01:21:35Nag-aaril pa kasi ako
01:21:41Dahil lang dito?
01:21:45Sa totoo lang
01:21:48Hindi ko pa rin talaga malampasan ang balakid sa puso ko
01:21:51Pasensya na
01:21:54Hindi mo na kailangang humingi ng tawad
01:21:56Ako ang may problema
01:22:00Alam mo
01:22:01Ang sitwasyon ng pamilya ko
01:22:04Wala akong gaanong tiwala sa kasal
01:22:08Paano kung hintayin mo muna ako?
01:22:10Ayos lang
01:22:12Hihintayin kita
01:22:13Maghihintay ako hanggang sa makapag-isip ka
01:22:15Gusto mo man ako o hindi, hihintayin kita
01:22:20Salamat, Prof
01:22:23Congratulations
01:22:28Oy, Danielle
01:22:29Hindi ka ba nagsiselos?
01:22:31Walang nararamdaman si Sarah para sa kanya
01:22:33Ganun ka kakampante, ah
01:22:34Kahit hindi niya sabihin
01:22:36Alam ko sa puso ko
01:22:37Unti-unti na niya akong tinatanggap
01:22:39Danielle, masasabi kong
01:22:40Mas matapang ka na ngayon
01:22:41Sige
01:22:42Hindi ko naaabalahin
01:22:44Ang oras ninyo
01:22:45Sabihin mo ako kapag may magandang balita, ah
01:22:48Danielle
01:22:49Matigas lang ang ulo ni Sarah
01:22:50Kapag nawala na ito
01:22:52Magiging maayos sa ang lahat
01:22:54Mrs. Brown, huwag ka mag-alala
01:22:55Mahaba ang pasensya ko
01:22:56Mama
01:23:01Sarah, ang galing mo
01:23:06Siyempre anak mo ko eh
01:23:09Pumunta pala si Danielle sa award mo
01:23:12Ito, ang ganda ng trophy ko no?
01:23:18Ang ganda ng trophy
01:23:19Ang galing mo rin
01:23:23Ah, ihahatid ko na kayo pa uwi
01:23:25Tara na ma
01:23:27Sige
01:23:35Tumabi kayo riyan
01:23:35Hindi ko mag-aan ang preno
01:23:38Mag-ingat kayo
01:23:41Sarah
01:23:42Sarah
01:23:43Pasensya na, hindi ko sinasadya
01:23:44Nagmamadali lang ako
01:23:45Natatakot malit sa award ceremony
01:23:46Kaya ayos ka lang
01:23:47Oo, ayos lang ako
01:23:48Mag-ingat ka
01:23:49Sige na
01:23:50Salamat, salamat
01:23:51Sarah, gusto mo pumunta ng ospital
01:23:53Natamaan ka
01:23:54Namumutla ka rin
01:23:56Talaga?
01:23:57Oo
01:23:57Sasamahan kita sa ospital
01:23:59Sige
01:24:00Hoy, Sarah
01:24:02Sarah
01:24:10Ano nangyari sa akin?
01:24:12Sarah
01:24:12Ayos lang bang pakiramdam mo?
01:24:15Sarah
01:24:15Kamusta ang pakiramdam mo?
01:24:17Medyo nahihilo lang po
01:24:19Ano nangyari sa akin?
01:24:21Sarah
01:24:22Buntis ka
01:24:23Buntis ako?
01:24:31Tainel
01:24:33Magdari kayo ngayon
01:24:52Sarah
01:24:53Magpahinga ka
01:24:54Parating na si Daniel
01:24:56Saan siya pumunta?
01:24:58Sarah
01:24:59Sarah
01:25:00Sarah
01:25:02Ano yan?
01:25:03Alam kong biglaan ito
01:25:05Pero
01:25:05Kakaalam ko lang sa lahat ng ito
01:25:07Wala akong oras para maganda
01:25:09Sarah
01:25:11Ang plano talaga natin
01:25:12Ay hintayin ka makapagtapos ng pag-aaral
01:25:14At tanggapin mo ako
01:25:16Pero
01:25:17Ang pagdating ng batang ito
01:25:18Ang nagpabagos sa lahat
01:25:19Eh, hindi kita pinipilit na
01:25:22Naituloy ang pagbubuntis
01:25:23Gusto ko lang na malaman mo
01:25:25Na mahal talaga kita
01:25:26Sa tuwing lilingon ka
01:25:28Nasa likuran mo lang ako
01:25:29Kung papayag ka
01:25:31Pwede tayong magpakasal kahit kailan
01:25:36Pakita mo ang singsing
01:25:41Kung hindi mo gusto
01:25:42Pwede kong palitan na mas maganda
01:25:43Isuot ma sa akin
01:25:46Pumapahiga
01:25:48Kahit ayoko mang aminin
01:25:50Tinatanggap na rin kita
01:25:53Dahil andito na ang baby
01:25:56Tatanggapin na natin
01:26:03Sara
01:26:04Salamat
01:26:08Mataas ang standards ko alam mo yan
01:26:10Kapag nalaman kong
01:26:12Kahit kaunting pagmamalapit mo
01:26:14Iiwanan kita agad
01:26:15Huwag kang magalala
01:26:17Ang mga ganong bagay
01:26:18Hindi mangyayari
01:26:19Mahalikita
01:26:20Hm?
01:26:23Hm?
01:26:23Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires