- il y a 1 jour
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
10:44This is attempted murder
10:46What?
10:48No, I didn't
10:49I won't have a lunatic
10:52For a daughter
10:53Get her out of here
10:55Now
11:00I wish you never came home
11:02I wish you were never my sister
11:05I'm embarrassed
11:06To share the same DNA
11:09You disgust me, Oriana
11:10Go back to your trailer park and rot there
11:18Happy birthday to you
11:22Happy birthday to you
11:26Happy birthday dear Pinky
11:30Happy birthday to you
12:00Mom
12:03You always said family is supposed to be everything
12:07But what happens when the people who are supposed to love you
12:11Hurt you the most
12:13Stop it
12:14Stop it
12:16Mommy
12:18Oh my baby
12:21And I'm gone
12:22It's just gonna be you and your brothers, okay
12:25I need you to make me a promise
12:27That you're gonna take care of each other, okay
12:29They're gonna look after each other no matter what
12:33I promise mom
12:35I'll always look after them no matter what
12:38I promise mom
12:39Look after them
12:51Look after them
12:54She just wants to
13:05What do you want?
13:12What do you want?
13:14My brothers told me to teach you a lesson you'd never forget
13:26They said make sure you're really sorry
13:46They said make sure you're really sorry
14:00Grandpa was right
14:02Thought of this was worth it
14:04I wish you never came
14:05I wish you were done with this
14:07I've been there
14:08To share the same thing
14:10You've just discussed me
14:12Go back to your trailer park
14:14And go out there
14:14If I make it out of this alive
14:17I'm taking back everything I ever gave you
14:21Every
14:22Last
14:24Thing
14:29She has internal bleeding
14:31She needs a transfusion
14:33Dammit
14:33We don't have enough in the blood bank
14:35What?
14:36Then get more!
14:37I don't care
14:38You said I didn't help out in your bathroom
14:40You just saved my granddaughter
14:55I'm...
14:56I'm alive
14:59Oh shoot
15:00Thank God
15:02I didn't know you could make it
15:14Grandpa
15:17I messed up
15:19I never should have gone back to the Sullivan's
15:23I never should have given all that money to my ungrateful brothers
15:26What I did to you
15:29Is unforgivable
15:31And I will not let them get away with this
15:34No
15:35Grandpa
15:37Let me handle this
15:41I'm going to take back
15:44Everything I ever gave them
15:48Until they have
15:50Nothing
15:50I don't think
15:58Oriana?
15:59How dare you show your face back here?
16:04My brothers are back
16:09Oriana!
16:10Look what you did to my painting
16:13This again?
16:14How many times are you going to keep framing me before this gets old?
16:17That painting cost me 50 grand!
16:21You better pay me back!
16:22Oriana!
16:23You are unbelievable!
16:25Do this to your own family!
16:29Family?
16:30Please
16:32She's a glorified mistress
16:33And you're a shit dad
16:35Neither of you are my family
16:37What did you just say?
16:39You shameless bitch!
16:40No one talks to my mom like that!
16:46That's for stealing my family!
16:50And that's for slandering me!
16:56And that's for almost killing me!
16:58Or not!
16:59You are out of line!
17:00This is what you wanted, right?
17:02You always accuse me of bullying them!
17:04So fine!
17:05I'm sure you will feel bullying yourself!
17:07I'm done!
17:09No more lies!
17:10No more obligations!
17:12From this moment on...
17:16We're no longer family!
17:20We're no longer family!
17:23Disowning your family isn't something you can come back from, Oriana!
17:27You know this means I'm gonna cut you out of my will!
17:29Go ahead!
17:30Like I give a damn!
17:31She's bluffing!
17:33I bet she has heirlooms in her bag!
17:35Check it!
17:36Oriana, you know stealing is a crime?
17:38Do you want to go to prison?
17:40No!
17:48It's just full of junk!
17:52See?
17:53Nothing to worry about!
17:55Like you said, it's just a bunch of junk!
17:58I bet there's more expensive stuff than there!
18:00Check again!
18:01I have a better idea!
18:03Let's go through it together!
18:08This bear?
18:10It's a gift from Easton!
18:17And this doll?
18:19It's from Sheldon!
18:23And this pillow?
18:28That's from one Warren and I like him!
18:33And this picture!
18:35It's our last family picture!
18:38From my sixth birthday!
18:51If you had enough yet, I'm gonna keep searching!
18:55From this moment on...
18:57I'm no longer a son of a...
19:03Oriana!
19:04You're gonna dread this!
19:06No, you will
19:09You all have no idea who I really am
19:12You think you've got where you are without me?
19:17Easton's Student Council Presidency
19:20Sheldon's Design Award
19:23Warren's Football Championship
19:26None of it would have happened without me
19:29And now, I'm taking it all back
19:37What the fuck is she talking about?
19:42Oriana
19:43Oriana
19:46Oriana
19:47I'm begging you one last chance
19:49You better
19:49Let go
20:23What the hell are these people?
20:31You took everything from me
20:33Now, I'm taking it all back
20:49Welcome back to Soriana
20:52Thanks
20:57Grandpa
20:59I'm home
21:03My beautiful Ori
21:04It's so good to have you home
21:13You know, Ori, now that you're home
21:16No need to dress like a commoner
21:18Amber
21:20Bring her something new
21:22Something special
21:23We need to celebrate her homecoming properly
21:26Right away, sir
21:35Unlimited edition Cartier Birch
21:38$10 million
21:41Malwad 1001 Nights of Diamond Curse
21:44$20 million
21:45The Nightingale of Koala Lumpur Dress
21:50$30 million
21:52Wow
21:55Grandpa
21:56I'm still in high school
21:58You really expect me to show up to class
22:01In this?
22:03Wow
22:04Oh, fine, fine, fine
22:06I won't force you
22:08For now
22:09But I want you to do me a favor
22:10Um
22:12I want you to meet somebody
22:14An old friend's grandson
22:16He's your age
22:17You'll like him
22:20Hey, kill, kill
22:22Kill, kill
22:23Omaha
22:23Omaha
22:24133
22:25Say hut
22:30Hunter
22:30You got a call
22:37Hey, this is Hunter
22:39Aren't you the mysterious owner of the Morrell Football Club?
22:46Wait, hold on
22:48Aren't you the mysterious owner of the Morrell Football Club?
22:52Yep, that's me
22:54I'm Oriana
22:55Nice to meet you
22:57No way
22:58I'm flattered
22:59But what are you calling me for?
23:01I heard you're transferring to Morrell Academy
23:05How would you like to be the new quarterback of the Morrell Football Team?
23:11I still don't get it
23:12Why the hell is Oriana leaving a chauffeur to the car?
23:15She's cutting ties with us
23:16This family used to mean everything to her
23:18Who even knows if that was her chauffeur?
23:20For all we know, he could be her sugar daddy
23:23Ew
23:24Just watch
23:25She'll have an STD in no time
23:27Like mother, like daughter, I guess
23:31Shame on her mother
23:33And shame on her
23:34They're stained
23:35For the Sullivan family name
23:38What the hell is she thinking?
23:40Getting with that guy
23:41He's three times her age
23:43He's probably some pedophile
23:44No one
23:46And I mean no one
23:49Is to give her a cent
23:50Of financial support
23:52Let's see how long she lasts on her own
23:54Before she comes running back
24:04Everyone
24:04Move
24:05Warren's coming through
24:15Oh my god
24:16I'm
24:17I'm so sorry
24:18Are you fucking blind?
24:20This jacket costs more than your entire pathetic life
24:23I'm sorry I didn't see you
24:25I
24:25Let her go
24:28Well, well
24:29Look who decided to play hero
24:31Oriana
24:32We told everyone to clear the way
24:34She didn't
24:35She broke the rules
24:36Are you sure you want to stick your neck out for her?
24:41The rules?
24:43Who do you think you are?
24:44The principal?
24:46You can't just bark orders at people
24:48And expect them to listen
24:51Oriana
24:52The Sullivans aren't people you want to go up against
24:56Warren
24:56Please just tell me what I can do to fix this
25:03I've got an idea
25:04How about a temperature check?
25:07Please
25:08No
25:09Hey, that's enough
25:11Stop bullying her
25:15Oriana
25:15Back the fuck off
25:17You think you're a hero
25:18But you're nothing without the Sullivan family backing you
25:21Oriana, that dumb bitch
25:22Just spilled her drink on your brother
25:24And you're acting like we're the bad guys
25:27She just never fucking learns
25:30Stop
25:30Stop
25:33Stop
25:36Stop
25:37Stop
25:38Stop
25:41Stop
25:41Oriana, heroes are heroes because they're rich
25:43Just look at Batman
25:44A trailer trashed you
25:46Your only superpower is smelling like a fucking dumpster
25:49Wherever you go
25:51Fine
25:53Maybe I'm not a hero
25:55But at least I'm not a sadistic bully
26:00You know
26:01Since I'm feeling nice
26:02I'm going to give you one more chance
26:05Lap up that spilled juice with your little friend of yours
26:08Or I'll show you the definition of bullying
26:22Let's just do as they say
26:24A piggyback only feeds their evil
26:26Whereas people like them
26:27They don't face any consequences for their actions
26:44That's fucking hot
26:46Oriana, I'm lactose intolerant
26:49This time I'm really going to kill you
26:51Oriana, you bitch
26:52Just wait until mom and dad hear about this
26:54Hey
26:55I'm just giving you bullies a taste of your own medicine
27:03Oh, you're dead
27:08Lucky you
27:10Saved by the bell
27:11This isn't over
27:21Oh my god
27:24Oriana is really cool
27:26She's like some kind of
27:28Anti-fully queen
27:31I never thought anyone would stand up to the Sullivan's like that
27:38Thanks for that
27:39I, the last time Warren bullied someone
27:42They had to drop out of school because I got so bad
27:45That was going to be me
27:46And then you stepped in
27:50Do you think maybe we could be friends
27:54I'm Oriana
27:55Nice to meet you
27:57I'm Amy
27:58You're actually the first friend I've made here
28:00You're the first friend I've made here too
28:06SAT registration forms are here
28:15My top choice is Harvard
28:21Did you guys hear that?
28:23This loser thinks she can get into Harvard
28:25That's the funniest shit I've ever heard
28:27Oh my god, this is going to be so good
28:29Totally going to TikTok
28:31Give it back
28:33Give it back
28:35You really think Jane Doe can just waltz into Harvard?
28:39Plus, aren't you a sophomore?
28:41These SAT forms are for seniors only, bitch
28:44So what if I'm a sophomore?
28:46I'm graduating two years early
28:48I took summer school classes to get ahead on my credits
28:50Whatever
28:51Some stupid summer school courses don't get you into an Ivy League institution
28:58Harvard is for creme de la creme
29:01Trailer trash like you could never afford the tuition
29:09Keep talking shit, but I'm getting into Harvard
29:13Oh my god, I can't
29:16How about this?
29:18Since you're so sure of yourself
29:20Let's make a little bet
29:22You and me
29:23Whoever gets into this shittier college
29:26Has to take the winner's punishment
29:31Deal
29:33Let's go, ladies
29:37Oriana
29:37I just want to know about this
29:39Thank you so much
29:40Your parents probably have connections with admissions officers
29:46Guess I'm just going to have to work harder then
30:15Sorry, Grandpa
30:19Oriana
30:20Oriana's early action application results came back
30:23You're going to Harvard
30:30Oh my god
30:32I did it
30:36Well done, Ori
30:38You're the first ever Morel Academy student to get into Harvard
30:41This is a cause for celebration
30:43Today we're going to have a party in your honor at the school
30:46That's a grand idea
30:48You pull out all the stops, Mr. Atkins
30:51Let's show those Sullivan idiots what fools they were
30:55To abandon someone like Ori
30:59Thanks for always having my back, Grandpa
31:01Oh, of course
31:04Yes?
31:07Okay, I'll be right there
31:10If something came up, Ori
31:11I'm afraid
31:13I won't be able to attend the party
31:15But how about this
31:16I'll throw an after party on my yacht later tonight
31:21Sounds great
31:22You got parts of that
31:50Vicky just got into NYU
31:51Elle sera la star de la show aujourd'hui, je suis sûre de ça.
31:56Dad, je ne peux pas te remercier vous enough.
31:59Vous avez fait tellement sur mon éducation,
32:00et maintenant je n'ai finalement fait quelque chose à faire la famille proud.
32:04Tu dois faire un peu de crédit aussi.
32:06Vous étudiez beaucoup, vous étiez dans l'école, vous étiez pas de problème.
32:10Unlike à l'Oriana, maintenant qu'elle disowne nous,
32:13elle n'a jamais été de succès comme ça.
32:16Je suis so jealous.
32:17Vicky est très et smart.
32:20Alors, c'est tout naturel.
32:22Je suis l'Oriana d'Academy's Queen Bee, après tout.
32:26Hey, qui est cette fille ?
32:28Elle est plus plus plus que la Queen Bee.
32:44Wow, elle est belle.
32:46Beautiful.
32:49Oriana ?
33:00That's Oriana, that nerdy girl ?
33:02God, she must have gotten makeover.
33:04Well, at least she finally learned how to dress herself.
33:07She'd always cram my style every time we went out together.
33:09She probably looks extra today, because she regrets what she did.
33:13She's here to apologize to us.
33:16Oriana !
33:17Over here.
33:19Hey, guys !
33:21Oriana, why don't you come on over here, be a good girl,
33:24and tell Biggie you're sorry for everything you did.
33:26Oh, thank you, Amy, and thanks for coming to my party.
33:42Oriana, I was just calling you, you didn't hear me.
33:45Sorry, I must have had assholes set to you.
33:48Oh, you think you're so clever, huh ?
33:51What do you mean, my party ?
33:52This whole event is for me.
33:59Yeah, this school planned this whole party to celebrate her getting into NYU.
34:03And where'd you get into school ?
34:05USI ?
34:06University of stupid idiots ?
34:14And as Vicky's father, I'm sure I'll be asking you to speech later on.
34:18I'll make sure everyone knows how proud of her I am, and not of you.
34:29You guys seem pretty certain that Vicky got into the better school.
34:36Hello, everyone, I'd like to welcome each and every one of you to our college acceptance party.
34:45Time to get this party started.
34:47Oriana, it's just a matter of time for you to face the truth.
34:51Vicky is a real pride and joy at Morrell Academy.
34:54You, you're just a jealous underachiever.
34:58We'll see about that.
35:01We are here today to celebrate the unprecedented achievement of one extraordinary student.
35:09Someone who, through their hard work and perseverance,
35:13has been accepted into one of the toughest, most competitive schools in the nation.
35:23This student is the daughter of the most prestigious family in L.A., the Sullivans.
35:31Please welcome them to the stage.
35:35Congratulations, Vicky.
35:36I'm so lucky I have a daughter like you.
35:41Thanks so much, everyone.
35:43Thank you all for being here.
35:44But most importantly, I need to thank my number one supporter, my dad.
35:51Thank you, honey.
35:52You know, as a father, the future of my children is my number one priority.
35:58So when one of my kids succeeds, it's a success for the entire family.
36:03But by the same token, when one of them goes down the wrong path,
36:08biting the hand that feeds her, abandoning her own kin,
36:12well, that's an act of betrayal that I and the rest of the Sullivans will not forget.
36:21You're so cooked, Oriana.
36:23Vicky blew you out of the water.
36:25Good luck scrubbing all of those toilets.
36:30There's got to be some mistake.
36:32I mean, that should be you up there.
36:35Your school makes NYU look like a community college.
36:38Yeah, right.
36:39Orianus is brainwashing you.
36:41Her school's probably ranked, like, 2,000th in the country.
36:452,000th?
36:48Try first.
36:51Wait!
36:52What's going on here?
36:56This is supposed to be a celebration for Oriana?
37:00Shoot.
37:01Oriana and Vicky have the same last name.
37:03I must have mixed them up.
37:05My mistake.
37:06Sorry.
37:07Let's welcome Oriana to the stage.
37:22No need to help.
37:24Your college is better than mine.
37:26To spray the offer letter.
37:30Oriana has been accepted into Harvard.
37:36Oriana got into Harvard?
37:41I don't believe it.
37:44Trailer trash like you could never get into Harvard.
37:47And why not?
37:49I volunteered at an orphanage.
37:51I organized a parade for environmental awareness.
37:54And I got a perfect score on my SAT.
37:56I'm a model Harvard student.
37:58And you?
38:00All you do is talk on and on about how much money you have.
38:05Because money's all you got.
38:06You're just a rich, basic bitch.
38:19So, this is real?
38:22Oriana actually got into a better college than Vicky?
38:28Well, at the end of the day, Oriana is still a Solomon.
38:31And I am her father.
38:33So, I'll make the speech.
38:35Yeah, Dad.
38:36Just swap a few lines.
38:38It's still a win for the Solomon family.
38:41Oriana, is there anything you'd like to say?
38:46I want to thank my family.
38:48Without all of their love and support, I never would have made it this far.
38:53And does Oriana's family have anything to add?
38:56Uh, yes.
38:58Ladies and gentlemen, I'd like to say this is the proudest moment of all.
39:02I wasn't talking about you.
39:05I disowned you guys, remember?
39:07I'm still your father.
39:08I'm still your brother.
39:10So, now you want to be my family?
39:13All you've ever done is side with Vicky and try to kick me out of the house.
39:18Families are built on love, and there's not a single iota of love between us.
39:26Miss Swanson, my family can't make it today, so we can just skip this part.
39:30Uh, yes, of course.
39:32I'll have to kindly ask the two of you to return to your seats.
39:37God, she's such a badass.
39:39They tried to kick Oriana out of the house?
39:42The coolest girl in the school?
39:44The Sullomans can suck it.
39:45Oh, my God.
39:46See how embarrassed her dad looks?
39:51We had it all wrong.
39:53Oriana's the real pride and joy of this family.
39:58All that money I spent on your education?
40:00For what?
40:02So you could be what-upped by Oriana?
40:04You're just a slacker.
40:06You've humiliated his family.
40:16Oh, dear.
40:18In trouble in paradise?
40:21Oriana, you're gonna pay for this.
40:24Vicky?
40:26You're the one that's going to pay.
40:32This is just the beginning.
40:34Like I said, I'm taking back everything I ever gave you.
40:38Easton's presidency.
40:42Sheldon's design award.
40:44Warren's football title.
40:46Everything.
40:49Stop acting so tough.
40:51I'm not acting tough, Easton.
40:53I mean business.
40:55Is what happened to Vicky today not proof enough?
41:04If you're so sure of yourself, let's make a little bet.
41:09You lose.
41:10You lose, Vicky.
41:12It's time to keep your side of the bargain.
41:14Wear granny panties in the cafeteria in front of everyone.
41:18And give a speech about how awesome I am.
41:20Oh, and you have to put it on your Instagram story, too.
41:24Oh, no.
41:25No!
41:26So you want everyone to see that you're a coward who doesn't keep their word?
41:35Get ready to be the laughing stock of Merrill Academy.
41:39Keep your word.
41:40Keep your word.
41:42Keep your word.
41:44Keep your word.
41:45Keep your word.
41:47Keep your word.
41:48Keep your word.
41:51Loriana is the smartest, coolest, and prettiest girl at Merrill High School.
41:58She got into Harvard at 16, which is something I could only dream of doing.
42:04I propose a new year.
42:06Give me queen vehicle in America.
42:10Fuck is she wearing?
42:12That underwear looks like it hasn't been touched since the 19th century.
42:16Fuck my life.
42:18Chop-chop.
42:20You still have a whole page wrapped.
42:23Wrap all you want, Oriana.
42:24I'm not finished with you.
42:34Have you heard about the new transfer student?
42:37He's this super hot football player.
42:38The other girls won't stop talking about him.
42:41Oh, Amy, I'm running late.
42:43I'll call you later.
42:44Thank you.
42:54Thanks.
42:58Looks like a snow bath for us.
43:07Remember me?
43:09I'm Hunter.
43:10Our grandpas are friends with each other.
43:12Of course I remember you.
43:13So you finally transferred here.
43:15Welcome to Merrill.
43:17It means a lot coming from you, Miss Club Owner.
43:22So is there any chance you guys are looking for an extra player?
43:27These are my game-by-game stats from last season.
43:33Impressive.
43:34I've seen your highlights, too.
43:36You're in a league of your own out there.
43:40Perfect.
43:40I'll have him replace Warren on the team.
43:44I'll talk to the coach.
43:45See what I can find out.
43:48Looking forward to it.
43:53Thanks, everyone, for signing up for my volleyball class.
43:57Let's start things off with a pickup game.
43:59I'm okay, fatso.
44:02Vicky, do you ever take a day off from bullying people?
44:06Why are you always in our business?
44:07I don't think I forgot about your whole performance in the cafeteria.
44:10Can you call this bullying?
44:12This is just a little friendly competition.
44:15You're going down, fatso.
44:17Let's go, team.
44:18You're going to crush us.
44:33They're going to crush us.
44:35Relax.
44:36We got this.
44:37Am I not the anti-bully queen?
44:40What about your freaks?
44:42Let's kick their asses.
Commentaires