00:02C'est parti !
00:30Sorry to disappoint you, but...
00:31...naheen.
00:36Why was it not on our radar?
00:37Did we have no intel?
00:39I and my team have done this case.
00:41Do what it takes.
00:42I want those monsters.
00:48I saw them.
00:52The whole world is pulling the fingers to the Delhi Police.
00:55If we are too late, sir...
01:00...then I don't know where they are going to get out of the car.
01:07He has been executed so big and executed us...
01:09...and we haven't done it yet.
01:11I want to interrogate him.
01:12No need to.
01:12Kabeer!
01:14Leave him alone.
01:15Leave him alone.
01:16You have something wrong.
01:17Heather...
01:18The name of his.
01:19Where is this?
01:24He wants to tell us that after Delhi, he has not been hurt.
01:28He will not stop.
01:31We do what we do...
01:39...that is our job...
01:40...and our family...
01:41...our basic.
01:48...and our family...
01:50...and our family...
01:59...and our family...
02:03...it is personal.
02:10Don't make it personal, Kabeer.
02:11I can't talk about you.
02:11I will talk about you.
02:13Sous-titrage Société Radio-Canada
02:41...bombs.
Commentaires