- 14 minutes ago
Alpha.Males.S03E10.540p.x265.AAC [Full Movie] [Hot 2026]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:30¿Qué haces? Da mala suerte ver a la novia antes de la boda.
00:33Es un segundo.
00:41¿Qué?
00:44Pues que se me hace raro casarme con alguien que no me habla.
00:47No, si yo por mí tampoco me he casado.
00:49¿Entonces qué hacemos?
00:52Yo no me siento capaz de parar esto.
00:54Pues entonces habrá que disimular algo, ¿no?
00:56Raúl, vístete.
01:07Cuando se despierte la abuela, calentáis el puré de calabacín y se lo dais.
01:11He quedado para jugar al Fortnite.
01:13Bueno, porque se lo de Jacobo.
01:14Y ya no soy Jacobo.
01:16Iris, Iris, perdón.
01:18Ya estoy.
01:19Hola, qué guapa.
01:21Ay, qué bateas, hija.
01:22Eso me lo debería decir tu padre, pero como ni me ha mirado.
01:28Se me hace raro dejar a mamá con los niños.
01:30El año pasado era ella quien los cuidaba.
01:33El ciclo de la vida.
01:34Oye, estamos un ratito para cumplir y nos vamos al estreno, ¿eh?
01:37Estel, que es la boda de mi amigo.
01:39Y la primera serie de tu mujer.
01:40Por eso ya habrá otras.
01:41Luis, no hay que esperar para vivir la vida.
01:43Que luego mira lo que pasa.
01:46¿Y tú qué haces aquí?
01:48A mi mujer.
01:49La cuido yo.
01:52Tira, tira.
01:55Tierra.
01:57¿Ves?
01:57Me da igual lo patético que sea.
01:59Me voy solo y listo.
02:00Para una boda que tengo me la quieres quitar.
02:01¿Qué? Mi amigo, no el tuyo.
02:03Yo pensaba que habíamos vuelto.
02:04Blanca, madura, por favor.
02:06Fue un polvo.
02:08Y además estamos borrachos.
02:09Por mí no os cortéis, ¿eh?
02:10Como si no estuviera.
02:11Tú no te cansas de romperme el corazón.
02:13Venga, chao.
02:17Es que se te ve muy fornada.
02:20No me gusta esto, ¿eh?
02:23Unos tres centímetros.
02:25Solo.
02:25Pues más que tú.
02:26Los partos no medicalizados son lentos.
02:29Sobre todo en primerizas.
02:30¿Cómo de lentos?
02:32La naturaleza es sabia.
02:34No hay que forzarla.
02:35¿Pero podemos ir llenando la bañera, por favor?
02:36Yo esperaría un poco a que estés de seis o siete.
02:39El mío fue un empujón y fuera.
02:41Ni me enteré.
02:42Cada cuerpo es un mundo.
02:43Vamos a darlo para sí.
02:44Sí, sí, me salió rapidísimo.
02:45¿Hiciste la playlist con tus canciones favoritas?
02:48La tengo a medias.
02:49¿Pero cómo me voy a casar con una tía que no me habla?
02:52¿Qué has hecho ahora?
02:52Me ha pillado los vídeos de luz.
02:54Por vuestra culpa.
02:55Si me hubieras guardado el disco duro, haberlo borrado.
02:57Ah, sí, ¿te has borrado el bautizo de tu hijo?
02:59¿Pero qué comparación es esa?
03:00Coño, son recuerdos bonitos.
03:03Madre mía.
03:05Madre mía.
03:06¿Qué haces, tío?
03:07Que está aquí todo el mundo.
03:10Ah, o sea, que te importa más tu hijo al que no conoce de nada que tu amigo de toda
03:13la vida.
03:14Vale, vale.
03:18Madre mía la sigue de parto.
03:19Me he quedado sin testigo.
03:20Ah, ¿ves cómo Pedro es su mejor amigo?
03:23Bueno, ¿qué le sustituye?
03:24Luis.
03:25¿Qué?
03:25No, no, yo no pienso formar parte de esta catástrofe.
03:28Santiago.
03:29Y me preguntas el último, ¿no?
03:30Pues ya no me da la gana.
03:32Yo, yo.
03:33Yo te hago de testigo.
03:35¿Qué?
03:38¿Qué?
03:54¿Qué?
03:57Maridos, amad a vuestras mujeres así como Cristo amó a la iglesia y se entregó a
04:04sí mismo por ella.
04:06Efesios 5, 25.
04:13Eso es.
04:14Liberax y torcina.
04:16Eso es.
04:17¡Ah!
04:18Hostia puta, hostia puta.
04:20¿Qué?
04:20¿Cómo va la cosa?
04:21No pasa nada.
04:22Recibe esta contracción como si fuera una ola de mar que llégate.
04:26Si uno ola a mis cojones.
04:27Yo no entiendo qué necesidad es sufrir pudiendo ir al hospital.
04:30Mátalo, por favor.
04:31Pedro.
04:32Tu cuerpo sabe parir, tu bebé sabe nocer.
04:35Respira, cielo, respira.
04:36Respira.
04:37Y sonríe.
04:39Ya que queréis uniros en la alianza del matrimonio, daos la mano y manifestad vuestro consentimiento
04:45ante Dios y su iglesia.
04:48¿Raúl?
04:49Sí quiero.
04:50No.
04:52¿Te leas?
04:53Ah, sí, sí.
04:55Yo, Raúl, te recibo a ti, María del Mar, como esposa y me entrego a ti y prometo serte fiel.
05:02¿Qué?
05:05En la prosperidad y en la adversidad, en la salud y en la enfermedad todos los días de mi vida.
05:12Vamos, hija.
05:30Yo, María del Mar, te recibo a ti, Raúl, como esposo y me entrego a ti y prometo
05:39serte fiel en la prosperidad y en la adversidad, en la salud y en la enfermedad todos los días
05:48de mi vida.
05:50Que el Señor os llene con la dulzura y su temor y os fecunde con el germen de la santidad.
05:55Amén.
06:14¡Que el gap, que el Fuck!
06:19¡Este es la Fredericia!
06:22¡Este es la Fredericia!
06:24And it's that the love has died, has died.
06:27Santi, let's drink.
06:29Do I have something?
06:30No, no, I don't want to drink much, we'll go to the show.
06:33What do you do?
06:34How do we go?
06:36If you put your chapter on it today, it's only the first one.
06:39Luis, they have to see me.
06:40It's my presentation as a kid in the media.
06:43Well, it's a small piece of paper.
06:45It's going to go down.
06:46You can't get out of here.
06:49The love is a shit, Rafa.
06:51It's a shit like a gross.
06:53Well, you can't get out of here.
06:56You can't get out of here.
06:58You can't get out of here.
06:58Eh, perdona.
06:59Yo soy hetero.
07:00Eh, eh, eh.
07:02Claro, claro.
07:05Hola, soy Clara, amiga de la novia.
07:07Ah, eh, Santi, amigo del novio.
07:10¿Qué tal, Clara?
07:11¿Eres también una ultracatólica de esas cosas?
07:13Uy, no, no, no.
07:14Qué horror.
07:14Marimar tampoco lo era, eh.
07:16Que me quitaba los novios en el instituto.
07:18Sí, sí, sí.
07:18Ya me han comentado como que era un poquillo, ¿no?
07:21Bueno, hasta que Dios la iluminó.
07:23¿Estás solo?
07:25Mucho.
07:25¿Por?
07:26No, por si te apetecía ir a follar al baño.
07:30Mira, te lo agradezco.
07:32Eh, Clara, es un honor que haces a mí para...
07:36Pero ¿sabes lo que pasa?
07:37Estoy harto de las relaciones vacías.
07:39Ah, no, no, relación no.
07:40Yo te hablo de follar, eh.
07:43¿Otra?
07:44¿Pero qué os pasa a todas?
07:45Por favor.
07:46Enhorabuena, hijo mío.
07:47Se me ha hecho rarísimo verte en un altar.
07:49Gracias, papá.
07:50Yo creo que desde la primera comunión no te veía.
07:53Muy necesario, pero muy bonito todo.
07:55Y el salpicón, riquísimo.
07:57Gracias, mamá.
07:58La novia, espectacular.
08:00Oye, a ver cuándo quedamos los cuatro para ir a los swingers.
08:03Papá, que es muy traiciente.
08:04¿Y qué tendrá que ver?
08:06Bueno, nosotros nos vamos a bailar.
08:08Vámonos.
08:10Enhorabuena, Marimar.
08:12Una ceremonia preciosa.
08:14Y está muy guapa.
08:16¿Por qué no me habré enamorado de ti, Luis?
08:18¿Eh?
08:19Hubiera sido todo tan fácil.
08:22Bueno, nunca se sabe.
08:24La vida da muchas vueltas.
08:26¿Cómo que da muchas vueltas, eh?
08:29Tú no te habías enfadado.
08:30Ahora sí.
08:31Ahora sí que me he enfadado.
08:33Perdón.
08:35Nada.
08:36¿Podemos hablar?
08:37Sería lo suyo.
08:38Nos hemos casado.
08:39Me he tomado tres copas de champán lo más rápido posible
08:41para poder afrontar esta conversación.
08:42Si necesitas otra, esperamos.
08:45Raúl, ya está hecho.
08:46Somos marido y mujer.
08:48Sí, sí.
08:48Y no te preocupes, ¿eh?
08:49Que yo te juro que en cuanto lleguemos a casa
08:51borro sus vídeos.
08:51Ya los he borrado yo.
08:53De donde no creo que pueda borrarlos es de mi cabeza.
08:55No.
08:56Bueno, con el tiempo...
08:58¿Verdas a confiar en mí?
08:59No creo.
09:00Pero por suerte no tengo que confiar en ti.
09:02Tengo que confiar en Dios.
09:07Guapos.
09:17Cuatro centímetros.
09:18¿Solo?
09:19Y medio.
09:20Me estoy quedando sin batería.
09:22No puedo más.
09:23En serio, que no puedo.
09:25Tu cuerpo sabe nacer, tu bebé sabe parir.
09:28¿Tú qué dices?
09:28Qué coño sé, joder, que también estoy nervioso.
09:30Uy, sí, pobrecito.
09:31Mira.
09:33Alguien que te quiere mucho quiere hablar contigo.
09:36Pero...
09:37Solamente es para recordarte que...
09:38Que esto es lo que quieres.
09:40Lo estás haciendo genial.
09:40¿Qué dices a ese imbécil?
09:41¿Qué dices?
09:42¡Uy, puta vida, las gilipollas!
09:44Vente, vente.
09:45Vamos, al balón de pilates.
09:49Virginia.
09:49¿Nos vemos en la puerta?
09:50Nosotros estamos llegando.
09:52No, no, yo todavía sigo en casa.
09:53Es que, Daniela, sí que te parto.
09:54Anda, querida.
09:55No vas a poder venir.
09:57Tranquilo, ya presento yo la serie.
09:58Qué bien, cariño.
09:59¡Hala!
10:00¡Enhorabuena!
10:01¡Mua!
10:02¡Bienvenido a ti!
10:03¿Nos vais?
10:04¡Luis!
10:05¿Eh?
10:06Que eres mi mejor amigo y maripal.
10:07Es tu amor platónico.
10:08Escúchate.
10:09¿Qué?
10:09Luis, te espero en el coche.
10:11Como tardes, me voy.
10:12Tío.
10:13Pedro va a ser padre.
10:14¿Pero tú?
10:14Es Esther que se ha empeñado en ir al estreno de machos alfa.
10:17¿Qué no sales?
10:18¡Shh!
10:18¿A qué estás esperando?
10:20¿Tienes eso?
10:20No, no.
10:21¡Luis!
10:22¡Voy!
10:23Chico.
10:24¿Y Santi?
10:29Bendice, señoras, estas lonchas que recibimos de tu generosidad.
10:32Amén.
10:33Amén.
10:34Uah.
10:35Uy.
10:36Padre.
10:38He perdido la fe en el amor.
10:40Bueno.
10:40Mientras no la pierdas en Dios.
10:42Bueno, en Dios no la he tenido nunca, pero es que ahora me siento hueco dentro.
10:46O sea, no hay esperanza.
10:48¿Eh?
10:49Dígame algo, padre.
10:50No seas agonías, hijo.
10:51¿Eh?
10:52Vamos a bailar.
10:55Ya no conectas ni locuras.
10:58¿Qué?
11:02Seis, sentí otros casos.
11:04¡Ah!
11:05Quiero la epidura.
11:07Lo estás haciendo muy bien.
11:09Ya llevas más de la mitad.
11:10No entiendo.
11:11La mía salió bien rápido.
11:13¡Ugh!
11:13¡Despedida!
11:14Y tú deja de acabar ya, coño.
11:16Sí, es que luego esto con música queda muy bonito.
11:18Daniela, voy a salir un momentito.
11:21¿Qué?
11:22¿Te vas a tu puto estreno?
11:23Solo a presentar la serie.
11:24Te juro que no me quedo a la proyección.
11:25En una hora estoy aquí.
11:26Tranquilla, si te da tiempo de sobra.
11:28¿Pero querías estar una hora más así?
11:30Cariño, tienes que llegar a los 10 centímetros para poder empezar a empujar.
11:33¡Quita, coño!
11:34¿Y tú?
11:34A que vea el hospital y pidió que me lo saquen ya.
11:37Para que te lo pierdas y que tu hijo no te lo perdone en tu puta vida.
11:39Te vuelvo enseguida, te estoy diciendo.
11:42¡Cabrón, te odio!
11:43Eso es, sácalo.
11:44Desahógate.
11:45¡Hijo de puta!
11:46Ánimo.
11:48Piensa que estás a punto de conocer al amor de tu vida.
11:52¡Mamón de mierda!
11:55Sí, así no se puede.
12:04¡Vamos, joder!
12:07Todo el mismo a punto de ver, joder.
12:15Te quiero, Luis.
12:16Te lo pongo todo.
12:18¿Esta no me la das?
12:20Vamos a preguntar a él.
12:21Espera, espera, que tengo un fotogol.
12:24Esto no es para los famosos.
12:25Luis, dame el chip ya, ¿bien?
12:31¿Me pongo contigo?
12:32No, te saca tan nervioso.
12:34¿Y vosotros quiénes sois?
12:35Eh, soy Esther Alonso.
12:37Salgo en la serie.
12:38Capítulo siete.
12:40Esther Alonso.
12:42Actriz.
12:43Perdón, eh.
12:47Están posando, eh.
12:48¿No le has dicho que no salen?
12:50Es que no he contado el momento.
12:52Díselo tú.
12:52Soy hombre.
12:53Pedro, ¿ya eres papá?
12:56Ahí, ahí, seguimos.
13:00Está alargando un poco el parto natural.
13:03Te presento a Miguel, mi marido.
13:05Es psiquiatra.
13:06Experto en lenguaje no verbal.
13:10Encantado, Miguel.
13:18Hago de casi borracha, salgo en el capítulo siete
13:21y en la siguiente temporada me van a hacer fija.
13:23Eh, bueno, ¿entonces se confirma que hay una segunda temporada?
13:25Sí, sí, sí, sí.
13:27¿Quieres que te diga de quién es mi vestido?
13:29Eh, bueno, si quieres.
13:31Pero que bueno, Oscar siempre lo pregunta.
13:33Es que estoy un poco borrachilla, ¿sabes?
13:35Como mi personaje.
13:37Es que tenemos de la boda, ¿sabes?
13:40Venga, mi vida, que ya empieza.
13:42Ay, hasta luego.
13:43Buenas noches.
13:44Sí, sí.
13:47Sí, sí.
13:49Gracias a todos por venir.
13:50Bienvenidos a la premiere de Machos Alfa,
13:52una serie sobre las nuevas y las viejas masculinidades
13:56desde una perspectiva femenina y feminista.
13:59Bueno, salvo por Pedro Aguilar, su creador,
14:01un machirulo de manual a quien cedo la palabra.
14:07Gracias, Virginia.
14:09Estoy muy ilusionado con esta serie
14:11y espero que funcione porque casi me cuesta la amistad
14:14con mis colegas.
14:16Si alguno se siente identificado con lo que va a ver,
14:18que le dé una vuelta a su vida.
14:20A partir de las doce de esta misma noche
14:21la tenéis completa en casa.
14:23¡Que la disfrutéis!
14:24Gracias.
14:31Yo me voy.
14:32¿No te quedas a ver la reacción del público?
14:34Virginia, que voy a ser padre.
14:37Este también es tu hijo.
14:42¿Cómo va la cosa? ¿Ha dilatado más?
14:45¿Qué va? No pasa de seis centímetros.
14:47Ya me he cansado de grabar.
14:48Vale, gracias.
14:51Se construye una propuesta.
14:53Es más curiosidad.
15:10¡Ey, chaval! ¡Chao, chao, chao!
15:12¿Cómo se llamaba lo que me has dado?
15:14¿Qué tal?
15:15¡Futa madre, eh! ¡Futa madre!
15:18Me dio los brazos súper largos.
15:21¡Mierda, está bien!
15:23He encontrado la solución a mis problemas, las drogas.
15:26¿Qué le hice? ¿Qué te has dado?
15:28Mira, Raúl, eres un machucino de mierda.
15:31Y esta boda es la peoridad que has tenido en tu puta vida,
15:33pero te quiero.
15:35¡También te quiero, Santi!
15:37Lo que pasa es que estoy fatal.
15:39¡Eh, padre! ¿Qué pasa?
15:40Pues es Santi.
15:42Vamos al confesionero.
15:44Buena mierda la de usted.
15:45¿Qué tal?
15:47¿Qué sientes siendo un hombre casado?
15:49Me voy a dormir.
15:51¿Ya?
16:02¿Qué haces, tío?
16:04Me has hecho una señal.
16:05Y dale que yo no tengo señales, Rafa.
16:07Déjame solo, anda, que no estoy de humor.
16:10Por eso.
16:11Como tus colegas se han pirado por...
16:14o si querías hablar.
16:17Yo creo, Rafa, que me he equivocado.
16:21Bueno, no lo creo, estoy seguro.
16:23Desahógate.
16:24Tú cuéntamelo todo.
16:25¿Qué haces, tío?
16:27¿Qué no?
16:27Que ahora soy un hombre casado,
16:28que quiero hacer las cosas bien.
16:29Técnicamente no estás casado
16:30hasta que no consumas el matrimonio.
16:32¿Ah, no?
16:39Adriana, ¿así está mi marido?
16:41No, yo tampoco encuentro el mío.
16:47Perdonad.
16:48¿Habéis visto a vuestro hijo?
16:49Creo que se ha ido a dormir.
16:50¿Ya?
16:51Qué poca marca.
16:52Sigas mi desde pequeñito.
16:58Es que yo este momento
17:00siempre me lo había imaginado con luz.
17:03Oye, que llevo yo que hoy
17:05me lo puedes hacer también a mí, ¿no?
17:07No, no, no, Rafa.
17:08Nuestra relación es la que es.
17:10O la tomas o la dejas.
17:11Bueno, poco a poco.
17:12Nada.
17:17¿Ves por qué no quería invitarlo?
17:19¿Eh?
17:20Vale, coño.
17:26¿Sabéis lo que necesita nuestro grupo?
17:30Un amigo gay.
17:34¿Qué pasa?
17:52Enhorabuena, querido.
17:54¡Exitazo!
17:56¡Beludabas!
17:58¡Beludabas!
18:15¡Beludabas!
18:16¡Beludabas!
18:18¡Beludabas!
18:19¡Beludabas!
18:19¡Ya estoy aquí!
18:23¿Daniela?
18:25La señora se fue.
18:27¿Cómo que se fue?
18:34¿Aurora?
18:35¿Qué ha pasado?
18:36Se ha quedado en seis centímetros.
18:39Le van a hacer una cesárea.
18:40Madre, ¿qué...?
18:42No era tan sabia la naturaleza.
18:43Está agotada.
18:44¡Anímala!
18:45Pues, pues, a parir los cocosos.
18:50¿Me habéis rajado ya?
18:52Esto es rarísimo.
18:56Hola, ¿qué tal? Soy el padre.
18:58¡Ay, Pedro!
18:59Estoy aquí, estoy aquí.
19:00Siéntate aquí.
19:02Estamos a puntito, Daniela.
19:07Estoy mareando bastante.
19:10¿Normal?
19:12No supongo que sí.
19:13¿Sí?
19:17Pero...
19:18¿Está azul?
19:19No, cógelo tú, cógelo tú, cógelo tú.
19:30Aquí viene.
19:32A ver...
19:34Cuidado.
19:38¡Oh, señor, señor!
19:46Gloria a ti, señor.
19:48¿Qué?
19:49Aquí ya le ven menos problemas.
19:51Estoy a esto de hacerme creyente, padre.
19:56Muy bien, hijo.
19:58Se dejó en medio.
20:00Este juego tú no le parás.
20:03¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
20:05¡Vamos, vamos, vamos!
20:06¡Vamos, vamos, vamos!
20:07¡Vamos, vamos, vamos!
20:08¡Vamos, vamos!
20:09¡Vamos, vamos!
20:18¡Vamos!
20:19¡Pobrecito!
20:20Que lo vas a pillar reventado, ¿ya?
20:25¡Vamos, vamos, vamos!
20:28¡Venga, venga, venga!
20:29¡Venga, venga, venga!
20:30¡Venga, venga, venga!
20:31¡Venga, venga, venga, venga!
20:32¡Ay!
20:34¡Ay, espera, espera, espera!
20:37Espera, espera, espera, espera.
20:41¿Qué?
20:42¿El aceite esencial?
20:43¡Oh, ven!
20:45No suena, no suena.
20:49¡No!
20:49¡Venga, rápido, rápido!
20:50¡Rápido!
20:51¡Ven, ven, ven, ven!
20:54¡Dios!
20:59El animal está un poco disgustado.
21:01Yo creo que no ha sido muy cristiano.
21:04Pues ya estás casado.
21:07Ahora no te pensaba antes.
21:11Poder estarte bien.
21:13Como Dios.
21:15¡En ambulancia!
21:16¡En ambulancia!
21:20¡Hola!
21:27Me voy con él, que está solo, pobrecito.
21:29Tendrános que hablar, ¿no?
21:30Sí, sí, claro.
21:37Gracias, tío. Eres un amigo.
21:41Se va a poner bien, ¿verdad?
21:42Sí.
21:51¿Quién eres, joder?
21:53Es muy tarde.
21:54¿Y si lo vemos mañana?
22:01Este, este es el siete.
22:03El siete.
22:03Siéntate, cariño.
22:04Siéntate.
22:05Lo paso rápido y luego ya lo vemos tranquilamente del tiro.
22:07Como veas.
22:09Aquí, aquí está.
22:09¡Ah!
22:11Le doy.
22:16Eh, Sandra.
22:17Sí, perdona, que es que he tenido un problema con el coche.
22:20Tranquilo.
22:22Sí, ya estoy casi gordacha.
22:25Pero estoy en esa buena fase en la que veo a todo el mundo mucho más guapo de lo que
22:30es.
22:30¿Qué pasa?
22:30Bueno, pues, entonces...
22:32¿Qué te pasa?
22:33Vienen llegar tarde.
22:34¿Qué ha puesto a otra?
22:35¿Dónde estás?
22:35¿Ah, sí?
22:37Anda, qué feo.
22:38¡Pero qué hijos de puta!
22:39¡Susos, los niños, por favor!
22:42¿Pero a dónde vas?
22:43¡A ver a Pedro!
22:45¡Déjalo a Castillo, que acaban de ser padre!
22:47¡Por eso!
22:47Voy a darle a la enabuela.
22:53¿Pero qué te has metido, tío?
22:55Yo qué sé.
22:57¿Por qué había tanta droga en tu boca?
22:59Es la mía.
23:00Toda.
23:01¿Santiago?
23:02¿Eh?
23:02¿Cómo estás?
23:03Soy la doctora León, la psiquiatra del centro.
23:06¿Podemos hablar?
23:06Yo no he pedido ninguna psiquiatra, ¿eh?
23:08Es el protocolo en caso de intentos de suicidio.
23:11¿Cómo que no?
23:12Que yo no me he intentado suicidar.
23:13Has mezclado alcohol, cocaína, ketamina y popper.
23:18¿Cómo?
23:19¿Qué pretendías?
23:20Que la culpa es del cura farlopero, que me ha liado.
23:23Yo estoy muy bien, de verdad, muy bien.
23:25Yo amo la vida.
23:27Bueno, la amo la...
23:29¿La tolero?
23:30Digo, usted que no.
23:31Que desde que la ha abandonado su folla amiga feminazi está fatal.
23:34¡Papá!
23:35¿Qué pasa?
23:36¡Esa ha avisado de mi familia!
23:37Doctora, ¿cómo está?
23:38Vivo de milagro.
23:39Ha tomado un cóctel de estupefacientes que...
23:41¡Ay!
23:42¿Tú sabes el susto que nos has dado?
23:44Irresponsable que tienes una hija y una es que mantener.
23:46Me voy a ver a Pedro.
23:48¡Ay!
23:48Pues yo me paso luego.
23:57Casi me cuesta la vida a una tía a la que le importa una mierda.
24:00Bueno, es un avance que te des cuenta.
24:02Sí, sí, sí.
24:04Se acabó.
24:05Paso de Irene.
24:06¿Seguro?
24:08Lo juro.
24:11¿Por?
24:12¿Qué pasa?
24:14Ha llegado esto.
24:17A ver.
24:36¿Hola?
24:40I'm Daniela, your mother encantada.
24:46I wanted to be more.
24:49And I wanted to be a man so much.
24:53A ver, how do you want to call?
24:58How do you want to call?
24:59How do you want to call my mother?
25:08Pedro, Pedro, Pedro.
25:10Luis.
25:10Que soy papá.
25:11No hay tiempo.
25:12Esther está aparcando, está mosqueadísima.
25:14Dile que no sabías nada, ¿vale?
25:16Que has sido tu jefa.
25:18Yo qué sé, que ha tenido que enchufar a otra.
25:20¿En serio me metes en este marrón hoy?
25:22¡Pedrito, felicidades!
25:24¿Qué haces aquí? Es noche de boda.
25:26Pero Marimar te estará esperando.
25:28A ver, es que me ha pillado las venuncias con Rafa.
25:30¿Otra vez?
25:31Pero, tío.
25:32¿Quién es Rafa?
25:33Su testigo chupa pollas.
25:34Por tu culpa, que me ha fallado.
25:37Son para Daniela.
25:38Todos paridos.
25:41Luz.
25:41¿Qué haces aquí?
25:43¿Visitar a Daniela, que ha sido mamá?
25:46¿Qué tal tu boda?
25:48Normal.
25:49Bueno, muy tradicional, te hubieras aburrido.
25:52¿La tuya bien?
25:53No, al final no me caso.
25:55Por ahora.
25:55Lo hemos pospuesto hasta que se relaje un poco la cosa y seamos más objetivas.
25:59No me jodas, Luz, pero avísame.
26:08Marimar.
26:09¿Vienes o qué haces?
26:11Sí, sí, sí.
26:11Ya voy.
26:16Alá, a consumar o lo que veas.
26:21¡Pedro!
26:24¡Ester!
26:25Gracias por venir.
26:26¿Por qué no salgo en la serie?
26:28¿Eh?
26:29Hubo un cambio de última hora.
26:30Es que mi jefa...
26:31¿Cómo que no sales?
26:32Que hay otra tienda de casi borracha.
26:34Que yo le había dicho ya a todo el mundo que estaba en Macho Salpa.
26:37Joder, y que he puesto cuatro posts en Instagram y no sé cuántas historias.
26:40Esther, que tienes 400 seguidores.
26:43Que eso es un teatro lleno.
26:44¡Joder, esto es ridículo!
26:52¿Lo sabías?
26:53¿Eh?
26:54No, no, no, no.
26:55Yo, yo no.
26:56Luis.
26:57¿Qué?
26:58¿Lo sabías?
27:01Es que te veía tan contenta que...
27:06¡Ester!
27:08¡Ester!
27:09¡Ester!
27:14Ay, qué rico sushi.
27:17Que es para Daniela.
27:40Hay que estar despierta.
27:42Te estaba esperando.
27:43Ya.
27:46Oye, que entiendo que estés disgustadilla.
27:49¿Disgustadilla?
27:51Llevo soñando con el día de mi boda desde los cinco años.
27:54Y en ninguno de esos sueños aparecía el testigo chupándosela a mi marido en la suite nupcial.
27:58Bueno, claro, es que...
28:01Con cinco años pensar eso.
28:04Pero ya verás que con el tiempo, al final estas anécdotas son las que tienen gracia.
28:11Con el tiempo.
28:14Con el tiempo.
28:14Yo no me voy a reír de esto en mi vida.
28:17No, no, no, yo tampoco.
28:22Pues... no sé.
28:25¿Qué hacemos?
28:27Raúl, eres mi marido.
28:28Sí, pero hay que borrar tantas imágenes de tu cabeza que...
28:33Yo no sé si esto tiene mucha solución.
28:35Estás muy enfermo.
28:37Pero soy tu mujer.
28:39Lo vamos a superar con la ayuda de Dios.
28:49Hola, Rosa, ¿qué tal?
28:53¿Y Esther?
28:55No lo sé.
28:57No me dirige la palabra.
28:58Bueno, si quieres pasamos la consulta otro día.
29:01No, no, me viene bien hablar con alguien.
29:03Claro.
29:04¿Cómo estás?
29:07Regular.
29:09Llevo dos días durmiendo en el sofá.
29:11Como en la habitación de invitados están mis padres,
29:14porque estamos reformando su casa para venderla,
29:16que ya no la vamos a vender, como han hecho las paces.
29:18No me digas.
29:19Sí, sí, al final ha triunfado el amor.
29:22Bueno, que el ictus de mi madre también ha tenido algo que ver.
29:27Mi padre le cocina.
29:30Le plancha.
29:31La baña.
29:32Hace la compra.
29:33Vamos, que es un hombre deconstruido.
29:35¿Quién nos lo iba a decir?
29:37Ya no es una mala influencia para mis hijos.
29:44Qué bueno, Iris ha conseguido superarlo de querer ser un chico.
29:48Ha visto que, afortunadamente, vivimos en una sociedad en la que cada vez tiene menos desventajas en mujer.
29:55Claro que, por otra parte, ahora somos nosotros los que cada vez lo tenemos más jodido.
30:00¿Por qué dices eso?
30:01A ver, las mujeres os habéis empoderado, que está muy bien.
30:10Pero, cogiendo de referencia al modelo masculino, que es un poco chungo.
30:16Antes éramos nosotros los que huíamos del compromiso,
30:19y ahora sois vosotras las que veis lo de enamorarse como una debilidad.
30:23O sea, que es como que seguimos teniendo la necesidad de relacionarnos,
30:28pero ya no sabemos cómo.
30:30¿Amigos?
30:31Amigos, amigos.
30:35Lo que sí que está muy claro es que ya no os hacemos falta.
30:38Eso es así.
30:41Pero bueno, yo sigo creyendo en el amor.
30:45La gente se sigue casando, por algo será.
30:55Vamos, que queremos ser libres.
30:57Pero cuando tenemos libertad...
31:02No sabemos qué hacer con ella.
31:06¿Y en qué te puedo ayudar yo?
31:13Llama Esther, a ver si te lo coge.
31:23¿Ya tiene nombre?
31:25Seguimos negociando.
31:26Ojo que hay un plazo, ¿eh?
31:27¿Y si se te pasa, qué pasa? ¿Te bautizo el juez?
31:30Yo qué sé, llevo tres días sin dormir.
31:33¿Y los que te quedan?
31:35Se ha cagado.
31:38¿Vosotros os imaginabais hace diez años que íbamos a acabar así?
31:42Pues yo no estoy tan mal.
31:44Eres feliz con tu vida deconstruida.
31:47¿Y tú con la tuya patriarcal?
31:52No.
31:52Entonces, ¿cuál es la solución?
32:01Igual es que no la hay.
32:03No, no, no, no, no.
32:07Me voy, que le toca a Teta.
32:09Sí.
32:10Yo tengo que recoger a los niños.
32:12Yo tengo misa.
32:13Palmadita etero.
32:18Pues yo me voy a quedar aquí leyendo tan a gustito.
32:21Santi, ¿qué más? Eso no seas patético.
32:23¿Patético?
32:24¿A vosotros cuántos libros os han dedicado?
32:26¡Bringao!
32:27¡Galipolla!
32:32Coño, Sebas, qué casualidad.
32:35Hostia.
32:36¿Qué tal? ¿Y tu perro?
32:37¡Que no es mi perro, hostia!
32:39Espera, ¿a dónde se va, Sebas?
32:40¡Shh!
32:41¡Shh!
32:42¡Shh!
32:48¡Perro, perro!
32:54¡Sebas!
33:00¡Sebas!
33:02¡Sebas!
33:03¡Qué juguetón estás, eh!
33:07¡Sebas!
33:18¡Sebas!
33:24¡Sebas!
33:27¡Shh!
33:28¡Shh!
33:29¡Shh!
33:30¡Shh!
33:43¡Shh!
34:14Transcription by ESO. Translation by —
34:43Transcription by —
34:45Transcription by —
Comments