- 59 minutes ago
Yumi's Cells E05 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28BIRDS CHILDREN
00:00:30Oh, dear.
00:01:00Oh, dear.
00:01:07Oh, dear.
00:01:08Oh, dear.
00:01:09개구리네?
00:01:12개구리로 변장해 유미의 마음에 들어왔던
00:01:21유미 사랑세포야, 안녕?
00:01:24넌 누구야?
00:01:26난 웅이의 사랑세포야.
00:01:27웅이의 사랑세포를 기억할 것이다.
00:01:31그랬다니까.
00:01:37그런데 너는 집에 안 돌아가?
00:01:39돌아가야지, 적당한 때가 되면.
00:01:42적당한 때?
00:01:43원래 남녀가 키스를 하면 사랑의 웜홀이 열리거든.
00:01:48Oh, dear.
00:01:49Like a star
00:01:51언제나 내 곁에 있어줘
00:01:56어두운 밤을 비추는 별처럼
00:01:59항상 곁에서 밝게 비춰줘
00:02:05Like a star
00:02:08나의 봄여 환하게 웃어줘
00:02:13내겐 너무나 소중한 그
00:02:17열렸다, 사랑의 웜홀!
00:02:19얘들아, 난 그만 가볼게.
00:02:22내 곁에 머물러줘
00:02:26오랫동안 자기였던 정글
00:02:31그동안 고마웠어. 잘 있어.
00:02:33그동안 정들었는데 아쉽다.
00:02:36아쉽긴. 앞으로 자주 볼텐데, 뭘.
00:02:44아야!
00:02:46Like a star
00:02:48언제나 내 곁에 있어줘
00:02:53어두운 밤을 비추는 별처럼
00:02:57항상 곁에서 밝게 비춰줘
00:03:04Like a star
00:03:05유미는 손도 이쁘네.
00:03:09응.
00:03:11내겐 너무나 소중한 그대
00:03:17항상 곁에
00:03:19들어가.
00:03:20응, 갈게.
00:03:23유미야.
00:03:26응?
00:03:27웜홀
00:03:42웜홀은 그 후로도 자주 열렸고
00:03:44어, 둘이 또 키스하네.
00:03:48안녕, 출출아. 나 또 왔어.
00:03:50그 녀석은 마을에 종종 놀러왔다.
00:03:53나 하나만 주면 안 돼?
00:03:55안 돼.
00:03:57어이, 어이, 어이, 어이.
00:04:01응, 응.
00:04:03응, 응.
00:04:13영아, 더워.
00:04:15더워? 안 돼. 안 돼, 안 돼.
00:04:20이제 밤에도 덥다. 완전 여름인가 봐.
00:04:23그러네.
00:04:24영화 시작하려면 1시간 남았는데
00:04:27어디 시원한데 들어가서 기다릴까?
00:04:29응, 좋아.
00:04:30가자.
00:04:41가서 앉아있어. 내가 가져갈게.
00:04:44근데 웅아, 나 너랑 같이 꼭 해보고 싶은 게 있는데.
00:04:50뭔데?
00:04:50그게 뭐냐면.
00:04:58몸 쓰는 일이요.
00:05:01어?
00:05:05몸 쓰는 일?
00:05:07어?
00:05:08그렇게 말해서는 잘 모르겠는데.
00:05:11왜?
00:05:12아니, 뭐.
00:05:12있잖아, 그 왜.
00:05:17하고 나면 숨도 많이 차고 땀도 많이 나는 일이야.
00:05:36그래?
00:05:38하아, 저... 그런 게 있어?
00:05:41응.
00:05:42그런데...
00:05:43난 솔직히 하고 싶은데...
00:05:48I don't know.
00:05:48I don't know what you like.
00:05:50I don't know.
00:05:52I don't know what you like.
00:05:55I don't know.
00:05:56You don't know what you like.
00:05:57You don't know what you like.
00:06:02Let's go.
00:06:09Marathon.
00:06:11I was last gone, but I was not alone.
00:06:18Why?
00:06:21It's so hard.
00:06:24Why?
00:06:25Why?
00:06:28Why?
00:06:30Why?
00:06:32Why?
00:06:33Why?
00:06:33You have to buy a milk.
00:06:35Thanks.
00:06:44Why?
00:06:46Why?
00:06:51Why?
00:06:58Why?
00:07:16Why?
00:07:17Why?
00:07:20Why?
00:07:21Why?
00:07:22Why?
00:07:29Why?
00:07:36Why?
00:07:37Why?
00:07:38Why?
00:07:39Why?
00:07:43Why?
00:07:54Why?
00:08:11Why?
00:08:24Why?
00:08:26Why?
00:08:29Why?
00:08:39How?
00:08:41Why?
00:08:44Why?
00:08:45He's a girl who's a girl who's a girl.
00:08:51She's a girl?
00:08:55What?
00:08:56She's a girl.
00:08:58She's a girl.
00:09:02I've heard that.
00:09:05I haven't heard that.
00:09:19You can't start with the end of this, I'll start with you.
00:09:21I'll start with you.
00:09:22I'm not.
00:09:22I'm not gonna lie!
00:09:23I'm not.
00:09:28Because?
00:09:30Well?
00:09:31Because?
00:09:31It's not happening.
00:09:32It's not going to lie.
00:09:35Why not do you?
00:09:37Well, it's not.
00:09:38What?
00:09:39It's not going to lie.
00:09:41What's that?
00:09:42It's not going to lie.
00:09:43It's not going to lie.
00:09:46I will explain that there are some ways to exist in our lives.
00:09:49I have prepared you a lot of time.
00:09:51You are so good!
00:09:52If you don't know how to admit it, I will never admit it!
00:09:56There are no ways to admit it!
00:09:57You are the other one!
00:09:58You are the one who is going to finish.
00:10:00You are the one who is going to be serious.
00:10:01You are the one who is serious.
00:10:04I am not sure.
00:10:09I am the one who is going to be reaction!
00:10:10You are the one who is going to do this?
00:10:16I thought you were a man.
00:10:18I was a man.
00:10:18I knew I was a man.
00:10:20I thought I was a girl.
00:10:24That's right.
00:10:26It's not a man's name.
00:10:27That's right.
00:10:29This guy's name is a man.
00:10:37He's a man from the village.
00:10:38He's a man from the village.
00:10:39He's a man of the village.
00:10:43I'll be right back here.
00:10:49Because there are no skills.
00:10:51I'll be right back here.
00:10:54They can't be very active.
00:10:57They can't be active.
00:11:03They can't come.
00:11:06They can't be active.
00:11:08I'm a girl.
00:11:09She's a girl.
00:11:10Right.
00:11:11But why?
00:11:12What happened to me?
00:11:15She's a girl.
00:11:17She's a girl.
00:11:18And she's a girl.
00:11:20And she's a girl.
00:11:21And she's a girl.
00:11:23So, she was a girl.
00:11:24What?
00:11:29Ah,
00:11:31그래서 그랬구나.
00:11:33뭐가?
00:11:34지난번 술자리에 루이 씨만 나왔었잖아.
00:11:38그럼 새해 씨는 남자친구랑 데이트한다고 못 왔었나 봐?
00:11:42아닐걸?
00:11:43왜 남자친구 없는데?
00:11:46화장실 좀.
00:11:48없어?
00:11:50왜?
00:11:51헤어졌나?
00:11:54아니?
00:11:54걔 남친 있는 걸 본 적이 없는데?
00:11:57갔다 올게.
00:12:06왔어, 왔어!
00:12:08또 저기 왔다고!
00:12:10얘들아!
00:12:12뭐야?
00:12:13쟤 또 왔어.
00:12:18왜 또 왔어?
00:12:20그 사애라는 친구 있잖아.
00:12:22어쩐지 웅이를 좋아하고 있을 것 같아.
00:12:25뭐?
00:12:26그리고 웅이도 한때는 새이를...
00:12:28그만!
00:12:29지금 네가 나설 때가 아닌 것 같아, 촉세포야.
00:12:32네 말이 근거는 하나도 없잖아?
00:12:36근거는 없지.
00:12:37게다가 맞을지 안 맞을지도 모르는 일이고 말이야.
00:12:41아니, 나는 그냥 참고만 하라고.
00:12:44유미는 웅이하고 지금 너무 잘 지내고 있어.
00:12:46행복하다고.
00:12:48근데 왜 근거도 없는 촉으로 미리 고민해야 할까?
00:12:52미리 고민할 필요는 없지.
00:12:56그럼 난 이만 갈게.
00:12:59왜 저래 진짜?
00:13:02신경 쓰지 말자.
00:13:05일하는데 여자남자가 뭐가 중요해?
00:13:07주치하게.
00:13:09김유미 신경 꺼.
00:13:19여보세요?
00:13:20네, 과장님.
00:13:22저 퇴근했는데요?
00:13:26네, 지금 밖에...
00:13:29네?
00:13:31지금 빨리 좀 수정해서 보내줄 수 있나?
00:13:359시까지 넘겨줘야 되는데.
00:13:37아, 정말요?
00:13:39근데 제가 벌써 일산에 왔거든요.
00:13:43회사로 도로 가기에는...
00:13:50알겠습니다.
00:13:52그럼 제가 PC방 가서 연락드리던지 할게요.
00:13:56그래요, 고마워요.
00:14:00왜?
00:14:02무슨 일 있어?
00:14:05갑자기 보고서 수정해야 된다고.
00:14:08응.
00:14:10영화 시간 아직 남았지?
00:14:12응.
00:14:1440분 남았어.
00:14:15그럼 여기 있을래?
00:14:16나 PC방에 좀 갔다 올게.
00:14:18노트북이 없어서.
00:14:20우리 집으로 가, 그럼.
00:14:22어?
00:14:23우리 집 가깝잖아.
00:14:24뭐하러 PC방에 가?
00:14:30여기가 편하겠지?
00:14:34자꾸...
00:14:35여기 오게 되네.
00:14:39오늘도 노트북을 어디 맡기고
00:14:41일부러 안 찾는 거 아니지?
00:14:44뭐?
00:14:46농담.
00:14:51됐다.
00:14:55이게...
00:14:56시간 좀 걸릴 거야.
00:14:58오래 걸리진 않지?
00:14:59영화 취소해야 돼?
00:15:02어?
00:15:02어, 아니, 아니. 충분해.
00:15:0420분이면 돼.
00:15:0720...
00:15:07커피 줄까?
00:15:09나 커피 말고...
00:15:12혹시 딴 거 있어?
00:15:14커피를 너무 많이 마셔서...
00:15:17있어봐.
00:15:20커피 말고는...
00:15:22어디 보자.
00:15:24유자차, 주스...
00:15:26어.
00:15:27어, 이건 유통견치 났다.
00:15:30어.
00:15:31돌미나리 집도 있는데.
00:15:35나 유자차.
00:15:37유자차 차갑게 타줘.
00:15:39오케이.
00:15:44차갑게...
00:15:47미달이 집.
00:16:02네, 김대리.
00:16:03됐어요?
00:16:05어, 확인해 볼게요.
00:16:17아, 맛있다.
00:16:26네, 과장님.
00:16:28네, 오케이.
00:16:30확인했어요.
00:16:31고마워요.
00:16:33아, 다행이다.
00:16:35네, 또 문제 생기면 연락 주세요.
00:16:38네.
00:16:50웅아, 어디야?
00:16:52마실 거 사러 왔는데.
00:16:54벌써 끝났어?
00:16:56빨리 끝났네?
00:16:57금방 올라갈게.
00:16:59영화 씨가 아직 여유 있으니까 천천히 와.
00:17:02웅?
00:17:09하...
00:17:15언제 와도 깨끗하네.
00:17:18어떻게 이렇게 깨끗하지?
00:17:23청소를 매일 하나?
00:17:33와, 이거 진짜 맛있다.
00:17:37와, 이거 진짜 맛있다.
00:17:51그런 거?
00:17:53흠...
00:17:54썰린 유자의 두께가 두툼하고 일정하지 않고,
00:17:59설탕 알갱이 입자들이 이 유자차는 집에서 만든 거라고 말해주고 있고.
00:18:04집에서?
00:18:04어?
00:18:05어?
00:18:05어?
00:18:08어?
00:18:09아, 그럼 지금 윤희가 시어머니 표 유자차를 먹고 있는 거네?
00:18:13어? 어?
00:18:14어?
00:18:20구렁아 진짜?
00:18:23상표도 없네?
00:18:25아니야.
00:18:26뭔가 수상해.
00:18:39유자청을 담은 저 병, 젊은 취향 아니야?
00:18:42게다가 양도 너무 적다고.
00:18:44흠...
00:18:45그게 뭐 어때서?
00:18:46원래 엄마들은 저런 병에 담지 않지.
00:18:55엄마들은 이런 통에 꽉꽉 터지게 담아주는 게 보통이라고.
00:18:59내 말이 틀렸나?
00:19:00아, 그럼 네 결론이 뭔데?
00:19:03네.
00:19:04아, 네.
00:19:04아, 네.
00:19:04아, 네.
00:19:04아, 네.
00:19:08설마?
00:19:10나의 추리로는 유자를 사와서 소다에 씻고 병을 소독하고 유자를 얇게 썰어서 설탕에 재운 다음에 우미에게 선물한 사람은
00:19:32아, 네.
00:19:38회의 아니야?
00:19:40빨리 나으라구.
00:19:49왔어?
00:19:50완전히 끝난 거야?
00:19:51응.
00:19:51그럼 가자.
00:19:52이것만 집어넣고.
00:19:54맛있을 게 없어서 음료수 사왔는데.
00:19:56왜?
00:19:57유자차 맛있었어.
00:19:59그래?
00:19:59응.
00:20:00진짜 맛있어.
00:20:01집에서 담근 거야?
00:20:05누가 담근 거야?
00:20:09구웅.
00:20:10이거 가져가.
00:20:12뭔데 그게?
00:20:14유자차.
00:20:15너 뭐 유자차 장사하게?
00:20:16네 것도 있어.
00:20:17가져가.
00:20:18내 거?
00:20:23감기 걸렸다며.
00:20:24집에 가서 아침 저녁으로 타먹어.
00:20:26훨씬 나을걸?
00:20:34네가 직접 담근 거 아니지?
00:20:39아, 이거?
00:20:43나 감기 걸렸을 때.
00:20:44나 감기 걸렸을 때 세이가 빨리 나으라고 직접 만들어서 선물해줬어.
00:20:50이대로 말하자고?
00:20:52유미한테 그 어떤 것도 숨기고 싶지 않아.
00:20:56거짓말은 노노노.
00:20:58누가 거짓말하자.
00:21:01필요 없는 말을 하지 말자는 거지.
00:21:07누가 줬어?
00:21:10누가 줬어?
00:21:12그게 다야?
00:21:14뭔가 엄청난 게 생략된 것 같은데.
00:21:19맛있네.
00:21:20누가 담근 건지 모르지만.
00:21:23진짜 맛있어.
00:21:25응.
00:21:26얼른 가자.
00:21:27영화 늦겠다.
00:21:39또?
00:21:45아니야.
00:21:46안 돼.
00:21:46애들이 듣기 싫어할 거야.
00:21:49마을에서 살아가기엔 너무 무서운 능력을 가진 촉세포는.
00:21:53여기는 아무도 안 듣겠지?
00:21:56나!
00:21:56또 촉이 왔어!
00:21:58촉이 왔다구!
00:22:00유미랑!
00:22:01봉이는!
00:22:03달구!
00:22:04때론 알고 싶지 않은 사실도 알아내곤 한다.
00:22:31됐다.
00:22:37발은 안 해도 되겠지.
00:22:40어차피 양말 신으면 안 보이는데.
00:22:43벗을 일 생길지도 모르는데?
00:22:45혹시 모르잖아.
00:22:48내일 특별한 날인데.
00:23:00뭐래요?
00:23:02유미야.
00:23:05속옷은?
00:23:08속옷도 골라놔야지.
00:23:11내일은 특별한 날이잖아.
00:23:18신경이 안 나아?
00:23:19I'm going to use it.
00:23:23I'm going to go.
00:23:26I don't know.
00:23:28I'm going to go.
00:23:29I'm going to go.
00:23:32I'm going to go.
00:23:34I'm going to go.
00:23:39Why are you...
00:23:44I'm going to go.
00:23:46잠이 안 와 이번 생일은 행복하겠지? 지난 3년은 너무 외로웠는데
00:23:52그러게 진짜 얼마 만이냐 외롭지 않은 생일이
00:23:57근데 저게 뭐지?
00:23:59달이잖아
00:24:00달은 저기 있는데?
00:24:04그럼 저건 뭐야?
00:24:07위에 꼭지가 달렸는데? 초록색
00:24:10유자다!
00:24:12유자! 유자 우리 다리와 유자지?
00:24:20생일이 줬을지도 모르는 그 유자
00:24:31웅이는 SNS를 안 하니까
00:24:40웅이가 웅이 대학 선배고
00:24:43세희가 웅이 대학 친구니까
00:24:46그래
00:24:48웅이 SNS를 가보자
00:25:00찾았다
00:25:02찾았다
00:25:04찾았다
00:25:06이거 세희야
00:25:10You can't remember...
00:25:11...so... say...
00:25:17...you justaved...
00:25:21...and we'll save a new episode...
00:25:24...and take care of the story...
00:25:28...We'll make a new year after the birthday.
00:25:31...and give it back to your sweet and mother.
00:25:35...and or...
00:25:35...and this one?
00:25:38Who gave it?
00:25:49You gave it right!
00:25:51That's the end of the game!
00:25:53Who gave it?
00:25:54Mr. Kamsung, you're so honest!
00:25:58Mr. Kamsung, it's going to be a day!
00:25:59Mr. Kamsung, it's going to be a birthday!
00:25:59Mr. Kamsung, if you're going to meet me, I'm going to meet you!
00:26:05Mr. Kamsung, put it on you!
00:26:07Mr. Kamsung!
00:26:09Mr. Kamsung!
00:26:11Mr. Kamsung!
00:26:13Mr. Kamsung!
00:26:16Mr. Kamsung!
00:26:18Mr. Kamsung!
00:26:19Mr. Kamsung!
00:26:21Mr. Kamsung!
00:26:23Mr. Kamsung!
00:26:26Mr. Kamsung!
00:26:27Mr. Kamsung!
00:26:29Mr. Kamsung!
00:26:31Mr. Kamsung!
00:26:31Mr. Kamsung!
00:26:32Mr. Kamsung!
00:26:32Mr. Kamsung!
00:26:33Mr. Kamsung!
00:26:33Mr. Kamsung!
00:26:33Mr. Kamsung!
00:26:33Mr. Kamsung!
00:26:34Mr. Kamsung!
00:26:35Mr. Kamsung!
00:26:37I think it's difficult for you to do this.
00:26:40So I'm just...
00:26:42Stop!
00:26:44Stop!
00:26:46Stop!
00:26:47I'm going to tell you now!
00:26:48I'm going to tell you now!
00:27:00This evening?
00:27:01It's all about 12 hours!
00:27:03Is that the problem?
00:27:04We don't have to tell you how long it is.
00:27:05We don't have a problem.
00:27:05So we're just gonna do that.
00:27:09Mom.
00:27:11Who gave you this?
00:27:15Happy birthday.
00:27:18I was so happy that you came to me and another day.
00:27:22Good luck.
00:27:24Have you had a good birthday together?
00:27:31Happy birthday!
00:27:31Happy birthday!
00:27:39Thank you so much for joining us.
00:28:02Let's go to the heart one more.
00:28:07One more.
00:28:42I'm so hungry.
00:28:42Here's how it's okay?
00:28:44It's delicious.
00:28:46It's delicious.
00:28:50I'm hungry.
00:28:52I'm hungry.
00:28:53I'm hungry.
00:28:57I'm hungry.
00:28:59I'm hungry.
00:29:01I'm hungry.
00:29:02I'm hungry.
00:29:04I'm hungry.
00:29:05I'm hungry.
00:29:10I'm hungry.
00:29:13I'm hungry.
00:29:16I'm hungry.
00:29:19I'm hungry.
00:29:20I'm hungry.
00:29:21I'm hungry.
00:29:23I'm hungry.
00:29:26I'm hungry.
00:29:27I'm hungry.
00:29:27I'm hungry.
00:29:27I'm hungry.
00:29:32Okay, let's take a look at this one.
00:29:36Okay, let's take a look at this one.
00:29:37What's this?
00:29:42What's this?
00:29:47What's this?
00:29:50The table is about 45cm.
00:29:53The table is quite light.
00:29:55Oh no, it's all!
00:29:56That's cool.
00:29:56I white威들alyst for a silver cup,
00:29:58isn't it?
00:30:00Hey, a cake is a cake.
00:30:05It's a cake exchange Santa.
00:30:11Crustos, Peel Compan.
00:30:12It's okay.
00:30:13It's that cake together looks like an anime.
00:30:15Well, you can make the cake impression more.
00:30:22Well, it's a cake.
00:30:23There's a lot of smell in the store.
00:30:26What?
00:30:27It's a lot of smell.
00:30:28So, I'm going to...
00:30:31It's a lot of smell.
00:30:34It's a lot of smell.
00:30:34It's a lot of smell.
00:30:36It's a lot of smell.
00:30:51What?
00:30:52What?
00:30:54It's a lot of smell?
00:30:57Well...
00:31:00Well...
00:31:02It's a lot of smell.
00:31:04So, this is...
00:31:08It's a lot of smell.
00:31:09We're going to get it.
00:31:13If you're going to get it, then turn it over.
00:31:15So...
00:31:20So...
00:31:24Well...
00:31:36Oh, God!
00:31:38Oh, God!
00:31:39You're good!
00:31:39Oh, God!
00:31:42I'll get that.
00:31:48Oh, God!
00:31:49What is it?
00:31:51What's that?
00:31:51What's that?
00:31:55It's not...
00:31:56It's not...
00:31:57It's not...
00:32:01What?
00:32:06What is that?
00:32:07What's that?
00:32:08It's not right?
00:32:08What is that...
00:32:09What's that...
00:32:13Whatadomho?
00:32:15What?
00:32:22What's that?
00:32:24How do you get that...
00:32:31What's that?
00:32:32What's that?
00:32:32It's a battery.
00:32:37You're welcome?
00:32:37Yes, I really wanted to use it.
00:32:40It was a pleasure.
00:32:43Thank you. I'll really use it.
00:32:52What is that?
00:32:53It's a gift!
00:32:55It's a gift!
00:32:56You're a gift!
00:32:57You're a gift!
00:32:57You're a gift!
00:32:59You're a gift!
00:33:00You're a gift!
00:33:01It's an ultra-d guilty gift!
00:33:04It's a gift!
00:33:06You're a gift!
00:33:08You're a gift!
00:33:08It's a gift!
00:33:09You're a gift!
00:33:11It's a gift!
00:33:12말고, we're having a gift!
00:33:15It's a gift!
00:33:16You're a gift!
00:33:17You're happy!
00:33:20It's a gift!
00:33:23You're so blessed!
00:33:25You're a gift!
00:33:27I'm ready to go out!
00:33:29You want to go down these two times?
00:33:31Oh, I'll go to the house and see you later.
00:33:34Don't listen to me.
00:33:36One more time.
00:33:37Don't listen to me.
00:33:41It's okay, right?
00:33:45Oh, wait a minute.
00:33:53I'm not going to stop.
00:33:54Oh, what are you doing?
00:33:55Oh, what are you doing?
00:33:56What are you doing?
00:34:00Oh, what are you doing?
00:34:05Oh, I'll do it.
00:34:08Oh, I'll do it.
00:34:08생일 축하해.
00:34:15엄마...
00:34:27엄마...
00:34:34Oh
00:34:43Oh
00:35:14Thank you very much.
00:35:30Um.
00:35:33그래?
00:35:37그럼 새해 몇 시까지 가면 돼?
00:35:40어.
00:35:42알았어 다시 연락할게.
00:35:44이따 봐.
00:35:47어디 가?
00:35:50아, 그게...
00:35:52아, 유미야.
00:35:53너 우리 회사 한번 와보고 싶다고 그랬지?
00:35:57어?
00:35:58어.
00:35:59나 잠깐 회사에 들러야 할 것 같은데 이거 먹고 같이 가볼래?
00:36:04아, 아니면 카페에서 잠깐 기다리...
00:36:06난 괜찮아. 같이 가.
00:36:09아니야, 너 불편하면...
00:36:10하나도 안 불편해. 같이 가.
00:36:13어? 그래?
00:36:16가면...
00:36:17다들 있는 거지?
00:36:19루이 씨랑 세이 씨도.
00:36:22그치.
00:36:24아, 지금 유미 꼬라지가 어떻지?
00:36:27지금 입은 건 새 옷이야.
00:36:28게다가 매니큐어, 페니큐어까지.
00:36:31어젯밤에 팩을 해서 피부 컨디션도 최고야.
00:36:35심지어 속옷까지.
00:36:37목걸이까지 금상첨화.
00:36:43오늘 유미는 완벽하다.
00:36:47좋았어.
00:36:50언젠가 서세이를 만날만 한다면 바로 오늘이다.
00:36:56다 먹었어.
00:36:57가자.
00:36:58그래.
00:37:00가자.
00:37:16이게 우리 회사야.
00:37:19이걸 다 쓴다고?
00:37:22아니, 사무실 하나 임대사 쓰고 있어.
00:37:26아...
00:37:28가자.
00:37:29응.
00:37:41여기야?
00:37:43잠깐만, 나 화장실 좀...
00:37:45저기.
00:37:46어, 먼저 들어가 있어.
00:37:48들어가 있을게.
00:38:02뭐지?
00:38:03왜 긴장이 되지?
00:38:06얘들아, 긴장할 건 없어.
00:38:08잘 될 거야.
00:38:10내 작전대로만 하면 돼.
00:38:11잘 들어.
00:38:12응.
00:38:15일단 세이를 보자마자 인사를 할 거야.
00:38:18안녕하세요.
00:38:21안녕하세요.
00:38:22만나서 반가워요.
00:38:24김유미입니다.
00:38:25아, 네.
00:38:27서세이예요.
00:38:30세이는 야근에 후줄근해졌을 시간.
00:38:32그치만 유미는 오늘 유독 완벽한 여친롱.
00:38:35당연히 압도한다.
00:38:38어?
00:38:38뭐야?
00:38:40얘 너무 예쁘잖아.
00:38:42이때 리액션 1호.
00:38:43웃는 얼굴 유지해줘.
00:38:45네.
00:38:45맞게만 주세요.
00:38:47자, 여기서 중요한 건.
00:38:50눈은 웃으면 안 돼.
00:38:52어째서?
00:38:52인사와 동시에 눈으로 유미 빔을 쏠 거거든.
00:38:58만나서 반가워요.
00:39:00세이 씨.
00:39:01아, 네.
00:39:04아, 뭐야 얘.
00:39:06기가 장난이 아닌데?
00:39:08기선 제압 당하고 나면 세이는 쭈구리가 되고 유미가 주도권을 참는 거야.
00:39:14먼저 기선을 잡고 떡밥을 던져본다.
00:39:18아, 참.
00:39:19유자청 잘 먹었어요.
00:39:20웅이 집에 갔다 가요.
00:39:23잘 만드셨던데요.
00:39:24세이 씨가 만드신 거죠.
00:39:26웅이한테 주신 걸 제가 다 먹었네요.
00:39:31이 순간 세이의 표정에 스치는 모든 정보를 캐낸다.
00:39:36너는 놓치지 않고 세이의 모든 걸 스캔하는 거야.
00:39:39나, 명탐정 세포.
00:39:4110초면 세이의 모든 것을 날아낼 수 있지.
00:39:44오케이.
00:39:46완벽해.
00:39:47얘들아 파이팅 하자.
00:39:49파이팅 하자.
00:39:50파이팅.
00:39:51어, 얘들아 어떻게 큰일 난 것 같아.
00:39:55무슨 큰일?
00:39:56뒤를 봐봐.
00:39:58어?
00:40:04어?
00:40:05어?
00:40:05세이다!
00:40:09뭐야?
00:40:10여기서 갑자기 만나다니.
00:40:11계획이 다 틀어졌잖아.
00:40:13일단 인사는 해야지.
00:40:15인사는 안 돼.
00:40:17유미는 세이를 오늘 처음 만난 거잖아.
00:40:19여기서 아는 척 해버리면 세이 SNS를 캐고 다닌 걸 자백하는 꼴이라고.
00:40:24일단 모른 척 하자.
00:40:40혹시 유미 씨 아니세요?
00:40:48김예미 씨 맞죠?
00:40:52어?
00:40:54뭐야?
00:40:55세이가 먼저 알아보다니.
00:40:56이건 계획이 없는 일이잖아.
00:40:58얘들아, 뭐라고 하지?
00:41:00어?
00:41:02얘들아, 어디 있어?
00:41:04아, 이런.
00:41:06안 돼!
00:41:10백지화다.
00:41:12어?
00:41:13백지화다.
00:41:17김예미 씨 아니세요?
00:41:20어...
00:41:21네.
00:41:23맞으시구나?
00:41:24안녕하세요, 저는 웅이 회사 친구예요.
00:41:28아, 어떡해.
00:41:29이런데서 처음 뵙네요.
00:41:31아, 반가워라.
00:41:34어, 진짜 뵙고 싶었는데.
00:41:45Oh, yes, I'm going to tell you what I'm going to do with you.
00:41:54Ah...
00:41:55He's a guy.
00:41:56He's SNS and his account, and his account is on YouTube.
00:42:00I found a guy who is a girlfriend, but I'm curious to see who he is.
00:42:06Ah...
00:42:07...you are...
00:42:09...but...
00:42:09...you're more cute.
00:42:14Ah...
00:42:19...You can see.
00:42:24But, you know what your name is?
00:42:37Guys!
00:42:39I'm so scared.
00:42:42Guys!
00:42:43Where are you?
00:42:44I love you!
00:42:47Why are you so strong?
00:42:49It's not just a thing.
00:42:50I'm going to get rid of you.
00:42:52I don't know what you're saying.
00:43:01You don't know what you're saying.
00:43:04I'm so scared.
00:43:08Your name is how you know?
00:43:08I'm a woman who's not a woman.
00:43:09I'm so scared.
00:43:12I'm so scared.
00:43:15I'm so scared.
00:43:16What do you think about me?
00:43:19I'm so scared.
00:43:21I'm so scared.
00:43:22Do you think so?
00:43:25I was 20 years old.
00:43:28I've been living with you.
00:43:31We've been 10 years over.
00:43:36I've never been so scared.
00:43:38I've been so scared.
00:44:02Why?
00:44:05What?
00:44:07Why?
00:44:07Why?
00:44:08What?
00:44:08How do you...
00:44:08What?
00:44:08Why?
00:44:08Why?
00:44:09That's why I was in high school,
00:44:11and I was always with us to get the kids
00:44:15and then we were waiting for them to go to the gym
00:44:20I thought that...
00:44:29I thought that...
00:44:31I thought that...
00:44:32I thought that...
00:44:33I thought it was not a mess...
00:44:35What's that?
00:44:35Why are you doing this?
00:44:37Oh, it's okay.
00:44:41What did you say?
00:44:43I didn't hear you.
00:44:45I didn't hear you.
00:44:46I didn't hear you.
00:44:48Well, you didn't hear me.
00:44:50Well, you didn't hear me.
00:44:52Now, let's go.
00:44:55Let's go.
00:44:55Let's go.
00:44:56Let's go.
00:44:57Let's go.
00:45:02Let's go.
00:45:03Ah, 참.
00:45:05유자청 잘 먹었어요.
00:45:08웅이네 갔다가요.
00:45:10진짜 잘 만드셨던데요?
00:45:12세희 씨가 만드신 거죠?
00:45:17웅이 잘 챙겨주셔서 고맙습니다.
00:45:21그렇지!
00:45:23Nice, 유미!
00:45:23고맙긴요.
00:45:25친군데 당연히 챙겨야죠.
00:45:27그래도 감사하죠.
00:45:30근데
00:45:31헉! 역시!
00:45:33잘 어울려요.
00:45:36네?
00:45:38목걸이요.
00:45:39제가 같이 골라준 거거든요.
00:45:41유미 씨 생일이라 그래서.
00:45:43이거 자꾸 이상한 걸 짚길래
00:45:45제가 골라준 건데.
00:45:46잘 어울려요.
00:45:48마음에 드시죠?
00:45:50가요.
00:46:05어?
00:46:07어떻게 둘이 같이 와?
00:46:09아, 화장실에서 만났어.
00:46:11인사도 했어.
00:46:13아, 그럼 인사는 다 했네.
00:46:16루이는 봤었고.
00:46:17네.
00:46:19안녕하세요.
00:46:20안녕하세요.
00:46:21너가 데이트 방해한 거야, 루이.
00:46:23너 책임져.
00:46:24아, 여기.
00:46:25죄송합니다, 유미 씨.
00:46:26아니에요.
00:46:28유미야.
00:46:2910분 정도면 되니까
00:46:30잠깐만 기다려줘.
00:46:31응, 괜찮아.
00:46:32나 신경 쓰지 말고 천천히 해.
00:46:34이쪽으로 앉으세요.
00:46:36아, 네.
00:46:41뭐 좀 드실래요?
00:46:44많이 먹고 왔어요.
00:46:45배불러요.
00:46:46아이, 그래도요.
00:46:48아, 유자청 여기도 있는데.
00:46:51제가 담근 거.
00:46:52드릴까요?
00:46:55괜찮아요.
00:46:56네.
00:47:15안개는 고쳤는데 다들 어디 갔지?
00:47:18왜 안 보여?
00:47:20어?
00:47:22이게 뭐지?
00:47:28못 보던 꽃인데.
00:47:32어?
00:47:34저기도 있네.
00:47:35저기도?
00:47:36어?
00:47:40가까이 가지마!
00:47:43사랑아!
00:47:45조심해.
00:47:46꽃가루 마시면 중독된다고.
00:47:47중독?
00:47:50이거 의심병을 일으키는 의심의 꽃이야.
00:47:53새해가 뿌린 것 같아.
00:47:54좌우아!
00:47:54저거 봐!
00:47:58으하.
00:47:59괌.
00:47:59감성아!
00:48:00으으.
00:48:02크, 크, 크, 크!
00:48:04크, 크.
00:48:04쟤으람 무슨 사이냐고.
00:48:15유자청 기분 나빠.
00:48:18이거 왜 거기서 나와~?
00:48:22Oh, my God, I don't know what to do with you.
00:48:39You can see the screen on the UI.
00:48:41You can see it on the screen.
00:48:43You can see it on the store.
00:48:44You can see it on the store.
00:48:46So, it's the build.
00:48:49We tested the test when the in-app was released.
00:48:52It was not the case.
00:48:53It was not the case.
00:48:54It was the store?
00:48:56It's not the case.
00:48:58Let's see if we have a new one.
00:49:19You could buy it.
00:49:21You have it.
00:49:24No..
00:49:24It's a lot of time.
00:49:26What will you say?
00:49:28I'm fine.
00:49:30I'm fine.
00:49:31I'm fine.
00:49:32Where?
00:49:35I'm always there, but we're up to the house.
00:49:39But you don't like it.
00:49:40You don't like it?
00:49:42I don't like it?
00:49:45I don't like it.
00:49:48I don't like it.
00:49:48It's a big thing.
00:49:49If you're a big thing,
00:49:51we're going to have a big thing.
00:49:53It's not a big thing.
00:49:54It's not a big thing.
00:49:57If you're not like it,
00:49:58we'll have to go with it.
00:50:00If you're a big thing,
00:50:02it's a big thing.
00:50:15How much do you make your car?
00:50:19You're a big thing.
00:50:20You're a big thing.
00:50:30How many do you want to구 Kwon!
00:50:34Stay with me!
00:50:36How much do you want to get your car?
00:50:38Wow!
00:50:39How much do you want to get it?
00:50:39I'm going to take it out!
00:50:41I'm going to get it.
00:50:41What kind of thing is going to get your car?
00:50:48I'm going to turn it over to you, and then I'll turn it over to you.
00:50:53Okay.
00:50:54Let's go.
00:50:55Oh.
00:50:56Oh.
00:50:56Oh.
00:50:57Oh.
00:50:57Oh.
00:51:02Oh.
00:51:02Kimiya, 지루하지?
00:51:03거의 다 끝나가니까.
00:51:06응?
00:51:08어디 갔지?
00:51:11화장실 갔나 보지?
00:51:30응?
00:51:31응아, 늦어질 것 같아서 먼저 일어날게.
00:51:35방해될까봐 그냥 가.
00:51:36나중에 연락해.
00:51:37나, 나, 나, 나, 나.
00:51:39우리 시간이
00:51:46되짚어봐도
00:51:47이미
00:51:48비틀어진 거리
00:51:52꼬여버린
00:51:54우리 이야기
00:51:58섣불리
00:51:59손댈 수 없어
00:52:05여보세요.
00:52:07유미야 어디야?
00:52:08— What?
00:52:10— You were so nice.
00:52:12— You were so confused.
00:52:13— I don't know if it was a car for you.
00:52:17I didn't know how to go.
00:52:18— I thought you were sleeping in the same way.
00:52:21— I think you were sleeping in the room.
00:52:24— I thought it was good.
00:52:25— It's been a long time ago.
00:52:26— It was a long time for me to go.
00:52:29— I didn't think I was sleeping in the room.
00:52:30— I didn't know how to go.
00:52:30— So I was sleeping in the room.
00:52:33— I was sleeping in the room.
00:52:34— I had a hospital with my room.
00:52:37I'm fine.
00:52:39I'm fine.
00:52:39I'm fine.
00:52:40I can't get it.
00:52:40I can't get it.
00:52:44Maybe...
00:52:48You can't get it.
00:52:49I can't do it.
00:52:49I'm fine.
00:52:49I can't get it.
00:52:52I can't get it.
00:52:53You're fine.
00:52:59Are you okay?
00:53:02No?
00:53:04화났어?
00:53:08내가?
00:53:10내가 왜 화가 나?
00:53:12맛있는 거 얻어먹고
00:53:14비싼 목걸이도 선물 받았는데
00:53:16화 안 나.
00:53:19화를 내면 나쁜 사람이지.
00:53:21근데...
00:53:22근데?
00:53:26근데 목걸이를 꼭 세희랑 골라야만 했어?
00:53:29I don't know, sir.
00:53:31It's okay.
00:53:35I'm sorry to stop.
00:53:35Don't drink your drink.
00:53:37I'm not sure.
00:53:38I'm not sure.
00:53:41I'm not sure.
00:53:53I'm not sure.
00:54:02I'm going to go to the next day.
00:54:16What's your name?
00:54:17I'm going to go to the next day.
00:54:18Why?
00:54:20It's going to be so busy.
00:54:24But it's fun to be here.
00:54:26It's your birthday.
00:54:27What the hell is that?
00:54:29What the hell is that?
00:54:31You're so so so stupid.
00:54:32You're so stupid, huh?
00:54:36You're so stupid.
00:54:40You've been so stupid.
00:54:41Why are you so stupid?
00:54:42Why are you so stupid?
00:54:43You're so stupid.
00:54:44But I don't know how to understand.
00:54:47You know, I know.
00:54:55Where are you?
00:54:57I'm going to go.
00:55:02You're going to go.
00:55:02Let's go.
00:55:05I'm going to go.
00:55:06I'm going to go.
00:55:12My favorite thing is going to go?
00:55:15My favorite thing is going to go?
00:55:16I'm going to go.
00:55:17I'm going to go.
00:56:00I'm going to go.
00:56:02I'm going to go.
00:56:03I'm going to fall.
00:56:07Wait a second.
00:56:08Wait a second.
00:56:09I don't know what to do with you, but I don't know what to do with you, too.
00:56:22What are you doing?
00:56:24I'm just going to talk to you and say goodbye to you.
00:56:39Oh
00:56:39Oh
00:57:16You're right now.
00:57:17Where are you?
00:57:19I'm going to get the other 꽃.
00:57:21I keep staying in the future.
00:57:24I'm going to keep going.
00:57:30I'm going to get to the end of the day.
00:57:33Why?
00:57:33I'm going to get out of the day.
00:57:35I'm going to get out of date.
00:57:38Oh, I'm going to get the doctor.
00:57:42You can't go to the doctor.
00:57:44You're going to get the doctor.
00:57:45Don't go to the doctor.
00:57:46I'll get you back to the doctor.
00:58:07.
00:58:07.
00:58:07.
00:58:07.
00:58:07.
00:58:07.
00:58:15.
00:58:15.
00:58:15.
00:58:15.
00:58:16.
00:58:16.
00:58:17.
00:58:17.
00:58:20못 보나?
00:58:24.
00:58:25.
00:58:25.
00:58:25.
00:58:25.
00:58:25.
00:58:56What about you?
00:58:56Oh, good job.
00:58:57Super may you wonder,
00:58:58as a social metaphor love or good.ированная
00:59:03álmela 3 It's
00:59:03not that anstatic cause of grieving mainly. mentally dead.
00:59:06a woman? Don't pronto
00:59:07anything at all do. Don't get
00:59:07blasted. May I never
00:59:09get off my phone window for a couple of months? Is this a
00:59:12good show, too? I'm so
00:59:13into unlawfulWait.
00:59:15Okay.
00:59:21I'm sorry, I'm sorry.
00:59:22I feel like the first time, I'm sorry.
00:59:25I feel like I'm bored, and I know you.
00:59:51I'll go to the house.
00:59:53We'll go to the house.
00:59:56I don't know.
00:59:58We'll go to the house.
01:00:04We'll go to the house.
01:00:25We'll go to the house.
01:00:26Oh, I don't know.
01:00:27I don't know.
01:00:29It's the end of the house.
01:00:32Let's go to the house.
01:00:33What?
01:00:42Hello?
01:00:47Hi.
01:00:50Hello?
01:00:51Yes, I'm Louie.
01:00:53I'm going to put my phone in the house.
01:00:57Oh, so?
01:00:58I don't know why you're wondering.
01:00:59You're wondering if you're wondering.
01:01:01Well, where are you?
01:01:05I'm going to go to the house.
01:01:08Okay, I'm fine.
01:01:45Come here.
01:01:46I've been here.
01:01:47I've come here.
01:01:49I wake up.
01:01:50I was like this girl.
01:01:52I'm afraid of it.
01:01:54You're afraid of?
01:01:55I'm afraid of.
01:01:56I'm so sorry.
01:02:17Where are you?
01:02:24Where are you going, this time?
01:02:28What?
01:02:30What?
01:02:31Where is it?
01:02:36You're here when you came here.
01:02:42Why did you come here?
01:02:43I came here when I came here.
01:02:45I was just trying to explain to you.
01:02:49I came here with you.
01:02:50You didn't want to come here.
01:02:53You didn't want to come here.
01:02:54You didn't want to come here.
01:02:56You didn't want to go.
01:02:58You didn't want to come here.
01:03:01Then you can't take it.
01:03:08Let's eat.
01:03:14And I want you to buy a jewelry.
01:03:19I'm going to buy a jewelry.
01:03:20I want you to buy a jewelry.
01:03:21I want you to buy a jewelry.
01:03:23I want you to buy a jewelry.
01:03:27I want you to buy a jewelry.
01:03:28You can buy a jewelry.
01:03:30I want you to buy a jewelry.
01:03:34I don't want you to buy it.
01:03:35So.
01:03:37The answer is not just a problem.
01:03:42It's not just a problem.
01:03:44It's not a problem.
01:03:45It's just a problem.
01:03:46I don't think I can't believe it.
01:03:49I'm sorry for that.
01:03:51But I'm sorry for that.
01:03:52But it's really a problem.
01:03:55It's a problem.
01:03:57It's a problem.
01:04:02That's it?
01:04:05It's a problem.
01:04:08It's a problem.
01:04:08It's a problem.
01:04:33I...
01:04:34같이 먹자.
01:04:36네가 좋아하는 딸기 캐기.
01:04:40근데 늦었어.
01:04:42내 생일 지났거든.
01:04:43아니야, 11시...
01:04:45어?
01:04:4712시 넘었네.
01:04:49그래도 빠는 새벽까지 할 텐데...
01:04:52근처에 빠가...
01:05:00I'm going to come back.
01:05:03Come on.
01:05:04Come on.
01:05:05Let's eat.
01:05:54I knew truth we told
01:05:57너와 나 같은 곳을 헤어고 있어
01:06:24또 약 받는다고 하네
01:06:25거기 인기 많아서 늦으면 놓칠 것 같거든
01:06:27걱정 마
01:06:27상관없어요
01:06:28저 통유리 욕실 좋아해요
01:06:30저 통유리 욕실 주세요
01:06:31다 잡아 떼는 거야
01:06:32변태가 될 수는 없잖아
01:06:34원하지 않았는데
01:06:35그 방을 받았으니까
01:06:36제가 지금 항의하는 거 아닙니까
01:06:38나 안 돼
01:06:39좀 답답해도
01:06:42항원함 속에
Comments