Skip to playerSkip to main content
  • 15 hours ago
My Royal Nemesis - S01E04.(K-Drama) [Full Movie] [Trending]Full EP - Full
Transcript
00:01:55You're welcome.
00:02:07I'll be here.
00:02:20I'll be here.
00:02:21I'm going to go.
00:03:00Oh
00:06:55Thanks.
00:10:26Sorry.
00:10:33You know what you make me say out loud
00:10:39You are my everything to me
00:10:46Hatsai ๊ฐ€๋“ํ•œ ์ด ์ฐฝ๊ณ ์—
00:10:50Synthetํ•œ ๋ฐ”๋žŒ์— ๋‚ด ๋ง˜ ๋„ํ‹€๋– 
00:10:54Yeah, ์‚ด์งํ•˜๊ฒŒ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ์ „ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด
00:11:02๊ณ ๋ฐฑํ• ๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆ์—๊ฒŒ
00:11:06You know I can't smile with your love
00:11:12๋‚ด ํ•˜๋ฃจ ๋„ˆ๋กœ ์‚ด๋ž˜์š”
00:11:18๋ฉฐ์น ์ด์•ผ!
00:11:20์•„, ์†œ์•„, ๋„ˆ ํ•™๊ต ๊ฐˆ ์‹œ๊ฐ„ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:11:25๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:11:27์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š”
00:11:31๋ˆ ์ข€ ์žˆ๋‚˜?
00:11:34์–ผ๋งˆ ํ•„์š”ํ•ด?
00:11:35๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๋Œ€์ฒญ๋„ ๋„์™€์ฃผ๋ฉด
00:11:37์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ 5๋งŒ์› ์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ 
00:11:405๋งŒ์› ๋นŒ๋ ค์ค˜?
00:11:41์•„, ์šฐ๋ฆฌ ์†œ์ด ๋˜ ๋ญํ•˜๋ ค๊ณ 
00:11:43์‘?
00:11:44ํฌ์นด!
00:11:47๋„ˆ ๋ฐฉ๊ธˆ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:11:52ํฌ์นด... ๋„ˆ?
00:11:54๊ทธ๊ฑด ์•ˆ๋ผ
00:11:55์•„, ์™œ?
00:11:56๋‚ด ์‚ถ์ด ๋‚˜๊ธด๋ฐ
00:11:58๋‚˜ ์†œ!
00:11:59๋ด๋ด
00:12:00์„ธ์ƒ์—” ๊ฑด์ „ํ•˜๊ณ  ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š”๊ฒŒ ์•„์ฃผ ๋งŽ์•„
00:12:02๊ทธ๊ฑฐ ์ค‘๋…๋˜๋ฉด ๋น ์ ธ๋‚˜์˜ค๊ธฐ๋„ ํž˜๋“ค๊ณ 
00:12:04์•”ํŠผ ๋…ธ๋ ค๋ฉด ์•ˆ๋ผ
00:12:08๋ญ๋ผ๋…ธ?
00:12:12ํฌํ† ์นด๋“œ!
00:12:13ํฌ์นด ์‚ด๊ธฐ๋ผ๊ณ !
00:12:14ํฌํ† ์นด๋“œ?
00:12:20ํฌํ† ์นด๋“œ?
00:12:22ํฌํ† ์นด๋“œ?
00:12:235๋งŒ์›
00:12:26๋งค์ถœ์ด์•ผ!
00:12:27์˜ค๋Š˜ ์ผํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
00:12:29์ธํ„ฐ๋„ท์œผ๋กœ ์š”์ฆ˜ ์„ธ์ƒ ๊ณต๋ถ€ ์ข€ ํ•ด๋ผ
00:12:31ํฌํ† ์นด๋“œ?
00:12:36ํฌํ† ์นด๊ฐ€
00:12:37๋งค์ถœ์ด์•ผ!
00:12:38์ด ์—ฌ์ž ๋“์งˆํ•˜๋‚˜?
00:12:39์•„๋‹ˆ
00:12:41๋…... ์งˆ์ด ๋ญ”๋ฐ?
00:12:42์•„, ์ข‹์•„ํ•˜๋ƒ๊ณ 
00:12:43์•„๋‹ˆ!
00:12:46์•„๋‹ˆ
00:12:47์ข€ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ด๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜
00:12:49๊ทธ๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ๋“์งˆ์˜ ์‹œ์ž‘์ธ๋ฐ
00:12:53์†Œ๋ฏธ ๋ญ ์ข€ ๋จน์„๋ž˜?
00:13:07Hey.
00:13:08Hello.
00:13:09You can't go home.
00:13:12I need to tell you what's up.
00:13:15Is that the morning there was nothing left?
00:13:17No.
00:13:18I don't know what you are.
00:13:19We're just love you.
00:13:20Hi.
00:13:20Hi.
00:13:21Hi.
00:13:22Hi.
00:13:23Good afternoon.
00:13:25Hi.
00:13:26All we do now, we can take a look.
00:13:28Look at the camera. It's so amazing.
00:13:30This is what I like to see here.
00:13:33It's a place where my heart hurts.
00:13:36It's so difficult to see it.
00:13:39But it's like a half and half.
00:13:41It's like a half and half.
00:13:45If you don't have any sleep,
00:13:47if you don't have any sleep,
00:13:49are you curious?
00:13:52It's not like that.
00:13:54Hey, my son.
00:13:55You're funny too.
00:14:01Chief, you were yesterday last time.
00:14:04It was so weird.
00:14:06It's like you're in the world.
00:14:10It's like you're in the world.
00:14:11It's like you're in the world.
00:14:11Hey, Chief!
00:14:14You know what I mean?
00:14:15I think I'll eat some of you.
00:14:17I'm like, this is how it is.
00:14:22If you have any more of those, I don't want to eat.
00:14:26Don't eat any of those.
00:14:27I'm going to eat the egg.
00:14:29Then you can eat it.
00:14:33Don't eat it.
00:14:36I'm going to eat it.
00:14:40It's just the weekends.
00:14:41It's just the end of the day.
00:14:43I'm going to eat it.
00:14:43Oh, it's good.
00:14:44Yeah, it was nice to get some.
00:14:44What do you mean?
00:14:46My pen might be a little bit better than that.
00:14:52But it's not a really nice thing.
00:14:56Yes, too.
00:14:56I'll fix it in my head.
00:15:01Let's get this thing up.
00:15:03I'll fix it on my head.
00:15:03When I got here...
00:15:03I got to sleep.
00:15:04I got a problem.
00:15:05A lot of people are big for me.
00:15:07I don't want to know why.
00:15:09I can't wait for you to take care of me.
00:15:11It's terrible.
00:15:12Just...
00:15:13What?
00:15:14Wait...
00:15:15What's up...
00:15:15What?
00:15:18It's a bit...
00:15:18It's a little bitโ€ฆ
00:15:19Red glass essence, we know are the greatest across the panel.
00:15:23We can't see the whole room.
00:15:24We can't see the chair.
00:15:26See the chair.
00:15:27We can't see the whole room.
00:15:27See the chair.
00:15:29We can't see the body at this part of our essence.
00:15:30I can't see it at anything.
00:15:33No matter how many hours you've already presented.
00:15:36We know how many hours you download the C-SOhost?
00:15:37It's not too much work.
00:15:39Oh, that's what I'm talking about.
00:15:42Ah, that's a good thing.
00:15:43What's your name?
00:15:44She's a good friend.
00:15:46She's a good friend.
00:15:47She's a good friend.
00:15:47She's a good friend.
00:15:48She's a good friend.
00:16:15I'm a good friend.
00:16:16I can't help you.
00:16:17I can help you.
00:16:19If you are dying.
00:16:21Please tell me if I can help you.
00:16:24Please help you.
00:16:25Before we get over, please help you!
00:16:29Let me help you.
00:16:40What?
00:16:41Oh, no!
00:16:43Ah!
00:16:49Oh, no!
00:16:51What?
00:16:52No.
00:17:11Well, I'm not sure.
00:17:14Don't worry about it.
00:17:15You'll be able to get the total amount.
00:17:17I'll go over it.
00:17:18I'll cover it.
00:17:19Okay?
00:17:21Our team is so strong.
00:17:26I'm going to have a meeting.
00:17:36My wife doesn't care what I have.
00:17:40I don't think so, I don't know.
00:17:45Oh, my mom, that's it.
00:17:49My mom, my mom, my mom's good.
00:17:50My mom, my mom and my gosh!
00:17:54I've been stuck with my dad.
00:17:54I'm stuck with my mom.
00:17:56My mom's stuck with my baby.
00:17:56She's like, baby, baby.
00:17:57I'm stuck with my mom and my son.
00:18:00She's so funny, she's so funny.
00:18:02Oh, my brother.
00:18:09Oh, my dear.
00:18:11What's up?
00:18:12What's up?
00:18:14What's up?
00:18:15What's up?
00:18:16Who's that?
00:18:17Who's that?
00:18:17What's up?
00:18:19Who's that?
00:18:20I don't know.
00:18:22I don't know.
00:18:23What's up?
00:18:25You help me?
00:18:28We got it.
00:18:29What's up?
00:18:32What do I love?
00:18:37What's up?
00:18:38I need it to make it.
00:18:38Nobody's goin ayุดu Annolis.
00:18:41Whose what is up?
00:18:48Is that the same thing?
00:18:50Who are we?
00:18:50Is it skin yall or whatever?
00:18:52I don't know what to do with my schedule.
00:18:53Okay, then let's talk about it.
00:18:58What?
00:19:01What?
00:19:02What?
00:19:04What?
00:19:06What?
00:19:06What?
00:19:13What?
00:19:19What?
00:19:19That mask, where did you buy it?
00:19:22It's really good.
00:19:24I bought it.
00:19:25I bought it.
00:19:25Yeah.
00:19:26It's okay.
00:19:28But you're at school, isn't it?
00:19:31I'm going to take my life to my son's life.
00:19:34It's a part of my experience.
00:19:36It's a part of my experience.
00:19:37So, it's a part of my life.
00:19:38How long are you doing?
00:19:41I'll go to school, let's go.
00:19:44How are you coming?
00:19:47Oh, now come here!
00:19:481, 2, 3, 4, 5, 6...
00:19:54Let's go!
00:20:051, 2, 3, 4, 5...
00:20:082, 3, 4, 5, 6...
00:20:082, 3, 4, 5...
00:20:13one two three three three four four four five five six six six six six six six six five
00:20:32It's not that I'm not going to do anything.
00:20:34Today I'm not going to be a problem.
00:20:36I'm going to get a bottle of milk so I'll do some more.
00:20:42You want a bottle of milk?
00:20:44Yes, I can't get any hands.
00:20:46I'll do it. I'll do it.
00:20:47You can't do it.
00:20:48If you look at this, you'll find it...
00:20:50You'll find it?
00:20:53You'll find it?
00:20:53You'll find it?
00:20:55You'll find it?
00:21:00You're fine.
00:21:00Where are you?
00:21:02You're going to get a bottle of milk.
00:21:04You're going to get a bottle of milk.
00:21:06Who's worried about you?
00:21:08You're going to get a bottle of milk.
00:21:10Are you sure?
00:21:12You don't want to get a bottle of milk.
00:21:14You'll get a bottle of milk!
00:21:15Oh, wait a minute.
00:21:17You're waiting for me!
00:21:17Oh, you're ready to get a bottle of milk.
00:21:21Why are you so sorry?
00:21:23We're going to go!
00:21:27With my friend's friends, don't you care?
00:21:39How about you find your best refresher?
00:21:45Even though you find something more interesting...
00:21:45Yeah!ะตะฝัŒ
00:21:47of tiempo .... But
00:21:47I think the cabbage...
00:21:50and look so great!
00:21:51It's so good!
00:21:52Amazing!
00:22:02Oh yeah, it's so good!
00:22:05Wow, great, it's so bad.
00:22:18Suheng's
00:22:27So
00:22:28I don't know
00:22:29I'm not
00:22:30I'm even
00:22:32I'm not
00:22:32I'm not
00:22:32I'm not
00:22:32I'm not
00:22:33I'm not
00:22:50Oh, it's okay.
00:22:52Okay.
00:22:53One more time.
00:22:53It's okay.
00:23:21Please, please.
00:23:24Please come.
00:23:25Please, come over.
00:23:25Come over!
00:23:34I'm so tired.
00:23:40I'm so tired.
00:23:41I'm so tired.
00:23:44I'm so tired.
00:23:47It's so tired.
00:23:47I'm so tired.
00:23:47I'm tired.
00:23:49I have no food.
00:23:50I'll eat it.
00:23:55I'm not sure.
00:23:56It's so..
00:23:57I'm sick.
00:23:58I just ate it.
00:23:59It's so good.
00:24:03I ate it.
00:24:05I ate it.
00:24:08That's it.
00:24:16I ate it.
00:24:17I ate it.
00:24:20I ate it.
00:24:22I ate it.
00:24:32I got a good one.
00:24:33It was really good.
00:24:34I got a good one.
00:24:36I got a good one.
00:24:38I was so good.
00:24:38I got a good one.
00:24:41I got a good one.
00:24:42I got a good one.
00:24:44I got a good one.
00:24:45I got a good one.
00:24:46You're welcome.
00:24:46Who are you?
00:24:47We're the mascot.
00:24:48I got a good one.
00:24:51You're a great one.
00:24:53This is so cute.
00:24:55I bought a new one.
00:25:10There's something cute.
00:25:13How many are you?
00:25:14You're so happy.
00:25:14You're so happy.
00:25:15You're so happy.
00:25:15You're so happy.
00:25:16You're so happy.
00:25:16You're so happy.
00:25:16You're so good.
00:25:17It's the last one.
00:25:19This is really...
00:25:21Erra, do you want to eat?
00:25:28You're not paying for it.
00:25:30You're not paying for it.
00:25:31You're not paying for it.
00:25:33You're not paying for it.
00:25:35You know what I'm doing?
00:25:39I'm sure I'm paying for it.
00:25:41How do you pay for it?
00:25:43Then I'll pay for it.
00:25:45Right, we're not paying for it.
00:25:45์ง์—… as a ะทะฐะฟ priorities
00:25:46and just Aloha, thank you, Rob.
00:25:51You can't think about that too.
00:25:52I'm paying for it.
00:25:55when I make money,
00:25:55we're paying for it...
00:25:55and we'll pay for it.
00:26:02I'm paying for it.
00:26:12Sorry.
00:26:13I'm going to go to the house and go to the house.
00:26:16I'm going to go to the house and go to the house.
00:26:22My father, you know how much you're going to be here?
00:26:26But it's a secret to the house.
00:26:31So, we're going to buy the house for the Oxycyon?
00:26:35Yes.
00:26:37We're going to buy a new product for the other place.
00:26:38I can't do this.
00:26:40I'll take a look for you.
00:26:41OK, but the other way I'm looking at it.
00:26:47Well, I'll be taking a look at it last time.
00:26:49So thank you guys.
00:26:51See, it's even worse.
00:26:53Can't you keep.
00:26:53There's nothing to do with cereal.
00:26:56Well...
00:26:57Well, I will have to take a second of mine...
00:26:58I'll take a second.
00:26:59I'll take a second.
00:27:01I'll take it again.
00:27:02I'll take it back.
00:27:03Okay.
00:27:04I know I'll go.
00:27:06I'll go.
00:27:08I'll go.
00:27:09I'll go.
00:27:10I'll go.
00:27:37It's the
00:27:38wonderful fruit.
00:27:39So,
00:27:39I want to cry.
00:27:41All right.
00:27:42We need to find out.
00:27:44Let's get them all around.
00:27:46We need to be quick.
00:27:48Now we can.
00:27:49I know you're up.
00:27:51You get some love.
00:27:53They're all trying to get the dogs out.
00:27:54They're all trying to get out of here.
00:27:56It's a matter of time, just because I'm running around for a little bit.
00:28:01We're so going to get around for a while.
00:28:03I'm still doing this for a while now.
00:28:06I'm going to go.
00:28:09I'm going to go.
00:28:15I'm going to go.
00:28:16Yes?
00:28:17We're going to go.
00:28:18We're going to go.
00:28:21What's your name?
00:28:22What's your name?
00:28:25I'm in the show.
00:28:26But?
00:28:28But...
00:28:28It's not a reality.
00:28:32It's not a problem.
00:28:35What's your name?
00:28:37What's your name?
00:28:38What's your name?
00:28:43It's about 20 bucks.
00:28:46What's your name?
00:28:47You can't get the most of the most of the population in the world.
00:28:51I feel like you're in the same place.
00:28:55It's a lot of people who make the most of the world.
00:28:56So I'm in the top show store.
00:28:58I'm in the top show store.
00:29:00Let's go again.
00:29:03I'll give you the same.
00:29:05Oh, I can't tell you.
00:29:07You can tell me please?
00:29:10I'll go to the next one.
00:29:12I'll go to the next one.
00:29:24Okay, okay.
00:29:25If you go to the house, you can see the camera on your face.
00:29:29You can see the real thing.
00:29:30Okay!
00:29:32Let's eat with the milk.
00:29:34Oh yeah!
00:29:36Oh yeah!
00:29:39Yeah, that's our coach.
00:29:41Please do it when you're doing it.
00:29:45I want to try it.
00:29:50I'm going to go through the 3,000 box.
00:29:55Okay, I'll finish.
00:29:57Hold on.
00:29:58You're going to do it.
00:30:01I'm going to do it.
00:30:04I'm going to go through it.
00:30:05There's no way to do it now.
00:30:31I can't fly, oh, I can't fly
00:30:34๋‚ด์ผ์€ ๋„ˆ๋Š” ํ™”๋‚˜๊ฒŒ ์›ƒ์„ ๊ฑฐ์•ผ
00:30:47์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ, ํ˜•?
00:30:50๊ตญ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ชจ๋ฅด์…จ์ฃ ?
00:30:53์ด๊ฑฐ ๋งํ•˜๋ ค๊ณ  ์ชผ๋กœ๋กœ ์™”๋‹ˆ?
00:30:55๊ฑด์ˆ˜ ํ•˜๋‚˜ ์žก์•˜์–ด?
00:30:56์–ด์ œ๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•ด๋„ ์ง€์ž๋ฆฌ ์•ˆ ๋บ๊ธฐ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ˜ˆ์•ˆ์ด๋˜ ์• ๊ฐ€
00:30:59๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ผ์ด๋ธŒ ์ปค๋จธ์Šค ํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฌ์ฃ ?
00:31:01์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ ํŒ๋Œ€์š”.
00:31:055๋…„ ์ „์— ๊ทธ ์ผ์„ ๊ฒช๊ณ ๋„ ๋„ค ํ„ฑ ๋๊นŒ์ง€ ์ซ“์•„์˜จ ์• ์•ผ
00:31:08๊ตญ์žฅ๋‹˜, ๋‹ด์žฌ์ง„ ํžˆํŠธ ๊ฐ„ํŒ์ด๊ฐ€ ์–ผ๊ตด์ด์—์š”
00:31:12์ด๊ฑฐ ํžˆํŠธ ๊ฒฉ์˜ ๋ฌธ์ œ๋ผ๊ณ ์š”
00:31:16๊ฒฉ
00:31:18์ข‹์€ ์ƒํ’ˆ์„ ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ๊ฐ€๊ฒฉ์— ํŒ๋งคํ•œ๋‹ค
00:31:21์ด ์ •๋„๋ฉด ํžˆํŠธ ์‡ผ์ŠคํŠธ๋กœ์„œ ๊ฒฉ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ฒ˜๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:31:25์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ œ๋ฉ‹๋Œ€๋กœ ํœ˜์ €๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š”๋ฐ ์–˜๋ฅผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๋ฒ„๋ ค ๋‘์‹œ๊ฒ ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:31:28๋‚ด ๊ธฐ์ค€์€ ๋‹จ ํ•˜๋‚˜์•ผ
00:31:29์ƒ์กด
00:31:30์œค์ง€์•ผ, ๋„ˆ๋„ ์šฐ์•„ ๊ทธ๋งŒ ๋–จ๊ณ 
00:31:35์‚ด์•„๋‚จ์„ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๊ณ ๋ฏผํ•ด
00:31:38์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:31:39์‡ผ์ŠคํŠธ ๋‹ด์žฌ์ง„์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:31:41์ œ๊ฐ€ ์™œ ์ด๊ณณ์— ๋‚˜์™€์žˆ๋ƒ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๊ถ๊ธˆํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:31:44์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ
00:31:4530๋ถ„
00:31:46๋”ฑ 30๋ถ„ ๋™์•ˆ๋งŒ
00:31:48๋•ํ’๋งˆ์„์˜ ์ดˆ์ดˆ์ดˆ๊ณ ๋‹น๋„ ์ดˆ๋‹น์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜๋ฅผ 10๊ฐœ๋‹น ํ•œ ๋ฐ•์Šค์”ฉ ํ•ด์„œ ์ด 3,000๋ฐ•์Šค
00:31:553,000๋ฐ•์Šค ํ•œ์ • ํŒ๋งค๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•ด๋ณด๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:31:58์ด๊ณณ ๋•ํ’๋งˆ์„์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ์‚ฐ์ง€ ์ง์†ก
00:32:03๋Œ์œผ๋กœ ์‹ ์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ ์†ํ•˜๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆด ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:32:05์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ์ฃผ๋ฌธ ์ฃผ์„ธ์š”
00:32:07์ง€๊ธˆ ์—ด์‹ฌํžˆ ์ˆ˜์—… ์ค‘์ด์‹  ์šฐ๋ฆฌ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ์š”
00:32:11์ธํ„ฐ๋ทฐ ํ•œ๋ฒˆ ๋‚˜๋ˆ ๋ณผ๊ฒŒ์š”
00:32:13์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:32:14์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:32:15๋„ค ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์„ธ์š”
00:32:18์•„ ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜์š”
00:32:19์•„ ์˜ˆ
00:32:22์ด ๋†์•ฝ์„ ํ•œ ๊ฐœ๋„ ์•ˆ ์ฐ์–ด์„œ ์ƒ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋กœ ๋จน์–ด๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:32:27์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜๋กœ ์‚ผํ–‰์ง€์•” ํ•ด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:32:29์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜๋กœ ๋ง›์žˆ๋Š”
00:32:31์ˆ 
00:32:32์ˆ ์ˆ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š”
00:32:33์ˆ 
00:32:34์ˆ 
00:32:34์ˆ 
00:32:35๋•ก๊ธฐ๋Š”
00:32:36์ดˆ๋‹น
00:32:36์™€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„
00:32:38์ด ๊ฝ‰ ๋“ค์–ด์ฐฌ ์•Œ๋งน์ด ์ข€ ๋ณด์„ธ์š”
00:32:40์ œ ํŒ”์ชฝ์ด๋ž‘ ๋น„๊ตํ•ด๋„
00:32:42์ด์•ผ
00:32:42์˜น๊ณจ์ฐจ์ฃ 
00:32:43์ด๋Œ€๋กœ ๋ฐ”๋กœ ๋“œ์…”๋„ ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ์ง€๋งŒ
00:32:46๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ
00:32:47๋˜ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ๋‹ค๋Š”๋ฐ์š”
00:32:48๊ฐ€๋ณด์‹ค๊นŒ์š”?
00:32:50์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:32:50์ด๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:32:53์ด๊ฑฐ๋Š” ๋ง›์žˆ๋Š” ์ดˆ๋‹น ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜์ฃ 
00:32:55์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜
00:32:56์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜
00:32:59์ € ์š”๋ฆฌ ๋ชปํ•ด์š” ํ•˜์‹œ๋Š”
00:33:02๋ถ„๋“ค ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”
00:33:04์ƒ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋กœ ๋“œ์…”๋„
00:33:06๋๋‚ด์ค๋‹ˆ๋‹ค
00:33:06์Œ
00:33:08์ง„์งœ ๊ณผ์ผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ฌ์•„์š”
00:33:10์นด๋ฉ”๋ผ ์–ธ๋”์ธ๋„ ํ•œ์ž… ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:33:15๋งค์ง
00:33:15๋งค์ง
00:33:17๋งค์ง
00:33:21๊นœ์ง
00:33:22์•„๋ฐฉ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ๋„
00:33:23์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์€ ์„ฑ์šฐ๊ฐ€ ๊ด€์‹ฌ
00:33:25์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค
00:33:26๊ทธ๋Ÿผ ์ €๋Š”
00:33:27๋‚ด์ผ ๋ฐค
00:33:28ํžˆํŠธ๋‹ค์ดํŠธ์—์„œ
00:33:29์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ณผ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:33:30์˜ค๋Š˜๋„ ๋œจ๊ฑฐ์šด ์‚ฌ๋žŒ
00:33:31๋ฐ›๊ณ  ๋ฌผ๋Ÿฌ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค
00:33:32์‚ผ๋ฆฌ์ง„์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:33:33๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:33:34๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:33:35๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:33:38๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:33:39๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:33:41๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:33:44๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:33:45์ฒœ์ง€ ์‹ ๋ช…์ด์‹œ์—ฌ
00:33:47ํ•˜๋А๋‹˜ ๋ถ€์ฒ˜๋‹˜ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:33:49๋‚ด ์ฒœ์ง€๋‹ค
00:33:52์˜ˆ์˜๋‹ค
00:33:53์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ฌผ๊ฑด์ด ์ข‹์•„์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:33:56He's got a big deal!
00:33:59He's got a big deal!
00:34:01He's got a big deal!
00:34:05He's got a big deal!
00:34:07He's got a big deal!
00:34:07You'll get a big deal!
00:34:10You'll get a big deal!
00:34:11Let's start with his brother.
00:34:12I'll call him and call him.
00:34:14No, he's not.
00:34:15He's got a big deal!
00:34:18Ah!
00:34:18Oh
00:34:21Hanna
00:34:25Damienjin
00:34:30Damienjin
00:34:31Do you understand?
00:34:35Yes
00:34:40Mechuri?
00:34:44Damienjin, do you know me?
00:34:48What's going on?
00:34:49What's going on?
00:34:49What's going on?
00:34:51What's going on?
00:34:53Damienjin!
00:34:55Damienjin!
00:34:57Damienjin!
00:34:58Damienjin!
00:34:59Damienjin!
00:35:03What?
00:35:07Damienjin!
00:35:08What's going on?
00:35:11Here is the hospital.
00:35:14Oh, my God.
00:35:15I can't wait...
00:35:17Oh, my God.
00:35:21I can't wait...
00:35:27I can't wait...
00:35:37I thought I was really
00:35:38really
00:35:41It's really
00:35:43What?
00:35:46What?
00:35:47What is this?
00:35:48I think it's a normal thing
00:35:48I think it's a real thing
00:35:52You're gonna have to be a sick person
00:35:54What?
00:35:55What?
00:35:57What?
00:36:02What?
00:36:04It's a normal thing
00:36:08It's normal
00:36:10It's normal
00:36:11It's normal
00:36:11It's normal
00:36:13I don't want to be a doctor
00:36:13It's normal
00:36:15You're gonna have to be a doctor
00:36:17But
00:36:17Is there a doctor?
00:36:19Yeah
00:36:19You're a doctor
00:36:19No
00:36:21I'm not
00:36:21No
00:36:22Mobile
00:36:32What's wrong?
00:36:40What's this?
00:36:41What's wrong?
00:36:46What's wrong with this?
00:36:47Here's the only rent and replace your rent.
00:36:50That's what's wrong with that!
00:36:52You want to buy a store?
00:36:53This is our share.
00:36:56It's our house.
00:36:56And we're traveling and our people.
00:36:58We'll eat it!
00:37:05Good luck!
00:37:12Let's go!
00:37:17We're all following with those cool things!
00:37:19All right, we're at it!
00:37:21Oh, how are you doing? How are you doing?
00:37:23How are you doing? How are you doing?
00:37:25What are you doing?
00:37:26That's what I'm doing.
00:37:27That's what I'm doing.
00:37:30You're doing this, man.
00:37:35Oh, really?
00:37:38You have to pay for money.
00:37:42You're paying for money, so you don't have to think about it.
00:37:46You're not paying for money.
00:37:46I can't go to the house anymore.
00:37:58Why?
00:37:59Why?
00:38:00I can't go down.
00:38:08Oh, oh, oh?
00:38:11Oh, oh.
00:38:12Oh, oh.
00:38:13Oh, oh, oh.
00:38:13Oh, oh.
00:38:14What did you want to do when I was so sorry?
00:38:15Why don't you go ahead and lie?
00:38:20Wait, wait, wait.
00:38:20I said, why didn't you say the truth?
00:38:23Why are you doing it?
00:38:24Oh.
00:38:26Oh, I can't do it.
00:38:26Wait.
00:38:28Wait, wait.
00:38:30Wait.
00:38:30Oh, wait, wait.
00:38:31Oh.
00:38:34Really?
00:38:35Oh.
00:38:36Oh, and I think I was going to do that.
00:38:36You're not going to get to go.
00:38:39Oh, I don't know.
00:38:41Oh, I'm not going to get my phone.
00:38:42Oh, wait, wait.
00:38:43I'm just going to take a look at it.
00:38:47I'm just going to take a look at it.
00:38:50I'm just going to take a look at it.
00:38:52Why are you going to take a look at it?
00:38:57Oh, that's right.
00:39:01That's right.
00:39:01Oh, I'm sorry.
00:39:03Oh, it's so weird.
00:39:06Oh, it's so weird.
00:39:09I'm sorry.
00:39:11I'm sorry.
00:39:12I'm sorry.
00:39:16I'm sorry.
00:39:17I got to go.
00:39:21Oh, I'm sorry.
00:39:26Oh, wait.
00:39:28I got to meet you.
00:39:30I need you to breathe.
00:39:36So, after a month, I was going to work hard I had to go?
00:39:36I didn't?
00:39:39I don't know what I was saying...
00:39:44But that's why I was just...
00:39:46Because it's because it's what I'm going to do?
00:39:50I don't have to fix my school's job unless I'm a kid.
00:39:54I'll keep it up.
00:39:56I'll be fine...
00:39:59I'm a surgeon.
00:40:01I'm a surgeon, a doctor.
00:40:02It's just a heavy blow.
00:40:05Just a little bit.
00:40:08It's just a little bit.
00:40:10I'll just a little bit.
00:40:13I just wanted to go.
00:40:15I'm not going to move on.
00:40:15Wait a minute.
00:40:17Wait a minute.
00:40:18I can't wait.
00:40:23Just a minute.
00:40:33Why are you doing this?
00:40:41Love, who gets you.
00:40:55Why are you like this?
00:41:03I'll go.
00:41:06I'll go.
00:41:29I'll go.
00:41:30I'll go.
00:41:42Ah, ๋จธ๋ฆฌ, ๋จธ๋ฆฌ.
00:41:46๋จธ๋ฆฌ ์•„ํ”„๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:41:51์•„์ด๊ณ , ๋ผ์•ผ.
00:41:54์ •๋ง.
00:41:55์ •๋ง ์ด์‚ฌ ์˜จ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
00:42:18์œก์‹ ์—
00:42:19์•„์ฃผ ์žˆ์–ด.
00:42:19์ง€๊ธˆ๋„ ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:42:38What's that? What's that? What's that?
00:42:55What's that?
00:42:59What's that?
00:43:01Oh...
00:43:02์•ˆ ๋ผ.
00:43:03์ œ๋ฐœ.
00:43:06์–ด?
00:43:07๋„ค, ์ข€ ๋ณด์„ธ์š”.
00:43:14์ด ์”จ...
00:43:22๋ฐ”์˜๋‹ค๊ณ ...
00:43:24๋ญํ•ด?
00:43:26๋ญ”๋ฐ?
00:43:29๋ญํ•ด?
00:43:31Everybody come to spy!
00:43:33ํ›„!
00:43:35Yeah!
00:43:36ํ›„ํ›„!
00:43:38์ปด์˜จ!
00:43:39์ข€ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ๊ฒŒ์š”!
00:43:41์‚ฌ์ • ๋นผ์ฃผ์…”์•ผ๊ณ ์š”!
00:43:57๋ญํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:43:59์ฐจ ๋นผ๋ผ๊ณ ์š”, ์ฐจ!
00:44:01์—ฌ๊ธฐ ์ฒ˜์Œ ์˜ค์…จ๋Š”๊ฐ€ ๋ด, ์˜ˆ?
00:44:04์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์ผ๋ฐฉํ†ตํ–‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
00:44:08๋†๊ธธ์— ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์–ด๋”จ์–ด์š”!
00:44:10์ œ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋“ค์–ด์™”๋Š”๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ์šฐ์‚ฐ์ด๋‹ค!
00:44:12์•„...
00:44:15์ž ๊น๋งŒ...
00:44:16์—ฌ๋Š” ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์ด๋ผ๊ณ ์˜ˆ!
00:44:25์ œ ๋ˆˆ๊น”์ด ์ด์ƒํ•ด.
00:44:27์ด๊ฑด ๋’ค๋กœ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
00:44:28๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
00:44:33๊ฐ€์•ผ ๋ผ!
00:44:36์•„, ์ด ์”จ ๋น ์กŒ๋„ค!
00:44:38์ด ์”จ...
00:44:39์ž ๊น๋งŒ...
00:44:40๊ฐ€๋งŒ์žˆ์–ด๋ด.
00:44:44์–ด, ๋‚˜...
00:44:49Oh, they're not out of air!
00:44:57I'll get you right away from home.
00:45:05Wait, son, what are you saying?
00:45:10Oh, it's hard to get out of the bus when this happened.
00:45:10What are you talking about?
00:45:10What have you talking about?
00:45:11What are you talking about?
00:45:12What are you talking about?
00:45:40No!
00:45:45Today I'll take care of you.
00:45:48Go ahead.
00:46:04What are you doing?
00:46:05What are you doing?
00:46:08What are you doing?
00:46:11What are you doing?
00:46:38What's going on here?
00:46:40That's good.
00:46:41Is it going to be good?
00:46:44Are you going to ride in a car?
00:46:44You're going to drive a car to drive the car for a seat.
00:46:52You're going to load a car?
00:47:01Are you going to drive a car for a car?
00:47:01No.
00:47:02Are you talking about the car?
00:47:02Are you thinking about how you get a car?
00:47:03Are you getting a car out there?
00:47:05What are you doing?
00:47:06What are you doing?
00:47:08What are you doing?
00:47:10Let's go.
00:47:11I don't want to go.
00:47:16Let's go.
00:47:43Okay, let's go.
00:47:49I'm so scared to go.
00:47:50I'm so scared to go.
00:47:52Why?
00:47:54You're a dog.
00:47:55You're a dog.
00:47:57You're a dog.
00:47:58You're a dog.
00:47:59That's a guy.
00:48:01You're a dog.
00:48:07What's that?
00:48:09What?
00:48:16Damyojin!
00:48:17๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์‰ฌ์–ด.
00:48:18์•Œ์•˜์–ด.
00:48:19์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์ž๋ผ๊ณ .
00:48:21์•Œ์•˜๋‹ค๊ณ .
00:48:22์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€.
00:48:23์–ด์—ฌ, ์–ด์—ฌ, ๊ฐ€.
00:48:23๊ฐ„๋‹ค.
00:48:24์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€.
00:48:30์•„...
00:48:30ํ”ผ๊ณคํ•˜๋‹ค.
00:48:36์•„์ด๊ณ .
00:48:38์˜ˆ์ง„์•„, ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค๋ผ.
00:48:40๋„ˆ ์ด๋Ÿด ๋•Œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:48:43์น˜์œ  ์ข€ ํ•ด์•ผ์ง€ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:48:50์ „ํ™”๋กœ ์ฃผ๋ฌธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:52์ž ์‹œ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:48:54๋„ค.
00:48:59์Œ๋ฃŒ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:49:01์•„, ์˜ˆ.
00:49:03๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:04๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:05์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:49:09์–ด์šฐ, ๋งฅ์‹œ.
00:49:11์ด๋ฒˆ ์ปคํ”ผ ๋ง›์€ ๋ฏฟ์–ด๋„ ๋˜์ฃ ?
00:49:13๋‹ด๋‚ด์ง„ ์‡ผํ˜ธ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์• ์šฉํ•˜๋Š” ์นดํŽ˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ฏฟ์œผ์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:17๋‹ด๋‚ด์ง„ ์‡ผํ˜ธ์ŠคํŠธ์š”?
00:49:19์˜ˆ.
00:49:19์ข€ ์ „์— ์ด ์นดํŽ˜์— ์žˆ๋˜๋ฐ์š”.
00:49:21์•„, ์ง„์งœ์š”? ์นดํŽ˜?
00:49:24๊ทธ, ์ฐจ ์‹œ์žฅ๋‹˜.
00:49:26ํ‡ด๊ทผํ•˜์„ธ์š”, ํ‡ด๊ทผ.
00:49:27์ €๋Š” ์˜ค๋Š˜ ์ปคํ”ผ ํ–ฅ์ด ์ข‹์•„์„œ ์•ผ๊ทผํ•˜๊ฒŒ ๊ณ„์…จ๋„ค์š”.
00:49:30์•„, ๊ทธ๋™์•ˆ ์‰ฌ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜์‹œ๊ณ  ์•„์ฃผ ๊ณ ์ƒ์ด ๋งŽ์œผ์‹œ์ง€๋„ ๋ชปํ–ˆ์ง€.
00:49:35์˜ค๋Š˜์€ ํ‘น ์‰ฌ์‹œ๊ณ .
00:49:36๋‚ด์ผ์€ ์ง€๊ธˆ.
00:49:37์•„, ์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
00:49:39์—„๋งˆ.
00:49:39ํ‡ด๊ทผํ•˜์„ธ์š”, ํ‡ด๊ทผ, ํ‡ด๊ทผ.
00:49:40์˜ค๋ฐ”, ์˜ค๋ฐ”.
00:49:41์ฃผ๋ฌด์‹œ๊ธฐ ์ „์—.
00:49:42์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:49:43๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:49:55์›…?
00:49:58์•„, ๋ญ.
00:50:07์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ณด๋‚ด์š”?
00:50:10์–ด?
00:50:11์ „๋ฌธ๋‹˜?
00:50:12์ปคํ”ผ ์‚ฌ๋Ÿฌ ์˜ค์‹œ์ง€?
00:50:13What was that?
00:50:14I was going to go to work here.
00:50:16I was going to go to work here.
00:50:18Here, espresso is really delicious.
00:50:20I'm going to eat it.
00:50:22I'm going to eat it.
00:51:00I'm going to eat it soon.
00:51:29Super. No stop leaving.
00:51:58I can't see you too!
00:52:00I can't say you, too.
00:52:14The blue one is the one.
00:52:17Correct.
00:52:18The one to throw a happy one, the one.
00:52:22It will live for a moment toๆค…ๅญ.
00:52:24Yes, you should learn about this.
00:52:28I'll take a more time for my food.
00:52:32Okay, when you're in the morning, you'll have time to eat.
00:52:35Today?
00:52:37Today?
00:52:38I'll buy the delicious food.
00:52:41What do you want?
00:52:44Um...
00:52:45Can I eat a croissant?
00:52:50Ah...
00:52:50The...
00:52:51I'm not going to be a business person.
00:52:56I don't want to do this.
00:52:57I don't want to do this.
00:52:58I don't want to do this with my feelings.
00:53:07I understand.
00:53:09We'll do this.
00:53:11If we finish the whole thing,
00:53:14we'll eat it together.
00:53:15Let's eat some delicious food.
00:53:38I can't cut my head off.
00:53:41I'll just cut it off.
00:53:42I'll just cut it off.
00:53:43I'll just cut it off.
00:53:44I'll just cut it off.
00:53:50I'll just cut it off.
00:54:02I'll just cut it off.
00:54:05๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:12์ง„์งœ ๋“œ๋””์–ด.
00:54:14์•ผ, ๋„ˆ ์ง„์งœ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜๋‹ค, ๋กœ์ง€์•ผ.
00:54:16์•ž์œผ๋กœ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ž˜ํ• ๊ฒŒ.
00:54:22๋„ค, ์–ด๋ฅด์‹ .
00:54:25์•„, ๋ฉ”์ถ”๋ฆฌ ์”จ?
00:54:30์™œ์š”?
00:54:33์•ฝ์ด์š”?
00:54:36์–ด๋จธ, ์ง„์งœ๋„ค?
00:54:37์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:54:38์˜ค๋Š˜์€ ๋Šฆ์—ˆ๊ณ , ๋‚ด์ผ.
00:54:40์•„๋‹ˆ์š”, ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ์ถœ๋ฐœํ• ๊ฒŒ์š”.
00:54:42์ง€๊ธˆ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋ช‡ ์‹œ์ธ ์ค„ ์••๋‹ˆ๊นŒ?
00:54:44์•„๋‹ˆ, ์ƒ๊ด€์—†์–ด์š”.
00:54:45์ € ๊ทธ๊ฑฐ ์—†์œผ๋ฉด.
00:54:48์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:50๊ทธ๋Ÿผ ์ค‘๊ฐ„์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์ฃ .
00:55:00์ž˜ ์ผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:01ํ‘น ์‰ฌ์„ธ์š”.
00:55:02๋ญ” ์ผ์ด๊ณ ?
00:55:09๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ์š”๊ธฐ ๋Œ๋ฉ์–ด๋ฆฌ ๋‹ฌ๊ทธ๋ฝ๋‹ฌ๊ทธ๋ฝ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‚˜?
00:55:17๋ฉ”์ถ”๋ฆฌ์•ผ, ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ฒจ์šธ ๊ฐˆ๋ฐ”๋žŒ๋„ ๋ด„๋ฐ”๋žŒ ๋ชป ๋ง‰๋Š”๋ฐ์ด.
00:55:23๊ธฐ๋ฐ€๊ณ  ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ๊ฑฐ๋Š” ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ค๋ฒผ๋„ ๋ชป ๋ง‰๋Š”๋‹ค.
00:55:27๋งบํžŒ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์•Œ๊ธฐ๋‹ค.
00:56:00๋„ค, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:56:01์–ด, ๋ฉ”์ถ”๋ฆฌ์•ผ.
00:56:02ํฐ์ผ ๋‚ฌ๋‹ค.
00:56:04๋†์žฅ์œผ๋กœ ํŒŒํŠธ ์ข€ ์™€๋ด๋ผ.
00:56:08์•ผ, ๋ฉ”์ถ”๋ฆฌ์•ผ.
00:56:10๋ฉ”์ถ”๋ฆฌ์•ผ, ๋ฉ”์ถ”๋ฆฌ์•ผ.
00:56:11ํฐ์ผ ๋‚ฌ๋‹ค.
00:56:12ํฐ์ผ ๋‚ฌ๋‹ค, ํฐ์ผ ๋‚ฌ๋‹ค.
00:56:12ํฐ์ผ ๋‚ฌ๋‹ค, ํฐ์ผ ๋‚ฌ๋‹ค.
00:56:13์•„์ด์”จ.
00:56:14์–ด์ฐจ.
00:56:15์•„, ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:56:17์•„, ๊ฐ™์œผ๋ฉด ์ด ์ „์ฒด๊ฐ€ ๋ฌด์–ผ ๋งž๊ณ  ์žˆ๋Š”๊ธฐ๋ผ.
00:56:19์Šฌ๋ฟ ์กฐ์ ˆ ์žฅ์น˜๊ฐ€ ์—๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋‚ฌ๋‚˜๋ด.
00:56:21์•„, ์ด๊ฑฐ ์–ด์ฉŒ๋…ธ.
00:56:25์ผ๋‹จ ๋นจ๋ฆฌ ์”ป์–ด๋‚ด์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:26์ด๋Œ€๋กœ ๋‘๋ฉด ํ๋ณต๋˜๋Š” ๊ฑด ์‹œ๊ฐ„ ๋ฌธ์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:29์ž, ์šฐ์„  ๊ณ ์•„ํ”ˆ ๋ฌด๊ฒŒ์— ๋ฌผ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ›์ฃ .
00:56:45์Œ...
00:56:47๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ์™”๋‚˜๋ณด๋„ค.
00:56:57์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:59๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:57:08์‘.
00:57:08์Œ?
00:57:11์Œ?
00:57:15์•„...
00:57:29์•„, ์–ด๋””?
00:57:32์–ด๋”” ๊ฐ”๋‚˜?
00:57:33์–ด๋”” ๊ฐ”๋‚˜?
00:57:36์ด๊ฑฐ ์‚ด๋ ค์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:57:44์•„...
00:57:45์–ด๋–กํ•ด.
00:57:50์•„...
00:57:50์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฉˆ์ฉกํ•ด ๊ฐ™๋‹ค.
00:57:52๋„ˆ๋ฌด ๋ฉˆ์ฉกํ•ด.
00:57:53์•„๋‹ˆ...
00:58:08restrictions.
00:58:09๋น„๏ฟฝ qualify์ด๋„ค.ั‡ะตัใ‹...
00:58:10ฮฒo์•„์•—jet์ง€
00:58:11์–ด... ์•„...
00:58:26I can't get it.
00:58:29I can't get it.
00:58:34I'm so sorry.
00:58:52Why are you like this?
00:59:31I don't know.
00:59:46Come on, come on, come on.
00:59:56Come on.
00:59:58I'm sorry.
00:59:59What's wrong with my dad?
01:00:02What's wrong with me?
01:00:09I'm sorry.
01:00:13It's okay.
01:00:15It's okay.
01:00:16It's okay, Izina.
01:00:19It's okay.
01:00:31I'm sorry, Izina.
01:00:48I'm sorry.
01:00:49I'm sorry, Izina.
01:00:50I'm sorry.
01:00:50๋‚ฏ์„  ์ € ๋ณ„์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚ด ์‚ถ์€ ์ด๋ฏธ ๋‹ฌ๋ผ์กŒ์–ด์š”.
01:01:04๋“ฃ๊ณ  ์žˆ๋‚˜์š”?
01:01:09์–ธ์  ๊ฐ€ ๋‚ด ์†์„ ์žก๊ณ ์„œ ํ•จ๊ป˜ ๊ฑธ์„ ๋•Œ๋ฉด
01:01:17ํ™˜ํ•œ ๋ฏธ์†Œ๋กœ ๊ฐ€๋“ํžˆ
01:01:27๊ทธ๋Œ€ ์ƒ๊ฐ์— ์˜ค๋Š˜๋„ ์ž  ๋ชป ์ด๋ฃจ๊ณ 
01:01:34๋‚˜์˜ ํ•˜๋ฃจ๋Š” ์˜จํ†ต ๊ทธ๋Œ„๊ฑธ์š”
01:01:44๋‹ค๊ฐ€๊ฐˆ์ˆ˜๋ก ๋ฉ€์–ด์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
01:01:49๋‘๋ ค์šด ๋‚ด ๋ง˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‚˜์š”?
01:02:21์–ธ์  ๊ฐ€ ๋“ฑ์žฅ
01:02:25Just like that.
01:02:26Just like that.
01:02:32I'm sorry.
01:02:33I'm sorry.
01:02:34You're right.
01:02:35I know.
01:02:36I'm just going to go.
01:02:39I'm sorry.
01:02:44I'm sorry.
01:02:47I'm sorry.
01:02:47I'm sorry.
01:02:47I'm sorry.
01:02:56I'm sorry.
01:02:58I can't believe you.
01:02:59You're gonna have a good time.
01:03:02What do you mean?
01:03:04I will make it a little.
01:03:08You're not gonna be a little.
01:03:08I will make it a little.
01:03:15It's my little.
01:03:16I'm not gonna love it.
01:03:21There was a lot of weird people in the city.
01:03:26And there was a lot of weird people in the city.
01:03:28And there was a lot of weird people in the city.
01:03:37But you know...
01:03:41If you're with someone, it's just fine.
01:03:54So...
01:03:56But...
01:03:57I don't know...
01:03:59If you're with someone else...
01:04:02And, you know...
01:04:05I don't know if you're with someone else.
01:04:31Maybe...
01:04:32Maybe...
01:04:32์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ฒจ์šธ ๊ฐˆ๋ฐ”๋žŒ๋„ ๋ด„๋ฐ”๋žŒ ๋ชป ๋ง‰๋Š”๋ฐ
01:04:39๋””๋ฐ€๊ณ  ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ๊ฑด ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ค๋ฒผ๋„ ๋ชป ๋ง‰๋Š”๋‹ค
01:04:46๋„ˆ์™€๋Š” ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ™์•„์„œ
01:04:52๋„ˆ์™€๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‹ค ์˜ํ™” ๊ฐ™์•„์„œ
01:05:02ํ‰๋ฒ”ํ–ˆ๋˜ ์ผ์ƒ๋“ค๋„
01:05:05๋„ˆ์™€๋Š” ๊ทธ์ € ๊ฟˆ๊พธ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™์•˜์–ด
01:05:15๋„ˆ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์„œ
01:05:19๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ์†Œ์ค‘ํ•ด์„œ
01:05:22ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ
01:05:28๊ทธ๋ž˜ ๊ฐ„๋ฐค์— ์˜ˆ๋นผ๋ž‘ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋‚˜?
01:05:31๋ฏธ์ณค๋‚˜๋ด
01:05:31๋ฏธ์ณค๋‚˜๋ด
01:05:33๋‹จ๋ฏธ์ง„ ์”จํ•œํ…Œ๋„ ์—ฐ๋ฝ ์˜ฌ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
01:05:35์—ฐ๋ฝ ์˜ค๋ฉด ์ €ํ•œํ…Œ ์ „๋‹ฌ ์ข€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”
01:05:37์žฌ๊ธฐ์•ฝ?
01:05:38์žฌ๊ธฐ์•ฝ์„ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ !
01:05:40๋‹น์žฅ ๊ทธ๋งŒ๋‘ฌ
01:05:41๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ง๊ฐ€์ง„ ๊ฑฐ
01:05:42๋‚ด ์ธ์ƒ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์กฑํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
01:05:44ํ˜น์‹œ ๋žฉ๋„ ์•ˆ ํ•ด์„œ ์ผํ•ด๋ณผ ์ƒ๊ฐ ์—†์–ด์š”?
01:05:47์ „๋ฌด๋‹˜ ๋‹ค๋ชจ์ŠคํŠธํ•œํ…Œ
01:05:48์ด ์›๋ฌผ๋†์žฅ์„ ํˆฌ์–ด์‹œ์ผœ์ค€๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋ฉด ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”
01:05:51์˜ค๋Š˜์ด ์ฒ˜์Œ์ด์ž ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ดฌ์˜์ผ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
01:05:53๊ทธ๋Ÿผ ๊ฑฐ์ ˆํ•˜์‹œ์ง€ ์™œ ํ—ˆ๋ฝํ•˜์…จ์–ด์š”?
01:05:56๋‹จ๋ฏธ์ง„ ์”จ ๋•Œ๋ฌธ์ด์š”
01:06:26์žฅ๊ด€๋‹˜ ๋‹ค๋ชจ์ŠคํŠธ ํ•ด๋‚ผ๊ฒŒ์š”
01:06:29์ž์„ธํžˆ ์ค‘์•™์€
01:07:03You
Comments

Recommended