- 17 hours ago
فيلم الرجل المتروك املي الاخير مترجم التركي Metruk Adam كامل
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:11Müzik
00:00:13Benim yerime dersin
00:00:20Bekletme hayatım
00:00:23Bu kadar az insan yaşarsın
00:00:29Kaç kişi savunan sevdayı.
00:00:34Evet.
00:00:36İşte bu.
00:00:39Abi notlarını kurtardım.
00:00:54Atıf öyle mi gördükler çocuk?
00:00:57İyi akşamlar Atıf. Senin araç bir kazaya karışmış.
00:01:00Düzelim komiserim iyi akşamlar. Ben de şimdi duydum.
00:01:04Benim oğlan...
00:01:05Çarptığı adam öldü. Bizimle gelecek.
00:01:17Baran duydum komiserim. Hadi yürü.
00:01:23Baba nasıl ama ben bir şey...
00:01:26Oğlum...
00:01:27Gelip geçelim hadi.
00:01:30Sen küçüksün oğlum.
00:01:32Abi ne alırlarsa ayağı kayar. Birazcık götüm çıkarsın.
00:01:36Hadi yürü. Hadi oğlum.
00:01:40Abi götürecekler beni.
00:01:43Hadi.
00:01:45Hadi.
00:01:46Hadi.
00:01:54Hadi.
00:02:11Hadi.
00:02:12Hadi.
00:02:13Hadi.
00:02:21Geçmiş olsun.
00:02:22Baran.
00:02:29Come on.
00:02:32Baran.
00:02:37You came to the door, I didn't see you.
00:02:43My eyes were a little.
00:02:47I'm a brother, I didn't see you.
00:02:52I can't wait until it shows that I become my fault of my day.
00:02:59I can't wait for you.
00:02:59But, I'm a man.
00:03:02I don't want to get you.
00:03:04I think I may be the truth of my day.
00:03:05But I don't want to get you.
00:03:06You don't want to get me.
00:03:07I'm loving you now.
00:03:10You don't want to stay?
00:03:11You look my way.
00:03:11I don't want to get you.
00:03:11I'm not going to get you.
00:03:12I don't want to get you.
00:03:15But I don't want to get you.
00:03:15That's what I'm doing.
00:03:15I don't want to be the man.
00:03:16I don't have a lot of money.
00:03:18I don't have a lot of money for you.
00:03:20I don't want to be the man.
00:03:24No you, no no.
00:03:26We have a lot of money.
00:03:27We are already in the way to live.
00:03:31I'm a chance for you.
00:03:37Please stand up.
00:03:39You are so much.
00:03:40You are so much for you.
00:03:43They we are going to get out of it and go to the other side of it.
00:03:45You will be able to get out of it!
00:03:46You will be able to get out of it!
00:03:50I am not to stop there, never to go away.
00:03:54You did have your drink in your hand?
00:03:57Of course.
00:04:01Come on, stop!
00:04:04When I was born, don't worry!
00:04:17I don't know.
00:04:39I don't know.
00:04:45I'm sorry.
00:04:4615 years, Fatih.
00:04:4715 years old.
00:04:49We're not going to be honest.
00:04:50Who is going to be honest?
00:04:52Who is my brother?
00:04:52Who is going to be honest?
00:04:53Who is going to be honest?
00:04:55He is your friend.
00:04:56He is going to be honest.
00:04:57You are going to be honest.
00:05:00Of course.
00:05:01I'm going to be honest with you.
00:05:02I'm going to be honest with you.
00:05:17I'm going to be honest with you.
00:05:18Ne kadar kalacakmış?
00:05:19Ne kadar lazımsa o kadar kalacak Arzun.
00:05:22Köpeğin içime mezun arıyorlar sadece.
00:05:25Ne?
00:05:26Neyin?
00:05:27Kahveneyin.
00:05:29Sen acı hangisini seviyorsun?
00:05:32Lakde mi?
00:05:33Amerikano mu?
00:05:35Cortado mu?
00:05:38Adam içeride psikopatlarla manyaklarını ne ediyor?
00:05:40Belirsiz tiplerle kalmış ya.
00:05:43Pes.
00:05:43Vallahi pes.
00:05:45Ya tatile gidiyoruz ya Arzun'cum.
00:05:47Aşkım ya tatile gidiyoruz ya zaten biz.
00:05:50Ne olur bak.
00:05:52Ne olur kalsın azıcık şurada rahat etsin çocuk biraz ya.
00:05:55Olur Fatih.
00:05:56Olur rahat etsin çocuk.
00:05:57Doğru söylüyorsun.
00:05:58Biz ne bakıyorsak yiyelim burada.
00:05:59Doğru söylüyorsun çocuğun rahat önemli.
00:06:00Ne alakası var?
00:06:01Batırdın ya sen her şeyi hani.
00:06:03Onunla alakası var.
00:06:05Hala daha çocuk rahat etsin diyorsun ya.
00:06:07Tatil olmuş adam için bir de.
00:06:23Sen orada kaç yaşındasın?
00:06:27On dört.
00:06:29Abi götürecekler beni.
00:06:44Eğilir misin?
00:06:46Hı?
00:06:46Eğil.
00:06:47Niye?
00:06:48İşte.
00:06:50Biraz daha eğil.
00:06:51Niye ya?
00:06:52Eğil işte.
00:06:58Çok asık suratlısın.
00:06:59Ondan belli olmuyor.
00:07:01Ne belli olmuyor?
00:07:02Ne kadar yakışık.
00:07:03Işıklı oldun.
00:07:05Hıh.
00:07:08Öyle miymiş?
00:07:09Kızlar söylemedim sana hiç.
00:07:11Cık.
00:07:12Söylemedi kimse.
00:07:13Sen benim çocukluk fotoğraflarımı gördün mü?
00:07:16Görmedim.
00:07:16Göstereyim mi?
00:07:18İyi hadi göster bakalım.
00:07:19Oh be.
00:07:20Bir şey de tamamdı evin sonunda.
00:07:23Balımı aferin diyor.
00:07:24Öpecekmiş seni.
00:07:26Eğileyim mi yine?
00:07:27Evet.
00:07:38Lidya.
00:07:43Yemekten önce ödevim bitecek diye anlaşmadı mı biz seninle güzelim?
00:07:46Hıh.
00:07:46Niye sözümü dinlemiyorsun sen benim?
00:07:48Ama anne ödevlerimi bitirdim dedim ya.
00:07:51Tamam olsun.
00:07:52Üstünden geç.
00:07:53Ya anneciğim o fotoğraflarımı gösterecektim.
00:07:56Aa.
00:07:57Nidya.
00:07:57İnsanlar öyle sıkboğaz edilmez.
00:07:59Ya etmiyorum ki.
00:08:00Tamam hadi.
00:08:01Odana geç sen.
00:08:01Yorma insanları hadi.
00:08:02Yormuyor.
00:08:03Sorun yok.
00:08:05Olsun.
00:08:06Öğrenmesi lazım bazı şeyleri.
00:08:08Arzu.
00:08:08Tamam Arzucuğum.
00:08:09Hadi tamam Arzu.
00:08:10Baba.
00:08:11Uşkum.
00:08:12Amcam dümdüz kahve seviyormuş.
00:08:14Dümdüz Türk kahvesi.
00:08:15Oho.
00:08:15Şey.
00:08:16Gitti kafası olmadı hakikaten.
00:08:18Ne içersin?
00:08:18İçmeyeceğim ben bir şey.
00:08:19Öylesine geldim zaten buraya.
00:08:22Rahatsız ettim.
00:08:23Kusura bakmayın.
00:08:24Hadi.
00:08:24Hadi gel.
00:08:28Gel canım.
00:08:30Paran.
00:08:30Nereye gidiyorsun oğlum?
00:08:31Ya dur saçma oğlum.
00:08:32Ölümü gör gitme oğlum ya.
00:08:34Çekil şuradan çekil.
00:08:35Paran.
00:08:35Abinim oğlum ben senin.
00:08:37Lafımı sözümü dinleyeceksin.
00:08:39Ya biriniz de adam yerine koyun artık beni bu evde be.
00:08:42Her bok için yalvartmayın be.
00:08:43Senin diğer boklarını bilemem.
00:08:46Ama bu bok hayal varsan da işe yaramaz.
00:08:49Çekil şuradan.
00:08:51Bırak şunu.
00:08:52Bana.
00:08:52Bana.
00:08:53Bana.
00:08:53Oğlum bak.
00:08:54Bak senin her görüşüne geldim oğlum tamam mı?
00:08:57Her görüşüne geldim bir kere çıkmanın karşıma.
00:09:00Para gönderdim onu da almadın.
00:09:03Tek bir satır bir şeye yazmadın.
00:09:06Aklın sıra sen cezalandırdın mı zannediyorsun beni?
00:09:11Ben her geldiğimde.
00:09:13Gözünün içine nasıl bakacağım diye kıvrana kıvrana oraya geldim.
00:09:17Bir kere karşıma çıkmanın ya.
00:09:19Sen bana kıyak yaptın oğlum.
00:09:21Tek bir kelime bir şey söylemedin.
00:09:25Mahkemede de söylemedin.
00:09:28Niye ağzını açıp bir şey söylemiyorsun oğlum?
00:09:31Niye bu per beni sattı demiyorsun?
00:09:35Senin cezan bitti çıktı Baran ben çıkamıyorum.
00:09:40Kendi hapishanemi kendim yarattım oğlum ben burada.
00:09:43Kendi kızımı mutsuz edeceğim diye korkuyorum lan yardım et bana.
00:09:46Allah aşkına yalvarıyorum ya.
00:09:50Baran.
00:09:53Yaşayamayacağım ben bu vicdan azabıyla.
00:10:06Yolum haklıymış.
00:10:08Bebekken bile benziyormuşuz birbirimize.
00:10:12Sen çok ustuymuşsun.
00:10:15Babam anlattı hep.
00:10:17Hiç ağlatmazmışsın onu.
00:10:27Hiç üzmezmişsin onu.
00:10:33Kalacaksın değil mi?
00:10:34Bir gün sonra.
00:10:39Hayır.
00:10:56Bir gün sonra.
00:10:58Bir gün sonra.
00:10:59Bir gün sonra.
00:11:05Excuse me.
00:11:06Let's walk in the mud.
00:11:06I'll let my brother look.
00:11:09What about it?
00:11:11I'll be sure to get you.
00:11:13What do you say?
00:11:15I need to look at me.
00:11:17Now I'm going to see you!
00:11:19I've got my girlfriend.
00:11:20What are you doing?
00:11:20I need to know you!
00:11:21You're the one!
00:11:23Get home to know you!
00:11:25I'm my brother!
00:11:25I'll do this again.
00:11:30You are early.
00:11:34Why do you do this?
00:11:37You are in the office, you are in the office.
00:11:42What do you do, you are in the office.
00:11:44I'm going to get you.
00:11:45Why do you do this person?
00:11:47You're out of here.
00:11:53Don't worry, don't worry.
00:11:55It's a great deal.
00:11:55There's nothing at you.
00:11:57Did you get that?
00:11:58I'm standing here, I'm dying here and there is a lot of adaption.
00:12:01There's a lot of motion.
00:12:04I'm standing here, I'm standing here, see you.
00:12:06I'm standing here, it's the only thing you think to me.
00:12:07Have I have a chance to see you.
00:12:07A fan of...
00:12:08is it that a sua exist?
00:12:08I'm a good friend friend.
00:12:10I'm a Hiba, I'll let you go.
00:12:12I can't wait for you, you're a man.
00:12:13I'll let you go.hohohohohohoop.
00:12:15You're a kid you're a kid.
00:12:17Thanks.
00:12:18Can I just go?
00:12:19You can't go.
00:12:20There's a sky, there's a sky.
00:12:21You can't go.
00:12:23Just play.
00:12:25We'll do a Chicago.
00:12:26We'll do a Sicilya.
00:12:28We'll do a job.
00:12:28There's a lot of hayal.
00:12:32We'll do a lot of work.
00:12:33We'll do a lot.
00:12:35I'm sorry about that.
00:12:36Let's go.
00:12:38Let's go.
00:12:40Here we go.
00:12:44That's the one here, is the one here.
00:12:45Let's go to my brother.
00:12:48Where are you going have to lower the bar?
00:12:52Here we can get through it.
00:12:53You will see that the bar can get on your Backstreet.
00:12:57Here we go.
00:12:59You can see that we have to stay at the bar and the next question is 56.
00:13:01Here is where we are.
00:13:03Go for a spot.
00:13:10What's your name?
00:13:11I don't know.
00:13:41Usta, I need to work with my work.
00:13:48Where are you at?
00:13:51I'm a prison friend of Usta.
00:13:55This is another place, okay?
00:13:57They're in the middle of it.
00:13:59Look, if you were in the middle of it, you were in the middle of it.
00:14:03Where did you understand?
00:14:04I'm a person who was in the middle of it.
00:14:05I don't know how many of you are.
00:14:08Usta, I love you.
00:14:10I love you.
00:14:10I know you are the one who feels like you're the one, you are the one at home.
00:14:13You don't think about it, you don't think you're the one who wants to know.
00:14:20You don't think you're the one Bukert I think you're the one that is the one.
00:14:29Don't do that!
00:14:29Veli.
00:14:31As we go with our friends, please give it.
00:14:33Come on Abed.
00:14:35You want to call him?
00:14:38I'm asking you if you're going to call him.
00:14:40Sağlığına.
00:15:11Zekletse hayatı, bu kadarına razıysan yaşa git, kaç kişiyi savunan sevdayı.
00:15:25Vay kardeşim benim.
00:15:27Sen şimdi aşk acısı çekeceksin.
00:15:30Geleceksin benim beynimi sikeceksin.
00:15:32Buraya geleceğiz, küfelik olacağız. İşimiz var seninle.
00:15:38Ne bu?
00:15:40Aşk acısı. Allah Allah.
00:15:45Nasıl olmuş? Ben yaptım.
00:15:51Çok güzel.
00:15:52Esat, şu dükkan işini yarın bir an önce had edelim de kafam rahatlasın bir.
00:15:58En azından kalacak yerim olur yani.
00:16:02Rahat edemedin mi abinden?
00:16:05Ne oluyor sana ya? Suratın beş karış, derdin de senin.
00:16:10Dükkan sahibi.
00:16:12Ee, ne olmuş dükkan sahibi?
00:16:14Son anda ağız değiştirildi avuk.
00:16:17Birisi fazla para teklif etmiş.
00:16:20Bu da peşinatı iki katına çıkardı.
00:16:24Ya ödeyin ya da ötekine vereceğim diyor.
00:16:30Ötek kim?
00:16:31Ötek kim?
00:16:31Biri işte.
00:16:32Epey para teklif etmiş ama.
00:16:35Lan ben şimdi nasıl vereyim iki katını?
00:16:38Sikeceğim mi öyle işi?
00:16:40Oğlum tamam bir sıkma canını.
00:16:41Lan nasıl sıkmayayım canımı?
00:16:42Bu kadarını biriktirdim zaten.
00:16:44Benim tek çıkar yolum o dükkândı lan.
00:16:46Ben o dükkânı tutabilmek için kimlerin ağız kokusu çekti biliyor musun sen?
00:16:49Hadi tamam gözünü seveyim yapma.
00:16:50Başka dükkân bakarız oğlum tamam.
00:16:52Tamam mı?
00:16:55Abinle mi konuşsan bir?
00:16:56Esat.
00:16:56Bak kırmayayım kalbini senin.
00:16:58Ne oğlum kıracaksan kır.
00:16:59Koskoca mühendis bırak yardım etsin sana ya.
00:17:01İkisin kendine yardım etsin.
00:17:02Hayır efendim sana etsin.
00:17:03Borçlu oğlum sana o.
00:17:05Uzatma.
00:17:05Ya ne uzatma oğlum?
00:17:06Sen hâlâ neyin gururunu yapıyorsun lan?
00:17:08Ömrünün yarısı hapishanede geçmiş.
00:17:10Çektiğin acının, kederinin haddi hesabı yok.
00:17:12Hâlâ kendine dert yüklüyorsun.
00:17:13Yapma bırak.
00:17:14Versin parayı.
00:17:15Abin hayatını sana borçlu kardeşim tamam mı?
00:17:18Dükkân ile amına koyayım ya.
00:17:19Hayat diyorum.
00:17:20Ben de borçluyum sana.
00:17:24Dibi ne kadar hemde.
00:17:28Yemin ediyorum halledeceğiz.
00:17:29Merak etme sen.
00:17:37Ne yapıyorsun burada?
00:17:38Seni bekledim.
00:17:47Hadi gel sana fotoğrafımı göstereyim.
00:17:50Sonra baksak.
00:17:51Partim çıktı bugün.
00:17:53Partim mi?
00:17:54O ne ya?
00:17:56Yorgunum yani.
00:17:58Hadi.
00:18:02Bak bu zıpsağım.
00:18:04Takta köpek kaçırdım.
00:18:07Aman olsun balım var.
00:18:09Ben onu da yapıyorum da taşı.
00:18:11Kimse kaçırmasın diye.
00:18:14Aferin sana.
00:18:16Aferin sana.
00:18:16Hiç bırakma onu tamam mı?
00:18:18Lidya orada mısın?
00:18:22Baran bir gelir misin?
00:18:23Konuşalım biraz.
00:18:24Ben geldim.
00:18:26Babam geldi.
00:18:31Babam geldi.
00:18:34Baran biz gidiyoruz biliyorsun.
00:18:36Ben buraya böyle birkaç önemli bir şey not aldım.
00:18:39En önemlisi şu.
00:18:40Her perşembe Aynar Hanım gelir.
00:18:42Demizliğe sabah sekizde akşam altı gibi de çıkar gider.
00:18:46Evde erkek varken huzursuz oluyor.
00:18:48Sen kendini ona göre ayarlarsın.
00:18:51Çöpleri dokuzda çıkarıyoruz.
00:18:53Kesinlikle sigara içmiyoruz.
00:18:55Buranın insanları titizdir.
00:18:57Yemek yerken nihale koyarsan sevinirim.
00:19:00Unutmadan en önemlisi...
00:19:03...biri bir şey sorarsa falan sana...
00:19:06...Almanya'dan geldim.
00:19:07Herkes her şeyi anlamak zorunda değil.
00:19:09Ya ama ayıp artık.
00:19:10Arzu ayıp artık ya.
00:19:12Yanlış bir şey mi sürdüm ben şu anda Fatih?
00:19:18Aşkım güzelim bir tanem.
00:19:20Hadi sen azıcık odana git olur mu?
00:19:23Hani bugün kavga etmeyecektiniz?
00:19:25Hadi anneciğim odana hadi.
00:19:27Hadi aşkım hadi.
00:19:32Ayıp olan ne Fatih?
00:19:34Herkesin içinde bana bağırman dışında.
00:19:36Kavuz liste yemin ediyorum bak sinirimi asabım bozuluyor Arzu.
00:19:40Ya bu çocuk geri zekalı mı?
00:19:42Havluyu nasıl kullansın?
00:19:43Yemeğini nereden nasıl yesin diye anlatıyorsun.
00:19:45Aptal mı bu çocuk ya?
00:19:47Bak Arzu benim sabrımın sınırlarını zorlama kadın tamam mı?
00:19:50Sabır konusunu açacaksak eğer benim de söyleyeceklerim var Fatih.
00:19:53Baran sen iyi bir çocuğa benziyorsun canım.
00:19:57Hani başına bir şey gelsin istemem ben senin.
00:19:59Abinle falan böyle dışarılarda yan yana sakın görünme bence.
00:20:03Hani dizini falan sakatlarsın maazallah.
00:20:06Arzu ne olursun bak gerçekten elimden bir kaza çıkacak lütfen yapma tamam mı?
00:20:10Normal.
00:20:12Alışkınsın sen kazalara çünkü.
00:20:16Baran abicim sen azıcık bir dışarı çıksana yengenle biz bir konuşacağız belki.
00:20:20Niye çıkıyor Baran aileden değil miydi çocuk?
00:20:22Duysun her şeyi öğrensin.
00:20:24Baran senin o içeridekileri var ya onlara bile pabucunu ters giydirir bu.
00:20:27Sonra böyle benim gibi dımbızlak kalıverirsin.
00:20:30Ha ortağı gibi.
00:20:32Şantiyedeki boyacısı gibi işçisi gibi.
00:20:34Hani yani güvenip de böyle iş falan yapacağım diye düşünüyorsan aklından geçiriyorsan diye söylüyorum.
00:20:39Bunun daha çocuğunun okul taksidini ödeyecek parası yok.
00:20:42Hatta biz bu evin kirasını falan da ödeyemiyoruz yani.
00:20:45Öyle bir haldeyiz bil diye söylüyorum.
00:20:47Yardım edecekmiş.
00:20:49Eder bekle.
00:20:52Beklemiyorum.
00:20:53Yardım filan.
00:20:58Ben dükkanı tuttum.
00:21:01Kendi işimi kuracağım.
00:21:04Kocanın da yardımına ihtiyacım yok yani.
00:21:08Ben eşyalarımı almaya gelmiştim zaten.
00:21:22Baran abicim ya bil.
00:21:24Oğlum yengen delirildi zaten herhalde.
00:21:26Ne bileyim öyle bir şey yaşıyor kadın.
00:21:27Ne bakıyorsun sen ona ya?
00:21:29Ben sana bakamıyorum sana.
00:21:32Beni bırak.
00:21:33Git ailene sahip çık.
00:21:35Tamam mı?
00:21:37Kem h paran.
00:21:37Tamam mı?
00:21:54Kendi £2.
00:22:21I don't know.
00:22:23Are you here, stop.
00:22:27What happened to me?
00:22:29He took me.
00:22:31He took me.
00:22:34What are you doing today?
00:22:37I'll look at my work.
00:22:38I'll look at my work.
00:22:39I'll look at my work.
00:22:41The guy went to the altar.
00:22:48If you're a good guy, I'll give you money.
00:22:50That's our way.
00:22:51It's not bad guys.
00:22:54We're making money.
00:22:56We're making money to the altar.
00:22:58We'll make money to the altar.
00:23:02We got money to my house.
00:23:04We're making money to the altar.
00:23:08It's been 2 years ago.
00:23:10We're making money at home.
00:23:15I've been making money.
00:23:20I've got money to take money.
00:23:21It's been a little.
00:23:21Usta Buraq baksın Baran zaten bu işim...
00:23:23Hadi kardeşim hadi.
00:23:26İşimiz gücümüz var.
00:23:28Haberleşiriz.
00:23:36Bu herifi bir daha burada görmeyeceğim.
00:23:41Abi kolay gelsin.
00:23:43Buyur delikanlar.
00:23:44Ya bir şey soracağım.
00:23:45Burada bildiğin kiralık dükkanlar var mı acaba?
00:23:47Arka sokakta bir yer devrediyordu ama bir bak istersen.
00:23:51Arka sokakta mı?
00:23:52Evet evet hemen arka sokakta.
00:23:54İyi günler.
00:23:58Usta kolay gelsin.
00:23:59Sağ ol.
00:24:00Dükkanı siz mi devrediyorsunuz?
00:24:01Devretmiyorum vazgeçtim.
00:24:03Tamam eyvallah kolay gelsin.
00:24:04Hadi rast verin.
00:24:26Oğlum sen bir sıkma canını ya.
00:24:28Bir sürü yer var burada bakacağız halledeceğiz.
00:24:31Bir sürü ihtimal var abi.
00:24:33Halledeceğiz sakin.
00:24:35Dur dur.
00:24:37Burası neymiş lan?
00:24:41Metruk.
00:24:43Yıkarlar yakında burayı.
00:24:44Emin misin?
00:24:45Oğlum görmüyor musun?
00:24:46Yıkıp dökük işte.
00:24:47Sahipsiz miymiş?
00:24:49Bilmiyorum ki.
00:24:51Hadi gidelim.
00:25:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:09Altyazı M.K.
00:25:22Barhan abi.
00:25:24Hatırladın değil mi?
00:25:25Selami ben.
00:25:26Sen aydın.
00:25:27Ha ha hatırladın.
00:25:29Geç versene.
00:25:31Esat abi gönderdi beni.
00:25:32Senin şu dükkan işi tamam.
00:25:34Nasıl ya?
00:25:36Mal sahibinin vicdanı elvermemiş.
00:25:38Esenin hakkında sonuçta.
00:25:39He gave me a place to store the door and we would put it in the door.
00:25:44He didn't give a faith to him anyway.
00:25:46He gave a name to him, but he had a Holcomb.
00:25:50He gave a look at him.
00:25:52He didn't want to get me, he gave a place to him.
00:25:57Then you got another place to find him?
00:25:59No, I didn't want another place to find him.
00:26:02Come on, let me give him a little.
00:26:06How did he get here?
00:26:19You're coming in.
00:26:21You're coming to the house in the house.
00:26:28Good.
00:26:29I'm sorry, let's get in the house.
00:26:34How would you come to the house?
00:26:38Wow, do you know?
00:26:39You better?
00:26:45No, no, no, no.
00:26:52See you soon.
00:26:59Hello?
00:27:03Yes, I am?
00:27:22You are your sister?
00:27:25How are you?
00:27:27A small operation.
00:27:29Now it's okay, but we lost it.
00:27:34You are your sister.
00:27:35Thank you so much.
00:27:39He asked you very much.
00:27:46Babas?
00:27:49Babas nasıl?
00:27:50Doktor size information.
00:28:00If you can see you can see you.
00:28:12Altyazı M.K.
00:28:13Altyazı M.K.
00:28:24Altyazı M.K.
00:28:29I don't know.
00:29:03Evet, yani duygunum. Anlıyorum sizi ama yani benim de durumum ortada.
00:29:06Yemin olun ben de yardımcı olmak isterdim ama dedim ya.
00:29:10Baba Malzheimer.
00:29:11Tamam, yapacak bir şey yok.
00:29:14Elimden başka bir şey gelmiyor.
00:29:16Tamam, sağ ol.
00:29:17Kusura bakmayın.
00:29:18Sağ ol.
00:29:18İyi akşamlar.
00:29:19Ne diyor?
00:29:21Ya Lidya'nın dedesi Isaiah Myr'mış.
00:29:24Ee?
00:29:25Hem onunla hem de üç çocukla ilgileniyorum diyor.
00:29:28Benden hayır yok diyor yani.
00:29:30Yuh!
00:29:31Teyzez olacak bir daha.
00:29:33Şu dükkan işi ne oldu ya?
00:29:36Senin çocuktan ses seda çıkmadı.
00:29:38Şu derdi bir atatın da dalalım bir an önce dükkana.
00:29:41Daha Malzheimer'e bile bile tanışmadım.
00:29:44Hangi çocuk lan?
00:29:45Senin gönderdiğin çocuk var ya, Selami mi ne?
00:29:49Arkadaşın hani, Malzheimer'e vicdan yapmış, kaporayı verdim.
00:29:53Evrakları imza aldım falan.
00:29:55Oğlum ben kimseye göndermedim sana.
00:29:57Malzheimer'i çoktan verdi dükkana.
00:29:59Selami falan da tanımam ben.
00:30:03Tüfeğe getirmişler seni.
00:30:07Tüfeğe getirmişler seni.
00:30:07Lan sözleşme imza aldım ben bu çocukla.
00:30:09Ah be oğlum be, ah be abi ya.
00:30:11Oğlum sen nasıl yersin ya bunu?
00:30:37Ufak bir operasyon geçirdin.
00:30:39Şimdi iyi ama annesini kaybettik.
00:30:41Sizi çok sordu.
00:30:44Baba Malzheimer, üç tane çocuk.
00:30:46Elimden başka bir şey gelmiyor.
00:30:48Hatırladın değil mi Selami ben?
00:30:49Sen Aya'dan bir dakika para alabilirsem.
00:30:51Malzheimer çoktan verdi dükkana.
00:30:53Selami falan da tanımam ben.
00:30:55Oğlum sen nasıl yersin ya bunu?
00:31:03Lidya.
00:31:05Amca.
00:31:14Dur dur, kalkma.
00:31:18Kalkma, kalkma.
00:31:24Balığım gitmiş biliyor musun?
00:31:28Annem de gitmiş.
00:31:33Beraberle müdür sen de?
00:31:37Bilmiyorum.
00:31:41Başın sağ olsun.
00:31:46Başın sağ olsun ne demek?
00:31:47Önce...
00:31:49...ben.
00:31:50Bence sen...
00:31:51...çok yaşama anasını.
00:31:52Sen de çok yaşa.
00:31:55Amca sen de onların yanına gitmeyeceksin değil mi?
00:32:00Babam eleşecek değil mi?
00:32:02Hı hı.
00:32:05What's happening?
00:32:06Go to the house.
00:32:07Go to the house, leave.
00:32:10Go to the house.
00:32:14Go to the house.
00:32:24Go to the house.
00:32:25You've been in the house, you've been in the house.
00:32:33I don't know what you're doing.
00:32:44I don't know what you're doing.
00:32:45You're still leaving me.
00:33:02...
00:33:09...
00:33:09...
00:33:09...
00:33:10...
00:33:10...
00:33:10...
00:33:10...
00:33:23I have to forgot to keep it in my opinion.
00:33:26I have a conversation about you.
00:33:26I'm talking about you.
00:33:27Why did you?
00:33:29Why did you work?
00:33:32I was one of them.
00:33:33I forgot you.
00:33:35And that's a nasty thing that I feel.
00:33:36You're like, there are a few memories.
00:33:49So we are.
00:33:52You don't know.
00:33:53I have to concern you.
00:33:56I don't know.
00:33:59You don't know anything, I don't know.
00:34:01But you don't know anything, I don't know.
00:34:01You don't know anything, but no one wants to.
00:34:03Because I do love something.
00:34:04I don't know you.
00:34:06There's a lot of things, like me, there's a lot of things.
00:34:10I'm sorry.
00:34:12But I'm sorry, I'm sorry.
00:34:21I'm sorry, I'm sorry.
00:36:06Hayırlı işler abiciğim.
00:36:07Eyvallah.
00:36:08Yeter efendim.
00:36:09Otur sana iyi.
00:36:10Tamam.
00:36:30Ne haber kardeşim çok mu beklettim?
00:36:40Ne bu?
00:36:42Bir bak.
00:36:48Sigorta kapsamı dışı ödenmesi gereken tutar.
00:36:54Dört yüz on bin TL mi?
00:36:58Ne bu?
00:37:00Bu ne?
00:37:02On beş gün hastanemizde yattınız kalktınız yediniz içtiniz.
00:37:06Ama bu da sıçtığınızın parası demişler.
00:37:09Ay sikeceğim ya.
00:37:10Abin de yok mudur?
00:37:12Koskoca mühendis ne de olsa.
00:37:13Yok işte yok adam batmış.
00:37:14Nereden biliyorsun oğlum?
00:37:16Bulalım avukatını muhasebecisini sorup soruşturalım vardır belki.
00:37:18Yok biliyorum karısı söylemişti.
00:37:22Karısı söylemişti.
00:37:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:55Kaldı üç yüz elli bin.
00:38:00Ne yapacağız?
00:38:01E abinin hurdayı satacağız.
00:38:03Ne yapacağız?
00:38:05Ne diyorsun Şefik abi?
00:38:09Yetmiş mi?
00:38:10Ne yaptın be öldürdün senden?
00:38:13Hayırlı işler Şefik.
00:38:15Sağ ol Musa abi.
00:38:16Ne yapıyorsun?
00:38:18Azam mı çarpıyorsun yine?
00:38:20Anca yetmiş eder.
00:38:21Senin hatırına doksan.
00:38:24Doksan ne lan?
00:38:26Hacı Murat mı bu?
00:38:27Görmüyor musun arabayı?
00:38:28Çık bakalım sen önce bir.
00:38:30Çık bakalım çık.
00:38:31Musa abi.
00:38:33Yüz yirmi.
00:38:34Şefik kardeş.
00:38:35Sen bunları kazıklarsan bunlar da gelir beni kazıklar ona göre.
00:38:39Yüz elli bin.
00:38:41Daha da kuruş işlemez.
00:38:43Ne yapıyorsun?
00:38:45Yüz elli iyi.
00:38:47Hayırlı olsun.
00:38:51Bunca zamandır yanındayım.
00:38:53İlk defa birini iyilik yaparken gördüm kıçını kaşığı.
00:38:57Ver abi.
00:38:59Al bakalım.
00:39:00Hadi ayrılık.
00:39:01Esat.
00:39:04Buyur usta.
00:39:05Ver bakalım.
00:39:07Neyi?
00:39:08Komisyonumu.
00:39:09Yüzde onu benim.
00:39:11Usta yatma.
00:39:13Acil lazım bize bu para.
00:39:14Hatta eksimiz bile var.
00:39:15Ver komisyonumu.
00:39:17Ver Esat ver.
00:39:18Ötü.
00:39:30Kavlı yüz otuz beş mi?
00:39:32Tövbe tövbe.
00:39:33Tam insan çıktı diyoruz.
00:39:41Hastane parasıydı o.
00:39:43Abisi canıyla cebelleşiyor şu anda usta.
00:39:45Ölüm döşeyen herif.
00:39:50Usta.
00:39:51Tek hayaliydi o dükkan.
00:39:54Yıllardır yemedi, içmedi, para biriktirdi çocuk.
00:39:57O da bir anda gitti.
00:39:58Kaldıdın bızlak ortada.
00:40:01Gözümü seveyim bak bugüne kadar hiçbir şey istemedim senin.
00:40:03Hemen atlama istersen bir iyice düşün.
00:40:06Ya en azından durumunu toplayana kadar şurada bir iş versen çocuğa.
00:40:09Hem sayesinde komisyonu da aldın.
00:40:11Komisyon mu aldın?
00:40:14Kazıklanacaktı lan salak.
00:40:15Sayemde yırttı.
00:40:17Ya sen niye taktın bu çocuğa usta?
00:40:19Bırak çalışsın şurada.
00:40:20Vereceğin üç kuruş para zaten.
00:40:22Hadi işine bak işine.
00:40:23Usta.
00:40:25Etme.
00:40:26Ya sen bu çocukla içerideyken ne yaşadığımızı bilmiyorsun.
00:40:29Bilmiyorsun usta.
00:40:44Yok yıkanmamış.
00:40:46Pislik içinde.
00:40:47Cefer abi.
00:40:48Vallahi yıkadım.
00:40:50Bak kestim de.
00:40:51Gel.
00:40:51Ben sana nasıl yıkanacağımı.
00:40:53Gel.
00:40:54Abi.
00:40:54Abi.
00:40:55Bırakın oradan.
00:40:56Gel.
00:40:57Abi yapma.
00:40:58Abi.
00:40:58Yürü.
00:40:59Geç.
00:40:59What the hell is that?
00:41:29.
00:41:35.
00:41:35.
00:41:36.
00:41:36...and vicdansızlığının arasındaydı, Koltar.
00:41:39Biraz vicdan be.
00:41:41Ha?
00:41:44Herkesin hatası olur, pişmanlığı olur.
00:41:49Bunu da en iyi sen bilirsin, Usta.
00:41:59Neyi biliyormuşum lan ben?
00:42:00Ha?
00:42:01Ne demek istiyorsun?
00:42:02İcab edeni diyorum Usta.
00:42:03Lan ne diyor lan?
00:42:04Sen o çocuğun ne yaşadığını bilmiyorsun Usta.
00:42:07Ama ben senin ne yaşadığını da, ne yaşattığını da biliyorum.
00:42:10Lan seni gebertirim bak.
00:42:11Anladık ailemle beraber gömmüşsün kendini toprağa.
00:42:14İçinde iyilik, güzellik kalmamış anladık.
00:42:17Kimseye bir hayrın yok.
00:42:18Olsun diye bir derdin de yok.
00:42:22O çocuğa baktığında haklarına kendini getirme boşuna.
00:42:25Benzer hiçbir tarafınız yok usta sizin.
00:42:28Usta abi o çocuk katil değil.
00:42:30Tamam mı?
00:42:31O çocuk bunca yıl abisini yerine hapis yattı.
00:42:37Sen şimdi koy bunu terazine.
00:42:42Bir bak sen.
00:42:46Bir bak.
00:42:52Baran Bey, durumu kötü.
00:42:54Şu an sevk etmek pek iyi fikir değil.
00:42:56Keşke burada tutabilseydik.
00:43:00Tutsaydınız da, yedi cetlimiz borcunu ödeseydi.
00:43:05Bitkiden farklısı olduktan sonra a özel hastane, a devlet hastanesi ne fark eder?
00:43:14Baba!
00:43:15Siz nereye götürüyorsunuz babamı?
00:43:17Bırakın babamı!
00:43:19Tamam sakin ol.
00:43:20Daha güzel bir hastaneye götürüyorlar babanı tamam mı?
00:43:22Hayır ben de gideceğim babamdan.
00:43:23Hayır gitmeyeceksin bir yere bırak şunu.
00:43:25Lidya bırak!
00:43:26Bırak lan beni babanı!
00:43:35Geldi çocuğum gidelim.
00:43:48Bakacak kimsesi yok hocam.
00:43:51Ben de bakamam.
00:43:55Abimin durumu ortada zaten.
00:43:57Şu durumdayken Lidya'nın güvendiği birinin yanında kalması çok önemli.
00:44:26Bu ne lan?
00:44:28Ay oğlum o kadar cefa çektik tamir ettik.
00:44:30Biraz da sefa sürek sürmeyek mi?
00:44:33Atla!
00:44:34Ben süreceğim kalk!
00:44:41Nedir durum ne oldu şimdi?
00:44:45Olması gereken neyse o oldu.
00:44:47O ne demek oğlum anlatsana düzgünce.
00:44:49Anlatacağım söyleyeceğim.
00:44:50Bir tanıma bu o kadar du lungsacak lan.
00:44:54Kadın鍋 ha miejsce, ne zaman mı...
00:45:02Kolbir alguém ne olacakarina sana...
00:45:04Asla mention şöyle...
00:45:04Yanidos...phy
00:45:04rog есть. Ne
00:45:05wast suggests, unser
00:45:05dizOLDhenj erasmus Coman... Tahsin's.
00:45:15But it's a good thing.
00:45:17Do you have a child to give him a child?
00:45:23He gave him a child to the school of the government.
00:45:26He gave him a child to the government.
00:45:27What are you doing?
00:45:36Paran!
00:45:38There's no money.
00:45:40There's no money.
00:45:42There's no money.
00:45:42I'm sorry.
00:46:14Let's go.
00:47:33Let's go.
00:47:47Let's go.
00:47:49Let's go.
00:47:50Let's go.
00:47:59Let's go.
00:48:11Let's go.
00:48:12Let's go.
00:48:14Let's go.
00:48:17Let's go.
00:48:52Let's go.
00:49:37Let's go.
00:49:46Let's go.
00:50:24Let's go.
00:50:57Let's go.
00:51:05Let's go.
00:51:07Let's go.
00:51:37Let's go.
00:51:38Let's go.
00:51:38Let's go.
00:51:39Let's go.
00:51:49Let's go.
00:51:50Let's go.
00:51:52Let's go.
00:51:56Let's go.
00:51:58Let's go.
00:52:00Let's go.
00:52:06Let's go.
00:52:07Let's go.
00:52:47Let's go.
00:52:49Let's go.
00:53:19Let's go.
00:53:20Let's go.
00:53:23Let's go.
00:53:23Let's go.
00:53:24Let's go.
00:53:54Let's go.
00:53:55Let's go.
00:53:56Let's go.
00:54:26Let's go.
00:54:28Let's go.
00:54:31Let's go.
00:54:38Let's go.
00:55:01Let's go.
00:55:32Let's go.
00:55:35Let's go.
00:56:03Let's go.
00:56:06Let's go.
00:56:14Let's go.
00:56:16Let's go.
00:56:16Let's go.
00:56:19Let's go.
00:56:21Let's go.
00:56:52Let's go.
00:57:01Let's go.
00:57:02Let's go.
00:57:04Let's go.
00:57:05Let's go.
00:57:06Let's go.
00:57:08Let's go.
00:57:08Let's go.
00:57:09Let's go.
00:57:11Let's go.
00:57:12Let's go.
00:57:13Let's go.
00:57:14Let's go.
00:57:44Let's go.
00:58:14Let's go.
00:58:26Let's go.
00:58:53Let's go.
00:59:01Let's go.
00:59:04Let's go.
00:59:06Let's go.
00:59:40Let's go.
01:00:11Let's go.
01:00:12Let's go.
01:00:15Let's go.
01:00:16Let's go.
01:00:16Let's go.
01:00:17Let's go.
01:00:17Let's go.
01:00:48Let's go.
01:00:48Let's go.
01:01:28Let's go.
01:01:28Let's go.
01:01:30Let's go.
01:01:31Let's go.
01:01:34Let's go.
01:02:32Let's go.
01:02:34Let's go.
01:03:01Let's go.
01:03:04Let's go.
01:03:13Let's go.
01:03:40Let's go.
01:03:44Let's go.
01:03:44Let's go.
01:03:44Let's go.
01:03:45Let's go.
01:04:19Let's go.
01:04:32Let's go.
01:04:44Let's go.
01:05:12Let's go.
01:05:14Let's go.
01:05:46Let's go.
01:05:50Let's go.
01:05:51Let's go.
01:05:57Let's go.
01:06:23Let's go.
01:06:24Let's go.
01:06:24Let's go.
01:06:25Let's go.
01:06:26Let's go.
01:06:27Let's go.
01:06:28Let's go.
01:06:29Let's go.
01:06:59Let's go.
01:07:05Let's go.
01:07:29Let's go.
01:07:36Let's go.
01:07:36Let's go.
01:07:38Let's go.
01:07:38Let's go.
01:07:40Let's go.
01:07:41Let's go.
01:08:11Let's go.
01:08:19Let's go.
01:08:21Let's go.
01:08:51Let's go.
01:09:00Let's go.
01:09:02Let's go.
01:09:03Let's go.
01:09:04Let's go.
01:09:05Let's go.
01:09:06Let's go.
01:09:34Let's go.
01:09:44Let's go.
01:09:45Let's go.
01:09:47Let's go.
01:09:50Let's go.
01:10:19Let's go.
01:10:21Let's go.
01:10:48Let's go.
01:10:49Let's go.
01:10:49Let's go.
01:11:19Let's go.
01:11:20Let's go.
01:11:21Let's go.
01:11:21Let's go.
01:11:22Let's go.
01:11:24Let's go.
01:11:33Let's go.
01:11:36Let's go.
01:11:39Let's go.
01:11:39Let's go.
01:11:44Let's go.
01:12:13Let's go.
01:12:16Let's go.
01:12:18Let's go.
01:12:19Let's go.
01:12:20Let's go.
01:12:20Let's go.
01:12:21Let's go.
01:12:23Let's go.
01:12:52Let's go.
01:12:55Let's go.
01:13:24Let's go.
01:13:28Let's go.
01:13:29Let's go.
01:13:36Let's go.
01:13:40Let's go.
01:14:08Let's go.
01:14:38Let's go.
01:15:08Let's go.
01:15:16Let's go.
01:15:17Let's go.
01:15:49Let's go.
01:15:52Let's go.
01:16:03Let's go.
01:16:05Let's go.
01:16:07Let's go.
01:16:09Let's go.
01:16:41Let's go.
01:16:43Let's go.
01:16:45Let's go.
01:17:20Let's go.
01:17:21Let's go.
01:17:22Let's go.
01:17:23Let's go.
01:17:24Let's go.
01:17:24Let's go.
01:17:24Let's go.
01:18:09Let's go.
01:18:11Let's go.
01:18:11Let's go.
01:18:11Let's go.
01:18:11Let's go.
01:18:11Let's go.
01:18:41Let's go.
01:18:45Let's go.
01:18:49Let's go.
01:18:52Let's go.
01:18:54Let's go.
01:18:55Let's go.
01:18:55Let's go.
01:19:26Let's go.
01:19:26Let's go.
01:19:56Let's go.
01:20:00Let's go.
01:20:09Let's go.
01:20:16Let's go.
01:20:20Let's go.
01:20:24Let's go.
01:20:25Let's go.
01:20:26Let's go.
01:20:33Let's go.
01:20:34Let's go.
01:20:35Let's go.
01:20:38Let's go.
01:20:40Let's go.
01:20:42Let's go.
01:20:43Let's go.
01:20:58Let's go.
01:21:10Let's go.
01:21:40Let's go.
01:21:43Let's go.
01:21:45Let's go.
01:22:16Let's go.
01:22:45Let's go.
01:22:49Let's go.
01:22:57Let's go.
01:23:12Let's go.
01:23:15Let's go.
01:23:45Let's go.
01:23:55Let's go.
01:23:57Let's go.
01:23:58Let's go.
01:23:59Let's go.
01:24:01Let's go.
01:24:06Let's go.
01:24:21Let's go.
01:24:22Let's go.
01:24:33Let's go.
01:24:57Let's go.
01:24:59Let's go.
01:25:37Let's go.
01:25:38Let's go.
01:25:39Let's go.
01:25:39Let's go.
01:25:41Let's go.
01:25:42Let's go.
01:25:43Let's go.
01:25:45Let's go.
01:25:46Let's go.
01:25:47Let's go.
01:25:47Let's go.
01:25:47Let's go.
01:25:49Let's go.
01:26:17Let's go.
01:26:28Let's go.
01:26:28Let's go.
01:26:30Let's go.
01:27:02Let's go.
01:27:03Let's go.
01:27:05Let's go.
01:27:06Let's go.
01:27:17Let's go.
01:27:19Let's go.
01:27:24Let's go.
01:27:25Let's go.
01:27:56Let's go.
Comments