- 2 days ago
In Your Radiant Season (Challanhan Neoui Gyejeore) - Season 1 - Episode 07
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:59Transcription by CastingWords
00:01:13Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:31Transcription by CastingWords
00:01:42Transcription by CastingWords
00:02:11Transcription by CastingWords
00:02:20Transcription by CastingWords
00:02:23Yes.
00:02:31Yes, sir.
00:02:32I'll go.
00:02:32I'll go.
00:02:34I'll wait for you.
00:02:34I'll wait for you.
00:02:43Oh, my friend.
00:02:51I'll wait for you, Werner.
00:02:52Yep.
00:02:53WN ํ๋ก๋์๋์ด?
00:02:54๋ณธ์ฌ์ผ ์ ํด๊ฒฐ๋๊ณ ,
00:02:56CLUBB๋ ์์ ๋๋ก ์งํํ๋ค๊ณ ์ฐ๋ฝ ์์ต๋๋ค.
00:03:05์ ๋๋ฉ์ด์
ํ๋ ๊ณง ๋ค์ ํ ๊ณก ๋ค์ด์ฌ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:03:08๊ทธ๋.
00:03:09์ ๋๋ค.
00:03:17๋ฃธ๋ฉ.
00:03:19ํ ์๋ฒ์ง.
00:03:21How are you doing?
00:03:23Sorry, I didn't take care of you.
00:03:28I'm sorry, I didn't have to get you.
00:03:30I'm waiting for you.
00:03:32I'm not gonna be safe.
00:03:33I'm sorry.
00:03:34I'm just waiting for you.
00:03:35I've been waiting for you.
00:03:37But this situation is...
00:03:40It was a lot of fun.
00:03:42It's really good.
00:03:43I'm going to look back for you.
00:03:44I'm going to go back.
00:03:49Right?
00:03:50Your wife doesn't care?
00:03:52Do you have the symptoms of the symptoms?
00:03:54Are you okay?
00:03:55Can we get after?
00:03:55Turn up, turn right now!
00:03:58Turn around.
00:03:59Oh, you can stop.
00:04:01Yes, his mother, I'm not going to change.
00:04:02How's that?
00:04:03Hey, I have a child.
00:04:04Oh, my good.
00:04:05My son.
00:04:09What are you doing?
00:04:13Oh, go down.
00:04:13Yeah, you face a child.
00:04:13Yeah, you face a child.
00:04:14You're going to hold up.
00:04:16Too bad.
00:04:17I'm not going to go.
00:04:18I'm not going to go.
00:04:22I'm not going to go.
00:04:23I'm going to go.
00:04:27Yes, ํ ์๋ฒ์ง.
00:04:47Oh?
00:04:50Oh?
00:04:51์ฒ์ฌ!
00:04:53์ค๋ ํ์ด๋ ์๊น?
00:04:54์?
00:04:57๊ฑ๋ ์ด ์๊ฐ์ ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:05:00์?
00:05:02ํ?
00:05:04ํ์ ์๊ฐํ ๊ฒ ๋ง์์ ๊ทธ๋.
00:05:08์ฒ์ฌ.
00:05:09๋๋ ์์ง?
00:05:10๋๋ ์ง์ง ํ๋ณตํด์ ธ์ผ ๋๋ ์ฌ๋์ด๊ณ .
00:05:13ํ๋ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ฑ ํ๋ ๋งํ๋๋ฐ.
00:05:18๊ทผ๋ฐ ์ด๋กํ๋ ์ด์ .
00:05:22ํ๋ณตํด๋ ๋ด ์์์ ํ๋ณตํด์ก์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๊ณ .
00:05:28๋ ๋๋ฌธ์ ํ๋ณตํด์ก์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋๋ฐ.
00:05:33์์ฌ๋ ์ฐธ๊ณ .
00:05:37๋ด๊ฐ ๊ฐ์ง์๋ ๊ฒ๋.
00:05:40๊ฐ์ง๊ฐ ๋๋ ์ด์ ๋.
00:05:43๊ทธ ์ฌ๊ณ ๋ก ๋ ์ด๊ณ .
00:05:46๊ทธ ์น๊ตฌ๋ ์ฃฝ์๋ค๋ ๊ฒ๋.
00:05:52์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชฐ๋๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ.
00:05:55์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชฐ๋๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ.
00:05:56๊ทธ๋ฅ ๋ง์ ๊ฐ๋ ๋๋ก.
00:05:58์๊พธ ๊ทธ๋ฌ๊ณ ์ถ์ด์ ธ.
00:06:01๋์๊ฐ ๋๊น์ง๋ง.
00:06:03์ง์ง ๋ฏธ์น ์ฒ.
00:06:07์์ฌ๋ด๋ฉด.
00:06:09์ ๋๊ฒ ์ง?
00:06:20์ค๋์ ๋๋ ์ค์ฝ๋.
00:06:22ํธํ ์ ๋ฐ.
00:06:23๋ฐ๋ปํ ์ท.
00:06:25์ด๋ฐ ๋ด์.
00:06:26์ค๋์ ๋ฉ๋ฆฌ ๊ฐ๊ธฐ ์ข ๊ทธ๋ฐ๋ฐ.
00:06:30์ด?
00:06:36ํ ์๋ฒ์ง.
00:06:38ํ์ฅ๋.
00:06:39ํ์ฅ๋.
00:06:40์ธ๋ ์์ด?
00:06:40์๋
ํ์ธ์.
00:06:41๋ค๋ค ์ด๋กํด.
00:06:43์๋ ๋ฐด ํ๋ก๋์๋ ์ธ์ ์ค์
จ์ด์?
00:06:45์ธํํ์
จ์ฃ ?
00:06:46ํ๊ตญ ์ค์๋ง์ ๋ค๋ ๋ค ๋ฐ๋ชฉ์ด ์กํ์ด์.
00:06:49์ฐ๋ฆฌ ์น๊ท๊ฐ ๋จํก์ ์ฌ๋ฆฐ ์ฌ์ง ๋ณด๊ณ ์์ง.
00:06:51ํ์ฅ๋์ด ์ฌ๋ค ์ฃผ์ ์ปคํผ.
00:06:53์๊ฐ๋์ ์ฐพ์์๋ค๊ฐ.
00:06:55์ง .
00:06:55์ฐฌ์ด ํ ์ปด๋ฐฑํ๊ธธ๋.
00:06:57์๋ ํก๋ฐฉ์ ํฌ์ท ๋จ์๋ง์ ๊ทธ๋ฅ.
00:06:59๋ฐฑ๋ ์ ๋ผ๊ณ ๋ฐ์ด์๋ค.
00:07:01๊ฐ์
จ๋ ๊ฒ ์ ํด๊ฒฐ๋ผ์.
00:07:02๋ ๋ฌ ๋ ๊ณ์ ๋ฐ์.
00:07:03์์ ์์ ์ ๋์ฃ ?
00:07:04์ ๋ค.
00:07:06๋ญ.
00:07:06๋์๊ฒจ์.
00:07:08๋์๊ฒจ์.
00:07:09์.
00:07:09์ ๊ฐ ์ฒ์ฃผํํ
์ ๋ฌผ ์คฌ์ด์.
00:07:11์ด๊ฑฐ ๋๋ฅด๋ฉด.
00:07:13์ฒ์ฃผ๋ ์๊ธฐํ ์ ์์ด์.
00:07:15์ ๋ ์ถ๊ตฌ์ฐ์ ๊ฐ์ผ ๋ผ์.
00:07:16๋ ์ฌ๊ฒ์.
00:07:17์๋
ํ ๊ณ์ธ์.
00:07:20์๋
ํ ๊ณ์ธ์.
00:07:21์๋
ํ ๊ณ์ธ์.
00:07:22์๋
ํ ๊ณ์ธ์.
00:07:22์ ๊ฐ.
00:07:23์ด, ํ์ฅ๋.
00:07:24์์ผ์ธ์.
00:07:25๋ค.
00:07:26์ด๋ฐ ์ฐ์ปด ํํฐ์.
00:07:28์์ธ๋ ํ ์ ์์ด์ผ์ง.
00:07:30๋ฃธ๋ฉ.
00:07:30์์ธ์, ํ๋ฆฌ์ฆ.
00:07:32๋ค.
00:07:33์๋ง.
00:07:34๋ ์ค๋ ๋ฆฌ์์ผ.
00:07:36์๋, ์ ์๋.
00:07:38๊ฐ์ด ํ์๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ์ด๋จธ๋์ด๋ ๊ฐ์ด.
00:07:54๋ญ ๋์ธ ๊ฑฐ ์์ด์?
00:07:57๋ค.
00:07:58์ด.
00:08:00๊ด์ฐฎ์์.
00:08:02๊ฐ ์์ด์.
00:08:02๋ค์ ํ์๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ํ๋ฒ.
00:08:05๋ค.
00:08:16์, ๋ญ์ผ.
00:08:17์, ์ ๋ฐ, ์ ๋ฐ.
00:08:17์ ๋ฐ, ์ ๋ฐ, ์ ๋ฐ.
00:08:18์ ๋ฐ.
00:08:19์ ๋ฐ, ์ ๋ฐ, ์ ๋ฐ.
00:08:19์ ๋ฐ ์ ๋ฐ, ์ ๋ฐ ์ ๋ฐ ์ ๋ฐ.
00:08:21์ ๊ฐ ๋์ค์ ์ปคํผ๋ ํ์์ฉ ๋ง์๋ฌ ์์.
00:08:23์.
00:08:24์, ๋ค์.
00:08:25๋ค.
00:08:25๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ปคํผ ๋ง์๋ฌ ์ค๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:08:26I'm sorry.
00:08:29I'm still a few people.
00:08:31I'm going to help you with some of my friends.
00:08:33We're going to be very slow.
00:08:37I'll be happy with you.
00:08:38I'll be happy with you.
00:08:38I'll be happy with you.
00:08:39I'll be happy with you.
00:08:41I'm not going to leave you.
00:08:43I'll be happy with you.
00:08:46Bye.
00:08:47Bye.
00:08:57I'm so sorry.
00:09:01I'm sorry.
00:09:04I'm sorry.
00:09:05I'll be back in the morning.
00:09:10I'm so sorry.
00:09:10I'm so sorry.
00:09:11I'm so sorry.
00:09:13I'm sorry.
00:09:15I'm sorry.
00:09:15Just kidding.๏ฟฝ๏ฟฝ
00:09:17๋ด๊ฐ DJ๋ฌ๋. ์ฌ๋ํด์.
00:09:25์ฒ์ฌ.
00:09:26๊ทธ๊ฑฐ ์๋ฌด ๋๋
00:09:27๋๋ฅด๋ฉด ์ ๋์ง. ๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ด ๋ง์.
00:09:31์ฌ๋ํด์. ์์
00:09:37ํ๋ จ์ด
00:09:37๋ ๋๋? ๊ทธ๋ฌ๋๊น, ๋ค ์ ์๋๋ฐ.
00:09:40๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ค ์์๋ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด
00:09:42๋๋๊น ๋ด.
00:09:43I got a message to my designer.
00:09:45I was going to send you a message.
00:09:46Oh, you're so sad.
00:09:49Oh, my God.
00:09:51I'm so sad.
00:09:52I'll go ahead and take a look.
00:09:54I'll go ahead and take a look.
00:09:55I'll go ahead and take a look.
00:09:56I'm going to go ahead and take a look.
00:09:57Oh, my God.
00:10:01I'll go ahead and take a look.
00:10:04Yeah, I'll go ahead and take a look.
00:10:12์น์ฐ์
, ์ผ๋ฅธ.
00:10:16๋ค ๋ฌป์์ด์, ์ด๊ฑฐ.
00:10:17๋นจ๋ฆฌ ์ฐฌ๋ฌผ์ ์ ๋ด์ผ์ผ๋ฉด ์ผ๋ฃฉ์ง ํ
๋ฐ ์ด๊ฑฐ.
00:10:28์ท ๊ฐ์์
๊ณ ์ฌ๊ฒ์.
00:10:35Oh, it's a training training.
00:10:38It's a good day.
00:10:41Oh, it's a song.
00:10:42Oh, it's a song.
00:10:43Oh, it's a song.
00:10:45It's a song.
00:10:50Hello.
00:10:51I'm your host, Kim Sikhen.
00:10:53I didn't care about you.
00:10:55I didn't care about it.
00:10:57I didn't care about it.
00:10:58I'm your host.
00:11:00Yeah, Kim Sikhen.
00:11:01How's Tom IG?
00:11:02What did you tell me?
00:11:02What did you tell me?
00:11:04I talked about it.
00:11:07A year ago, there is.
00:11:08I've found out that you'd come to me.
00:11:10One, two.
00:11:17I'm taking care of you.
00:11:18I'll take care of you.
00:11:22To the next day.
00:11:31He's gone.
00:11:33What?
00:11:35It's cool.
00:11:36I can't wait.
00:11:37I can't wait.
00:11:37I can't wait.
00:11:38I can't wait.
00:11:38You can't wait.
00:11:42I can't wait.
00:11:46I can't wait.
00:11:47I can't wait.
00:11:49I can't wait.
00:11:49Hey, guys.
00:11:51I'm sorry.
00:11:54You're welcome.
00:11:55I'm sorry.
00:11:56I'm sorry.
00:11:57I'm sorry.
00:11:57You're on the road.
00:11:59I'm sorry.
00:12:00It's like I know.
00:12:01Oh, I hope I've been ainnunseong.
00:12:03I think I can't even move on.
00:12:05I've been no longer waiting until I've been looking for that.
00:12:08If I can't take a long time, I'll take a long time.
00:12:13I'm home, then I'll take a long time before.
00:12:15There's a tanger signup.
00:12:17Here's there's a joshie.
00:12:17Oh, I'm there.
00:12:17Oh, no.
00:12:18Oh, that's for you.
00:12:19But then I'll take the time to go.
00:12:19I don't want to go out.
00:12:21That's it, that's it.
00:12:22Don't worry, don't worry.
00:12:23Don't worry, don't worry.
00:12:24Don't worry, don't worry.
00:12:33Why is the hospital?
00:12:35It's not a problem.
00:12:37It's a problem.
00:12:56Don't worry, don't worry.
00:12:57๋ ์ ๊ฒธ์ด๋?
00:13:02์๋
ํ์ธ์.
00:13:04๋ง๋ ์์ด ์ฌ ์๊ฒฝ์ด์ผ?
00:13:06๋ชป ์์๋ณผ ๋ปํ๋ค.
00:13:08๋์ด ๋๋ฌด ๋ถ์ด์์.
00:13:10๋ถ์ด๋ดค์ ๋ญ ์ผ๋ง๋...
00:13:13์ด๋จธ๋, ์ง์ง ๋ณด๊ณ ๋ ๋ง๋ฅ ๋ก๋ก ๋ถ์๋ค?
00:13:16์ด์ฉ๋ค ๋ํฑ์ด๊ฐ ๊ทธ ์ง๊ฒฝ...
00:13:18์ฐ๋ฌ๋?
00:13:22ํ๋ด์ด๋ ์ธ์ ๋๋ฐ ์ธ์์ด ๋ฌด๋์ง ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:13:29์์ผ๋ก ๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ด์์ผ ๋ผ์, ํ ๋จธ๋.
00:13:35๋ฐ๋ผ์.
00:13:37๋ค?
00:13:39์ด๋...
00:13:43์ธ์ ๋ค๊ณ ์ธ์ ์ ๋ฌด๋์ ธ.
00:13:45๋ค ์ดฌ์๋ง ๋ฌด๋์ง์ง.
00:13:46์ผ๋จ ๋จน์ด.
00:13:48์
๋ง ์์ด์.
00:13:50์ ํํ
๋ ํ๋ด์ด๊ฐ ์จ ์ธ์์ด๊ณ ์จ ์ฐ์ฃผ...
00:13:54์!
00:13:55์์ ๊ฒฌ ํ๋ฝ.
00:13:56ํ๋ด์ด๋ ๋.
00:13:57ํค์ด์ ธ.
00:13:58๋ค?
00:13:58ํ ๋ฒ ์ธ์ ๋ค๊ณ ์ธ์ ๋ฌด๋์ง๋ค ์ด์ฉ๋ค.
00:14:01๋ฐฅ๋ ์ ๋จน๊ณ ์ฐ์ฐ ์ง๋ ๋ํํ
์ฐ๋ฆฌ ํ๋ด์ด ์ ์ค.
00:14:04๊ทธ ๊ฐ๋ณต์น๋ฉํ๋ก ๋น
๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ฒ ์ด?
00:14:06๋ก!
00:14:07ํ๋ฝ.
00:14:08์๋จ, ์๋จ, ์๋จ.
00:14:10๋จน์๊ฒ์.
00:14:15์ ํ๋ด์ด ์ผ์๋ง ์ฝํด์.
00:14:17์ด๋ํ ๋ ์์ ๋
์ข
์ด๊ฑฐ๋ ์.
00:14:19๋
ํ ๋จ์ ์์ ๊ฒฌ.
00:14:24ํ๊ธด ๊ทธ๋๋ ์์ ์ผ์๋ ์ธ์ ๋์ปน ๋ฌด๋์ง๋ ์ค ์์ง.
00:14:29๋๋ ๊ทธ๋ฌ๊ณ .
00:14:33์ง์ง ์ธ์ ๋ฌด๋์ง ์ผ ๊ฒช์ผ๋ฉด ๊ทธ๋ฐ ๋ ์ด ์.
00:14:38์์ ์๋ ์ฐ์ฃผ๋งํผ ํฐ ๋ฌธ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ ๋ด ์ธ์์ ์ ์ฒ๋ผ ๋๊ปด์ง๋ ๋ .
00:14:43๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ์ ์ผ ํํํด.
00:14:45๊ทธ๋ ๋ฑ ๋ง๋จน๊ณ ๊ฝ ๊ฐ๊ณ ๋ถ๋ชํ ๊ฑธ.
00:14:47์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ซ์์ ธ ์์์๊น?
00:14:49์ซ๋ณด๊ฐ์ด.
00:14:49์๋ฌดํผ ์์ผ๋ก ์ง์ง ์ธ์ ๋ฌด๋์ง ์ผ ์ธ๊ณ ์
์ด.
00:14:54๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ฝํ ์๋ฆฌ ๋.
00:14:56๋.
00:14:59์ฃ์กํด์.
00:15:00๊ดํ ์ชผ๊ทธ๋ผ์ ๋ผ์ ์ ์๊ธฐ๋ง.
00:15:03์, ๊ฒ์ง๋ฐ์ผ์ ๊ฑฐ๋.
00:15:05ํ์ฌ์ ํฐ์ ธ์ ๋ ๋ค์ ์ก์์ด.
00:15:08๊ฐ์๊ธฐ ์์๋ค๊ณ ๋ณ์์์ ์์ฃผ ํผ๋ฌ๋ค.
00:15:17์ ๊ฐ ๊ณต๋ถํ๋๋ฐ ์ด ์ ๋ณต์ ํ...
00:15:21ํ...
00:15:22์, ํ์ค๋ฆผ.
00:15:23๊ทธ๊ฒ ๋ง์์ ์ธ์ง ๊ธฐ๋ฅ์ ์์ฒญ ๋์๋๋์.
00:15:28๊ทธ๋.
00:15:30์ ๋ณต ๋ค ๋์ค.
00:15:32์์ง ํ ์ผ ๋ง๋ค.
00:15:33๋จน๊ณ ํ๋ด์ผ์ง.
00:15:35๋๋ ๋จน์ด.
00:15:36ํ๋ด์ด๋ ํํดํ๋ ค๋ฉด ์๋์ง ๋น์ถํด์ผ์ง.
00:15:38๋ค.
00:15:39ํ!
00:15:42์, ๋ ๋.
00:16:00์ ๋๋ฉ์ดํฐ๋.
00:16:04์ ๋๋ฉ์ดํฐ๋, ์ด๊ฑฐ ์ ํ๊ฐ ๊ณ์ ์ค๋๋ฐ.
00:16:11์ ์ ๊ณ์๋?
00:16:18์ด?
00:16:19๋ฏธ์ํด.
00:16:20์ด, ๊ทธ...
00:16:21๋ค.
00:16:22์, ์ ๊ธฐ...
00:16:24๋ฐฉํด๋ ์...
00:16:25์๋, ๊ทธ...
00:16:27์ ํ๊ฐ ๊ณ์ ์ค๊ธธ๋ ์ค์ํ ์ ํ๊ฐ ๋ผ์.
00:16:31์, ์ฃ์กํด์.
00:16:32์ , ์ , ์ ๊น๋ง.
00:16:33๋ค.
00:16:35๋ญ ํ ๊น?
00:16:38๋ญ์ง?
00:16:46์, ์, ์ฌ๊ธฐ์ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฒ ์ข.
00:16:49์, ์ฐธ.
00:16:50์ฌ๊ธฐ.
00:16:56ํธ, ํธ๋ฅธ ๋ฌผ ๋.
00:17:06๋์์ด๋๋์ด ์ปธ๋ค๊ณ ์์.
00:17:11๊ฒ๋ ๋ฑ์ผ๋ก.
00:17:14๊ฒ๋ ๋ฑ์ผ๋ก.
00:17:15์, ์ง์ง ๋ฑ์ผ๋ก.
00:17:17์ด, ๋ฌป์๋ค.
00:17:18์ ์ด๋ ๊ฒ.
00:17:19์...
00:17:20๋ถ์ค๋ฌ๊ธฐ ๊ฐ์ ๊ฑฐ.
00:17:21์, ์, ์, ๊ทธ, ํฌ๋ ์ปค ๋ถ์๊ณ ๋๊ณ ์๋๋ฐ.
00:17:26๊ทผ๋ฐ ๋์ ์ ๊ฐ์์ง?
00:17:28์.
00:17:30์๋, ์์งํ ์คํด ์ ํ๊ธฐ ํ๋ ์ํฉ์ด์์์์.
00:17:34์ด์ ๋ง ์๋ ์ก๊ณ ๋ง ์๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ผ๋๊น ์ด๋ฒ์๋.
00:17:38์ด๋ฒ์๋ ๋ญ์์?
00:17:39์๋, ๊ทธ๋ฅ ๋ฏธ๊ตญ ์คํ์ผ์ด๋ผ์ ์ข ๋ง๋ฅธ๊ฐ ๋ง ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐ.
00:17:44์, ๋ง๋ฅผ์๋ก ์์ํด.
00:17:46์ฌ๋ ๋ง ๋๋ฆฌ๊ณ .
00:17:48์ด, ๊ทธ, ๋๋ฆฐ ๊ฑด ์๋์์.
00:17:49๋ญ๊ฐ ๊ทธ ์์ ๋ชจ์ต์ ๋ณธ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:17:52๋๋ฌด ๊ท์ฌ์์.
00:17:54์์ ๋ชจ์ต์ด์?
00:17:55์ด๋ค ์์ ๋ชจ์ต์ด์?
00:18:00๋ค์ ๊ฒ ๊ฐ์์์.
00:18:01์์ ์ ํจ์ฌ ๋ฐ์๋ค๊ณ .
00:18:03๋๊ตฌํํ
์?
00:18:05๋ง์์ด์๋?
00:18:06์, ๊ทธ, ์ํผ.
00:18:08์ ๋.
00:18:09๋๋ฆฐ ๊ฑฐ ์๋์์.
00:18:11ํ .
00:18:11๋ฏธ์ํด์.
00:18:15์ด.
00:18:16์๊น ๋ชป ์ค ๊ฑฐ.
00:18:18์ฐ์ปด ๋๋งํฌ.
00:18:22์ํด์ค๋ค๊ณ ํ ๋ง ์ทจ์ํ ๋ปํ๋ค.
00:18:26๊ทธ๊ฑฐ ์ง๊ธ ํด๋ ๋ผ์?
00:18:29๋ญ, ๋ญ๋ฅผ์?
00:18:30์, ์๋, ์๋, ๊ทธ.
00:18:32์ฌ์ง.
00:18:33์ฌ์ง.
00:18:34๋ค.
00:18:34์์ ๊ฒ์ฌ.
00:18:37์๋์ผ.
00:18:44์.
00:18:47์ฌ์ง์ ์์ค์ด ์๊ตฌ๋ง.
00:18:49์.
00:18:50์, ๊น์ง์ด์ผ.
00:18:52์ด.
00:18:53์ด์ด.
00:18:55๋ฉ์์ด.
00:18:56๋ฑ 10์ฅ์ด๋ผ๋๋.
00:18:59์?
00:19:00์ด๊ฑฐ.
00:19:01์ ์๋ฆฌ์คํธ.
00:19:02์ฃผ์ธ ์ฐพ์์ค์ผ์ฃ .
00:19:04์ ์ด๋ฏธ ์ฐ์ด๋จ์ด์.
00:19:06๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑด ์ธ์ ์ฐ์์ด์?
00:19:08๋ญ์ผ?
00:19:09์ด, ์ด๊ฑฐ.
00:19:11์ด์ด.
00:19:12์ด, ์ด, ์ด๊ฑฐ๋ ๊ทธ๋ฅ ํผ์์ ์ฌ์ฌํ ๋ฏ ๊ทธ๋ฅ ์์ฌ.
00:19:15์.
00:19:17์์น์ฌ.
00:19:18๊ฐ์ด ํ๊ธฐ๋ก ํด๋๊ณ .
00:19:21๋ฌดํจ ์ด๊ฑฐ ๋ค ์์.
00:19:22์ด?
00:19:23ํผ์ ํ ๊ฑฐ ์น ๋ค ๋ฌดํจ.
00:19:24๋์ค์ ๋๋ ๋ค์ ํด์.
00:19:26๊ฐ์ด.
00:19:26์ฟ.
00:19:27๋ญ์ผ.
00:19:29๊ทผ๋ฐ ์ ๋ง์ง๋ง์ ์ผ๋ค๊ฐ ์ง์ด ๊ฑด ๋ญ์์?
00:19:33์.
00:19:36๋ถ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒ ๊ฐ์์ ์ผ๋ค ์ง์ ๋๋ฐ.
00:19:44์ด์ ๋ ๊ฐ๋ฅํ ์ง๋.
00:19:47๋ด์ฉ์ ๋น๋ฐ์
๋๋ค.
00:19:52๊ทผ๋ฐ ํธํ ์ ๋ฐ์ ์ ์ ๊ณ ์ค๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ด์?
00:19:55๊ทธ๋ฅ ์ข ๊ฑธ์๊น ํด์์.
00:19:57์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ ๊ณํ ์์ด ๋ง์ ๊ฐ๋ ๋๋ก.
00:20:00๋ฐ๋ ๋ฐ๋ผ ๊ตฌ๋ฆ ๋ฐ๋ผ?
00:20:03ํ ๋ฒ์ฏค ๊ทธ๋๋ณด๊ณ ์ถ์์ด์, ๋์์ด๋๋์ด๋.
00:20:06๋น์ผ ์๊ฐ ์ ํ๊ณ ์ด๋๋ ๊ฐ๋ณด๊ณ .
00:20:09๋ญ๋ ํด๋ณด๊ณ .
00:20:11์๋๋ค.
00:20:14๊ทธ๋ฌ๋ค ๊ดํ ๊ผฌ์์์ง๋.
00:20:17๊ผฌ์ด๋ฉด ํ๋ฉด ๋์ฃ .
00:20:19๋งค๋ญ๋ ๊ทธ๋ฌ์์์.
00:20:21์ ๋ ์ ํ๋ฆด ๊ฒ์ฒ๋ผ ๊ฝ๊ฝ ์์ผ ์๋ค๊ฐ๋.
00:20:25ํ ๊ฐ๋ฅ์ฉ๋ง ํ๋ฉด์ ์ค๋ฅด๋ฅต.
00:20:29๋ญ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ผ.
00:20:31์ฐพ์ผ๋ฉด ์ฐพ์์ง๋ ๊ฑฐ ์๋๊ฐ.
00:20:35๋ด์ผ ํ ๋์?
00:20:36๊ทธ ๋ฐ๋ ๋ฐ๋ผ ๊ตฌ๋ฆ ๋ฐ๋ผ ๊ทธ๊ฑฐ.
00:20:41๋ฏธ์ํด์.
00:20:42๋ค์์.
00:20:43๋ด์ผ์ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด๋ ์ด๋ ์ข ๋ฉ๋ฆฌ ๊ฐ์ผ ๋ผ๊ฐ์ง๊ณ .
00:20:46๋ฉ๋ฆฌ ์ด๋.
00:20:50์.
00:20:54์ฐ๋ฆฌ ์๋ฒ์ง ์ต์ ๊ฝ๊ฒํ.
00:21:00์๋ ์ ์๋น ๊ฝ๊ฒํ ๋จน๋ค๊ฐ ์๋ ๊ทผ๊ฑฐํ ๊ฑฐ ๊ธฐ์ต๋?
00:21:04๋ง์.
00:21:04์น๊ณผ ํ์ฐธ ๋ค๋์
จ์์์.
00:21:07์ด, ๋ด์.
00:21:08์ ์๋ง.
00:21:10์นด์คํ
๋ผ๋ ์๋ง๊ฐ ์ ์ผ ์ข์ํ์
จ๋ ์ด ์ ์์ ๋ค ๋ด์.
00:21:13์, ์ง์ง ๊ณจ๋๋์ผ์ธ.
00:21:15์ด ์ ์์ ๋ค ์์ ํ ๋๋ถํฐ ์์๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:21:17์ฐ๋ฆฌ ๊ธฐ๋ถ ์ ์ข์ ๋๋ง๋ค ์ด ์ ์์ ๋ค ๊ฐ์ ๋ด์ ๋์
จ์์์.
00:21:19์๋ง ๋จ๊ณจ ๋์ฌ ์๊ฑฐ๋ ?
00:21:22๊ฟ๊ฟํ ๋ ๋ฌ์ฝคํ ๊ฑธ ์์ ์ ์์ ๋ด์ ๋จน์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ถ์ด ๋ฐ์ง ์ข์์ง๋ค.
00:21:28๋ฐ์ง ์ข์์ง๋ค.
00:21:35์ธ์ฌํ์.
00:21:35๋ต.
00:21:40์ฌ๊ธฐ ์ค๋ ๊ฑฐ ๋ ์ฌํด๊ฐ ๋ง์ง๋ง์ผ์ง๋ ๋ชฐ๋ผ.
00:21:46ํน์ ๋ง์ด์ผ.
00:21:47๋ ๋๋ฌด ๋ง์ด ์ด์ํด์ง๊ฑฐ๋ ๊ทธ๋ฅ ๋นจ๋ฆฌ ๋ถ๋ฌ์ค.
00:21:51์ด ๋
์๋คํํ
ํํ ๊ผด ๋ณด์ด๊ณ ์ถ์ง ์์ผ๋๊น.
00:21:55์์์ง ํ์์?
00:21:57์์์ง ์ก์๋ฐฉ?
00:22:07์์ ํ๊ฒ ๋ชจ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:22:09๊ฐ์.
00:22:13์, ์ฌํ ์๊ฐ์ ๋ค๋ฆฌ์ง๊ฐ ์์.
00:22:18์, ์ธํํ ๋ค๊ณ ๊ฐ๋ค.
00:22:20ํฐ์ธ๋ ์ฐจ ํ๊ณ ๋จผ์ ๊ฐ๋ค.
00:22:23์์?
00:22:23์ด๋ ๊ฒ ์๋ขฐ ์์ด ๊ฐ๋ค๊ณ ?
00:22:25์ผ!
00:22:27์จ.
00:22:29๋์ ํ ์ผ์ด๋ธ.
00:22:40์๋, ์ํ๊ฒ ๋ค.
00:22:42์๋, ๊ทธ๋ค์์ ํ ๋จธ๋๋ ์ด์ ์ธ์ฌ๋ฅผ ํ๊ณ ๋ฐ์ด์์ ํธ๋ํฐ์.
00:22:48์, ์ง์ง.
00:22:50์ ๋ง ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:22:51๋ค?
00:22:52๋๊ตฌ์ฌ?
00:22:52์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:22:54์ ์ฌ๊ธฐ ์ ํฌ ๋ถ๋ชจ๋ ๋ฌ์์ธ๋ฐ ๋น์ ์๋ชป ์ฐพ์ผ์ ๊ฑฐ.
00:23:00์ฐํฌ์ฌ๋?
00:23:02์ฌ๊ธฐ ์ ์ฐ์ธ์?
00:23:06์๋๋๋ค.
00:23:08๋ง๋๋ฐ.
00:23:09์์ ํ ๋ผ ๋์ด์ ๋ฐ.
00:23:10๋๊ฐ ๋ณด๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ์ง ์๋ค์ธ.
00:23:16๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:23:19์, ์๋ป๋ผ.
00:23:21์๋, ๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์จ ์ด๋ฒ์ด๋ ์ ์ ํฌ๊น์ง ์ฑ๊ธฐ์ธ์.
00:23:23๋ ๋ฐ๊ฒจ์ฃผ์๊ณ ๋ฐ์ฐฌ๋ ์์ฃผ ์ฑ๊ฒจ์ฃผ์๊ณ ์ ๊ฐ ์ฑ๊ฒฉ์ด ๋ปฃ๋ปฃํด์ ํํ์ ์ ๋ชปํ๋๋ฐ ์ค๋์ด๋ผ๋ ๊ผญ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์์ต๋๋ค.
00:23:33์ํด, ๊ณ ๋ง์์.
00:23:36์๋ค ์๋ํ๋ ์น๊ตฌ๋ค์ด ์๋๋ฐ ๋๋ ์๋คํํ
์นด๋ค์ด์
๋ฐ์๋ค๊ณ ์๋ํด์ผ๊ฒ ๋ค.
00:23:41์, ๋ชจ์ฒ๋ผ ๋ค๋ค ์ฐจ๋ ค์
์๋๋ฐ ๊ฐ์กฑ ์ฌ์ง ์ฐ์๊น?
00:23:45๊ทธ๋ฌ์ค๊น์, ์ด๋จธ๋?
00:23:46์ ์ชฝ์ผ๋ก ๊ฐ์ ์ฐ์ฃ .
00:23:48์, ๊ทธ๋ ์ฃ .
00:23:49์, ๋ค.
00:23:51์ฐ์๊ฒ์.
00:23:52์ฐ๊ธฐ์ฌ๋.
00:23:53๊ฐ์ด ์ฐ์ผ์ธ์.
00:23:55๊ฐ์ด ์ฐ์ด์, ์ฐ๊ธฐ์ฌ๋.
00:23:56์ฐ์.
00:23:57์ค์ธ์.
00:23:57๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
00:23:58๊ฐ์กฑ ์ฌ์ง์ด๋ผ๋๊น.
00:24:00์, ๋งค๋์ ๋.
00:24:02์ฌ์ง ํ ์ฅ ์ฐ์ด์ฃผ์๊ฒ ์ด์?
00:24:05์ฐ์ต๋๋ค.
00:24:06ํ๋, ๋, ์
.
00:24:18์๋ง, ์๋น .
00:24:20์ฐ๊ธฐ์ฌ๋.
00:24:21์ฐ๊ธฐ์ฌ๋.
00:24:22์ฐ๊ธฐ์ฌ๋ ๋์
จ๋ค.
00:24:22์ฐ๋ฆฌ ํ์ฌ ํต์ฌ ์ธ์ฌ.
00:24:24๋ญ, ์ง์์ ๋ ๊ฐ์ ์กด์ฌ๋ผ๊ณ ํ ์ ์์ง.
00:24:27๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์๋์ง ํํ ๋ฃ์ด์ฃผ์ธ์.
00:24:33์ ํฌ ๋ถ๋ชจ๋๊น์ง ์ฑ๊ฒจ์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:24:41์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:24:42์์ด, ๋ญ๊ฐ ์๊พธ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฃ์กํด์.
00:24:45์ ๋ง, ์ ๋ง ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:24:52์, ๋ ํฐ ์๋ค ํ๋ ธ๋๋ฐ.
00:24:56์ ํ ํ๋ฒ ๊ฑธ์ด์ฃผ์ค๋์?
00:25:02์, ์ด๋จ์ง?
00:25:03์ธ๋ฆฐ๋ค.
00:25:05์ด๋์ผ?
00:25:07์ด๋์ผ?
00:25:08์์ด์ผ?
00:25:09์์ด์ผ?
00:25:12์์ด์ผ?
00:25:13๋ค, ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:25:14์?
00:25:17ํ, ๋ค์ ์ฌ๋ผ์ค๋ ๊ฑธ ๊ดํ ๊ฐ๊ณ ์ํ๋ค.
00:25:21ํ...
00:25:22๋ญ, ๋ง๋ ๊น์ ๊ฐ์ด ๋ฐฅ... ํ์ค๊น์?
00:25:27๋ฐฅ ๋ง์
๋๊น?
00:25:28๋ง์นจ ์ ๊ฐ ๋ ๋ฐฐ๋ก ์๋ค๋ ์ฝ์๋ ์๊ณ , ๊ทธ ๊น๋ก์ 3๋ง์...
00:25:32๊ทธ 7๋ง...
00:25:35์์ํ๊ฒ 8๋ง์๊น์ง ์ฉ๋๋ค.
00:25:38๊ด์ฐฎ์์.
00:25:39๊ผฌ๋ฆฌ๊ฐ๋น๊ฐ ๊ธฐ๊ฐ ๋งํ ์ง ์๊ฑฐ๋ ์.
00:25:41ํ ์ฌ๋ฐ๋ฆฌ ์ฝฉ.
00:25:43์ฝ์ฝ.
00:25:43์, ์ ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
00:25:46์ ์ ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
00:25:47๊ทผ๋ฐ ์ ํฌ ๋์ด ๋ฐฅ ๋จน์ ๋ฐ ์์ด์?
00:25:49ํ์ฌ์์๋ถํฐ ๊ทธ๋ผ ๋๊ตฌ๋ ์ ์ ๋์ธ์?
00:25:51์๋๋ฉด ์ด๋ ๊ฒ ์ฃผ๋ง์๋ ๋ญํ๊ณ ์ง๋ด์ธ์?
00:25:54์, ์ ์๋ง์.
00:25:59์, ์!
00:26:00๊ตฌ๋๋ผ ๋ฐ์ผ์๋ฉด ๋ฏธ๋๋ฌ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:26:07๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
00:26:08๋ฆ์ผ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
00:26:08์กฐ์ฌํ์ญ์์ค.
00:26:17๊ทธ...
00:26:19์ญ์...
00:26:201๋ฑ.
00:26:211๋ฑ!
00:26:22์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ๋ ์๊ฐํด ์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ผ, 1๋ฑ.
00:26:27์?
00:26:28๊ทผ๋ฐ ์ง์ง ์ ์ค์
จ์ง?
00:26:36๋ถ๋ชจ๋ ์ ๋ต๊ณ ์์ด์?
00:26:40์ด๋ผ์, ๋๊ตฌ ์ฐ๋ฝ์ธ๋ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด์๊ฒ ์์ผ์
?
00:26:42What?
00:26:43What?
00:26:45What?
00:26:45Are you here?
00:26:46No, you're hungry, too.
00:26:48I'm hungry, too.
00:26:50I'm hungry.
00:26:51I'm hungry.
00:26:52I'm hungry.
00:26:53I'm hungry.
00:26:54Have you ever asked me?
00:26:57If you had an anime, you've had a name on my first time?
00:27:00You're not a guy or something like that?
00:27:02What kind of thing?
00:27:03Well, you said the name of the day was written?
00:27:06No, you were not?
00:27:11No?
00:27:12There's no name.
00:27:13Ah!
00:27:14I've got my 20-year-old...
00:27:16And I'm not a big guy.
00:27:17It's OK.
00:27:19What?
00:27:20You're the only person, you're the only person.
00:27:22Really?
00:27:25You're the only person.
00:27:26You're the only person who's new.
00:27:27You're the only person, designer, animator.
00:27:29The person who's new.
00:27:31Then...
00:27:32What?
00:27:33You're the only person who's new.
00:27:36I'm gonna have some help.
00:27:36Like my mom's girlfriend, you're in a while.
00:27:37Oh, my God, yeah.
00:27:42That's a great idea.
00:27:43I'm not gonna get it.
00:27:45Yeah, I'm gonna get it.
00:27:46That's what I've done honestly.
00:27:50I said it.
00:27:58I mean, he had to.
00:28:04I'm sorry.
00:28:07I'm sorry.
00:28:09I'm sorry.
00:28:14I'm sorry.
00:28:15It's the same thing.
00:28:28What was that?
00:28:34The sound.
00:28:36And...
00:28:37The sound.
00:28:40The sound.
00:28:41The sound.
00:28:42The sound.
00:28:44The sound.
00:28:45The sound.
00:28:48The sound.
00:28:52The sound.
00:29:04Why did 1x start that from the ballparking post by?
00:29:10Oh, man, so you're not Gianna.
00:29:11Sorry, I'll call the teacher. I'll call you later.
00:29:13Have you been there?
00:29:14Why are you dealing with someone with them?
00:29:43Yes, my name is Cha Suzy.
00:29:45I arrived at the hospital.
00:29:48I'll go to the hospital.
00:29:49I'll see you next time.
00:29:56The wrong thing is all my fault.
00:29:59I'm sorry.
00:30:02I'm sorry.
00:30:08Sorry.
00:30:09I'm sorry.
00:30:11It's a security unit.
00:30:12I'll do it again.
00:30:18I'll do it again.
00:30:20Yes, I'll do it again.
00:30:27Oh, my God.
00:31:02Oh
00:31:26Does it seem?
00:31:29Is he in the house?
00:31:30It's a lie.
00:31:32You can only use this one.
00:31:34It's a lie, if you don't use this one, somebody's just kind of stuck.
00:31:36Sleep is just a lie, then it's not out.
00:31:38What does that mean like this?
00:31:40Are you talking about this?
00:31:42You take a balance?
00:31:42I know!
00:31:44I don't know!
00:31:45I don't know!
00:31:47I don't really know why this is totally different.
00:31:50I don't remember what it is you don't remember,
00:31:53Like you said, I love you, like you said.
00:31:53I love you.
00:31:55I love you.
00:31:56But, but I love you.
00:32:01You know, I love you.
00:32:05I love you.
00:32:07Guys, I love you.
00:32:09I love you.
00:32:10See you again.
00:32:12I love you.
00:32:13I was nearly 6 years old.
00:32:16I'm...
00:32:17I was just so scared.
00:32:19I...
00:32:21I'm sorry.
00:32:22We're not gonna lie.
00:32:24We're not gonna lie.
00:32:25Dad, Dad, I'm sorry.
00:32:30We're not gonna lie.
00:32:32Mom, I'm sorry.
00:32:33I'm trying to get his foot.
00:32:34I feel like I finally got to mess it.
00:32:43I'm sorry about it.
00:32:49I'm sorry about it.
00:32:50We had a meeting.
00:32:51It was hard.
00:32:55I'll put the guard on.
00:32:57I'll take it as a leader.
00:32:58I'm going to take a break.
00:32:58I'll take a break later.
00:33:11Please.
00:33:11I'll try to break it up.
00:33:15I'll take a break.
00:33:18I'll take a break.
00:33:18I'll be able to do something.
00:33:19It's really...
00:33:25That's why I'm going to go to the hospital.
00:33:30You can't do it anymore.
00:33:31You can't do it anymore.
00:33:32But...
00:33:34...
00:33:35...
00:33:36...
00:33:37...
00:33:37...
00:33:38...
00:33:38...
00:33:38...
00:33:38...
00:33:39...
00:33:39Then, you can't do it again.
00:33:41You know what?
00:33:43I'm not a young man.
00:33:46What are you doing?
00:33:48I did a lot of training.
00:33:50I have a lot of training.
00:33:52But training doesn't work well.
00:33:54My mom...
00:33:57My mom...
00:34:00My mom?
00:34:01My mom is a young man.
00:34:04I didn't know everything was the same.
00:34:06My mom had to do it all.
00:34:10What's your feeling?
00:34:11It's a little spark.
00:34:12What did you know about it?
00:34:15What did you know about it?
00:34:17What?
00:34:18What did you know about it?
00:34:22What did you know about it?
00:34:27Let's take a look at my mom and dad.
00:34:32I don't think I forgot about it.
00:34:35I was just worried about it.
00:34:37But we all talked about it.
00:34:43I'm so happy about it.
00:34:44I'm so happy about it.
00:34:47But you'll be able to follow up with me.
00:34:52Today, I'm going to go to school.
00:34:56I'm going to go!
00:34:58I'm going to go!
00:35:00I'm going to go to school.
00:35:04So, we'll go together.
00:35:05I'm so happy that you're going to be
00:35:06A little.
00:35:08I'm not going to go.
00:35:16I'm sorry.
00:35:17Don't you...
00:35:17I'm sorry.
00:35:19I'm sorry.
00:35:20You're too...
00:35:22It's so happy.
00:35:26What do you know,
00:35:28I'm sorry.
00:35:29I'm sorry.
00:35:30You're not sorry.
00:35:31I'm sorry.
00:35:33Hi.
00:35:35Sorry.
00:35:36Good.
00:35:36Good.
00:35:39Let's go.
00:35:40Let's go.
00:35:42Go to the side.
00:35:43Look at the side.
00:35:48It's pretty light.
00:35:49It's so light.
00:35:53Let's go.
00:35:54Okay, let's go.
00:35:56Let's go.
00:35:58Let's go.
00:35:59I'm going to go.
00:35:59I'm going to meet you later.
00:36:01There's still a lot of no time left.
00:36:02Oh, my, oh, my, oh, my, oh, my, oh, my, oh, my, oh.
00:36:05There's no way.
00:36:06There's no way to go.
00:36:07I'm going to get to the countdown.
00:36:08There's no way to count on it.
00:36:10Oh.
00:36:33I'm sorry.
00:36:35I'm sorry.
00:36:36Yes, that message is what I'm saying.
00:36:37That message is what I'm saying.
00:36:39What a secret is.
00:36:42Ah.
00:36:44Yes, I'm going to give you a secret.
00:36:45Yes.
00:36:48Oh, what's up?
00:36:50What's up?
00:36:50Oh, it's not anything.
00:36:54Oh.
00:36:54Oh.
00:36:55Oh.
00:36:55Oh.
00:36:55Oh.
00:36:56Oh, that's good.
00:36:56I'm gonna get you out of here.
00:36:57I'm all sorta like this.
00:36:58Uh-huh, yeah.
00:37:01Yeah, I'm going to take you out.
00:37:02I'm gonna get you out of here.
00:37:05I'm going, go!
00:37:08Uh-huh, yeah.
00:37:17New body, sweet, sweet bos-
00:37:21What's so funny?
00:37:23We didn't have any more music.
00:37:24Hi!
00:37:24Come on.
00:37:28Hi!
00:37:32How are you doing?
00:37:34I'm going to go.
00:37:35I'm going to go.
00:37:36I'm going to go.
00:37:38I'm going to go.
00:37:38This was a lot of emotion.
00:37:41The feeling, the feeling, the colors, the colors, the details, the details.
00:37:46This is really Korean.
00:37:48I was surprised.
00:37:50It's the only way it's Korean, it's the way it's world wide!
00:37:56So, I'd like to ask a script for a full script.
00:38:01If you're a teacher, it's okay.
00:38:04If you're a teacher, it's okay.
00:38:07If you're a writer, you can go!
00:38:11Thank you!
00:38:13Now, it's just the only time I've left.
00:38:16Let's go back to it again.
00:38:18You're the only time to go back to it.
00:38:20Everybody!
00:38:22Everybody!
00:38:22Let's go!
00:38:32It's a lie!
00:38:33It's a lie!
00:38:37It's a lie!
00:38:44You think what?
00:38:46It's a lie!
00:38:48I'm sorry!
00:38:50There's no lie!
00:38:51It's just like a script.
00:38:52I don't want to ask it.
00:38:53I don't want to ask a script!
00:38:56I don't want to ask it from myself.
00:39:08But who go to L.A.?
00:39:11Are they all in LA?
00:39:17No.
00:39:19I'm 9 years old.
00:39:22My father is probably in the city of L.A.
00:39:25She doesn't have a job.
00:39:26Well, it's not a job.
00:39:31It's not a job.
00:39:33Call of Duty, but it's not just a bad thing.
00:39:35I don't know.
00:39:37I'll tell you.
00:39:37Yeah, so...
00:39:39Well, I'll tell you about it.
00:39:42I'll tell you about it.
00:39:42I'll tell you about it, right?
00:39:44But it's a way to get in this place.
00:39:46But it's a way to get away.
00:39:51Yes?
00:39:53Ah, just a way to get away.
00:39:55I don't know, but it's like I'm not eating.
00:39:58It's like me.
00:39:59I'm going to have to go to the rest of my life.
00:40:01I'm going to talk about it.
00:40:04But I'm going to go to the band.
00:40:07Who?
00:40:08Why did heโฆ
00:40:10Oh!
00:40:11Band producer?
00:40:13Well, the author of The Band, is a good idea.
00:40:18And the animator is a good idea, you think.
00:40:22I'm going to talk about it.
00:40:24Well, the word, just like that.
00:40:27Oh, it's not...
00:40:28Oh, it's not good.
00:40:32Sorry.
00:40:33I'm sorry to explain your style of the way.
00:40:35But I'll tell you what to do.
00:40:37Yes.
00:40:39Don't tell you.
00:40:40Don't tell you anything.
00:40:41You know what I'm doing.
00:40:44When you're old, you're old.
00:40:46I'm a little old.
00:40:51I was just a local child and a one-on-one who was ever at home.
00:40:52Yeah.
00:40:54I was sure...
00:40:54I knew him.
00:40:55I knew you, he was going to find a place like this.
00:40:59I knew it.
00:41:03I knew him.
00:41:06I knew you were going to be the person.
00:41:14My sister just keeps me in the way home.
00:41:16I always say that I have to do it.
00:41:23But then I was so grateful to my sister.
00:41:25I have to go to my daughter, who had to go to my brother.
00:41:29I don't know how to live.
00:41:30There's no reason to wait for her while I'm waiting for her as well.
00:41:32I don't know how to live without the opposite side.
00:41:41What did you get?
00:41:42I'm like, you were back to that, you were away.
00:41:44No?
00:41:45Okay.
00:41:47I'll let you go.
00:41:49I'll let you know.
00:41:52I'll let you go.
00:41:58I'll go.
00:41:59I'm going to get out of here.
00:42:05I'm going to get out of here.
00:42:07I'll go.
00:42:07I haven't had any help.
00:42:09You didn't have any money to get out of here.
00:42:10I'll go home.
00:42:13I'll go home.
00:42:14I'll go home.
00:42:14Why did you go home?
00:42:17I'm going home.
00:42:19My sister, if you want to sleep or sleep,
00:42:23go home.
00:42:24It's a good day.
00:42:27It's a good day.
00:42:29I'm going to live in a little bit.
00:43:11I'll go.
00:43:17I'll come.
00:43:19I was so happy that I was a day, a day, a day, a day, a day, a day, a
00:43:24day, a day, a day, a day.
00:43:37I was alive and a little bit.
00:43:49My son was alive.
00:44:02Meilter, 3์ธต์ผ๋ก ์ถ๊ทผํด.
00:44:05Design 1, 2, 3ํ, ๋ง๋ด 1.
00:44:08์ด์ ๋ค๊ฐ ์ ๋ถ ๋ค ํด.
00:44:12๋ฌด๋์ง์ง ์๊ณ ๋ ํ ๋ฒ ๋ฒํ
จ๋ด์ค ๊ฒ๋ง์ผ๋ก๋ ๋คํ์ด๋ค ์ถ์์ด์.
00:44:17๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ ์ ๊ฐ
00:44:21์ผ๋ง ์ ๋ถํฐ ๋ค์ ์ค๊ธฐ ์์ํด์.
00:44:26์ ๋ง ์ข์ ์ฌ๋์ด ์์คฌ์๊ตฌ๋.
00:44:29๊ณ ๋ง์์, ์คํ๋ ค.
00:44:31๋ค์ ์ฌ ์ค๋ ์๊ฒ ๋๊ณ .
00:44:38์ ๋๋ฉ์ดํฐ๋.
00:44:42์ ์๋, ๊ฐ์๊ธฐ ์...
00:44:43๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:44:44์ค๋ ์๋ฐ๋ฆฌ์ ๋ํ๊ฐ ์๋๋ผ ํ๋์ด ์ธํ ๋จธ๋๋ฅผ ๋ณด์๊ณ ํ ๊ฑฐ์์.
00:44:50๋๋ฌด ๊ทธ๋ฆฌ์ ๋ ์ธ๊ณ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ๋์ด ๋ค์ ๋ณผ ์ ์๊ฒ ํด ์ฃผ์
์ ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:44:59์๋๋๋ค.
00:45:01์ ๊ฐ ๋ฌด์จ...
00:45:02์ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋จ์ด์ ธ ์์ด๋ 2๋
์ด๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ๋ ๋ง๋๋ค๋๋ฐ ๊ทธ ๋จผ๋ฐ์ ๋ ์์ค์ ๊ฒ ์ผ๋ง ํ๊ณ ๋๋ผ ๋
๊ฐ์ง ์๊ณ .
00:45:13๋๋ถ์...
00:45:14๋ง ํธํ ๊ฐ ์ ์๊ฒ ์ด์?
00:45:16์ด๋ ๊ฐ์ธ์?
00:45:20๋ญ...
00:45:21์ํดํ๊ณ ํ๋์ค์์ ์ง๋ผ ๊ณํ์ธ๋ฐ ์ ๋๋ฉ์ดํฐ๋๋ง ์์ ์์ด์ฃผ๋ฉด ํ๋์ด ๊ฑฑ์ ๋ ํด๋ ๋๊ฒ ๋ค ์ถ์ด์์.
00:45:35์ ์๋, ๊ทผ๋ฐ์.
00:45:38์ ์๋์ด ์๊ฐํ์๋ ๊ฒ๋งํผ ์ ๋์์ด๋๋ํํ
์ข๊ธฐ๋ง ํ ์ฌ๋ ์๋์ง๋ ๋ชจ๋ฆ
๋๋ค.
00:45:54์ ์ฌ์ฅ์ด ์ฟก์ฟก ์ค์๊ณ ์๊พธ ๋๋ฌผ๋ง ๋๊ณ ๋ฐ๋ณด๋ค ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ํ๋ฐ ํฐ ๋ณ์ผ๊น์?
00:46:08๋๋ผ๋ง ๊ทธ๋ง ์ฐ๊ณ ๋ถ๋ชจ๋ํํ
๋ง์๋๋ฆฌ๊ณ ํฐ ๋ณ์ ๊ฐ.
00:46:11์ฌ๊ธฐ์ ํด๊ฒฐ๋ ์ผ ์๋์ผ.
00:46:13์์ฆ ํ๋ จ ๋ฌด๋ฆฌํด์ ์ ๊น ์ด๋ฐ ๊ฑธ ๊ฑฐ์์.
00:46:16๋ฉ ๋นผ๋ ์๋ง ์ฃผ์ธ์.
00:46:25์ข ๋น์ผ์ฃผ๋ ๊ฑด ์ด๋?
00:46:27์ด?
00:46:28์ด...
00:46:38์ด๋๊ฐ ๋ถํธํด์ ์์ด?
00:46:40์ค.
00:46:41์ฐจ์ ๊ฒฌ ์ ์์ด์?
00:46:43์ด๋ ์ํ์?
00:46:44๊ฐ์ธ์ ๋ณด๊ฑฐ๋ .
00:46:49๋ญ์ง?
00:46:50์ด๋ ์ํ๊ฐ?
00:46:53์ฐ๋ฆฌ ๋ด์ ์๋ฌด ๋ฐ๋ ์ํ๋ฉด ์ ๋๋๋ฐ.
00:47:04์ด๋ป๊ฒ ๋ค์ ์จ ๊ฑฐ์์?
00:47:07์, ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ฝ์ ์ ๋๋ด๊ณ ๋ ๋ฒ์งธ ์ฝ์ ๊ฐ๋ ค๊ณ ์.
00:47:10๋์์ด๋๋์ด์.
00:47:13์ง์ง ๋ญ๋ฐ์?
00:47:15์ด๊ฑด ์ฌ๊ธฐ๊น์ง.
00:47:16์ค๋ฉด ์์์.
00:47:22๋์์ ?
00:47:24์ค๋ง?
00:47:26์ด?
00:47:26์์ด?
00:47:27ํ ๋จธ๋!
00:47:33์์ฃผ ์ธ๋ฉด ๋นํ๋ค ์์ฆ.
00:47:35๊ด์ฐฎ์.
00:47:36์ ์ง๋ด์
จ์ด์?
00:47:37๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง์ด๋ผ๋ ํด์ฃผ์ฃ ํ ๋จธ๋ ๋ต๋๋ฐ.
00:47:40๋ ์๋ชป ์์ด์ ํ ๋จธ๋ํํ
๋ฐ์ง์ธ์.
00:47:42์ ์ํ์๋ ์ค ์์์ผ๋ฉด ๊ฝ์ด๋ผ๋ ์ฌ.
00:47:44์ด๋ด๊น๋ด ๋น๋ฐ๋ก ํ๋ฌ์ด์.
00:47:46์๋ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฝ์ด ๋ญ ํ์ ์์ด.
00:47:48์ด๋ ๊ฒ ๊ทํ ์ฌ๋์ด ์์คฌ๋๋ฐ.
00:47:51๋ ๋ถ ์ฌ๊ท์ธ์?
00:47:53๋๋ ์ง์์ด ์ธ๋ง ์ด?
00:47:55๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ๋ฉด ๊ฐ๋ค.
00:47:56๋ง์ ํด์ผ์ง.
00:47:57์ฐ๋ฝ ์ ๋ผ์ ๋ชป ๋บ์์.
00:47:59๋ญ?
00:47:59๋ง์๋๋ ธ์์์.
00:48:00๊ณํ ์์๋๋ฐ ๊ฐ์๊ธฐ.
00:48:01๊ฐ์๊ธฐ์ฌ๋ ๋ง์ ์ ๋๋ก ํด์ฃผ๊ณ ๊ฐ์ด์ผ์ฃ .
00:48:03๊ทธ๋ ์ง.
00:48:04์ฐ์.
00:48:04๋์ด ํธ๋จน๊ณ .
00:48:06์๋ก ๊ฐ๋์ ๋.
00:48:07๋ค์ด๊ฐ์ ๊ตฌ๊ฒฝํด.
00:48:09๊ทธ๋ ๋ง๋ ์ฐป์๋ ์ฐพ์๊ฐ๊ณ .
00:48:10์ผ๋ง๋ ์์๊ฒ ๋ถ์ด์ก๋ ๋ชฐ๋ผ.
00:48:12์ ๋ง์?
00:48:13์ ๋๋ฌด ๊ธฐ๋๋ผ์.
00:48:17์๋ฌด๋ ์ ์ก๊ณ .
00:48:19์ ๋๋ ์์ ๋ฐ๊ณ ์ถ๋ค.
00:48:35์ด๊ฑด ์ข ๋ค๋ฅด๋ค์.
00:48:37์ ๋ค์ด ๋๊ฒ ํฌ๋ฐํ ๊ฒ ๊ฐ์ผ๋ฉด์๋ ์์ฒญ ๋ฉ์ค๋ฌ์ด๋ฐ์.
00:48:41์ด ์ ๋ค ์์ฒ ๋ฎ์ด์ค ํ์ ๋ค์ด์์.
00:48:44๊นจ์ง ์กฐ๊ฐ๋ค ํ๋ํ๋ ์ด์ด๋ถ์ธ ์์
.
00:48:47๊นจ์ง ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ค์ ๋ถ์ผ ์๊ฐ ์์ด์?
00:48:49์จ๋๋ฌด ์์ฃ .
00:48:51๊ทธ ์ง์ก์ด ์ฒ์ฐํ ์ญํ ์ ํด์.
00:48:54์กฐ๊ฐ๋ค์ ๋ถ์ด๊ณ ์ ์ฑ๊ป ๋ง๋ ค์ฃผ๋ฉด์.
00:48:57์ด๋ ๊ฒ ๋ค์ ์๋ก์ด ์ํ์ด ๋๋ ๊ฑฐ๋ค์.
00:49:02๋ถ์์ง๊ณ ์์ฒ๋ฐ๊ณ ๋ ์น์ ๋๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ด๋ ๊ฒ ๊น์ด์ง๊ณ .
00:49:10๋ฎ์์ฃ ?
00:49:11์ฌ๋์ด๋.
00:49:15์, ํน์ ๊นจ์ง ์ ์๋ ๋ค์ ๋ณต์์ด ๊ฐ๋ฅํ ๊น์?
00:49:20์ ํฌ ์๋ง๊ฐ ๋๋ฌด ์๋ผ์๋ ๊ทธ๋ฆ์ธ๋ฐ ์ด์ ๋ ๋ค์ ๋ชป ๊ตฌํ๋ ๊ฑฐ๋ผ์์.
00:49:24ํ๋ฒ ๊ฐ๊ณ ์๋ด์.
00:49:25๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฅ ์ด๋ป๊ฒ๋ ํ๋ฒ ํด๋ณผ๊ฒ.
00:49:27๊ฐฑ ์ ์.
00:49:29์ด๋จธ, ์์ด?
00:49:31์ ๊น๋ง.
00:49:36์ด์ ์
์ด์ ๋ง๋๋ฉด ์ ๋๊ฒ ๋ค.
00:49:38๋๋ง ์ธ๋กญ๋ค.
00:49:40๊ฐ์ ์ธ์ฌ๋๋ ค์ผ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:49:42ํ ๋จธ๋ ์ง์ธ๋ถ๋ค ๊ฐ์ผ์ ๋ฐ.
00:49:44์ฐฌ์, ์์ ์ธ์ฌํ ๊ฒ์.
00:49:46๋ค, ๊ฐ๊ฒ์.
00:49:47๊ฐ๋ค ์ฌ๊ฒ์.
00:49:48๊ธ๋ฐฉ ์ฌ๊ฒ์.
00:49:52์ด๋จธ, ๋ฐฉํ ๋๋ง๋ค ๋๋ฌ์๋ ๊ผฌ๋งน์ด.
00:49:55๊ทธ๋ ์ง.
00:49:56์ด๋ป๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ๊ทผ์ญ์ด ์ปธ์ด.
00:49:59๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:49:59์ ๊ฐ ์ข ์ ์ปธ์ต๋๋ค.
00:50:01์ด๋จธ.
00:50:02์ฐฌ์ด์ ๋งํ๋ ๊ฒ ๋ด.
00:50:05์ฐฌ์, ์ฐฌ์ ํ์์์.
00:50:07์ธ๋ ์๋ ์.
00:50:09์ฐฌ ์ค๋น ํํ
.
00:50:11์ ์ฐ, ์ฐฌ.
00:50:14์ ์ฐ, ์ฐฌ.
00:50:30์ด?
00:50:31์๋ฌด๋ ์๋๋ฐ?
00:50:33์ ํฌ ํ ๋ค ํด๊ทผํ์ด์.
00:50:34ํ์ ๋์์ด๋๋๋ ์ ๊ณ์ญ๋๊น?
00:50:36์ค๋ ์ ์์ฌ ๊ด๋ จํด์ ์ด์ผ๊ธฐ ๋๋๊ธฐ๋ก ํ์๋๋ฐ.
00:50:38์บ๋ฆญํฐ์ ์ ๋ง๊ฒ ์ข
์ผ ๋ณ๋ ๋ณ์๋ฆฌ์ฒ๋ผ ์๋๋.
00:50:41์ผ์ฐ ํด๊ทผํ์ด์.
00:50:42์ฐ๋ฝ ํ๋ฒ ํด๋ณด์ธ์.
00:50:44์๊ณ ํ์ญ์์ค.
00:50:51๋ค, ํ์ ๋์์ด๋๋.
00:50:53์ฌ๋ณด์ธ์?
00:50:55ํน์ ์ด ์๋ ์๋ ๋ถ์ด์ธ์?
00:50:58๋ง์๊ณ ์ ๋์๊ณ ๋ฌดํ ๋ฐ๋ณต์ด์ธ์.
00:51:00๋ชจ์๊ณ ๊ฐ์
์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์.
00:51:17๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:51:20๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:51:21๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:51:22Here is the wine bar.
00:51:23I will get here.
00:51:25I will get here?
00:51:26Where?
00:51:29Not going, not going.
00:51:31Our dami is getting sick.
00:51:36My mom, I've been so nervous.
00:51:40I've got to get out of here.
00:51:44Our family has had no way to get out of here.
00:51:47I've got to get out of here.
00:51:51It's been a long time since I was 6 years old.
00:51:55But my mother, father, the car...
00:51:59My dad...
00:52:01My dad...
00:52:02My dad...
00:52:51์, ๊ทธ๋.
00:52:56๊ทธ๋ฅ ๋๋ฌผ ํ๋ฆฌ์๊ธธ๋.
00:52:59์, ์นจ์ด์์, ์นจ.
00:53:03์ด, ๊ฐ, ๊ฐ์, ๊ฐ์์ฃ .
00:53:06๋ค, ๊ฐ์์ฃ .
00:53:14์ด, ์ ๊น.
00:53:15์ฑ์๋?
00:53:25์๋ชป ๋ดค๋?
00:53:27ํน์ ์ง๋์ฃผ ๋ชฉ์์ผ๋ ์ฑ์๋ ๊ฐ์
จ์ด์?
00:53:31ํ ๋จธ๋๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ์
จ์ฃ ?
00:53:34์๋๋๋ค, ์ถ๋ฐํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:53:36์, ์ ์๋ง์.
00:53:37๋ ๊ทธ๋ ํ ๋จธ๋ ๋ดค์ด์.
00:53:38๋ถ๋ช
์ธ๊ณ ๊ณ์
จ๋๋ฐ.
00:53:41์ ์๋ ์ธ๊ณ ๊ณ์
จ์ต๋๊น?
00:53:44๋ง์ฃ ?
00:53:45์ฑ์๋ ๊ฐ ๊ฑฐ.
00:53:47์, ๋ ์ ํ ๊นจ๋ค.
00:53:51ํน์ ๋ฌด์จ ์ผ ์์ด์?
00:53:54์, ๋ญ๋ฐ์?
00:53:55์ฃ์กํ๋ฐ ๋น๋ถ๊ฐ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ฒ ํด ์ฃผ์ญ์์ค.
00:53:59๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:54:01์, ์, ์, ์, ์, ์.
00:54:08๊ทธ๋ฅ.
00:54:33๋ซ์ด์ง๊ฒ ๋ค.
00:54:34It's so funny.
00:54:34It's so funny.
00:54:35It's so funny.
00:54:36It's like I made a lot of money from my mom.
00:54:39It's so funny.
00:54:42I'm going to go to the house and I'm going to go to the house.
00:54:46I'm going to go to the house for a few weeks.
00:54:48I'm going to go to the house.
00:54:49I'll go to the house.
00:54:51I'll go to the house.
00:54:53What is it?
00:54:55What do you know?
00:54:57My mom, you have a designer.
00:54:59It's so weird.
00:55:05Oh, it's good!
00:55:07I'm sorry!
00:55:07We're going to go to the hotel.
00:55:08But first, I'll go to the hotel.
00:55:11I'll see you later.
00:55:11Oh, no!
00:55:12Where are you?
00:55:13Oh, no!
00:55:14Oh, no!
00:55:17I'm so hungry!
00:55:19I'm so hungry!
00:55:19I'm so hungry!
00:55:20I'm so hungry!
00:55:20I'm so hungry!
00:55:23Oh?
00:55:29Oh, put your emails on?
00:55:32There he is.
00:55:34Step 3 left!
00:55:39What?
00:55:49We left!
00:55:50Wait.
00:55:51What old was he?
00:55:53Oh, he's talking to me and tells you this.
00:55:58Just go.
00:56:00Just go.
00:56:02Oh, wait a minute.
00:56:06I'm gonna go.
00:56:07Oh, I'm back.
00:56:09I'm gonna go.
00:56:12I'm gonna go.
00:56:14I'm gonna go.
00:56:15I'm gonna go.
00:56:18It's been a long time for you to come here.
00:56:50What?
00:56:51Where is the place?
00:56:55What's your goal?
00:56:57Yeah, I think.
00:57:02The next day, I'll be able to get back.
00:57:03I'll be able to get back, and I'm going to be able to go to school.
00:57:06That's them.
00:57:07I'm going to be able to go.
00:57:09I'm going to go.
00:57:12What?
00:57:13What?
00:57:13You've already been a long time.
00:57:15You're going to die?
00:57:17You're going to die?
00:57:20Don't worry about it.
00:57:22Don't worry about it.
00:57:23I'll go to the hospital.
00:57:25I'll go to the hospital.
00:57:27I don't see you?
00:57:30I can't hear it.
00:57:32I can't hear it.
00:57:34I can't hear it.
00:57:36You've already done a lot.
00:57:38You don't have to change.
00:57:39You're going to die to my father.
00:57:41Don't worry.
00:57:47You've been like this man.
00:57:52Mom come over it.
00:57:54You're gonna die.
00:57:55He doesn't want me to die.
00:57:56Don't worry about this man.
00:57:57You're going to die.
00:57:58I've never had a long time since you live on my house with me.
00:58:06And this wasn't my son.
00:58:08You think you could do something like this?
00:58:14You think you've been in a particular situation?
00:58:19Why are you thinking of me when I was worried about her?
00:58:25I was just a little worried about her.
00:58:29So I went back to the house, but I didn't know what to do.
00:58:35So, it's very uncomfortable.
00:58:38So, if you don't go anywhere, don't be afraid.
00:58:43You don't want to live.
00:58:45You'll never be able to live.
00:58:47I'll see you in the face of my face.
00:58:50I'll go first.
00:58:51I'll go first.
00:58:52Don't you know, I'll go first.
00:58:53Go ahead, go!
00:58:57What?
00:59:04What?
00:59:10It's not!
00:59:12It's not!
00:59:13It's not!
00:59:15It's not!
00:59:17Fuck I'm gonna go!
00:59:18Go!
00:59:20Go!
00:59:20Go!
00:59:21Now, I'm sorry.
00:59:31Oh, how are you?
00:59:37I'm okay.
00:59:40No, I didn't know.
00:59:42I'm okay.
00:59:42Are you okay?
00:59:43My sister, please take a look at the designer.
00:59:48I'm sorry to look at my face, but it's hard to see my face.
01:00:15Ha.
01:00:29Ha.
01:00:30I could just look at that.
01:00:33I could not spend it with two.
01:00:37I was so excited.
01:00:38I had a lot of fun.
01:00:41I am so glad I would like to go.
01:00:44Oh, do you have to?
01:00:46I do not know.
01:00:46Please, please.
01:00:48Yes.
01:00:51I don't know.
01:00:52What's next?
01:01:09I'm gonna get this to the doctor.
01:01:12I think I'm gonna see you in the background.
01:01:13I feel like I can see you in the background.
01:01:14I feel like I can see you in the background.
01:01:15There's so much weather around the world.
01:01:16I don't know.
01:01:17You said you were in your school and you were in the university.
01:01:21You were in the university.
01:01:23I didn't know how to speak.
01:01:26I lived like a dead person.
01:01:42The lawn...
01:01:43The lawn...
01:01:50Don't look for the pen.
01:02:01That...
01:02:01I can't find any pen.
01:02:03I'm not finding any pen.
01:02:04I can't find a pen.
01:02:05I can't find a pen.
01:02:05This is a pen.
01:02:08Why is there...
01:02:27Let's go over there, get to the house.
01:02:29Good, man, go head to the house, take care of it.
01:02:34I'm sorry.
01:02:35I've been able to tell a Unfortunately, a literally ะฟะพัะผะพัั disingenuous.
01:02:37I got a restaurant, so I'm just going to give you a few minutes.
01:02:39I'm still there.
01:02:41Go.
01:02:42Go.
01:02:42Go.
01:02:43Go.
01:02:45Go.
01:02:46Go.
01:02:47Go.
01:02:48Go.
01:02:49Go.
01:02:49Go.
01:02:50Go.
01:02:50Go.
01:02:56Go.
01:02:59Go.
01:03:00Go.
01:03:02Go.
01:03:03What?
01:03:04I don't know.
01:03:05I don't know.
01:03:11I'll go.
01:03:12Okay.
01:03:13Wait.
01:03:15Wait.
01:03:17Wait.
01:03:21Wait.
01:03:22Why did you not come here?
01:03:28Oh?
01:03:28๋ง๋ค.
01:03:40์ด์ ๊น์ง ๋ญ ์ด๋ ์๋ค ์จ ๊ฑฐ.
01:03:43์ผ๋จ ๋ค์ด๊ฐ์.
01:03:45์ง์ณ ๋ณด์ฌ์.
01:03:46๋ฏธ์ํด์.
01:03:47์๊น ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฐ ๊ฒ๋ ๋ค์น๊ฒ ํ ๊ฒ๋ ๋ฏธ์ํด์.
01:03:53์๋๋ฐ.
01:03:55๋ ๋๊ฒ ๋ฉ์ฉกํ๋ฐ.
01:03:58๋ค ๋ ๋๋ฌธ์ด์์.
01:04:01์ํด ์ฃผ๊ฒ ๋ค, ๋ชจ๋ค.
01:04:03๋์ ๋ ๋ ์์ ์์ผ๋ ค๊ณ .
01:04:04์์ฌ๋ด์.
01:04:05๋ญ๋.
01:04:07๊ณ์ ๊ทธ๋ฐ ์๊ธฐ๋ ํ ๊ฑฐ๋ฉด ์ฐจ๋ ํ์ ์ฃผ๋๊ฐ์.
01:04:25๊ณ์ ์๊ฐํด ๋ดค๋๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ๊น๊ฒ ์ง๋ด๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฑฐ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
01:04:33๊ทธ๋ฌ๋๊น.
01:04:33์๊น ๋ดค์ฃ ?
01:04:35๋ ์ง์ง ๊น์ง ๋๋๋ค, ์ ๊ธฐํด์.
01:04:39์ด ์ ๋ค์ด ์์ฒ๋ฅผ ๋ฎ์ด์ค ํ์ ์ด๋์.
01:04:42์ด ์๊ตญ ๋๋ฌธ์ ๋ ์๋ป ๋ณด์ด์ง ์์์?
01:04:45๋ญ๊ฐ ์ข ๋ ๊ธฐํนํ ๊ฒ๋ ๊ฐ๊ณ .
01:04:48๋์ ๋ ๋.
01:04:49๋ํํ
๋ ์ด ์ ๋ค์ด.
01:04:53์ ๋๋ฉ์ดํฐ ๋์ด์์.
01:04:57์ก๋ ์๋
๋.
01:05:01์ฒซ ๋๋.
01:05:05๋นํ์ด๋.
01:05:07์์๋ค.
01:05:08์ ์๊ต๋.
01:05:09์ ์๊ต๋.
01:05:10๋.
01:05:12์ด๋ค ์ด๋ฆ๋.
01:05:13๋ํํ
๋ ๋๋ฌด ์ฌํ ๊ธฐ์ต์ด๋ผ ์ ๋ ๋ชป ๋ฒ์ด๋ ์ค ์์๊ฑฐ๋ ์.
01:05:17๊ทผ๋ฐ ์ด๋์ ๊ฝค ๊ด์ฐฎ์์ ธ ์๋๋ผ๊ณ ์.
01:05:22์ด๋ ๊ฒ ํ ๊ฒน ํ ๊ฒน.
01:05:24๋๊ฐ ์ข์ ๊ธฐ์ต์ผ๋ก ๋ฎ์ด์ค ๋๋ถ์.
01:05:28๊ทผ๋ฐ ๋ญ ์ด๋ฐ ์ฝฉ์๋งํ ์์ฒ ๋๋ฌธ์ ๋ญ๊ฐ ์ด์งธ์?
01:05:32์ฐธ.
01:05:34์ง๊ธ์ด๋ผ๋ ์ ๋ง๋ฌ์ผ๋ฉด ํฐ์ผ ๋ ๋ปํ๊ตฌ๋ง.
01:05:38๋๋ถ์ ๋ ๋ฐฉ๋ฒ ์ฐพ์์ผ๋๊น.
01:05:40์ด๋ฒ์ ์ ๋๋ฉ์ดํฐ ๋์ด ํด๋ณด๋ ๊ฒ ์ด๋์?
01:05:45์๋ฒ์ง๋.
01:05:50๋ถ๊ฐ๋ฅํด์.
01:05:51์ ๋.
01:05:54์ฒ์์ ๋ ๊ธฐ์ตํ์ฃ .
01:05:57๋ง๋ง ๊ฑธ์ด๋ ๊ฒฝ๊ณํ๊ณ ๋๋ง๊ฐ๊ณ .
01:06:00๋๋ ์ ๋ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๊ฑฐ๋ ์.
01:06:04๊ทผ๋ฐ ์ด๋ค ๊ด๊ณ์์ ์ ๋๋ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
01:06:08๊ทธ ์ข์ ์๊ฐ.
01:06:10๋ ์๋๊ฐ?
01:06:17์๊น ์ ์ํ์์ ์ฃผ์ ์ด์.
01:06:20ํ์์ ๊ณ์ ์ฐจ๊ณ ๋ค๋์๋๋ด์.
01:06:23์ด ์ฌ์ง๋ ๊ทธ๋ ๊ณ .
01:06:28์ฒ์ ๋ณธ ๊ฑฐ์์?
01:06:30๊ทธ๋์?
01:06:31์๊ฒฝ ํ ๋จธ๋ ๋์์ ๋ดค๋ ๊ทธ๋ฆผํ๊ณ ๊ทธ๋ฆผ์ฒด๊ฐ ๋๊ฐ๋๋ฐ.
01:06:41ํ์ฐธ ์ ์ ๊ณ ์ฅ๋ ์๊ณ๋ฅผ ๊ณ์ ์ฐจ๊ณ ๋ค๋์
จ๋๋ด์.
01:06:47๋๊ฒ ์ด๋ ธ์ ๋.
01:06:52๋ฌธ๋ฐฉ๊ตฌ์์ ์๋ ๊ฑฐ์์?
01:06:54๋ญ์ด๋ ์ ๋ฌผ๋ก.
01:06:56๋ค์.
01:06:58์ด์ด๋ถ์ด๊ณ ์ถ์ผ์
จ๋ ๊ฑฐ ์๋๊น์?
01:07:01๋ฉ์ถฐ์๋ ์๊ณ๋ฅผ ๊ณ์ ์ฐจ๊ณ ๋ค๋์ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด.
01:07:14์...
01:07:15๋ ์ ๊น ์๋ฆฌ ์ข ๋น์ผ์ค์ผ๊ฒ ๋ค.
01:07:23๊ณ ๋ง์์.
01:07:32๋ด๊ฐ ์๋กํ๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ๊ผญ ์์์ฃผ๋ ์ต๊ด์ด ์์ด์.
01:07:39๊ทธ๊ฑฐ ๋ด ๊ฑด๋ฐ.
01:07:42์ ์๊พธ ๋ฐ๋ผํด์?
01:07:46์กฐ๊ธ๋ง ๋ ์ผ์ฐ ๋ง๋ฌ์ผ๋ฉด ์ข์์๊ฑธ.
01:07:50๊ทธ๋ผ ๋ ๋นจ๋ฆฌ ์นํด์ ธ์ ๋ด๊ฐ ๋จผ์ ์ํด์คฌ์ ํ
๋ฐ.
01:07:55๋๋จ๊ธฐ๋ ๋ฌด์์ ๋ค๋ ๊ทธ๋.
01:07:58์ด๋ ๊ฒ ์์์ฃผ๊ธฐ๋ผ๋ ํ์ ํ
๋ฐ.
01:08:10๋๋ ๋ ์ด๋ ธ์ด.
01:08:20์ถฉ๋ถํ ํด์คฌ์ด์.
01:08:23์ด๋ฏธ.
01:08:40์ฒ์ฌ.
01:08:42๋๋ ์์ง?
01:08:43๋๋ ์ง์ง ํ๋ณตํด์ ธ์ผ ๋๋ ์ฌ๋์ด๊ณ .
01:08:46๊ทธ ์ฌ๊ณ ๋ก ๋ ์ด๊ณ .
01:08:49๊ทธ ์น๊ตฌ๋ ์ฃฝ์๋ ๊ฒ๋.
01:08:52๊ทธ๋์ฏค ๋จ์์น๊ตฌ๊ฐ ์ฃฝ์์ด.
01:08:54๋ณด์คํด์ผ๋ก ์ ํ ๊ฐ๋ค๊ฐ.
01:08:56๊ฐ์๊ธฐ.
01:08:56๋ค.
01:09:01๋ด๋ฒ๋ฆฌ ์คํธ๋ฆฌํธ ๋ณด์คํด?
01:09:14๋ฐ๊ธฐ๋ง ํ์ด์, ๋.
01:09:20์ด์ ๋ถํฐ ์ง์ง ์ํด์ค์ผ๊ฒ ๋ค.
01:09:28๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ ์ข์ํ๊ฒ ๋ ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๋๋ฐ.
01:09:33๊ด์ฐฎ์์.
01:09:35๋ ์ข์ํด๋.
01:09:38๋ ์ข์์ง๋ฉด.
01:09:44๋ ์์ฌ๋ผ์ง๋ ๋ชฐ๋ผ์.
01:09:49๊ด์ฐฎ์์.
01:09:50๋ ์์ฌ๋ด๋.
01:09:52๋ ์์ฌ๋ฝ์ง๋ ๋ชฐ๋ผ์.
01:09:54ํ๋ฒ ์ด์ผ๊ธฐ ํด์ค์.
01:09:55์ด๋์.
01:10:26I don't think I'm going to look at the sky
01:10:30In the sky, we've been growing a lot
01:10:38We've been growing a lot
01:10:44Here in the cold days
01:10:48It's not my heart
01:10:51It's not my heart
01:10:53I don't know
01:10:56I don't know
01:10:58I'm a soul
01:10:58I'm a soul
01:11:02I don't know
01:11:09I don't know
01:11:11I don't know
01:11:12But why
01:11:12I love you
01:11:14I'm a dream
01:11:15It's true
01:11:16What happened?
01:11:17Yes.
01:11:18What happened to you?
01:11:21What happened to you?
01:11:22It's a real past.
01:11:24It's important to know what happened to you.
01:11:27It's not a problem.
01:11:29What was it?
01:11:30What happened to you?
01:11:33I found you today.
01:11:36And this is a good luck.
01:11:39It's a lie.
01:11:41What is this?
01:11:41It's a lie.
01:11:42You...
Comments