Skip to playerSkip to main content
  • 5 hours ago
Moon River - Episode 7

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:14Oh, my God.
00:00:47Let's go.
00:01:00...
00:01:00...
00:01:01...
00:01:02...
00:01:03...
00:01:04...
00:01:05...
00:01:05I don't have enough time to prove that you're not going to be wrong.
00:01:09I don't want to be a good day.
00:01:19Oh, my God.
00:01:23Oh, my God.
00:01:24Oh, my God.
00:01:26Oh, my God.
00:01:30Oh, my God.
00:01:31Oh, my God.
00:01:32Oh, my God.
00:01:35Oh, my God.
00:01:36Oh, my God.
00:01:39Oh, my God.
00:01:39Oh, my God.
00:01:40Oh, my God.
00:01:40Oh, my God.
00:01:42Oh, my God.
00:01:45Oh, my God.
00:01:46Oh, my God.
00:01:47Oh, my God.
00:01:48Oh, my God.
00:01:48Oh, my God.
00:01:48Let's see if you look at it, um?
00:01:51It's a bad thing, so you don't want to see it.
00:01:54Oh...
00:01:55But here...
00:01:56Why? Why are you here?
00:02:00I think it's something like that.
00:02:02Oh?
00:02:03What?
00:02:06What?
00:02:06What?
00:02:08What?
00:02:11It's just a bad thing.
00:02:13Oh, okay.
00:02:14Okay, then I'll go.
00:02:30What?
00:02:31Oh...
00:02:32Oh!
00:02:33Oh!
00:02:34Oh!
00:02:34Oh!
00:02:38Oh!
00:02:42Oh, oh!
00:02:44I was here, huh?
00:02:45Oh
00:03:17And you're not going to die for shame.
00:03:20You're not going to be a girl.
00:03:24You're not going to die.
00:03:26You're not going to die.
00:03:27Where did you go?
00:03:27You're not going to die.
00:03:30The way you're not going to die.
00:03:34The way you're going to die.
00:03:36I should beๅฎณๆ€•.
00:03:40I have to be able to die.
00:03:43You were so stupid.
00:03:44You were so stupid, and you just discovered it.
00:03:50Instead, you got to lose yourself.
00:03:52It was my fault.
00:03:54Without this feeling of killing, you can never wait to die.
00:03:58So, if you want to do it, you won't leave your head again.
00:04:02Don't you can't do it anymore.
00:04:16You can't tell me any of your own people.
00:04:19Mr. forty five?
00:04:19Mr. forty five?
00:04:22Mr. forty five is my own part of your dream.
00:04:25Mr. forty five is so sweet.
00:04:27Mr. forty five is so sweet you can't call me.
00:04:49You're so angry.
00:04:50Is that you're angry?
00:04:53You're angry at me.
00:04:55I'm angry at you.
00:04:58You're angry at me.
00:05:00It's so bad.
00:05:01It's so bad.
00:05:04What?
00:05:04What?!
00:05:04I'm not even gonna be...
00:05:16Don't you try to pay me?
00:05:18It's gonna be the sole thing.
00:05:27Why would it be this?
00:05:35I don't want to escape.
00:05:39I can't wait.
00:05:42I can't wait.
00:05:52I can't wait.
00:05:53This is what nosung has to be murdered.
00:05:53The U.S. bodied toัั‚ium,
00:05:55has tried to heal the way I am.
00:05:59I'm going to die for my life.
00:06:03I'll take anything to you about anything else.
00:06:19I'm going to find him to find him.
00:06:23I'm sorry, I'm sorry.
00:06:24I'm sorry.
00:06:25I'm sorry.
00:06:26You're going to come back to the back of your house.
00:06:29You're going to come back to the back of your house.
00:06:31You can't stand here.
00:06:33You're going to come back and take a seat.
00:06:35The table is what?
00:06:37You're gonna have a seat.
00:06:37It's a good job.
00:06:44You're going to go on to the front of the side.
00:06:47์ œ์กฐ์ƒ๊ถ์—๊ฒŒ ์‹ฌ์–ด๋†“์€ ๊ตญ๋…€ ๋ง๋กœ๋Š”
00:06:50๋ฐฅ๊ณผ ๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ๋๋‚ด ๋ถˆ์ž…์•ฝ์„ ๋จน์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค
00:06:53๊ตญ๋…€ 10๋ช…๊ณผ ๋งž์„œ ์‹ธ์› ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค
00:06:55๋งž์„œ ์‹ธ์›Œ?
00:07:00๋ณผ์ˆ˜๋ก ๋งˆ์Œ์— ๋“œ๋Š”๊ตฌ๋‚˜
00:07:02๊ทธ๋ž˜, ๋‚ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๋ ค๋ฉด ๊ทธ ์ •๋„ ๊ธฐ๊ณ„๋Š” ์žˆ์–ด์•ผ์ง€
00:07:09์ œ์กฐ์ƒ๊ถ์ด ๋˜ ์›€์ง์ผ ๋ชจ์–‘์ธ๋ฐ
00:07:11์–ด์ฐŒํ•˜์‹œ๋ ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:07:14์„ธ์ž๊ฐ€ ๋ฐ”๋ณด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด
00:07:17ํ˜ธ๊ถ์ฒฉ์ง€๋งŒ์ด ๋ฐฉํŒจ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชจ๋ฅด์ง„ ์•Š๊ฒ ์ง€
00:07:21์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ๋ผ๋„ ํ•˜๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด
00:07:24๋ฐ”๋กœ ์ฒฉ์น˜๋‹ค
00:07:37์ด๋Ÿฌ๋ผ๊ณ  ๋„ˆ๋ž‘ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชธ์ด ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค
00:07:39๋„ˆ ๋Œ€์‹  ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค์น˜๋ผ๊ณ 
00:07:43๊ทธ ๋ชจ๋“  ์ˆ˜๋ชจ๋ฅผ ์ง์ ‘ ๊ฒช์œผ๋ฉด์„œ
00:07:49์ ˆ๋Œ€๋กœ ๋นˆ๊ถ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฃ„์ฑ…๊ฐ์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ 
00:07:55๋ณด๋Š” ์ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„
00:07:56๋ฐฅ์ด ์ž˜ ๋„˜์–ด๊ฐ€์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค
00:07:58์ง€๋ฐ€ ๋ผ์ธ ํ•œ ๋ช…๋งŒ ๋‚จ๊ณ 
00:08:00๋ชจ๋‘ ๋ฌผ๋Ÿฌ๊ฐ€๋ผ
00:08:12์•„๋‹ˆ
00:08:13๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์–ด๋”” ๊ฐ€๊ตฌ
00:08:16์™œ
00:08:20๋ฐ”๊นฅ ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์ €์™€์˜ ๊ตญํ˜ผ ์ค€๋น„๋กœ
00:08:22๊ฐ€๋ž˜๋„๊ฐ์— ์‚ฌ์ถœ๋ผ ๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:08:30๋‚˜ ์•ˆ ๋จน์–ด
00:08:32๋ฌผ ์—ด์–ด๋ผ
00:08:35๋ฌผ ์—ด์–ด๋ผ
00:08:47์„ธ์ž
00:08:53๊ผญ๊ผญ ์ˆจ์–ด๋ผ
00:08:55๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ ๋ณด์ผ๋ผ
00:08:57๊พน๊ผญ ์ˆจ์–ด๋ผ
00:09:00์—‰๋ฉ์ด๊ฐ€ ๋ณด์ผ๋ผ
00:09:02์–ด๋”” ์–ด๋”” ์ˆจ์—ˆ๋‹ˆ
00:09:04๋‚˜๋ฌด ๋’ค์— ์ˆจ์—ˆ๋‹ˆ
00:09:06๊พน ์ฐธ์•„๋ผ
00:09:08์›ƒ์Œ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค๋ฆฌ๋ผ
00:09:10๊พน๊พน ์ˆจ์–ด๋ผ
00:09:12๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ ๋ณด์ผ๋ผ
00:09:16์ž˜๋ฆฌ๊ธฐ
00:09:32์‡ ์ž
00:09:38Oh
00:09:39Oh
00:09:40Oh
00:09:41Oh
00:09:41Oh
00:09:42Oh
00:09:42Oh
00:10:15Oh
00:10:15Oh
00:10:15Oh
00:10:16Oh
00:10:16Oh
00:10:23์ˆ˜๊ฑด ์žก์•„๋จน๊ธฐ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:10:25์™œ ํ”ผํ•ด, ์™œ?
00:10:28์ตœํ›ˆ๋Œ€๊ณ ๋Š” ์™œ ์•ˆ ๋‚˜?
00:10:30์ข‹์€ ๊ฑฐ ๋จน๊ณ  ๋”ฐ์‹ฑ๋ผ์„œ ์‚ฌ๋Š” ์–‘๋ฐ˜
00:10:32์™œ ์•ˆ ๋‚˜๋А๋ƒ๊ณ 
00:10:35๊ณ„์‚ฐ์ด ํ˜• ์™œ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ 
00:10:38๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฑฑ์ •๋˜์‹œ๋ฉด
00:10:39์–ดํœ˜๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์‹œ์ฃ 
00:10:43๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ผ?
00:10:48๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ์–ดํœ˜๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์คฌ์„๊นŒ์š”?
00:10:50์„ค๋งˆ ๊พ€๋ณ‘์ธ ๊ฑธ ๋ˆˆ์น˜์ฑ„์‹  ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:10:53๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค ๋งŒ
00:10:54๊ณ„์‚ฐ์ด ํ˜• ์‚ฌ๊ฑด์„ ๋นจ๋ฆฌ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•˜์‹  ๊ฑด ํ™•์‹คํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€
00:10:59ํ•˜
00:11:00์ง€๊ธˆ ์ด ์ƒํ™ฉ์—์„œ
00:11:02์ฒœ๊ตญ์†Œ๋…„์˜ ์กด์žฌ๋ฅผ ์•Œ๋ฉด
00:11:04์ง์ง„์ด์ฃ  ๋ญ
00:11:06๋ƒ…๋‹ค ๋  ๋ฐ–์— ๋” ๋‚จ์•˜์Šต๋‹ˆ๊นŒ
00:11:08์ฒœ๊ตญ์†Œ๋…„์ด ๋‹น์žฅ ๋ณต์ˆ˜๋ฅผ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค ๋‚ ๋›ฐ๊ณ  ์žˆ๋„ค
00:11:12์˜ค๋Š˜์€ ๋”ฐ๋ฅด์ง€ ๋ง๊ณ 
00:11:14์ž๋„ค๊ฐ€ ์ž˜ ์ข€ ๊ฐ์‹œํ•ด ์ฃผ๊ฒŒ
00:11:16์˜ˆ
00:11:27์ œ๋ฐœ
00:11:27๊ตญํ›ˆ๊นŒ์ง€๋งŒ ๋ฒ„ํ‹ฐ๋ฉด
00:11:30์šฐ์œ„๊ฐ€ ๋…ธ๋น„๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ง‰์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด
00:11:33๋น„๊ฒํ•˜๊ฒŒ ์ž๊ธฐ ์—†๋”๋ผ๋„
00:11:35๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์—†๋‹ค
00:11:45์ œ๋ฐœ
00:11:46๊ตญํ›ˆ๊นŒ์ง€๋งŒ ๋ฒ„ํ‹ฐ๋ฉด
00:11:574์‹œ
00:11:585์‹œ
00:11:595์‹œ
00:12:005์‹œ
00:12:14์ฒญ์†Œ๋…„
00:12:166์‹œ
00:12:165์‹œ
00:12:17Then I'll go.
00:12:20I'll go.
00:12:22I'll go.
00:12:25I'll go.
00:12:26I don't know if my body will come.
00:12:29I'll go.
00:12:31Okay, okay.
00:12:33Let's go.
00:12:47Let me.
00:12:49I'll be sure to show you what happened.
00:13:02I'll go.
00:13:02I'm going to get off the table.
00:13:08I'll get off the table.
00:13:09I'm going to get off the table.
00:13:35You can't wait for food before you say I have nothing to say.
00:13:40Where do you say something like this?
00:13:42Is that something specific?
00:13:43That's right.
00:13:43Is that something new?
00:13:44It is a thousand dollar.
00:13:45What can I say?
00:13:47It is a thousand dollar.
00:13:47Get the responsibility of the kingdom when you say it.
00:13:49What a thousand dollars is not used to say.
00:13:53Are you joking?
00:13:54Yes?
00:13:55Are you joking?
00:13:55I am joking.
00:13:55No, you're gonna stop.
00:14:01I'm sorry.
00:14:03No, no, no, no.
00:14:21I'll go.
00:14:22I'll go.
00:14:23I'll go.
00:14:24I'll go!
00:14:26I'll go!
00:14:27I'll go!
00:14:30I'm late now.
00:14:32You're late.
00:14:32Let's go.
00:14:48Don't you?
00:14:50What's my story about thinking?
00:14:52I don't know.
00:14:54Dadi's in the writing process.
00:14:58Dadi's in the writing process.
00:15:00What's he's making?
00:15:00He's making your mind with him.
00:15:03What's he's making?
00:15:04The mind, what's he making?
00:15:08That's not it!
00:15:11What's he making?
00:15:15I don't know!
00:15:17Please let me know.
00:15:26Chimdha's daughter is living in the same way.
00:15:33It's just a moment.
00:15:36That's the only thing I'd like to say.
00:15:41I'll stop.
00:15:42It's not me.
00:15:43You're a man, I'll stop.
00:15:45It's not me.
00:15:48You're a man.
00:15:51I will do it.
00:15:56I'm sorry.
00:15:58I'll stop.
00:15:59But when you come back, my friend said I was killed in a way.
00:16:01I'm sorry.
00:16:03You're a man.
00:16:04It's all right.
00:16:05It's a hard time.
00:16:09If you had an adult,
00:16:11I could say,
00:16:12I can't do it.
00:16:14It's not true.
00:16:15I can't do it.
00:16:21Be it's an old lady.
00:16:23I don't think he has a relationship.
00:16:25He's a young lady?
00:16:30He's a young lady?
00:16:32He's a young lady.
00:16:34It's my dad.
00:16:35I'd have to turn into the poor we'll live in.
00:16:37What's wrong with him?
00:16:39What's his name?
00:16:43What...
00:16:45It...
00:16:46It's like...
00:16:47I see my sister's brother.
00:16:48I don't get a guy.
00:16:49You can't eat any in the way to get any brother.
00:16:54I do have a job as a man.
00:16:56You have a child, and you've been a man like that.
00:17:00You can't have a brother on the way.
00:17:02It will be a world event like that.
00:17:04Wanna see it?
00:17:05I don't know what he's talking with.
00:17:11I know, he's a man.
00:17:15It's not kish!
00:17:17I know he's a man.
00:17:17What do you mean?
00:17:18You're a human being?
00:17:21Your father, do you know what you're talking about?
00:17:26Well...
00:17:26I'm going to go.
00:17:28He was growing up now.
00:17:31He was growing up with a big boy.
00:17:33He was born with a big boy.
00:17:34He was born with a big boy.
00:17:35He was born with a big boy.
00:17:49I'm sorry.
00:17:50You're a father.
00:17:51You're a father.
00:17:54That's it.
00:17:55You're a father.
00:17:57You're a father.
00:18:01You're a father.
00:18:06I'm sorry.
00:18:07I can tell you everything.
00:18:24I'm sorry.
00:18:26It's not my fault.
00:18:27when I lost my father,
00:18:28you guys were going to have a lot to give him.
00:18:29What if you're going to have a son?
00:18:32You're going to have to do that.
00:18:39If you're going to have a son,
00:18:41What about your father's son?
00:18:43I'm not going to have to meet you.
00:18:44I'm going to take a break from you.
00:18:45Let's go see what I've been doing.
00:18:46Have you seen any other words?
00:18:48Please take a look at this.
00:18:57I'm going to do anything.
00:19:03We are going to be taking place today.
00:19:03When I was in a hospital,
00:19:09I will be able to get and look at this.
00:19:12What's wrong with you?
00:19:13What's wrong with you?
00:19:16You're going to go.
00:19:18Yes.
00:19:43Okay.
00:19:44Wait a minute.
00:19:44Let's go.
00:19:45Take a couple of places.
00:19:48You can throw the one to a savior now.
00:19:50You would lie to your mother.
00:19:53To your house.
00:19:54What do you want?
00:19:54I'll be able to walk back to your mother.
00:19:56You can't answer your question.
00:20:10You know what?
00:20:11I don't know what to do.
00:20:14I don't have time to think about it.
00:20:16There's a lot of people who are in front of me.
00:20:19I don't know what to do.
00:20:23I don't know what to do.
00:20:29I don't know what to do.
00:20:30I'm sorry.
00:20:31I'm sorry.
00:20:33I'm sorry.
00:20:37So what?
00:20:38What?
00:20:38์†์ƒํ•˜๋ฉด ๋ญ, ๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ผ๊ณ ?
00:20:41๋ˆ„๊ฐ€ ์ €ํ•˜๋”๋Ÿฌ ๋ญ ํ•˜๋ž˜์œ ?
00:20:49์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด...
00:20:54์ง€๋Š” ์ด๋Ÿด ๋•Œ ๋ˆ„๊ฐ€ ์•ˆ์•„์คฌ์œผ๋ฉด ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:20:59์ด๊ฑด ์ง€ ๋ชธ์ด๋‹ˆ๊ป˜.
00:21:01์ง€๊ธˆ ์ €์™€๋„ ๊ทธ๋Ÿด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:21:08์ง€ํ•œํ…Œ ๊ธฐ๋Œ€๋„ ๋˜์ด์œ .
00:21:10๋ชธ๋„ ๋‚˜๋ˆ ์ˆ˜๋Š”๋””.
00:21:13ํž˜๋“œ๋งจ๋„ ๋‚˜๋ˆ„๋ฉด ์ข‹์ž–์•„์š”.
00:21:37์ด๋ ‡๊ฒŒ ์Ž„๊ฒŒ ํ•˜๋А๋ƒ.
00:21:44๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€์„œ์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ž–์•„.
00:21:48๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€์„œ์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ž–์•„.
00:22:08๋„์™€์ฃผ๋‹˜.
00:22:08์ฒœ์—ฐ์•„์˜์•„.
00:22:09์ฒœ์—ฐ์•„์˜์•„.
00:22:20์ฒœ์—ฐ์•„์˜์•„.
00:22:22sแบฝ ์—†๋‚˜์š”.
00:22:24์žŠ์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:22:26๋„ˆ์™€ ๋‚˜ ์‚ฌ์ด๋Š” ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์•„.
00:22:28์„ ์ด ์žˆ์œผ๋‚˜.
00:22:29ํ—ˆ๋‹ˆ.
00:22:31์„  ๋„˜์ง€๋งˆ.
00:22:40I don't know what to do.
00:22:43I don't know what to do.
00:22:49I'm going to die.
00:22:52I'm going to die.
00:22:55I don't know what to do.
00:22:56Good good.
00:23:00We all think you're here.
00:23:02People think that we're gonna die.
00:23:08I'm all in this room.
00:23:12So you're in there?
00:23:14You didn't want me to die.
00:23:18You can't kill him anymore?
00:23:21You were so fat, a better dog!
00:23:23Who's running this?
00:23:23I'm not the one who's at the moment!
00:23:24You're going to kill him, even if he's going down or he's going down is going down.
00:23:29When you're doing good, you're not about it!
00:23:34Well, there's no good guy.
00:23:34I'm sorry.
00:23:39You're a good person.
00:23:43You're a man of a man.
00:23:44You're a man of a man.
00:23:53Yes.
00:24:34๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:24:37์ˆจ๊ฒจ์•ผ์ง€.
00:24:38๊ฟ๊ฟ ์ˆจ๊ฒจ์•ผ์ง€.
00:24:40์–ด์ฉŒ์ž๊ณ  ๋ฏธ๋ จ์„ ๋น„์ถฐ.
00:25:02์•Œ์ธ์€ ๋‚ด๋ณด๋‚ด์‹œ์ฃ .
00:25:07๊ทธ๋ƒฅ ์–˜๊ธฐํ•ด๋ผ.
00:25:10์ตœ์ƒ์œ„ ์•„์ง ์ง์กฐ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ทผ๊ฑฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:15๊ทธ๋ž˜? ๋ฌด์—‡์ด๋ƒ? ์ง์กฐ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋‚ธ ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:25:28์•„์œ , ๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋„ ๋‹ฅ๋‹ฌํ–ˆ๋”๋‹ˆ ๋‹ค๋ฆฌ์— ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋” ๋‚œ๋ฆฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:25:36๊ทธ๋ž˜, ๋งํ•ด๋ณด์•„๋ผ. ๊ทธ ๊ทผ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ด๋ƒ?
00:25:43์ฒœ๊ตญ์†Œ๋…„์€ ์ œ๊ฒŒ ์†์•˜๋‹ค ์—ฌ๊ธฐ๋‹ˆ ์‰ฌ์ด ์ž…์„ ์—ด์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:46์ž…์„ ์—ฐ๋‹ค ํ•ด๋„ ์ง„์‹ค์ด๋ผ ์žฅ๋‹ดํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ณ ์š”.
00:26:00์ด ์„œ์ฑ…์— ๊ทธ ์†Œ๋…„์ด ์ง์กฐ์— ๋Œ€ํ•ด ๋งํ•œ ๋ชจ๋“  ์ •๋ณด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:09๊ทธ์ „์— ์•ฝ์กฐ ํ•˜๋‚˜ ํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:26:14์ขŒ์ƒ์„ ๋ฌด๋„ˆ๋œจ๋ ค๋„
00:26:19ํ˜ธ์˜๋Š” ์‚ด๋ ค์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:26:37์ด๊ฑด ๋‘๊ณ  ๊ฐ€๋ผ.
00:26:39์ƒ๊ฐ ํ›„์— ๊ธฐ๋ณ„์„ ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค.
00:26:42์•ฝ์กฐํ•˜์…”์•ผ ๋“œ๋ฆด ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:46์†Œ์ค‘ํ•œ ์ผ์„ ์ด๋ฏธ ์žƒ์€ ๋‚˜์™€.
00:26:48์ง€ํ‚ค๋ ค๋Š” ๋„ˆ ์ค‘์— ๋ˆ„๊ฐ€ ๋” ๊ฐ„์ ˆํ• ๊นŒ?
00:26:53์ˆ™๊ณ  ํ›„์— ๋นˆ ์”จ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ต์„ ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค.
00:26:57ํ—ˆ๋‹ˆ ์ด ์„œ์ฑ…์€ ๋‘๊ณ  ์ด๋งŒ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ผ.
00:27:05ํ—ˆ๋‹ˆ ๋Œ€๊ตฐ๋‚˜๋ฆฌ.
00:27:09์ € ์ž์ฑ… ์™œ ์“ด ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:27:12์–ด์ฐจํ”ผ ๋ฐฐ์‹ ํ•  ๊ฑฐ ๋ญํ•˜๋Ÿฌ ์ผ๋ƒ๊ณ .
00:27:17๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ข€ ๋ฏธ๋ฃจ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:27:23์ขŒ์ƒ์„ ๋ฌด๋„ˆ๋œจ๋ฆฌ๋ฉด ์šฐ์ด๊ฐ€ ๋…ธ๋น„๊ฐ€ ๋˜๊ณ 
00:27:26์ขŒ์ƒ์„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋‘๋ฉด ํ˜•๋‹˜์ด ์œ„ํ—˜ํ•ด์ง€๋Š”๋ฐ
00:27:32์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ• ์ง€ ๋ชฐ๋ผ์„œ.
00:27:36๊ทธ๋Ÿผ ๋‘˜ ์ค‘ ๋ชจ์•„๋‚˜๋Š” ์žก์•˜์–ด์•ผ์ง€.
00:27:40์ €ํ•œํ…Œ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋นŒ๋“ 
00:27:41๋ณต์ˆ˜ ๊ฐ™์€ ๊ฑด ๋ชปํ•˜๊ฒŒ
00:27:43์„œ์ฑ… ๊ฐ™์€ ๊ฑด ๋ถˆํƒœ์›Œ๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค ์จ์•ผ์ง€.
00:27:45์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:27:47๋‚ด๊ฐ€ ํ˜•๋‹˜์„ ๋ฐฐ์‹ ํ•œ ์ผ์ด ์—†์–ด์ง„๋‹ค๋”๋ƒ.
00:27:55์„œ์ฑ…์„ ๋ถˆํƒœ์›€๋“ค
00:27:57์šฐ์ด์—๊ฒŒ ๋”์ฐํ•˜๋‹ค ๋ฑ‰์€ ๋ง์„ ์ฃผ์›Œ ๋‹ด๊ฒ ๋А๋ƒ.
00:28:03๋‚˜๋Š” ๋Š˜ ๋น„๊ฒํ•˜๋‹ค.
00:28:06๋น„๊ฒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•„๋ฌด ์„ ํƒ๋„ ๋ชปํ•ด.
00:28:13๋น„๊ฒํ•˜๊ธฐ ์ง์ด ์—†๊ตฐ.
00:28:15์ด ๋ชจ๋“  ์œ„ํ—˜์ด ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ธ ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด์„œ๋„
00:28:20์ƒ์ฒ˜๋‚˜ ์ฃผ๋Š” ๊ผด์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:28:28๋น„๊ฒ๋„ ๋‡Œ๋ ฅ์ธ๊ฐ€.
00:28:36๋ญ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž๊พธ ์น˜์‚ฌํ•ด์ฃผ๋ƒ๊ณ .
00:28:56์•„์œ  ๊นจ์•Œ์ด๋„ค ๊นจ์•Œ์ด์š”.
00:29:00์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ์ •์„ฑ์œผ๋กœ ๋ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:29:03์•„๋‹ˆ, ๋ฐฐ์‹ ์„ ๋‚ด๋ฏ€๋กœ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋ชป ์ ์ง€.
00:29:07์•”๋งŒ.
00:29:14์„ !
00:29:17์–ดํœด, ์–ดํœด, ์–ดํœด.
00:29:19์•Œ๊ฒ ์–ด์š”, ์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:29:21์ž, ์ž์ž์ž์ž์ž.
00:29:22์ž, ์„ .
00:29:23์„  ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ์š”.
00:29:25๋์–ด์š”?
00:29:28ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋„˜์ง€ ๋งˆ๋ผ ์„ .
00:29:33์•„๋‹ˆ, ๋ญ.
00:29:35์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์–ป์€ ์ •๋ณด๋ผ๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:29:36์Œ.
00:29:41์ง๋…์€ ์ฑ„์ทจ ํ›„ ์‚ฌํ˜ ๋‚ด์— ๋…์„ฑ์ด ์†Œ๋ฉธํ•œ๋‹ค.
00:29:45์ขŒ์ƒ์€ ์ง์กฐ๋กœ ์กฐ์„ ์„ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค.
00:29:48๊ทธ๋Ÿฐ ์ง์กฐ๋ฅผ ๋ฒ„๋ ธ์„ ์ขŒ์ƒ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:29:50๋ถ„๋ช… ์•„์ง ์ง์กฐ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:29:55์ „์˜ ์ด์œ .
00:29:57๋™์‹ฌ ์‚ฌ๊ฑด ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง€ ๊ด€๋น„๋  ๋ป”ํ–ˆ์„ ๋•Œ.
00:30:01์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ์ €ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์”€ํ•˜์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:30:03์ขŒ์ƒ์—๊ฒŒ ๋งž์„œ์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:30:07๊ฐœ์„ ํ˜• ์‚ฌ๊ฑด์€ ์•„์ง ๋๋‚œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:09๊ณฐ๊ณฐ์ด ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋ฉด ๊ทธ๊ฑฐ.
00:30:14์ง์กฐ๊ฐ€ ์‚ด์•˜๋‹จ ๋ง ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:30:17์–ด์ฉŒ๋ฉด.
00:30:19์ด์ œ ๋ชฉ์ ์ด ๋ถ„๋ช…ํ•ด์กŒ๋‹ค.
00:30:22์ง์กฐ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ๊ทธ ์ฃผ์ธ์„ ๋ฐํ˜€๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ.
00:30:26๊ทธ ๋‹ค์Œ์—”์š”?
00:30:29๊ฐœ์„ ํ˜• ์‚ฌ๊ฑด์ด ์ง๋…์— ์˜ํ•œ ๋…์‚ด์ž„์„ ์ฆ๋ช…ํ•˜๊ณ .
00:30:32์ง์กฐ์˜ ์ฃผ์ธ์ด ๊ฐœ์„ ํ˜• ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์ง„๋ฒ”์ด์ž ์—ญ์ ์ž„์„ ๋ฐํ˜€๋‚ด์•ผ์ง€.
00:30:36์ œ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ขŒ์ƒ์ด๋”๋ผ๋„.
00:30:39์˜๋ชป์ฃ„๋Š” ๋ฒ—์–ด๋‚˜์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:30:43๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด.
00:30:44์ •ํ™”๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋ชจ์€ ๊ฐœ์„ ํ˜• ์‚ฌ์ฒด๋ถ€๊ฒ€์‚ฌ๋ž‘.
00:30:47๊ทธ ๋ญ์š”?
00:30:48์ด ์˜จ๊ฐ– ์„œ๋ž˜๋“ค์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:30:51์ด์ œ ์ง์กฐ๋งŒ ์žก์œผ๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋„ค์š”.
00:30:55๋” ํ™•์‹คํ•œ ์ฆ์ž๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ด.
00:31:02์ขŒ์ƒ ์‚ฌ์œ ์ง€์— ์‚ฌ๋Š” ์ง์กฐ๋ฅผ ์ƒํฌํ•ด์•ผ๋งŒ ํ•œ๋‹ค.
00:31:05๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ขŒ์ƒ ์‚ฌ์œ ์ง€๋ฅผ ๋’ค์ง€๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋„ค์š”.
00:31:26์•ˆ ์˜ค์‹ค ์ค„ ์•Œ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค ํ˜•๋‹˜.
00:31:28์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋ต™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:30์ขŒ์ƒ๋Œ€๊ฐ€.
00:31:34์˜ˆ์ „์ฒ˜๋Ÿผ ํŽธํžˆ ๋Œ€ํ•ด ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜๋Š” ์—†๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:31:49์ด์ œ ์ €๋Š” ์˜›๋‚ ์˜ ํ˜•๋‹˜์„ ๋”๋Š” ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†๊ฒ ๊ตฐ์š”.
00:31:54์ œ๊ฐ€ ์•„๋ผ๋˜ ๋™์ƒ์„ ์žƒ์€ ๊ฒŒ์ง€์š”.
00:32:00์˜ค๋Š˜ ์ €๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹  ์—ฐ์œ ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:32:05๋ฐ•๊ณผ ๋‹ค๋ฆฌ.
00:32:07๋ณด๋ น์—์„œ ๋“ฑ์ฐœ ์žฅ์ˆ˜ํ•˜๋˜ ์•„์ด ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:10์ œ ์ฒ˜์กฐ์นด๋ฅผ.
00:32:12๋Œ€๊ฐ•๊ป˜์„œ ์–ด์ฐŒํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:32:15์ด์ƒํ•˜์ง€์š”.
00:32:17์˜๊ฐ์˜ ์ฒ˜์กฐ์นด๋ผ๋ฉด ๋ฐ˜๊ฐ€์ด ์—ฌ์‹์ผ ํ…๋ฐ.
00:32:20๋“ฑ์ฐœ ์žฅ์ˆ˜์˜ ๋‚ด๊ด€์—.
00:32:23์ด์ œ๋Š” ๊ถ๋…€๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:26๋™๊ถ์ „ ๊ถ๋…€ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:29์š”์ฆ˜ ๊ฐ™์€ ์‹œ์ ˆ์— ์ž…๋ณด๋‹ค ๋ฌด์„œ์šด ๊ฒŒ ๋ฌดํ•ด ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:32:35๋ถ€๋ชจ๋ฅผ ์—ฌ์˜๊ณ  ์ƒ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‰๋ง‰ํ•ด ์ด ์ผ ์ € ์ผ ํ•œ๋‹ค ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:40๊ทธ๋ฆฌ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์‚ฌ์ด๋Š” ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:44๊ทธ๋žฌ์ง€์š”.
00:32:45ํ˜น ๋Œ€๊ฐ•๊ป˜์„œ ์•„์‹ค์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ.
00:32:49๋‹ค๋ฆฌ ๊ทธ ์•„์ด๊ฐ€ ์ œ ์—ฌ์‹์„ ๊ตฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:52ํ•ด์„œ ์ €๋„ ๊ทธ ์•„์ด๋ฅผ ์—ฌ์‹์ฒ˜๋Ÿผ ๋Œ€ํ•˜๊ณ .
00:32:56๋ชฉ์ˆจ์„ ๋‹คํ•ด ์ง€์ผœ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค ์•ฝ์กฐ๋ฅผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:59๊ฒ์—†๊ณ  ๋งน๋ž‘ํ•œ ์•„์ด์ธ ์ค„๋กœ๋งŒ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:33:03๋ฏฟ๋Š” ๊ตฌ์„์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:09์ œ๊ฐ€ ๊ทธ ์•„์ด๋ฅผ ๊ฑด๋“œ๋ฆฐ๋‹ค๋ฉด.
00:33:14์ €๋„.
00:33:16๊ฐ€๋งŒ์žˆ์ง„ ์•Š์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:25์–ด์ฉ์ง€.
00:33:27ํ˜•๋‹˜๊ป˜์„œ ์ œ ์ฒญ์— ๋„ˆ๋ฌด ์‰ฝ๊ฒŒ ์‘ํ•ด ์ฃผ์…จ๋‹ค ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:31์˜ค๋Š˜์€ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ํ•˜๋Ÿฌ ๋‚˜์˜ค์‹  ๊ฒŒ์ฃ .
00:33:34๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด.
00:33:39์ €๋Š” ํ•  ๋ง์„ ๋งˆ์ณค์œผ๋‹ˆ.
00:33:42์ด๋งŒ ๋Œ์•„๊ฐ€ ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:51์ด๋ณต์˜ ํ•œ์ฒ ์ด.
00:33:52์ด์ œ ๋งŒ์กฑํ•˜๋Š”๊ฐ€.
00:33:56์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ๋งŒ์กฑํ•˜๊ณ .
00:33:58์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฉˆ์ถ”์‹œ๊ฒŒ.
00:34:00๋” ๊ฐ€๋ฉด.
00:34:03์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊นŠ์€ ๋ณต์ˆ˜๋„ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์—†์œผ๋‹ˆ.
00:34:22๋” ๊ฐ€๋ฉด.
00:34:27๋” ๊ฐ€๋ฉด.
00:34:31๋” ๊ฐ€๋ฉด.
00:34:52What do you want to do with any of your friends?
00:35:22I don't know.
00:35:33He's the guy who is safe from this country.
00:35:38He's not a good thing.
00:35:48Please...
00:35:52It's not a good thing.
00:35:53You can't do it.
00:36:01You can't get any bad.
00:36:05You can't get any bad, you can't get any bad.
00:36:10I don't care.
00:36:12I don't care.
00:36:13I'm sorry.
00:36:13I don't know what I'm having to die.
00:36:27I'm going to tell you.
00:36:27You are what I'm looking for.
00:36:31I'm looking for a deal of poor fish.
00:36:33Everything is just a right to give.
00:36:35I put it on my body.
00:36:37I put it on my face.
00:36:43See you, Irvington.
00:36:43Don't be afraid.
00:36:45I Applying to you like you both,
00:36:48Don't be afraid.
00:36:52Don't be afraid.
00:36:54Don't be afraid.
00:37:01Don't be afraid...
00:37:01Don't be afraid.
00:37:05Don't be afraid.
00:37:09Ah!
00:37:10Yeah?
00:37:11What?
00:37:12What?
00:37:13What?
00:37:13What?
00:37:14What?
00:37:16What?
00:37:17What?
00:37:19Why?
00:37:20I'm not alone.
00:37:21Why are you ming them?
00:37:23I'll have to go.
00:37:25You can't go.
00:37:38Mang๋•์•„, eat it!
00:37:41Oh, you're so cute.
00:37:48No, it's not a problem.
00:37:49I feel like the pig is the pig.
00:37:50I'm going to eat some pig.
00:37:53I don't think I'm a big fan of the pig.
00:37:56I'm sorry.
00:37:59I'm sorry.
00:38:00I'm hungry.
00:38:02I'm hungry.
00:38:03I'm hungry.
00:38:08If I take a pig,
00:38:11I'll take a bite to the rice.
00:38:19A snake?
00:38:21What's that?
00:38:22I'm not a snake.
00:38:26It's a snake.
00:38:28It's a snake.
00:38:29I'm going to kill you.
00:38:30I'm going to kill you.
00:38:33You're going to kill me.
00:38:36You're going to kill me.
00:38:49What?
00:38:52What?
00:38:53What?
00:38:58What?
00:38:59The material from the bottom of the bag is a special material, so I'll take them to the bag.
00:39:35I'll find out that this is a strange event.
00:39:38The reason I find it is that I can't find them anymore.
00:39:41People will always find it.
00:39:46We'll have a gang with the gang.
00:39:48You're not going to get them out of here.
00:39:48You have a beer, a beer, a beer, a beer, or a beer.
00:39:55Then, how is it?
00:39:57Well, you've got to get rid of the water.
00:40:02Oh, yeah.
00:40:06But how do you know?
00:40:08I don't know.
00:40:09You didn't meet him before.
00:40:11If you were to find him, you were to find him.
00:40:14No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:40:21no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:40:24ํ•˜๋‚˜๋‹˜์€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๊ตฌํ•˜์…จ๋‹ค๋Š” ๊ทธ ์ด์ œ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋ฉด ์–ด์ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:30๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:31์‘.
00:40:32๋‚˜ ๋ง๊ณ  ์ €ํ•˜๊ป˜์„œ ์ด์ œ ๋ง‰ ๊ธฐ์–ต์ด ๋‚œ ๋“ฏํ•ด์„œ์š”.
00:40:36์•„, ์ง€๊ธˆ ๋ง‰ ๊ธฐ์–ต์ด ๋‚ฌ๋„ค.
00:40:41ํ—Œ๋ฐ ๋•…๊พผ์„ ๋ถˆ์–ด์˜ค์‹  ๊ฒŒ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:44์•„, ๋ณธ ๋’ค ์˜์›๋“ค๊ณผ ๋•…๊พผ๋“ค์€ ์•„์ฃผ ์นœํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๋Š” ๋ฒ•์ด๋‹ค.
00:40:48์ž, ์ด๋ถ„์ด, ์•„๋‹ˆ, ์ด ์ด๊ฐ€ ์•„์ฃผ ํฐ ๋„์›€์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ
00:40:53๋„์›€๋  ๋งŒํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์–ป์–ด์˜ค๊ธธ ๋ฐ”๋ž€๋‹ค.
00:41:01๋ญ?
00:41:03ํ™ฉํ•˜๋‹˜.
00:41:04๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž.
00:41:07์™œ?
00:41:10์•„, ์‹ซ์–ด.
00:41:14์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋•…๊พผ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด
00:41:16์ขŒ์ƒ ๊ท€์— ๊ธˆ๋ฐฉ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๊ฒƒ์ด๋”๋ผ.
00:41:18๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋น„๊ต์  ๊ฐ์‹œ๊ฐ€ ๋œํ•œ ๋„ค๊ฐ€ ์ตœ์ ์ด๋‹ค.
00:41:25๋” ๊ฐ™์ด ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:41:27๋„ค?
00:41:28์•ผ, ์‰ฌ์›Œ.
00:41:29๋Š์ด ๋งˆ์…”์ด.
00:41:30๋ชฐ๋ผ.
00:41:31๋ชฐ๋ผ์š”, ๋ชฐ๋ผ.
00:41:32์šฐ๋ฆฐ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:41:36๋˜?
00:41:39๊ฐ€, ๊ฐ€.
00:41:40๊ฐ€, ๊ฐ€.
00:41:49์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฑฐ ๋ญ”์ง€ ์•„์‰ฌ์›Œ.
00:41:52์ด๋ฒˆ์—๋„ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:41:54์ž์„ธํžˆ ์ข€ ๋ณด์…”, ์ž์„ธํžˆ ์ข€.
00:41:56์ž, ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด?
00:41:58๋ชจ๋ฅด.
00:41:59์ •๋ง ๋ชจ๋ฅด.
00:42:00๊ฐ€, ๊ฐ€.
00:42:00๊ฐ€, ๊ฐ€.
00:42:28๊ฐ€.
00:42:29๊ทธ๋ž˜, ๊ฐ€.
00:42:31ํ—, ํ—, ํ—.
00:42:32ํ—, ํ—, ํ—, ํ—.
00:42:34hide๋Š” ๊ฐ€์ฒ˜๋Ÿผ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:42:38๊ฐ€๋ฒ„๋ ค.
00:42:39๊ฐ€!
00:43:02I can't wait for you, I can't wait for you, I can't wait for you.
00:43:16I'm sorry.
00:43:30One moment.
00:43:32I found out.
00:43:35I can see it.
00:43:36I can see it.
00:43:47I will not have any advice for the woman who had gone before.
00:43:53I'll have some advice to you about it.
00:43:54I have no advice for her.
00:43:56But I have no advice for her.
00:44:00She is a good friend.
00:44:04I will.
00:44:06I will.
00:44:09Please help me with my blood.
00:44:12You can't let him take care of me.
00:44:12I'll take it in the next step.
00:44:15I'll take a look at him.
00:44:18If you need to take care of him,
00:44:20you could take care of him that he didn't want to.
00:44:22If you wanted to take care of him,
00:44:29you could take a look at him.
00:44:32You would never be able to take care of him as a judge,
00:44:34so he's wearing his face.
00:44:42How are you?
00:44:43How are you?
00:44:43How are you?
00:44:45I'm not alone.
00:44:47How are you?
00:44:49What are you saying?
00:44:50What are you saying?
00:44:59I don't think it's a lie.
00:45:01It's not a lie.
00:45:03It's not a lie.
00:45:04It's not a lie.
00:45:06I don't think it's a lie.
00:45:12It's not like a lie.
00:45:18It's a lie.
00:45:19I don't know.
00:45:28so when i'm doing something more like this
00:45:31you hear the truth about the crime and the crime
00:45:32you make it a lie.
00:45:42I can't wait to see you anymore.
00:45:47I can't wait to see you anymore.
00:45:51I can't wait to see you anymore.
00:46:00I can't wait to see you anymore.
00:46:02I can't wait to see you anymore.
00:46:15I can't wait to see you anymore.
00:46:20I can't wait to see you anymore.
00:46:22I can't wait to see you anymore.
00:46:25I can't wait to see you anymore.
00:46:33You can't wait to see you anymore.
00:46:34You can't wait to see you anymore.
00:46:37You can't wait to see you anymore.
00:46:49Oh
00:47:04I'm gonna be
00:47:07I'll be
00:47:26Oh, what are you doing?
00:47:28What are you doing?
00:47:31Today we're going to go.
00:47:40What are you doing?
00:47:42What are you doing?
00:47:45Are you doing anything?
00:47:47It's not just me.
00:47:48What are you doing?
00:47:52You're doing this.
00:47:55You're not having me.
00:47:59You're doing this.
00:48:04You're doing this.
00:48:05He had a lot of money.
00:48:12I'm sorry.
00:48:13I'm sorry.
00:48:13I don't know.
00:48:13It's not my fault.
00:48:15It's not my fault.
00:48:15It's not my fault.
00:48:20It's not my fault.
00:48:23Yes, I don't know.
00:48:30I don't know.
00:48:32I don't know.
00:48:34I don't know.
00:48:49C์ฃผ ์ข€ ํ•˜์‹œ์ง€์š”.
00:48:51๋์–ด.
00:48:52ํ˜„์ƒ์— ์—…์ด ๋งŽ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ C์ฃผ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ฉ”๋ผ๋„.
00:48:56๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ?
00:49:00์–ด?
00:49:02์–ด?
00:49:03์ž๋„ค๋“ค์ด ์™œ ์—ฌ๊ธฐ์—?
00:49:05๋„ˆ ์ด๋†ˆ์˜ ๊ณ„์ง‘์• .
00:49:06๋„ˆ๋Š” ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
00:49:08๊ฐ€๋งŒ์žˆ์–ด.
00:49:09์ด๊ฒŒ ๋ญ?
00:49:11์ด๊ฒŒ ์™œ ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์ด์˜ค?
00:49:13๊ณ ๊ฐœ ์ˆ™์—ฌ.
00:49:14๊ทธ๊ฒŒ ์€๊ทผํžˆ ์กฐ์žกํ˜€.
00:49:15๋ง‰ํžŒ ๋ฐ๊ฐ€ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:49:16์—ฌ๊ธฐ ๋„๋ง์น˜๋Š” ์ธ๊ฐ„๋งŒ ์…‹์ด์˜ค.
00:49:18๊ทธ๋ž˜.
00:49:18์ž ๊น๋งŒ ์ด๋ณด์‹œ์˜ค.
00:49:19์ž ๊น๋งŒ.
00:49:23๋ด๋ผ.
00:49:24๋‹ค์นœ ๋ฐ๋Š” ์—†๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:49:25์•„ํ”ˆ ๋ฐ๋Š”?
00:49:26์–ด?
00:49:27๋ชธ์ด์•ผ.
00:49:29๋ฉ€์ฉกํ•˜๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:49:30๋‹ค์‹œ ๋‚ด๋ผ.
00:49:32์‘.
00:49:33ํ˜น ๋ˆ„๊ตด ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜.
00:49:34๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฌด์Šจ ๊ธฐ์–ต์ด ๋‚˜๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜ ํ•˜์ง„ ์•Š์•˜์ง€.
00:49:37๋งŒ๋‚˜๊ธฐ์•ผ.
00:49:38๋‘๋ฃจ ๋‘๋ฃจ ๋งŒ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ.
00:49:40๋”ฑํžˆ ๊ธฐ์–ต๋‚˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง„ ์•Š๋Š”๋ฐ.
00:49:43์š•.
00:49:45๊ทธ๋Ÿผ ๋๋‹ค.
00:49:50๋ชป ๋„์„ธ์š”.
00:49:51์‘.
00:49:52๋ฌถ์–ด?
00:49:52๋ญ˜ ๋ฌถ์–ด?
00:49:53์™œ ๋‚  ๋ฌถ์–ด?
00:49:54์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:49:55์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:49:56์ด๊ฑฐ ๋‹น์žฅ ์ด๊ฑฐ ํ’€์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋А๋ƒ?
00:49:59๊ถ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์•ผ ํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:50:00์‘.
00:50:01๋„ˆ ๊ถ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ฒœ๊ตญ ๊ฐ€.
00:50:03์ฒœ๊ตญ์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:50:04๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:50:07์ข‹์€ ๋ง๋กœ ํ•  ๋•Œ ์ด๊ฑฐ ํ’€์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋А๋ƒ?
00:50:08๋‹ค๋ฆฌ ํ•œ์ˆจ ์ž˜๋ž˜?
00:50:10์ง€๊ธˆ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ž ์„ ์ž”๋‹ค๊ณ .
00:50:12์ด๊ฑธ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋จน์ด๋ฉด ๋˜๋‚˜.
00:50:19์ด๊ฑธ ๋‹ค ๋จน์ด๋ฉด ๋˜๋‚˜?
00:50:23์•ˆ ๋ผ์•ผ.
00:50:25์†ก์žฅ์€ ๋ฐฐ๋ฅผ ๋ชป ํƒ€.
00:50:27์•„.
00:50:28์†ก์žฅ?
00:50:32๊ถ์—.
00:50:33๊ถ์— ์—ฐํ†ต์„ ๋„ฃ์–ด์ฃผ์‹œ์˜ค.
00:50:35์„ธ์ž ์ €ํ•˜๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์‹œ์˜ค.
00:50:38๋‹ค๋ฆฌ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์„ธ์ž ์ €ํ•˜๋ฅผ ์–ด์ฐŒํ•˜๋ผ.
00:50:41์„ค๋งˆ ์„ธ์ž ์ €ํ•˜๋ฅผ ๋งŒ๋‚œ ๊ฒŒ์•ผ?
00:50:44๊ทธ๋ž˜.
00:50:45์•„๋‹ˆ.
00:50:45์˜ˆ.
00:50:47์„ธ์ž ์ €ํ•˜๊ป˜์„œ ์ œ ๋’ท๋ฐฐ์ด๋‹ˆ.
00:50:49์ฒœ๊ตญ์œผ๋กœ ๋„๋ง๊ฐˆ ํ•„์š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:53์ด ํ˜•๋„.
00:50:56์–ธ์ œ ์‚ฌ๋ผ์ง„ ๊ฒƒ์ด์•ผ?
00:51:00๋ญ์ง€?
00:51:08์•„๋‹ˆ ๋งŒ์ง€์ง€ ๋ง์•„.
00:51:10๋งŒ์กŒ์–ด?
00:51:12์‘?
00:51:13์‘?
00:51:14์ด๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ์š”.
00:51:16์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋””.
00:51:19์„ธ์ž ์ €ํ•˜๋Ÿฌ!
00:51:20์—„๋งˆ?
00:51:21์•„์ด.
00:51:22๋ญ ํ•˜๋Š”๊ฒจ?
00:51:23์ธ๋‚˜, ์ธ๋‚˜.
00:51:25์‘?
00:51:26๋‚˜์š”.
00:51:27์—„๋ฏธ ์•„๋ฒ„์ง€ ๋”ธ.
00:51:29๋‹ค๋ฆฌ.
00:51:30์‘?
00:51:31์•„๋‹ˆ.
00:51:31๋‹ค๋ฆฌ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:51:33๋”ธ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:51:35์–ด์ฐŒ.
00:51:35์•„๋“ค์ธ๋ฐ?
00:51:38์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ๊ฑฐ๋ƒ๋ฉด.
00:51:47๋„ˆ!
00:51:49์•„๋‹ˆ.
00:51:51๋„ˆ?
00:51:52์•„๋‹ˆ.
00:51:55๋‹ค๋ฆฌ ๋„ค ์†๋ชฉ์— ํ‰ํ„ฐ๋ฅผ ์„ธ์ž ์ €ํ•˜๊ฐ€ ์žก์•˜๋”๋‹ˆ ๋น›์ด ๋ฒˆ์ฉํ•˜๊ณ  ๋ฌผ์— ๋น ์กŒ๋”๋‹ˆ ๋ชธ์ด ๋ฐ•ํ˜”๋‹ค๊ณ .
00:52:03์ด๊ฒŒ ์›ฌ ํƒ„์ƒ์„œ๋ผ์š”?
00:52:05์™œ?
00:52:06์•„์ฃผ ์•Œ๋„ ๊นŒ๊ณ  ๋‚˜์™”๋‹ค์ง€.
00:52:07์‘.
00:52:09๊ทธ๋‹ˆ๊ป˜.
00:52:09์‘?
00:52:10์šฉ์€ ์™œ ์•ˆ๋‚ ๊ณ  ๊ฒจ๋“œ๋ž‘์ด ๋‚ ๊ฐœ๋Š” ์™œ ์•ˆ๋˜๋‚˜ ๋ฌผ๋Ÿฌ.
00:52:13์‘?
00:52:14๋ญ ์•ˆ๋งˆ.
00:52:15์ €๊ฑด ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ ์ƒˆ ๋ฐ”๋‹ฅ์ด ๋งž๋Š”๋””.
00:52:17์•„๋‹ˆ์š”.
00:52:18๋งํˆฌ์•ผ ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ์˜ฎ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:52:20์˜ฎ๊ธฐ๋Š” ๋ฌด์Šจ ์—ญ๋ณ‘์ด์š”?
00:52:24๊ทธ๋‹ˆ๊ป˜.
00:52:26์ด ์€์€ํ•˜๊ฒŒ ๋Œ์€ ์•ˆ๊ด‘์ด ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ ๋ˆˆ๊น”์ด๊ธด ํ—Œ๋””.
00:52:33๋ฏธ์ณค์†Œ.
00:52:34์„ธ์ž ์ €ํ•˜.
00:52:36์ฃฝ์—ฌ์ฃผ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ.
00:52:37์†ก๋ถ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์ €ํ•˜.
00:52:40ํ™ํ˜„์ด ๋ด‰์ธ๋œ ์ž๊ตญ์ด์š”.
00:52:43์–ต์ง€๋กœ ๋Œ์–ด๋†“์€ ํ™ํ˜„์ด.
00:52:45๋‹ค์‹œ ์ œ์ง์„ ๋งŒ๋‚˜ ์š”๋™์นœ๋‹ค๋ฉด.
00:52:48๊ทธ๋• ๋‚˜๋„ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋‹ค์˜ค.
00:52:52์„ธ๋‡Œ๊ฐ€ ๋ถˆ์ถฉ์„ ์ €์งˆ๋ €์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:59๋ชจ๋‘ ๋‚˜๊ฐ€์‹œ๊ณ .
00:53:01์ €ํ•˜๋Š” ์ž ์‹œ ์ €์™€.
00:53:04์–˜๊ธฐํ•˜์‹œ์ง€์š”.
00:53:11๋ด๋‘ฌ.
00:53:13์•„์•„.
00:53:14์•„ ์ €.
00:53:14์•„ ์ €.
00:53:15์•„ ์ €.
00:53:15์•„ ์ €.
00:53:16์•„ ์ €.
00:53:17์•„ ์ €.
00:53:19์ €ํ•˜.
00:53:24์ด์ œ ๋งํ•ด๋ณด๊ฒŒ.
00:53:26๋‹ค๋ฆฌ ์†๋ชฉ ํ‰ํ„ฐ์— ๋ฌด์–ธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ์ง€.
00:53:29์˜ค๋ž˜์ „.
00:53:30๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌผ์— ๋น ์ง„ ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:33๊ทธ๋•Œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์†๋ชฉ์— ๋ถ‰์€ ํ‰ํ„ฐ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ์ง€์š”.
00:53:37๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ ๋Š” ๊ธฐ์–ต์„ ์žƒ์–ด.
00:53:39๊ธฐ์ดํ•˜๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ๊ณ  ์žˆ๋˜ ์ฐจ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:42๋ฌผ.
00:53:43ํ™•์‹คํžˆ ๋ฌผ์— ๋ญ”๊ฐ€ ์žˆ๊ธด ํ•˜๊ณค.
00:53:46ํ•˜๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด.
00:53:48๋‹ฌ๋ฆฌ ๋” ์ด์ƒํ•œ ๊ฑฐ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:49๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ์—†์—ˆ๋Š”๊ฐ€.
00:53:50์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑด ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ ๋งํ•ด ์ฃผ๊ฒŒ.
00:53:52์ž๋„ค๋„ ๋‹ค๋ฆฌ๋ชธ์ด ๋Œ์•„์˜ค๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ง€์•Š๋Š”๊ฐ€.
00:53:58์ œ๊ฐ€ ์•„๋Š” ๊ฑด.
00:54:01๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:16์ €ํฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€.
00:54:18๋„๋ง์„ ์ณ์„œ๋„.
00:54:20๊ฒฐ๋‹จ๊ณผ ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:54:23์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:54:24๊ทธ.
00:54:24์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง€๋Š” ๊ฒŒ ์ฃ„๋Š” ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š”.
00:54:26๊ทธ๋Ÿฐ.
00:54:27๊ทธ๋Ÿฐ.
00:54:28์Œ‰์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:54:32์–ด๋–ค ๋งˆ์Œ์€ ์ฃ„๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์ง€.
00:54:34์•„ ์ฃ„๊ธด ํ•˜์ง€๋งˆ์„œ๋„.
00:54:36์ง€๊ฐ€ ์ €ํ•œ ๋ชจ์Šต๋„ ์‚ด๋ ธ๊ณ .
00:54:38์•„.
00:54:39๋ชธ๊ณผ ์ข€ ๋ฐ”๋€ ๊ฒŒ ๋ญ.
00:54:40๋ณดํ†ต ์—ฐํ˜ผ์€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋””.
00:54:43๊ทธ.
00:54:43์ง€๋ฅผ ๋ด์„œ๋ผ๋„ ์ข€.
00:54:44์‘?
00:54:45๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ๊ฐ€์กฑ๋“ค์„ ํ•ด์น ๊นŒ ๊ฑฑ์ •์ธ๊ธฐ๋ƒ?
00:54:47์•„๋‹ˆ.
00:54:49์—„์„๋‹ฌ์‚ด ์›Œ๋•์ด ์šด์ „๊ณต์— ๊ฐ€๋‘์‹œ๋Š”๋ฐ.
00:54:51๊ฐ€๋‘๊ธฐ๋Š”.
00:54:53์ง€ํ‚ค๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:54:55์ขŒ์ƒ์˜ ๋ฐ•๊ฐ€๊ฐ์ฃผ์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ.
00:54:58ํ˜น์—ฌ๋‚˜ ๋„ค ๊ฐ€์กฑ๋“ค์„ ๋ณผ๋ชจ์‚ผ์•„.
00:55:00๊ฒ๋ฐ•ํ• ๊นŒ ์‹ถ์–ด์„œ.
00:55:02์•„์ด.
00:55:03์ง€๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์งˆ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:55:05์•„ํœด.
00:55:05๊ดœํžˆ ์กธ์•˜๋„ค.
00:55:07์•„์ด.
00:55:08๊ทผ๋ฐ.
00:55:08์™œ ๋‚ด๋‚ด ์ฃฝ์„ฑ์ด๋ž˜์š”.
00:55:12๋•…๊พผ๋“ค๊ณผ ๊ทธ ์ผ๊ฐ€์กฑ์ด.
00:55:14์ง ๋•์œผ๋กœ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค.
00:55:15์ฐธ์œผ๋กœ ์ž”์ธํ•˜์ง€.
00:55:17๋‚จ์€ ์ด๋“ค์€ ์–ด์ฐŒ ์‚ด๋ผ๊ณ .
00:55:22๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.
00:55:23๋‚ด๊ฐ€ ๋“ค์“ฐ์‹œ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์•Š์•˜์–ด๋„ ์ฃฝ์„ ๋ฆฌ ์—†๋Š” ์ด๋“ค์ด์—ˆ์–ด.
00:55:28๊ทธ๊ฒŒ ์™œ ์ € ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ์ด์š”.
00:55:30์ฃฝ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋”ฐ๋กœ ์žˆ๋Š”๋””.
00:55:34๋Š˜ ๋†“์น˜๊ณ  ๋งˆ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ‰๊ตฌ๋‚˜.
00:55:39์ง€์ผœ์•ผ ํ•  ์ด๋“ค๋งˆ์ €.
00:55:42๋‚œ ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ ํ•˜๋‚˜ ์ง€ํ‚ค์ง€ ๋ชปํ•˜์˜€๊ตฌ๋‚˜.
00:55:45์ง€ ์ง€์ผฐ์ž–์•„์š”.
00:56:00์ œ์กฐ์ƒ๊ถํ•œํ…Œ ๋Œ๋ ค๊ฐ€์„œ ๋ถ€๋ฆผ๋‚ด ๋จน์„ ๋ป”ํ•œ ๊ฑฐ.
00:56:04์ €ํ•˜๊ฐ€ ์ง€์ผœ์คฌ์ž–์•„์š”.
00:56:06๋Œ๋ ค๊ฐ€์„œ ์ฃฝ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋””.
00:56:08๋๊นŒ์ง€ ์‹ธ์›Œ์„œ.
00:56:10์ง€ ์ง€์ผฐ์ž–์•„์š”.
00:56:14๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜๋А๋ƒ.
00:56:17๋ชฐ๋ž์œผ๋ฉด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:56:19๋Œ€์™• ๋Œ€๋น„๋งŒ ๋งž๊ฒŒ ๋‹ค ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:56:22์•„๋‹ˆ.
00:56:23๋ถˆ์ž…๋Ÿ‰ ์ฝ”๊นŒ์ง€ ๊ฑฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๋งˆ์‹œ์ง€.
00:56:25๋ญ˜ ์–ด์ฉ๋‹ค๊ณ  ์‹ธ์›Œ์š” ์‹ธ์šฐ๊ธฐ๋ฅผ.
00:56:27๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ํฐ์ผ ๋‚˜๋ฉด์€ ์ง€ํฅ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ด๋ผ๊ณ ?
00:56:32๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ ์ˆ˜์ •๊ฐ™์€๋ฐ?
00:56:34๊ทธ๊ฑฐ ๋งˆ์‹œ๋ฉด.
00:56:35๋‹ˆ ๊ฟˆ์€.
00:56:37๊ฝƒ์‹  ์‹ ๊ณ  ์ •์ฐฉ.
00:56:38๋‹ˆ ์ง„์งœ ๊ฐ€์กฑ.
00:56:39๊ทธ๊ฑด ๋‹ค ์–ด์ฉ” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
00:56:44๊ณ ์ž‘.
00:56:48๊ทธ ๋ง ๋•œ์— ์‹ธ์› ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:56:50๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ณ ์ž‘์ด์•ผ.
00:56:52๋‹ˆ ๊ฟˆ์ธ๋ฐ.
00:56:57๋„๋Œ€์ฒด ์™œ ๊ทธ๋žฌ๋ƒ.
00:57:00๊ทธ๋ƒฅ ํ‰์ƒ์„.
00:57:03๋จธ๋ฆฌ๋Š” ํ•˜์–—๊ฒŒ.
00:57:04๊ธฐ์–ต์€ ๊นŒ๋งฃ๊ฒŒ.
00:57:06๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฒจ์šธ๋ฐค์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ด๋ผ ๊ทธ๋žฌ๋Š”์ง€.
00:57:10์™œ ๊ธฐ์•„์ด ๊ฝƒ๋นˆ์€ ๋‚ด๋ ค์ ธ์„œ๋Š”.
00:57:17๊ฝƒ๋นˆ์€ ์™œ ๋‚ด๋ ค์ ธ์š”?
00:57:20์ € ์•„๊ฐ€ ์ž๊พธ๋งŒ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊ป˜.
00:57:23์ž๊พธ๋งŒ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊ป˜.
00:57:27์ง€ ๋งค๋ฏธ ์ž๊พธ๋งŒ ์•ฝํ•ด์ง€์ž–์•„์š”.
00:57:31๊ผญ๊ผญ ์”น์–ด๋จน์€ ๋งค๋ฏธ ์ž๊พธ๋งŒ ์„œ๋Ÿฝ๊ณ .
00:57:35์–ต์šธํ•˜๊ณ .
00:57:36๊ทธ๋ž˜์„œ ์œ„๋กœ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ๊ณ .
00:57:38๋˜ ๊ทธ๊ฒŒ ์ €์•„์˜€์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๊ตฐ.
00:57:45๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ธฐ๋Œ€๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์ž–์•„์š”.
00:57:50๋ฌด์Šจ ๊ธฐ๋Œ€?
00:57:53์ € ๊ฐ™์ด ์ข‹์•„ํ•ด์š”?
00:57:55์•„!
00:57:55์•„!
00:57:57์•„!
00:57:57์•„!
00:57:58์•„!
00:58:05์•„!
00:58:07์•„!
00:58:32์งœ์˜ฌ์•„ ein~!
00:58:38I will take the way to the side of the side.
00:58:45What did you call the name?
00:58:50If you were to leave the side of the side of the side of the side of the side of
00:58:53the side,
00:58:54you'd be at the point of the side of the side.
00:59:04What is it?
00:59:34I'm sorry, I'm sorry.
01:00:07Why?
01:00:08You're looking for the judge of the defense bat.
01:00:12The judge of the defense.
01:00:15Is that room?
01:00:15Are you looking for the judge of the defenseman.
01:00:22It's just a matter of the fight.
01:00:25Don't worry.
01:00:27The judge of the defense comes from ์ง€๊ธˆ.
01:00:36I can't get any more.
01:00:37Oh, my God.
01:00:40I like him.
01:00:42Why Are you so upset about me?
01:00:44I'm not the one who's going to get me.
01:00:46He's their eyes when they're not going.
01:00:51Why does he put such a gun on me?
01:00:55Why is this a good thing to get me to the people who are like me?
01:00:57I don't think I'm a guy.
01:00:59I don't think I'm a guy.
01:01:12Let's go!
01:01:12I can't believe this!
01:01:16What is the end of this show?
01:01:18What?
01:01:19And the opponent is going to be the end of this show?
01:01:21I can't understand the end of this show.
01:01:24The end of this show is a song that I have to go to the end of this show.
01:01:30What's the end of this show?
01:01:33How about he's going to be full of blood?
01:01:34And the mind where he is at the bottom of the hole?
01:01:38If the blood of the hole doesn't work hard,
01:01:39I'm going to put it on the bottom of the hole.
01:01:44So the evidence is found in the north,
01:01:46front of the front of the house of God's Enterprise.
01:01:49It's a matter of their decisions,
01:01:52so our timeline is equal to the right path.
01:01:58But then the house will make it in place.
01:02:02Why are you doing that?
01:02:05Are you worried about me?
01:02:15I'm going to use that.
01:02:18I'm going to use that.
01:02:19I'm going to use that.
01:02:20If you use that,
01:02:21you can use that.
01:02:22If you use that,
01:02:24you're going to force us to protect us.
01:02:26If you look at the position.
01:02:29You're going to do that.
01:02:30You are going to kill us.
01:02:34You want to kill us.
01:02:36If you give us a ลพiva.
01:02:36You should kill us.
01:02:37We are going to kill us.
01:02:42You want to kill us.
01:02:51Do it.
01:02:51Don't you think of any further, Rosie?
01:02:53No, you won'tIL.
01:02:54You're not gonna lie anywhere in Congress so that you've dire much more.
01:03:00And what exactly do you mean.
01:03:02Are you thinking to EVER?
01:03:06Yes, please don't settle.
01:03:07What are you doing?
01:03:07What...
01:03:09What?
01:03:10I'll give you my heart.
01:03:11I'll give you the heart of my heart.
01:03:13I can't speak to you anymore.
01:03:14I can't speak to you anymore.
01:03:32I can't speak to you anymore.
01:03:34I'm sorry I didn't care about you.
01:03:38I couldn't tell you.
01:03:42I'm sorry.
01:03:42Not only when you turn it, but this time I will never give it to you.
01:03:50I'm sorry.
01:04:04I'm stuck.
01:04:05I'm stuck.
01:04:07I'm stuck.
01:04:11So you can't see me anymore.
01:04:15You can't kill yourself.
01:04:15I can't kill you.
01:04:25I can't kill you.
01:04:28He was the one who won't kill him.
01:04:32You won't kill him.
01:04:55He was about to come to mind.
01:04:56You know what he says?
01:04:57You're your first daughter.
01:05:01You're only a boy who you can get.
01:05:04She's a woman who knows.
01:05:09She's the whole house on my life.
01:05:14She's the whole house.
01:05:15I can't explain it.
01:05:16I can't explain it.
01:05:17I can't explain it.
01:05:20You know?
01:05:21I can't explain it.
01:05:39I can't explain it anymore.
01:05:41After that, I can't explain it anymore.
01:05:43That's right.
01:05:44What about you?
01:05:45Yes, it's going to be in the right corner.
01:05:47Oh?
01:05:48It's the right corner.
01:05:54The bottom line is so dark.
01:05:57This is a word for the flag.
01:05:59Why is this to ask?
01:06:01If it's a bagel to hold it.
01:06:04I'll be back.
01:06:12I'll be back.
01:06:14I'll be back.
01:06:15What was it?
01:06:18What?
01:06:29์•„๋‹ˆ...
01:06:30์ด์ œ ์ œ ๋ฌผ๊ฑด ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
01:06:32์•„๋‹ˆ, ์ œ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:37์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ...
01:06:39์ € ํ•™๊ต์—์„œ ์ฃผ์›Œ ์˜ค์…”๋†“๊ณ  ๊ทธ๊ฑธ ์™œ ๋˜ ์ €ํ•œํ…Œ ๋ฌผ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
01:06:50์—ฌ๊ธฐ ๋นˆ๊ถ ๋งˆ์Œ ์•ž์— ์“ฐ์‹  ์ผ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:54๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด๊ฑด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ์ฐพ์œผ์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
01:06:57๋‹ค๋ฆฌ ์‚ฌํ‰์ฆ์ž๋ผ๋Š” ๊ทธ ์•ˆ์—์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ผ๋‹ค.
01:07:02์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋†€๋ž˜?
01:07:04๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
01:07:07๋นˆ๊ถ์—๊ฒŒ ์ผ๊ฒ ์ง€.
01:07:11์ด๊ฑธ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉด ๋‹ค๋ฆฌ์˜ ๋ˆ„๋ช…์„ ๋ฒ—๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
01:07:16์ € ํ•™๊ต์—์„œ ์“ฐ์‹  ์—ฐ์†Œ๋ผ๊ณ  ๋ฐํžˆ๋ฉด ๋Œ€์™• ๋Œ€๋น„ ๋งˆ๋งˆ๊ฐ€ ๋„˜์–ด๊ฐ€์‹ค๊นŒ์š”?
01:07:22์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์—ฎ์–ด์„œ ๋ฐ”๋กœ ํ›„๊ถ์ฒฉ์ง€ ๊ฐˆ๊ธฐ์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ...
01:07:27์šฐ์„  ๊ธ‰ํ•œ ๋ถˆ๋ถ€ํ„ฐ ๊บผ์•ผ์ง€.
01:07:29์—ฌ๊ธฐ...
01:07:43์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋†€๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”?
01:07:58I don't know what to do, but I don't know what to do.
01:08:18Oh, my God.
01:08:47My heart is so cold.
01:08:54I'm not you.
01:08:56You're not me.
01:08:58I'm not alone.
01:09:00I'm looking for you.
01:09:02I'm looking for you.
01:09:08I'm looking for you.
01:09:22I'm looking for you.
01:09:23์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ด ๋งˆ์Œ์€
01:09:27๋นˆ๋ถ“๋งˆ๋งˆ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ
01:09:30๋‚˜์ผ์ง€๋„.
01:09:38์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
01:09:40๋ฐ•๊ฐ€๋‹ค๋ฆฌ ์ฒ˜์†Œ์—์„œ ์žฌ์šด ๋Œ€๊ตฐ๊ฐ€ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›์€ ์—ฐ์„œ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๋‹ค๋‹ˆ์š”.
01:09:44๋‚ด ์ผ์–ด๋ผ๊ณ  ๊ทธ ์•„์ด ๋ชฉ์ˆจ์„ ์‚ด๋ ค์ค€ ์ค„ ์•„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
01:09:49๊ฐํžˆ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋Šฅ๋ฉธํ•˜๊ณ  ๋ฐฐ์‹ ํ•œ ์ฃ„.
01:09:53๋‚ด ๋‹จ๋‹จํžˆ ๋ฌผ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:55์ œ๊ฐ€ ์ผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:56๊ทธ ์„œ์ฐฐ.
01:09:59์ง€๊ธˆ ์„ธ์ž๊ฐ€ ๊ทธ ์•„์ด์—๊ฒŒ
01:10:01์—ฐ์„œ๋ฅผ ์ผ๋‹ค.
01:10:03ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:10:05์˜ˆ?
01:10:08์—ฐ์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ์ € ์”จ์˜€๋Š”๋ฐ.
01:10:13์„ธ์ž๊ฐ€ ๊ทธ ์•„์ด๋ฅผ ๋งˆ์Œ์— ํ’ˆ์–ด
01:10:15์‹œ๊นŒ์ง€ ์จ ๊ตฌํ•ดํ–ˆ๋Š”๋ฐ๋„
01:10:17๊ทธ ์•„์ด๊ฐ€ ์Šน์€์„ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•œ ๊ฒน๋‹ˆ๊นŒ?
01:10:21์„ธ์ž์˜ ์Šน์€์„ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•œ ์ฃ„๋ฅผ ๋ฌผ์–ด
01:10:23๋„ˆ๋ฅผ ์ฐจ๋ช…์— ์ฒ˜ํ•˜๊ฒ ๋‹ค ๊ฒ๋ฐ•ํ•˜์‹œ๊ฒ ์ง€.
01:10:27๋ง์”€ํ•ด ๋ณด์„ธ์š” ์„ธ์ž!
01:10:29๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ถ€ํ•œ ์  ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:10:32ํ—ˆ๋ฉด
01:10:34๋ฐ•๊ฐ€๋‹ค๋ฆฌ ๊ทธ ์•„์ด๋ฅผ
01:10:37ํ›„๊ถ์œผ๋กœ ๋“ค์ด์‹ค๊ฒŒ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
01:10:43์˜ˆ.
01:10:45๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ
01:10:47ํ›„๊ถ์œผ๋กœ ๋“ค์ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:10:50์œค์ƒ๊ณต!
01:10:52์˜ˆ ๋งž๋‚˜.
01:10:56๋‹น์žฅ ๋ฐ•๊ฐ€๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ํ’€์–ด์ฃผ๋ผ ์ด๋ฅด๊ฒŒ.
01:10:59ํ›„๊ถ ์ฒ™์ง€๋ฅผ ๋‚ด๋ฆด ๊ฒƒ์ด๋„ค.
01:11:02๊ทธ๊ฒƒ์ด
01:11:05์ œ์กฐ์ƒ๊ถ์ด ๋ฐ•๊ฐ€๋‹ค๋ฆฌ์—๊ฒŒ
01:11:07ํƒœ๋ฐฐํ˜•์„ ๋‚ด๋ ธ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:11:10ํƒœ๋ฐฐํ˜•์ด๋ผ๋‹ˆ
01:11:12์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ!
01:11:21๋˜ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:11:39์—ฌํ–‰๋„
01:11:42์ „๊ณต๊ณต๊ณต๊ณต๊ณต๊ณต๊ณต๊ณต๊ณต
01:11:43Oh
01:11:46Oh
01:11:48Oh
01:11:48Oh
01:11:48Oh
01:11:48Oh
01:11:49Oh
01:11:55Oh
01:12:13Oh
01:12:14Oh
01:12:15Oh
01:12:15Oh
01:12:16Oh
01:12:18Oh
01:12:19Oh
01:12:22Oh
01:12:24Oh
01:12:30Oh
01:13:03๋ด„์ด
01:13:06๋ด„์ด ๋Œ์•„์™”๋„ค์š”
01:13:08๊ทธ๋ž˜
01:13:11๋Œ์•„์™”๊ตฌ๋‚˜
01:13:15๋Œ์•„์™”์–ด
01:13:20๋Œ์•„์™€
01:13:21๋Œ์•„์™€
01:13:23๋Œ์•„์™€
01:13:24๋Œ์•„์™€
01:13:27๋Œ์•„์™€
01:13:28์„ฑํ™”๊ฐ€ ๋‚ฌ๋„ค
01:13:32์•„
01:13:35ํ–‰์—ฌ๋‹˜์ด
01:13:36๋‚ด ๊ณ์—
01:13:39์˜ค์‹œ๋ ค๋‚˜
01:13:41์•„
01:13:42์•„
01:13:42๊ตณ์ด ์›ƒ๊ตฌ๋‚˜
01:13:46๋ชจ๋“ ๊ฒŒ
01:13:48์ฃฝ์—ฌ์ฃผ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ
01:13:52๊ณต์œ ๋กœ๋‹ค
01:13:52์˜ค๋‹ˆ์•„
01:13:58๋‚ด ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ ์‹œ์ผœ์ง€๋งˆ
01:14:17์•„
01:14:17์•„
01:14:17์•„
01:14:17์•„
01:14:17์•„
01:14:23์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚œ
01:14:24๋„ˆ์˜ ๋ฐฉํŒจ๊ณ 
01:14:25๋„Œ ๋‚ด ๋’ค์— ์ˆจ์–ด
01:14:27์„ธ์ž์—๊ฒŒ ๋งˆ์Œ์„ ์ฃผ์ง€ ๋งˆ๋ผ
01:14:29๋นผ์•—์•„์•ผ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๊ณ  ์‚ด์•„๋‚จ๋Š”๋‹ค
01:14:32์„ธ์ž๋ฅผ
01:14:32์ฃฝ์ด๋ผ๋Š” ๋ง์”€์ด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
01:14:35์ธ์™•์‚ฐ ์•„๋ž˜
01:14:35์ธ์™•์‚ฐ ์•„๋ž˜ ์ˆ ๋„๊ฐ€๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:14:36์–ด์ฉŒ์ž๊ณ 
01:14:37๋‚˜์•ฝํ•œ ๋งˆ์Œ์—
01:14:38๋˜๋‹ค์‹œ ์•ฝ์ ์„ ๋งŒ๋“œ์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:14:41๋””๋ฐ”์•ผ
01:14:42ํƒ€๋ผ
01:14:52๋‹ˆ๊ฐ€ ์ด๋ž˜ ๋“๋‹ฌ๊ฐ™์ด ๋‹ฌ๋ ค์˜ค๋‹ˆ
01:14:54๋‚ด ์žฌ๊ฑด๋Œ€๊ณ 
01:14:56๋ฉ€๋ฆฌ ์ซ“์„ ์ˆ˜๋ฐ–์—
01:14:57๋‚ด ์žฌ๊ฑด๋Œ€๊ณ 
01:15:08์ด ๋ถ„์žฌ๋ผ๋Š”๊ฒŒ
01:15:11์ž˜ ์ž˜๋ผ๋‚ด๋Š”๊ฒŒ
01:15:12๋ฏธ๋•์ด๋”์ด๋‹ค
01:15:15์—‡๋‚˜๊ฐ€์ง€ ์•Š๊ฒŒ
01:15:17์—‡๋‚˜๊ฐ€์ง€ ์•Š๊ฒŒ
01:15:18๋’คํ‹€๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ฒŒ
01:15:19์ œ ์‚ด์„ ์ž˜๋ผ ์ˆœ์‘ํ•ด์•ผ ์‚ด์•„๋‚จ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€์š”
01:15:26์•„๋ฒ„๋‹˜๊ป˜์„œ ๋Š˜ ๋ง์”€ํ•˜์…จ์ง€์š”
01:15:29์กฐ์„ ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ๊ณณ์— ํ•€ ๊ฝƒ์œผ๋กœ ์‚ด๋ผ๊ณ 
01:15:39์ˆ™์ด๋Ÿฌ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:15:41์•„๋ฒ„๋‹˜ ๋ง์”€์ฒ˜๋Ÿผ
01:15:43๊ฝƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:15:49์ฑ„ํ˜„๋Œ€๊ตฐ์€ ์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”
01:15:51์ฑ„ํ˜„๋Œ€๊ตฐ์€ ์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”
01:16:04ํ•™์ƒ, ํ•™์ƒ, ํ•™์ƒ๋“ค
01:16:06์ด ๋ถ„์žฌ๊ฐ€
01:16:06์„œ์šธ์˜ ์ง€์—ญ๊ตฌ์—ญ
01:16:07์—ฌํ–‰, ํ•™์ƒ, ํ•™์ƒ, ํ•™์ƒ, ํ•™์ƒ
01:16:10๋ชจ์ž„, ํ•™์ƒ, ํ•™์ƒ, ํ•™์ƒ, ํ•™์ƒ
01:16:17์ด ๋ถ„์žฌ๊ฐ€
01:16:31๊ทธ์˜ ํ•™์ƒ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
Comments

Recommended