- 17 hours ago
FUBAR - Season 2 - Episode 02: Highly Re-Greta-Ble
Category
📺
TVTranscript
00:14It's impossible. I warned you.
00:17And I missed you.
00:19Luke looks like he's seen a ghost.
00:21Greta D'Nosso, East German spy,
00:25presumed dead after a car plunged into the Spree River in 1989.
00:30That's Greta D'Nosso?
00:31You know her?
00:32I knew of her.
00:34I thought you drowned.
00:36Well, that's what I wanted the Stasi to think of.
00:39Lover?
00:41Seriously, Dad?
00:42So this is your daughter.
00:45I should have known she has your intensity.
00:50What exactly is going on here?
00:52Simple. You came looking for Tiero Chips, and he works for me.
00:55You're Dante Kress?
00:57Of course not.
00:58I'm a professional who loves money, and Kress has a lot.
01:04Never met the man, no idea who he is, but his money's good, so he is my boss.
01:07And not for long.
01:09Tuck, tuck.
01:10Ship says his eye on you.
01:11Rooftop across the street.
01:14Damn it!
01:15I give you my word.
01:17Nothing will happen to her as long as she takes a seat.
01:20Well, you and I have a child in my room.
01:23I'm good. Don't worry about me.
01:28Chips, keep her downstairs, and if anyone suspicious comes by the hotel, shoot her.
01:34Copy that, Romeo Tango Foxtrot.
01:36That doesn't mean anything.
01:38Whiskey Alpha?
01:39That doesn't mean anything either.
01:42My number two is a few rounds shy of a full mag.
01:46Man still plays with dolls.
01:48No, I don't.
01:49That would lower their value.
01:54I, um...
01:57I think it's better if our little talk...
02:01Hmm.
02:04It's private.
02:05Show me.
02:08How is it the only one that's gotten laid in four months is getting more action?
02:32Shall we?
02:34You've my daughter at gunpoint.
02:35Then I suggest you lead.
03:00You're still so handsome, Luke.
03:03And you were as reckless as ever.
03:12You've always worked on opposite sides.
03:15But you've never been evil.
03:22You ever have to fake your death?
03:26Live in the shadows?
03:30Always looking over your shoulder?
03:35And that's been my life for decades.
03:40So when I found a quarter billion dollars in my bank account and encrypted instructions
03:46to simply flip a light switch to earn another quarter billion,
03:53I took the gig.
03:54And that's right.
04:05Good morning.
04:06Good morning.
04:07I took today.
04:13Good morning.
04:23Well, we were going to choose another method that was so difficult to deal with the
04:24I certainly don't know if I call it.
04:27Hello, sweetie pie.
04:29Garfield?
04:30His name is Clancy.
04:32This is Garfield.
04:34No.
04:34Yes.
04:35He's a super popular cartoon character.
04:37There's a big balloon of him at the Thanksgiving Day Parade.
04:40No, no, no, no, no.
04:40I made him up.
04:42Anyway, I'm quite glad to be talking to you again.
04:44Quite honestly, I haven't stopped thinking about you since our last conversation.
04:48Conversation?
04:48We tried to kill each other.
04:49I love your directness.
04:51It's one of the things that makes me crazy about you.
04:53You are crazy.
04:54Aw, look at us.
04:56What a delightful banter we have.
04:58Yeah, which needs to stop right now because I don't want to talk to someone who has a laser
05:01pointed at my chest.
05:02No, no, you're quite right.
05:03No more talking.
05:05I can only give you love that lasts forever and a promise to be there each time you call.
05:16Just shoot me.
05:17And the only heart I own is yours and yours alone.
05:26That's all.
05:28That's all.
05:30Are you joking?
05:31I can only give you country walks in springtime.
05:37And then we both know that you're being paid for more than just flipping a switch.
05:48Please, Treda, you've surpassed.
05:52It was very important to me.
05:54The Treda I know would have never worked for a dandy press.
06:06Things change.
06:24You still got it.
06:29That's enough business talk for now.
06:35I got you something.
06:44You plan ends here.
06:47Plan A does, but I'll come up with a plan B.
06:50You didn't stop me.
06:52Just delayed me.
06:54There's no way that you're going to walk out of here.
06:56I wasn't planning to.
07:01Till I see you again, Mortimer.
07:10Right.
07:11Well, must be off.
07:13It's been rather wonderful.
07:14I want to take my sherry.
07:24Where is she?
07:34This is not what you think it is.
07:36Really?
07:37Why isn't she wearing any panties?
07:47I don't keep much money.
07:54Why?
07:55Dante Crest doesn't pay well.
07:58Your detonator.
08:00I don't know what that is.
08:02Well, do you know what this is?
08:04It's a Calcutta clock tower I got at a souvenir shop.
08:07Sharp little tippy tip on the top here.
08:11You made that detonator for Crest.
08:13So tell us how to find him.
08:14Or I start spearfishing boogers.
08:17I cannot.
08:18I cannot tell you anything.
08:23Please, please, Dr. Grace already killed someone I love.
08:26He'll do it again.
08:30What did he do to you?
08:33Years ago, when he first came to me,
08:38I made a mistake on a springtrap bomb he ordered.
08:43It malfunctioned.
08:46He sent men to my home.
08:48They took my four children in the yard,
08:51covered them in gasoline,
08:55and gave me a match.
09:01They told me to choose one
09:05or lose all.
09:10What did you do?
09:12I chose.
09:28Shit.
09:29They're after Bashir.
09:30Go.
09:40Got him.
09:58What the hell happened?
10:00That man was about to kill Bashir.
10:02I shot him in the back.
10:04And the guy we traveled halfway around the world to question?
10:06He lunged for the hitman's gun.
10:08I got scared and fired.
10:12Headshot.
10:13Nice work for an NSA analyst.
10:18Hey, it's okay.
10:19It's not your fault.
10:25We gotta go.
10:26Come on.
10:29You hangin' in there?
10:31Well, I didn't know she was alive.
10:32Did she works for someone like Dante Cress?
10:35Were you ever gonna tell me about her?
10:37No.
10:38I thought she was dead.
10:40I didn't know that you wanted to know everything about my love life
10:43at the time I was your age.
10:44I don't.
10:45I'm just saying that I think...
10:47I can't believe you have a romance with a spy at the height of the Cold War.
10:51It was at the end of the Cold War.
10:53And it was actually the relationship that helped end it.
10:57Here I thought it was the economic collapse of the Soviet Union.
11:00Well, two things could be true at the same time.
11:04Hey, what are you doing?
11:06We have to scan this for bioagents and explosives and all the other...
11:09Come on.
11:11I mean, this is not good at the style.
11:13You would want to look me in the eye when she kills me.
11:16Or when you kill her.
11:19Or when I kill her.
11:24Is that a pipe?
11:26No.
11:27This is not a pipe.
11:29Okay, Magritte.
11:30What is it, then?
11:31It's a two-way radio.
11:33Tuned to a specific frequency.
11:34Oh.
11:35But that's how Greta and I used to communicate in the 80s.
11:38But you keep the top on, you listen.
11:42You take the top off, and you talk into this transmitter.
11:46Oh.
11:47Can we trace her with it?
11:48No, she will never use it long enough to track her.
11:50Why did you have a COVCOM with the enemy?
11:53I needed a compromise in Gorbachev.
11:55And Greta had it.
11:57That blackmail actually helped us tear down that wall.
12:01The enemy of your enemy is your friend.
12:04Friend with Benny's.
12:05It was a very complicated relationship, but we never betrayed our countries.
12:09We only found pleasure in each other's company.
12:12And in each other's pants.
12:14They definitely were fucking...
12:21No bugs, your trackers.
12:37Took you long enough, Luke.
12:40Remember our song?
12:42How we dance.
12:44Can't cut your tongue.
12:46I hope not.
12:47I may need it in the future.
12:49Oh, God.
12:51Gross.
12:51But I'm warning you, you come between me and my work, and our dance will have been our
12:59last.
13:01Sweet dreams, my lovely.
13:07I can't believe Greta is alive.
13:10You told me she was dead.
13:12Well, I thought she was dead.
13:14And that you loved her once.
13:17But it was way before you.
13:19I mean, you have nothing to worry about.
13:21Except for the hot former girlfriend who's back in your life after years of being apart.
13:27And I can attest that having a spy enter your relationship does not always work out so well.
13:31Right, Carter?
13:32We're not friends, man.
13:33We just live together.
13:35Whatevs.
13:36Oh, my God.
13:39What you doing with that hat, buddy?
13:43Ment and shit.
13:44Mrs. B, Luke was forced to go into that hotel room.
13:49Forced to dance and...
13:51Wait, it all happened at knife point.
13:55A knife didn't make that.
13:56All of this happened against my will.
14:00And I'm sure you hate it every minute.
14:04Okay, are you guys breaking up or what?
14:06Franklin and Bash is about to start.
14:14So, what's Greta's next move?
14:15Yeah, right.
14:16Um, she won't hit the Beaumont Lake power plant again.
14:19They, uh, they shut down the retrofit so it isn't a viable target for her anymore.
14:22Well, she will find another way to attack the power grid, trust me.
14:26She's very smart.
14:27Yeah, but she's not an engineer.
14:29And the U.S. electrical grid is a labyrinth.
14:31She'd need an expert to navigate what to target next.
14:34And with Dante Crest footing the bill, she'll pay for the best.
14:36We need Todd Demps, former Lance Corporate in the Army,
14:40part of the Office of the Assistant Secretary of the Army of Installation, Energy, and Environment.
14:44He was a part of what?
14:45Yeah, what was that?
14:46Part of the Office of the Assistant Secretary of the Army for...
14:49Real funny.
14:50Anyway, Demps, a disgruntled employee, caused a Northeastern blackout of 2003,
14:55putting tens of millions into darkness from Ohio to Ottawa.
14:58I remember that story now.
14:59He spent 12 years behind bars.
15:01When he got out, he went to ground, and nobody has seen him since.
15:04But if we could track him down, he could tell us how Greta's going to pivot.
15:08If anyone would know how to hit the grid, it would be Demps.
15:11Then let's search for him.
15:13Hey, did you retrieve anything from the Blackberry?
15:16Tina's still working on it now, but I'm not going to lie, man.
15:18I got pretty hairy out there.
15:19But what I can't figure out is how...
15:21How does Crest even know that we're targeting Bashir?
15:24The only ones that know are the people in this house, and Tina, and Reed...
15:28Are you getting at something?
15:32I don't know yet.
15:37Peonies for your thoughts.
15:41I almost bought the farm in Sardovia,
15:44and I came this close to being sucked into the power plant's chop-o-matic,
15:47and after seeing what happened to Dot,
15:50it just got me thinking,
15:53if my life were to end, what would my obituary say?
15:56Alden Rhys died today.
15:58He had a thousand one-night stands
16:01and zero meaningful relationships.
16:04A thousand?
16:05Oh, my.
16:06Yeah, I've had tons of sex.
16:08Yeah.
16:09But I've never made love.
16:11Well, tell me more about that.
16:13Well, it's kind of crazy.
16:15When I was in that underwater pipe facing real death,
16:19I kind of felt like it wasn't the worst way to go out,
16:23because at least it was with Emma.
16:25Like, honestly, I felt comfort in that.
16:29But I don't know.
16:30What does that mean?
16:34Do I love Emma?
16:37Or is it just a defense mechanism?
16:39How old are you?
16:4032.
16:41I have your file.
16:43I know how old you are.
16:44And you're having a midlife crisis.
16:46I'm a little young for that.
16:47Not if you know math.
16:49And if you know actuarial tables,
16:50you're actually past midlife,
16:52especially given your dangerous line of work.
16:55Getting older before achieving certain goals,
16:57relationship or otherwise,
16:58is a very delicate topic.
17:00The question is,
17:02do you really love Emma?
17:04Or does she just check a box off your bucket list?
17:11Honestly, what I felt in that pipe was real,
17:14which is a problem,
17:15because Emma said that it would be a mistake for us to be together.
17:20And what she meant by that was that I'm a mistake.
17:24And she's right.
17:25You know,
17:26I've never taken any relationship seriously.
17:28So,
17:28so why should I be taken seriously?
17:30Well,
17:31how do we fix that?
17:32Well,
17:37I have to prove to her that I'm more than a walking stud farm.
17:40I need to learn to love.
17:41Correct.
17:42I need to learn to care for something other than myself.
17:44That's right.
17:45You need to find an outlet for your love.
17:47Yes.
17:48And I need that outlet to come from my heart.
17:50Yes.
17:50And not my wiener.
17:51Maybe you are younger than your file says.
17:53Oh my God.
17:55Demps is so boring.
17:58I've watched this in double speed and he barely even blinks.
18:01Trial transcripts are hardly riveting either.
18:07Hey,
18:08I've got an update on the frozen Dante Cress accounts.
18:11You able to track the money?
18:12All deposited into a numbered Swiss bank account.
18:15But Swiss privacy laws are strict.
18:17Without several signed warrants,
18:18which could take months to obtain,
18:20they aren't giving anything up.
18:22But I'll keep digging.
18:24Though none of this would be necessary
18:26if I didn't shoot our best lead to Dante Cress.
18:29It's not your fault.
18:30The important thing is you came home safe.
18:33Thanks.
18:34And when you're finally able to come home,
18:36I've got a little surprise for you.
18:38I did a little shopping at that store you like.
18:41Super beige boudoir?
18:42Let's just say,
18:43you should get ready to drop Thor's hammer.
18:47Bye, Barry.
19:00This is useless.
19:02Sims could be anywhere.
19:04Actually, he can't just live anywhere.
19:06He needs to be close to a pharmacy.
19:08What's your theory?
19:09See those yellow spots on his eyes?
19:11They're panguiculi,
19:13caused by an accumulation of glucocerebrosides,
19:16a classic sign of Gaucher disease,
19:18treatment for which consists of enzyme replacement therapy.
19:22And if he's not going into a hospital,
19:24it means that he's receiving regular IV bags for treatment,
19:28which can't be shipped in a hotmail truck,
19:30or the meds are rendered impotent.
19:39Psychiatrists go to med school.
19:41Okay, so Dems has to be near a pharmacy to get his meds.
19:44I can run a list of pharmacies
19:45where his drugs are being prescribed.
19:47Hey, if this works, you get candy.
19:5268 pharmacies.
19:53That is too many to check.
19:55Cross-reference with those near rural areas.
19:57Preserved land where Dems could hide.
19:59Down to 12 pharmacies.
20:00Other than any, uh, sustainable power plant?
20:03Like hydro, solar, geothermal, anything like that?
20:06Bing, bang, boom.
20:08We down to one.
20:09Pulling up the sapheed now.
20:11Looks like a compound,
20:12few structures in a wooded area.
20:14That's got to be where Dems is hiding.
20:16Good work, Doc.
20:17Dems' profile shows a modern-day Unabomber,
20:20paranoid personality disorder
20:21with avoidant and antisocial tendencies.
20:24He will not be appreciative of anybody just dropping in.
20:27He had a chance at his trial
20:29to talk about his ideologies,
20:31yet he pled the fifth,
20:33a sign he's given up on ever actually being heard.
20:36He won't trust you.
20:37You need to catch him off guard,
20:38and you need to make him talk.
20:40So what's the game plan?
20:42Well, you got 60 acres fenced in
20:43with one way in, one way out.
20:45If he's paranoid,
20:46he'll have cameras around the perimeter.
20:47So we parachute in.
20:48Well, we gotta be careful.
20:50Odds are high that this guy's got weapons up the b-hole,
20:53and doesn't sound like he plays nice.
20:55Neither do we.
20:56Let's go.
20:58Keep our heads down,
20:59stay frosty,
21:00because we don't know who else
21:01more of our sort of identities do
21:03than anyone could be out there.
21:04All right?
21:05All right.
21:06Let's go.
21:06You too.
21:07Not bad.
21:12Steve, Rossi.
21:13Oh, Werther's.
21:23So, Langley wants me to take over for Dart.
21:26Good.
21:26One of our own in the boss's chair.
21:28That'll make life easier.
21:29Well, I'm not accepting the job.
21:32After we stop Reda,
21:34the CA wants me to make a recommendation.
21:36I was considering putting your name up.
21:39For real?
21:40Why not?
21:41You're tough, you're smart,
21:42and you were trained by the best.
21:44What about Alton?
21:45He's senior.
21:46I offered Alton years ago a promotional position,
21:49but I think he's still too much into the action.
21:52Yeah, it's a pretty awesome dopamine hit,
21:54but I guess I could pass that up
21:56for a chance to boss people around.
21:59What about your kid?
22:01I don't know.
22:01He's too young.
22:03Plus, I think she has her eye on Unit 9.
22:05Unit 9?
22:06That's a hefty brass ring to be reaching for.
22:09I think she can pull it off
22:11as much as I think you can pull off regional director.
22:14But I just want you to know,
22:15you're not the only candidate.
22:16I'm also considering submitting Farkas.
22:20That Abacus Humper?
22:21I know he's a pain in the ass,
22:23but he was always a great field operative.
22:25Until his team left him in Belarus for being annoying.
22:28But he made it back to the United States
22:30with $13 in his pocket.
22:32He's very resourceful.
22:34I saw him eat a head of lettuce like it was an apple.
22:37He crushes it when it comes to accounting.
22:39I mean, he always got us all the funds we needed
22:42to pull off our case.
22:44Right?
22:44Mm-hmm.
22:45So I will consider both of you fairly,
22:48and I will make the best decision for the agency.
22:52Well, I appreciate it, boss.
22:55Coming up on Demps' compound.
22:57All right.
22:57Comps in.
22:58Gentle winds, clear skies.
23:00Should be an easy jump.
23:01Security?
23:02Thermostats, picked up batteries,
23:04and over 100 security cameras
23:05along the perimeter of the fence,
23:07which means you have to drop directly
23:08on top of the compound
23:09to prevent Demps from spotting you.
23:11I've already notified the pilot.
23:12All right.
23:13The play is simple.
23:14We landed up being spotted.
23:15We rushed the house, and we secured Demps.
23:18Got it?
23:19All right.
23:19Tap.
23:21Go time.
23:21Comps trackers are responding.
23:23Reading altitude clearly.
23:24You open up chutes in three, two, and one.
23:30Looking good, team.
23:37Director?
23:38I want to sit, Ratputt.
23:39Our team's currently targeting
23:41electrical grids expert as we speak, sir,
23:43with the hopes of determining
23:44Greta's next move,
23:45and we've also allocated resources
23:47into finding Cress's identity.
23:48We don't have time to play
23:50Agatha Christie putt.
23:51Just forget Cress
23:52and focus on safeguarding the grid.
23:53We assume the CIA will have great interest
23:55in who's funding this whole...
23:55The gorilla's beating my nephew
23:56with a wiffle ball bat.
23:57Do I care who gave the gorilla the bat?
23:59I'll be curious.
24:01Do first things first.
24:02For Christ's sake.
24:03Copy that, sir.
24:05Yeah, honey.
24:06Your heart pill.
24:08I'm going to need to start taking them
24:09if this kind of stuff continues.
24:12Checks in the mail.
24:13Puppies in the pound.
24:14Been coming up in the cabin.
24:19Soil doesn't usually go click.
24:21Don't move.
24:25It's a landmine.
24:27Damn it!
24:27That's my foot with five toes!
24:29Don't panic.
24:29I can easily talk someone through defusing it.
24:32It's okay.
24:32During training,
24:33I disarmed one in record time.
24:34Well, it's easy to be fast
24:35with dummy munitions.
24:36Oh, yeah?
24:37What was your time?
24:39All right, you stay with her.
24:41Alden, you come with me.
24:42We need to secure the cabin.
24:44And Dems, if he has mines,
24:46who knows what else is packing?
24:51We'll be okay.
24:53What are you looking at her for?
24:54I'm your best friend.
24:55I am on the mine.
24:57I'm not.
24:57I'm just...
25:00Okay.
25:01Let's go.
25:03It's bogus, dude.
25:04It's bogus.
25:05Oh, Uncle Perry.
25:06I'm sending you a photo
25:09of the mine.
25:12Got the serial number
25:13and now the schematics.
25:15Okay, you have to find
25:16and open a side panel.
25:17It should be on the opposite side
25:19of the serial number.
25:21Did you really break the record
25:22of using a mine at the farm?
25:24Yeah.
25:25Fair try.
25:27How did you do on the first two?
25:29Uh, incomplete.
25:30How did you get incomplete
25:31on the mine?
25:32Aw, shit!
25:52Freaking thing won't budge.
25:55I knew the spy gods
25:56were never going to let me
25:57have nice things.
25:59Meaning?
26:01Meaning your old man
26:02was going to put me up
26:03for regional director,
26:04but now I'm going to get
26:05my cooter blasted out
26:07my pooter.
26:07Really, you?
26:08Regional director?
26:09Why is that surprising?
26:11Just didn't figure you
26:12for the management type.
26:14Well, your dad does.
26:15Okay, super.
26:17And what do you think?
26:19That I should focus on the mine.
26:21Wow, you know what?
26:22I should take my foot off this thing
26:24just to spite you.
26:28Bathroom is clear.
26:30Copy, bedroom.
26:31It is definitely Demp's place.
26:34Well, then he must be
26:34in the compound.
26:36Must have seen us come and hid.
26:38Hmm.
26:39Well, he couldn't have gone far
26:40if he didn't take his landmine map.
26:47Hmm.
26:48Hmm.
26:49Hmm.
26:51Hmm.
26:54Well, I'm guessing this is secured
26:57with a tougher lock
26:58than the one on the front door.
27:04Let's search the outside.
27:06Underground rooms need ventilation.
27:16This plate is soldered shut.
27:18What an asshole.
27:19Or maybe he's misunderstood.
27:21What?
27:22Just saying.
27:22You're not always
27:24the best judge of character.
27:25Because I don't think
27:26you'd be a good regional director?
27:28You admit it.
27:29What do you care what I think?
27:30I don't have any say.
27:31Just tell me.
27:33Fine.
27:34Sometimes you can be
27:36unprofessional.
27:37Eat shit.
27:37That's not true.
27:38This vent must be
27:39around here somewhere.
27:41Hey, little fella.
27:45You want this?
27:47Hey, stop screwing around
27:49and look for the vent.
27:50This wood's like 100 acres.
27:51The vent could be anywhere.
27:53Hey, 100-acre woods.
27:55I found Piglet.
27:56Hey, Perry.
27:57Use the thermal imagery scan
27:58to see if there are any
27:59low-lying warm air streams
28:01around the property.
28:02Because if we find that,
28:03we find the vent.
28:04Good thinking.
28:05I got to pick up 15 yards west.
28:08Come on.
28:09Here you go, bud.
28:10Here you go.
28:17Which one's the end point?
28:19This one.
28:21I heard a fan sucking in the air.
28:26And a smoky mouth.
28:27Copy that.
28:29Emma, how goes it?
28:31Slow but steady.
28:33Rue's a bit testy.
28:35Because you're a jerk.
28:36How am I a jerk?
28:38I'm literally trying to save your life.
28:40And you're the one
28:40who called me Her Majesty
28:41the other day
28:42for using Dijon mustard.
28:44Is that why you don't think
28:45I'd be a good director?
28:46Not fancy enough?
28:48I'm the yellow mustard of people?
28:50No.
28:51I just think the job calls
28:53for a particular mindset.
28:56And you can be unruly at times.
28:59You were mad at me
29:00and you filled my locker with pudding.
29:02Nice try.
29:03That wasn't me.
29:04Bottom line,
29:05the regional director
29:06needs to be disciplined.
29:08I am disciplined.
29:09Do you know how long
29:10it took me to make
29:11all that pudding?
29:16Plate's open.
29:17Let's talk which wires to cut.
29:19See?
29:20Teamwork makes the dream work.
29:31Well, hiya, Todd.
29:32I'm with the CIA
29:33and I've got a few questions
29:35about electricity for you.
29:38Okay, you just need
29:39to pull the black wires
29:40that's near the trigger pit.
29:41All the wires are black.
29:42Shut up.
29:43No, you shut up.
29:44Be quiet.
29:45I hear something.
29:47Get down.
29:51We got hostiles!
30:03These guys with you?
30:05If they were,
30:06why would they be shooting
30:07in my house?
30:09Everyone's still breathing.
30:11And now,
30:12how did Greta find us?
30:22Are you using me
30:23for cover?
30:26How many combatants
30:27are there?
30:28Thermal camera says 10.
30:31Make that nine.
30:32Barry,
30:33how did you not see
30:33these guys on thermal?
30:35I had the landmine schematics
30:36open on my screen.
30:37We gotta get out of here.
30:39Okay.
30:40Let me give it first.
30:42Oh, wait.
30:42I'm standing on a mine.
30:45Where did you get the mines?
30:47Army surplus.
30:48It was left over
30:48from the DMZ.
30:50Did you hear that, Emma?
30:52They're ancient.
30:52They may not be operational.
30:54Not the best option,
30:55but we might have
30:56to take a chance and run.
30:57Easy for you to say.
30:59It's not your piggies at risk.
31:00The mines might be
31:01too old to work.
31:04Scratch that.
31:05They work.
31:07Alden,
31:07Dad,
31:08I need heavy cover.
31:09On it.
31:12What are you doing?
31:13If we can't take you
31:14off the mine,
31:15then we're taking
31:15the mine with us.
31:16As long as the pressure
31:17plate is compressed,
31:18it won't go off
31:19and we can run to cover.
31:21You want me to run
31:22with a mine
31:24trapped to my foot?
31:25No,
31:25I want you to run
31:26your ass off
31:27with a mine
31:27strapped to your foot.
31:32Why is this happening?
31:35I just wanted
31:35to be left alone.
31:36After you tried
31:37to destroy the country?
31:39I tried to save
31:40the country.
31:41I caused the blackout
31:42as a last resort
31:42to show the government
31:43how vulnerable we are.
31:45I tried to warn them
31:46for years,
31:46but he listened to me.
31:48And instead of thanking me,
31:49they threw me in jail.
31:51What a surprise.
31:52A convict is innocent.
31:54Damn right I was.
31:55I was the only person
31:56who understood the danger.
31:58The only one
31:58who put it all together.
31:59And they all ignored me.
32:02I gave up everything.
32:04My life,
32:05my job,
32:06and after they locked me up,
32:08they actually patched
32:09the grid issue
32:09that I exploited
32:10for the blackout.
32:12Secretary of the DOE
32:13gets all the credit.
32:14I get a daily hour
32:15of yard time.
32:16Huh.
32:17You don't believe me?
32:18I have proof.
32:28After I got out,
32:29I continued my research.
32:31And what I found
32:32scared me to death.
32:34Four energy plants
32:35that have all taken down
32:37would cause an overload
32:38so severe
32:39that the entire nation
32:40would lose power
32:41irreparably.
32:43They really didn't
32:44fix anything.
32:45It's like Jenga.
32:46You keep pulling out pieces,
32:49eventually everything
32:49will collapse.
32:50Well then why is that report
32:51here in the middle of the woods
32:52instead of on someone's desk
32:53in Washington?
32:54For the same reason
32:55I'm in the middle of the woods.
32:57Everyone thinks I'm crazy.
32:58Todd.
33:01I believe you.
33:02But we need your help.
33:04See these guys out there
33:05that are shooting at us?
33:07They're trying to wipe out
33:08the entire grid.
33:09And they're gonna force you
33:10into helping them.
33:11So keep your head down.
33:13We'll get you out of this,
33:14okay?
33:18You ready?
33:19No!
33:21You want me to trust my life
33:22to some prissy Devil Wears
33:24Prada belt?
33:25It's a tack belt.
33:26It's a quality belt.
33:28Okay.
33:29But if this fails,
33:30I am gonna haunt your ass.
33:33So bad.
33:35Deal.
33:36Here we go, guys.
33:37Copy.
33:38Lay down.
33:54Everyone okay?
33:56Seeing as I have a detonation device
33:58attached to my foot,
33:59no!
34:01I have a fix for that.
34:02Follow me.
34:04This is so undignified.
34:10We need to evac.
34:12It's only a matter of time
34:13before Greta's mercs
34:13breached the cabin.
34:14You have a car.
34:15They're in the barn.
34:16The barn's 50 yards away.
34:17They'll pick us off.
34:18But if you're on the ground,
34:20use the exhaust fan
34:21that clears out
34:22into the forest
34:23near the barn.
34:23It's gonna take a few minutes
34:24to remove the fan
34:25to get out of the vent, though.
34:26And get to work.
34:31This isn't gonna work.
34:32Don't worry, okay?
34:33Just start slowly
34:34sliding your foot out
34:35as I use the belt
34:36to mimic the pressure
34:37on the mine.
34:38It's just like in Raiders.
34:39When Indy swaps out
34:40the bag of sand
34:41for the gold idol.
34:42He screwed that up!
34:45You're right.
34:49You're running low in ammo.
34:50But as soon as we stop shooting,
34:52they will know
34:53that we're out.
34:54And they'll come
34:54charging in here.
34:56How do we work around that?
34:57If you're wondering
34:59what I'm asking
35:00in return, dear,
35:03you'll be glad to know
35:05that my demise...
35:06The shit is this?
35:07Ugh.
35:08I have an idea how.
35:10I'm gonna go out there
35:11and talk to Chips
35:11while Dems finishes
35:12clearing the vent.
35:13Why won't he talk to you?
35:14He's kind of into me.
35:16Good God!
35:17Who isn't into you?
35:18I mean, his voice
35:18really isn't that great
35:20if you think about it.
35:21Eyes on the prize, man!
35:22Okay.
35:23Sorry.
35:24All right, your foot's
35:25almost out, okay?
35:26In a second,
35:26I'm gonna toss this out
35:27to the window
35:27and it's gonna blow.
35:28So be ready to attack, okay?
35:29Keep that shit!
35:39Oh, that is a quality belt.
35:41Hey, get downstairs
35:43and help Dems remove the fan.
35:45Okay.
35:45Oh.
35:47Hey,
35:48back my play.
35:49It's not that different
35:50from what you did
35:50with Unit 9
35:51and El Salvador in 96.
35:52There was a hostage negotiation.
35:54There are three operatives
35:55with me.
35:56Dad, I've got you.
35:56That's better than three guys.
36:00Okay.
36:02Kiss ass.
36:06Theo?
36:07Theodore, are you there?
36:09Yes, my darling.
36:11How about a ceasefire?
36:13A detente?
36:14With guns down?
36:15No, no.
36:16Guns pointed right at each other
36:18so no one can try anything.
36:20Mutually assured destruction.
36:22Oh, I love it!
36:30Heavens.
36:31You are nothing if not stunning.
36:34So we're at a stalemate.
36:36Not really.
36:37I have you out-manned,
36:39I have you out-gunned.
36:41It's just like that
36:42La Mis song, actually.
36:44Hamilton.
36:45Who?
36:45The song you're thinking of,
36:47it's from Hamilton.
36:48Agree to disagree.
36:49Oh, it was Hamilton.
36:50Look at us bickering
36:51like an old married couple.
36:52It just feels so right, doesn't it?
36:53Whatever.
36:54We can either stay,
36:55hold up in there
36:56and pick you guys off
36:57one by one.
36:57Has anyone ever told you
36:58you look like a young
36:58Sigourney Weaver?
37:00You have the same
37:01beautiful eyes.
37:02Powerful and feminine.
37:03Notice how I didn't say
37:04powerful but feminine.
37:06Man, I don't know
37:07quite the art therapy run.
37:09That doctor...
37:09If he really knows
37:10what he's doing,
37:12is everything okay?
37:13Sorry, Carter.
37:14Things are tense.
37:15It's like Sigourney's
37:16performance in beaches.
37:17That was Barbara Hershey.
37:18Agree to disagree.
37:20Let's leave this compound
37:21and go to Europe.
37:22Where would we go?
37:22We'd go to all the best places,
37:24darling.
37:24We'd go to Paris
37:25and Rotterdam
37:26and Montreal
37:27and...
37:28That's not...
37:29Lichtenstein.
37:30...in Europe.
37:30Would we go naked?
37:31Of course we'd go naked.
37:32How else would I get to know you?
37:34What on God's green earth
37:35is happening right now?
37:37Naked is the spy term
37:38for going in without backup.
37:39Now, be quiet
37:40or go in there with Donnie.
37:41I got ice cream!
37:43That does it for me.
37:44You know, if we were
37:45a celebrity couple,
37:46you know what they'd call us?
37:47Chema.
37:49Celebrity couples
37:49always break up.
37:50Not necessarily.
37:51Look at Garner and Affleck
37:52or Angelina and Brad
37:54or Demi and Ashton.
37:56All famously broken up.
37:57Agree to disagree.
38:00Now, my keen adversary
38:01in war but not love,
38:03what have you come to offer?
38:04Okay.
38:04We remove the fan.
38:06We can head to the barn now.
38:07No.
38:07We go when Emma comes back in.
38:09Pitch is simple.
38:10I hand over Demps
38:11in return for safe passage
38:13for my team and me.
38:14You double-crossing
38:15son of a bitch!
38:16Aren't you full of surprises?
38:18I never thought
38:19you'd offer Demps.
38:21We're not gonna turn you over.
38:23I mean, this is a pluff.
38:24Now, Alton's gonna let go.
38:27Don't blow it by trying to run.
38:30This is your chance now
38:31to prove to the world
38:32what kind of a patriot you've been.
38:34Okay?
38:39Don't take this personally.
38:41I'm not gonna keep my research
38:42on me at all times.
38:44We're in a no-win scenario.
38:46Maybe Demps' information
38:47about the grid is legit.
38:49Maybe not.
38:50Either way,
38:52neither of us will get out
38:53of a gunfight unscathed.
38:56We make a deal.
38:57We all walk away,
38:58live to fight another day.
38:59That'd be nice.
39:00Well, I'm on board.
39:02I need to ask the boss,
39:03of course.
39:04Is Kress even awake right now?
39:05Ah, clever girl.
39:07Trying to figure out
39:08what time zone
39:09the mysterious Dante Kress is in.
39:11You know,
39:11I did the same thing
39:12with Greta,
39:13but she has no idea either.
39:15You know, he's...
39:16He's like Harry Houdini.
39:18No, he isn't.
39:19Everyone knew
39:20who Harry Houdini was.
39:21Really?
39:22Who was he?
39:23He was Harry Houdini.
39:26Oh, you're hysterical.
39:28I love it.
39:29I love the way your brain works.
39:30It's like...
39:32Now, if you'll please excuse me,
39:34I may have a moment
39:35to call Greta.
39:36Okay.
39:37Okay.
39:38Let's go to our respective corners.
39:39Mm-hmm.
39:40Touch base when you're done.
39:41Yes.
39:42I've really enjoyed our third date.
39:43Third date?
39:44Our first one
39:45was at the power plant.
39:46I tried to kill you.
39:47And then that time
39:47I serenaded you in Prague,
39:49remember?
39:49Oh, right,
39:50with a gun pointed at my chest.
39:51Well, at your heart, my love.
39:52It was right there at your heart.
39:54You know, I get a strange feeling,
39:55whoopsie,
39:56that our fourth is going to be magical.
39:58Duty calls.
39:59Watch your step.
40:05Well done.
40:06But I don't like this guy.
40:08Me either.
40:09Me either.
40:09He has a nice accent.
40:11No!
40:11No!
40:13Move it.
40:16Come on.
40:17Let's go.
40:30Switch on the lights.
40:36Drop your weapons.
40:37Dad.
40:42I'm sorry I didn't trust you, Emma.
40:44I never called Greta.
40:46Instead, I came here
40:46and cut off your escape.
40:47You see,
40:48I know you're not the kind of person
40:50who would turn in damps.
40:52But on the plus side,
40:55darling,
40:56look how highly I think of you.
40:58So come on, let's go.
41:00Let's head off to the continent.
41:02Go to hell.
41:04With you, gladly.
41:05I feel like heaven.
41:07Verrückter hund.
41:08Ich bin verrucht, mein Herr.
41:10Verrucht nach der Tochter.
41:12But alas,
41:13if she won't come with me,
41:15I'll have to leave it
41:16to the same face
41:16as the rest of her team.
41:18So, Emma.
41:21One last chance at eternal bliss.
41:24Get fucked.
41:25I will miss your spirit.
41:29Right, well,
41:30she's made her regretful choice.
41:32So,
41:33kill them all.
41:35Except Luke.
41:36Just maim him
41:36or Greta will finish us both.
41:39Cheerio.
41:42Thank you so much, Alice.
41:56Oh, mine to body.
42:05Now!
42:06Now!
42:26Oh, my God.
42:30Oopsy!
42:43More bully for me.
42:48Greta.
42:50Greta.
42:52Greta.
42:53Greta.
42:59Greta.
43:00Greta, come in.
43:01Can you hear me?
43:01Do you have Demps?
43:05Demps.
43:06Demps is dead.
43:08But I have his research, so I'm going to have to read it off to you.
43:10Right?
43:11So.
43:13Yeah, okay.
43:14Okay.
43:16Now, there are four points of vulnerability.
43:18If we shut down all four of these power plants, it creates an overload, which the grid can't
43:23handle, and it all goes down.
43:51Now, I'll have to read it off to you.
44:08that'll do pig that'll do yes yeah then that's the second point and then
44:15well there's nothing else on the page here destroy it find the rest of his research
44:19I need all four vulnerabilities read anything good lately
44:42the third and the fourth most vulnerable locations in the power grid
44:51what are the other two good luck getting it out of me
45:04I don't need you
45:08I get it from Dems Dems
45:19I'm okay I'm okay I'm good
45:27you were saying
45:33you
45:35you
45:35you
45:36you
45:37you
45:50you
45:51you
46:04you
46:05you
46:15you
46:16you
46:28you
46:31you
46:32you
46:46you
46:46you
46:46you
46:46you
46:57you
46:58you
46:59you
47:09you
47:13you
47:14you
47:14you
47:25you
47:30you
47:31you
47:32you
47:45you
47:46you
47:47you
47:47you
47:58you
47:59you
48:00you
48:01you
48:01you
48:12you
48:28you
48:29you
48:29you
48:30you
48:30you
48:41you
48:57you
49:09you
49:09you
49:09you
49:11you
49:11you
49:12you
49:12you
49:12you
49:13you
49:13you
49:13you
49:13you
49:14you
Comments