- il y a 2 jours
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:19:57Jaden Prescott
00:29:17Ah, ça doit être où Mr. Hubert stays, oui.
00:29:21Mr. Sinclair, qu'est-ce qu'il fait ici?
00:29:25Mr. Sinclair, c'est bon à voir vous. Nous sommes honnés par votre visite. Vous devriez nous savoir que vous
00:29:31êtes venus.
00:29:31Mr. Sinclair, c'est ce qui concerne le projet de South City. Merci d'avoir regardé. Nous avions même à
00:29:36remercier vous en personne.
00:29:37Non, Mr. Carter, Ms. Carter, vous flatterz me. Je n'ai only réussi grâce à votre famille.
00:29:41Quelqu'un extraordinaire est en train de regarder vous. Vous êtes honnés.
00:29:44Many great things awaitent votre famille, indeed.
00:29:48Oh, Mr. Sinclair, le personne que vous êtes en train de faire est...
00:29:52Oh, Mr. Sinclair, le personne que vous êtes en train de faire est...
00:29:56Oh, c'est-à-dire que vous êtes en train de faire votre famille.
00:29:59Le raison que je suis venu est à payer un visiteur. Mr. Carter, vous pouvez vous remercier me à lui
00:30:03?
00:30:05Could that person he's referring to be Kyle ?
00:30:07Nonsense. That useless mum was already kicked out.
00:30:11Jade is already part of the family, so it must be him.
00:30:14Mr. Sinclair, we're sorry. He's not here right now, and you came all this way.
00:30:19Well, that's quite a pity. That's all right. I'll come and visit some other time.
00:30:24Mr. Sinclair, my daughter Claire is getting married three days from now.
00:30:28We just thought, and sincerely hope that you'd accept to be the officiant.
00:30:33Mr. Hubert's wedding ? Looks like the Carters are in for good luck.
00:30:36Officiating for Mr. Hubert would be my great honor.
00:30:40Thank you so much for the invitation. I gladly accept that I'll be there on time to officiate.
00:30:50Huh ?
00:30:53Goodbye. Take care.
00:30:57I didn't expect Jaden to be this capable.
00:31:00Even someone like old Mr. Sinclair treats him with such respect.
00:31:03The Prescott's may be the richest in Silver Lake, although compared to the Sinclair's, they're not even close.
00:31:08So why would he treat Jaden with so much respect ?
00:31:13What other reason could there be ? Jaden's connections are very impressive.
00:31:18If only Kyle had even half of Jaden's resources, things would have been so different.
00:31:24Oh god. That useless bum has no skills but was arrogant.
00:31:28Without our family's generosity, he would have disturbed to death.
00:31:31All right. Let's head back in.
00:31:33Let's go.
00:32:00It is I, Sam Ashford.
00:32:13You're here, Mr. Hubert. Greetings, Paul-Bearer.
00:32:21You're here, Mr. Hubert. Greetings, Paul-Bearer.
00:32:23Sam Ashford, you used Blood Incense to summon me.
00:32:26What do you seek ?
00:32:27My time is running out. My family, sadly, is cursed.
00:32:32Our fortune is collapsing. Please, you must help us by breaking the curse that haunts us.
00:32:37That's fate cutting incense. It brings fortune to ruin.
00:32:40Anyone struck by this loses all income. Money drains away.
00:32:44Within three months, your family will be completely ruined.
00:32:49Mr. Hubert, I think you're absolutely right.
00:32:52This terrible curse has haunted my family for almost a year.
00:32:55Every time our business improves, disaster always strikes.
00:32:59It's really like walking on thin ice.
00:33:02Life has been worse than death.
00:33:03That's why I, Sam Ashford, am willing to use the family's hundred years of protecting Silver Lake as merit to
00:33:08ask you to break this family curse and save my family from this disaster.
00:33:13Sam Ashford, you funded 22 schools as well as 10 nursing homes.
00:33:18The good you've done is enough to bless three generations.
00:33:21I will stay with your family as a consultant for three months and help you break the curse.
00:33:26Thank you so much, sir. Thank you so much, really.
00:33:34Kath!
00:33:40Kath, Mr. Hubert, here is my guest of honor.
00:33:46Grandpa, are you okay?
00:33:48Don't you worry.
00:33:49Kath, did you prepare everything already like I asked you?
00:33:53I did, Grandpa. Everything's ready.
00:34:03This is the key to a limited edition luxury car, the Dark Knight Phantom.
00:34:07There's only one in the world. You can use it if you like.
00:34:10No need. I travel my own way.
00:34:12This thing would always slow me down.
00:34:15I've been told you'll like the quiet.
00:34:16Grandpa found an old house in West Hill.
00:34:18It used to belong to a scholar, and we've restored it.
00:34:21There's tea growing in the yard, and there's a natural hot spring as well.
00:34:24How thoughtful.
00:34:26But I'm staying with your family, so I have no need for another place.
00:34:35This black card has no spending limit. It's global. Just give the card number. Please do accept it.
00:34:41These are just material things. All I need here is a quiet guest room.
00:34:45You may all go.
00:34:47I have been very foolish, using worldly things only to offend you.
00:34:52I know I deserve punishment.
00:34:54Mr. Hubert, I am but an old man now, and not very mobile.
00:34:58I can't personally look after you.
00:35:02My granddaughter, Kath, is well-mannered and gentle by nature.
00:35:06Let her be the one to accompany you, and take care of whatever you may need.
00:35:15Mr. Hubert, this is the guest room we prepared.
00:35:17If you ever need anything, please just let us know.
00:35:22This would suffice. No need to fuss.
00:35:25Luxury cards, old mansions, black cards.
00:35:28Those are things most people can only dream of.
00:35:31Yet he doesn't care for them.
00:35:32What kind of man is he?
00:35:34To want nothing of these riches.
00:35:43Claire, what's the matter?
00:35:45Here, drink some water. Hurry now.
00:35:52Why were there bones in the fish?
00:35:54What are you people doing?
00:35:55Ma'am, well, fish naturally have bones.
00:35:58Don't you think I know that?
00:36:00Why didn't you remove them?
00:36:01What's the point of keeping you around, huh?
00:36:05I removed the bones. Go on and eat.
00:36:09Back when Kyle cooked fish, he'd always take out every single bone for me.
00:36:13That loser. Useless at everything.
00:36:15Although, he was pretty skilled at cooking.
00:36:17That's really all he was good for.
00:36:19Mom.
00:36:20Why are you all standing there?
00:36:21Take the fish back to the kitchen.
00:36:23Take out the bones and bring it back.
00:36:28Mrs. Carter, something bad has happened.
00:36:30What?
00:36:33What happened here?
00:36:34Why'd this happen?
00:36:35All the fish are dead.
00:36:37I honestly don't know.
00:36:38I checked the water in the filter last night like always.
00:36:41Everything was still okay.
00:36:42I was about to feed them and I just thought that they were all dead.
00:36:45Impossible.
00:36:46You must have given the wrong food or skipped a water change.
00:36:49How dare you lie about it?
00:36:50Madam, I didn't.
00:36:52I took care of them exactly like you showed me.
00:36:54I really don't know what went wrong.
00:36:58Madam, it's bad.
00:36:59All the plants have suddenly wilted.
00:37:01How did my plant end up like this?
00:37:03Claire, could this be that curse?
00:37:05Remember, everything that Kyle said to us is coming true.
00:37:09He cursed our family.
00:37:11It's bad.
00:37:12Madam, Miss Carter.
00:37:13Mr. Carter, was it a crash?
00:37:14What?
00:37:17Mr. Carter, thank goodness you and I are okay.
00:37:24Dad, are you alright?
00:37:25Any injuries?
00:37:26You scared me.
00:37:27Miss failed on me.
00:37:28Luckily, we only hit the guardrail.
00:37:31Honey, all the fish are dead.
00:37:33The plants have wilted too.
00:37:35And now a car crash?
00:37:36Could Kyle's curse on our family be actually real?
00:37:39Huh, Mrs. Carter, that loser was just humiliated.
00:37:42So he wanted to provoke and rattle you.
00:37:45Why take him seriously?
00:37:46He's a nobody.
00:37:47But, Jayden, with everything weird that's been happening, I can't help but feel uneasy.
00:37:52Claire, if you're really that worried, just leave it to me.
00:37:56I'll handle it.
00:37:57I'm gonna put an end to all these strange events for good.
00:38:03Listen now, demon lord.
00:38:06Get out.
00:38:07Leave at once.
00:38:08Jayden, will this master really help us?
00:38:11Can he actually break the curse?
00:38:14Claire, don't worry.
00:38:15He's the most powerful master in all of Silver Lake.
00:38:19With him here, there's not a single curse that can survive after he's done doing this.
00:38:26Evil be gone now.
00:38:29Order be restored.
00:38:34Break!
00:38:38Break!
00:38:46Everyone, don't worry.
00:38:48The evil that haunted this home is now completely gone.
00:38:51You can live about your lives in peace, finally.
00:38:55All your problems are over.
00:38:57Thank you, master.
00:38:59I really appreciate your help.
00:39:00You're very welcome.
00:39:03Although...
00:39:05It seems that the energy here's been really off.
00:39:08The evil's gone, but it could use some positive energy.
00:39:12If you ask me, you should throw a wedding.
00:39:15Once that's over, Joy will chase out all the bad luck.
00:39:19And then, everything will fall into place.
00:39:22You're right, master.
00:39:23We definitely need a celebration.
00:39:25I'll start preparing the wedding room then.
00:39:27Every lucky decoration that I can find has to be in place.
00:39:31Yes, exactly.
00:39:33Jaden and Claire are already engaged.
00:39:35Getting married soon is ideal.
00:39:38Master, with your words, we'll finally feel at ease.
00:39:43I can't shake the feeling that things aren't that simple.
00:39:46Mr. Hubert, out of all these projects,
00:39:49which was the best to invest in?
00:39:51I'm a bit out of touch.
00:39:52So I'd really appreciate your advice.
00:40:01Go with this one.
00:40:02In two weeks, the policy will favor it.
00:40:06Oh.
00:40:07Mr. Hubert, the market's reaction to this project has been lukewarm.
00:40:11Could this be a risky move?
00:40:13That may be.
00:40:14Only if you believe that it is.
00:40:16All right.
00:40:17We'll follow his lead.
00:40:18Kath, will you please get the funds ready?
00:40:21Spare no expense.
00:40:23Because we must secure exclusive rights to this project.
00:40:26Sure.
00:40:27I'll go do that now.
00:40:37It's bad.
00:40:40The Carter's luck has run out.
00:40:42And disaster is about to strike.
00:40:45Yeah.
00:40:45Place the sign up high a little bit more.
00:40:47I want everyone in Silver Lake to know
00:40:49that our daughter's tying the knot with the press cots.
00:40:52Make sure it's decorated inside, too.
00:40:54Mom, don't you think that's enough?
00:40:56Going overboard isn't a good idea.
00:41:01Hmm?
00:41:18What is that loser doing here?
00:41:21What do you think you're doing here?
00:41:23Listen carefully.
00:41:24Claire and Jaden are getting married soon.
00:41:26Don't get in the way.
00:41:27Well, I can't just stand by and watch.
00:41:29While old Mr. Carter's legacy crumbles,
00:41:32I am giving you one last chance to survive this.
00:41:35Look, Kyle.
00:41:36I've made up my mind to marry Jaden.
00:41:38You and I, it's over between us.
00:41:40Stop clinging to me and stop making up excuses to be with me.
00:41:43Don't worry.
00:41:44I'd never want to be with someone like you.
00:41:50This pendant I hold wards off evil.
00:41:52Take it.
00:41:53It might save your life.
00:41:54It's the last thing I can do for your grandfather.
00:42:02We don't want your pendant.
00:42:04Stop trying to scare us already.
00:42:05Now listen.
00:42:06Stay away from my daughter.
00:42:08If Jaden sees us, he might think
00:42:10Claire's still involved with a loser like you.
00:42:12You broke the pendant.
00:42:13All hope is gone.
00:42:15I did my best and my conscience is clear.
00:42:17So from now on, your family is no longer my concern.
00:42:21I wish you could walk.
00:42:22Hey, wait.
00:42:25Hey, wait.
00:42:28What is it now?
00:42:30Tell me.
00:42:31Where'd you get that car you're driving?
00:42:32As far as I'm concerned, we're done.
00:42:34I owe you nothing.
00:42:36Listen.
00:42:37Do you even know what you have?
00:42:38It's a limited edition.
00:42:40One of a kind in the whole world.
00:42:42I don't care.
00:42:43Look, Kyle.
00:42:44I'm going to be straight with you.
00:42:46I really couldn't care less
00:42:48if it's stolen or a rental
00:42:49or whatever scam you did to get your hands on it.
00:42:52For your sake, give it back to its owner
00:42:54before you end up behind bars.
00:42:56You actually think I'm a thief?
00:42:57Of course.
00:42:58What else?
00:42:59Now I get it.
00:43:00You heard it all over town
00:43:01that Claire is set to marry Jaden soon.
00:43:03So you decided to get a car this impressive
00:43:05so you can put on a show.
00:43:07You're simply posturing.
00:43:10How pathetic.
00:43:11You are a poser.
00:43:12Listen.
00:43:13Everyone knows it's a fact
00:43:14that when you left us,
00:43:16you were completely broke.
00:43:17So why do this?
00:43:18Why fake it to impress me?
00:43:19It only makes you look even more desperate.
00:43:22You're right.
00:43:23The three-year pact is over.
00:43:24I'm done helping the Carter family.
00:43:27Quite frankly, I wish I'd never come here.
00:43:29Wait a sec.
00:43:31A rental car like that
00:43:32is at least ten grand a day.
00:43:34You didn't have a single penny when you left us.
00:43:37So where did the money come from?
00:43:39Unless you stole some money from us
00:43:41before you decided to leave.
00:43:43If you have any proof,
00:43:44then go call the cops.
00:43:47You...
00:43:52The nerve of that loser
00:43:54talking to me like that.
00:43:57The nerve of that loser
00:43:58talking to me like that.
00:44:00Once I find proof that he's been stealing,
00:44:02I'll make sure he rots in a cell
00:44:04for the rest of his life.
00:44:07I've searched the entire house
00:44:09from top to bottom,
00:44:09but nothing is missing.
00:44:11Claire,
00:44:12are you done checking the books yet?
00:44:13Did that loser
00:44:14skim anything from the budget?
00:44:16Mom,
00:44:17just take a look at this.
00:44:20What?
00:44:21Imported cherries,
00:44:221,000.
00:44:23Makeup,
00:44:245,000.
00:44:25Bills,
00:44:255,000.
00:44:26Now this can't be right.
00:44:28Over the years,
00:44:29we've given that loser
00:44:29hundreds of thousands of our money
00:44:31to do whatever he wanted.
00:44:32And he hasn't kept a single cent.
00:44:34He spent every dime on us?
00:44:35Really?
00:44:36For three years,
00:44:37not a single cent of our money
00:44:38was ever spent
00:44:39on anything for him
00:44:41or his needs.
00:44:42His clothes and the shoes he wore
00:44:44were the same ones
00:44:45he brought with him
00:44:46when he arrived.
00:44:48Maybe I was
00:44:49overly cruel to him
00:44:51all along.
00:44:52He was silently
00:44:53sacrificing so much
00:44:54for this family.
00:45:22Hello?
00:45:23Hello?
00:45:23Hello? Kyle? Where are you? Get back here now!
00:45:27Listen, Claire.
00:45:27Have you forgotten?
00:45:28We're no longer engaged.
00:45:32There's a thunderstorm, and I'm scared.
00:45:34And what has that got to do with me?
00:45:35In the past, you would always stay with me.
00:45:40Hey, Kyle, thunder scares me. Come stay by my bed.
00:45:54So, Kyle, could you maybe talk to me for now?
00:45:58Miss Carter, I suggest you call Jayden.
00:46:00He's your fiancé now, right?
00:46:02I...
00:46:04Unbelievable.
00:46:05How dare he hang up on me!
00:46:16So, Kyle, you called me back.
00:46:19If you can apologize to me right now...
00:46:21Miss Carter, the South City's project is in trouble!
00:46:23What's that?
00:46:26Can you believe it?
00:46:28He's really audacious.
00:46:29One in South City has just tested positive for toxic soil.
00:46:32APA has ordered for immediate shutdown.
00:46:37Fifty million!
00:46:39Everything that we have has now sunk into that hole!
00:46:45Dad!
00:46:46What are we to do now?
00:46:47We have to be strong!
00:46:48It's all because of that curse!
00:46:50I don't get it!
00:46:51The Master said our luck had finally turned.
00:46:54So, how could this still be happening to us?
00:46:58Claire!
00:46:59Jayden!
00:47:00Go find Jayden right now!
00:47:02Only he can save us from this mess!
00:47:03He's right!
00:47:04Go quickly!
00:47:14Jayden!
00:47:15Jayden!
00:47:15What's the word?
00:47:16Riverside Phase One is now in the money pit.
00:47:18I'm afraid...
00:47:19But that's not what you promised me!
00:47:21You said that you would help us weather the storm!
00:47:25Claire, please don't panic.
00:47:27We're getting married soon.
00:47:29I'm going to talk to my dad.
00:47:30I'm sure he wouldn't leave his future in-laws hanging like this.
00:47:34Really?
00:47:36Trust me.
00:47:37But if I ever lied, once we get you pregnant, he'll have every reason to help bail out your
00:47:42family.
00:47:46He'll have every reason to help bail out your family.
00:47:54What the hell, Claire?
00:47:55We're about to get married and you're still cold towards me?
00:47:58Jayden!
00:47:58Given the situation, how's that even on your mind?
00:48:06Jayden!
00:48:07The wedding is days away.
00:48:08I have too much on my plate.
00:48:09I have to go.
00:48:15Mr. Hubert, please.
00:48:17Hmm.
00:48:24Grandpa!
00:48:27The investment paid off.
00:48:28It's skyrocketing!
00:48:29Oh, really?
00:48:31It was the one Mr. Hubert picked out.
00:48:33You really are a genius.
00:48:35Mr. Hubert, you've saved our family legacy.
00:48:38Please, accept my gratitude.
00:48:40There's no need for that.
00:48:42Wait until I've broken this curse before you thank me.
00:48:45I am in your debt.
00:48:47Mr. Hubert, I'm sorry.
00:48:49I never should have doubted you.
00:48:52Think nothing of it.
00:48:55Excuse me.
00:48:56This just arrived, sir.
00:48:57It's an invitation to the Prescott's wedding.
00:48:59The Prescott's?
00:49:00They're patriarchs and our schoolmates and our youth.
00:49:03For an occasion like this, I will have to be there in person.
00:49:06Listen, you're still fragile.
00:49:08I think you shouldn't go.
00:49:11I'll be fine, Mr. Hubert.
00:49:13I may be frail, but I can still manage a short trip like this one.
00:49:18The wedding you plan to attend isn't a celebration.
00:49:21It's a death trap.
00:49:23In the state you're in, it'll consume you.
00:49:25There will be no return.
00:49:31Mr. Hubert, the Carters were doing perfectly fine.
00:49:35How did something this series happen?
00:49:37They've already been plagued by misfortune three years ago.
00:49:40Old Mr. Carter used his life's merits to secure three years of protection.
00:49:44Now those three years are over, but the Carters showed no gratitude and doomed themselves.
00:49:48There's no way out of this.
00:49:49This misfortune will erupt in full.
00:49:51What exactly will happen to them?
00:49:53They will lose everything.
00:49:55Their bloodline will end.
00:49:57They will be wiped out.
00:49:59At this wedding event, there will be bloodshed.
00:50:02There will be bloodshed?
00:50:05If the Prescott's are with the Carters, won't they be dragged into it?
00:50:08Jaden already added his name to the Carter genealogy.
00:50:11His fate is now tied to theirs.
00:50:13He won't be able to escape the Carter's misfortune.
00:50:18Dad, didn't you say that once I started a family, you'd let me invest in the Port Project?
00:50:23Why'd you change your mind now?
00:50:26Ha!
00:50:27The Port Project?
00:50:28Haven't you already done enough to ruin our family?
00:50:33Look at the projects you previously handled.
00:50:36Every single one of them ended in total loss.
00:50:38How dare you bring up investments with me?
00:50:40Ha!
00:50:41Ha!
00:50:46How is this possible?
00:50:47How could every project end in failure?
00:50:52Ha!
00:50:52Why was I given a son as hopeless as you?
00:50:54Our entire family fortune will be squandered by you soon enough!
00:50:58Dad, these project problems were all acts of nature and accidents.
00:51:03They were all beyond my control!
00:51:04Beyond your control?
00:51:06Ever since you joined the company,
00:51:08every project you handled has had issues.
00:51:11You overreach but underperform.
00:51:12You won't take any advice.
00:51:14You're always rushing and restless.
00:51:15Looking for shortcuts.
00:51:16And even if these projects didn't fail with your character,
00:51:20we'd all be ruined sooner or later!
00:51:22Dad!
00:51:22Please give me one more chance.
00:51:24Just trust me again.
00:51:26There's the Silver Lake Merchant Alliance.
00:51:28If I can secure a Port Project,
00:51:30I'll be guaranteed profit.
00:51:31Please give me this one chance.
00:51:36That Port Project will be a tough one.
00:51:38All eyes are on it.
00:51:40If you fail again,
00:51:42it won't be just you.
00:51:43Our whole family will be affected
00:51:44and dragged into the abyss,
00:51:46never to recover!
00:51:47Dad, don't you worry.
00:51:49I stayed up for three nights straight
00:51:50to do research on this project.
00:51:52I've secured every single channel.
00:51:54I checked every risk multiple times
00:51:56just to make sure.
00:51:57If I secure it,
00:51:58I'll be very profitable.
00:51:59I can fully restore our family
00:52:01and bring you honor.
00:52:02This is your last chance, Jaden.
00:52:04It's also our family's last chance.
00:52:12Oh, do it there.
00:52:14Stick it there.
00:52:15Maybe half an inch to the left.
00:52:18That's it.
00:52:19This wedding sign
00:52:20must be placed perfectly straight
00:52:22because it can bring good luck.
00:52:27Oh no, Claire dear.
00:52:30Please stop pacing around.
00:52:31You're making me dizzy.
00:52:32You two may leave now.
00:52:37Come on, don't worry so much, huh?
00:52:40I mean, Jaden already promised us,
00:52:42didn't he?
00:52:42That he'll help our family
00:52:43clean up our mess
00:52:44concerning the South City project, right?
00:52:46But mom, this time it's different.
00:52:48The project involves several partners.
00:52:50The losses are huge.
00:52:52I'm afraid it's too much,
00:52:53even for the Prescots.
00:52:55Oh no, stop your worrying, my darling.
00:52:57Your fiance has powerful connections.
00:52:59And oh, someone like old Mr. Sinclair
00:53:01came just to visit him.
00:53:02He's going to help our family
00:53:04get through this, okay?
00:53:06Come on now,
00:53:08don't overthink things, all right?
00:53:09Just focus on being
00:53:10the most beautiful bride.
00:53:12Dress and accessorize well,
00:53:14that's the key, dear.
00:53:15Hold on tight to that
00:53:16Jaden Prescott of yours.
00:53:17And then there's nothing
00:53:18to worry about, right?
00:53:23Yes?
00:53:24Mrs. and Ms. Carter,
00:53:25the costume wedding candies arrived.
00:53:27The candies are here, dear.
00:53:30Mom, you know,
00:53:32I had these specially ordered
00:53:33from Bell Ridge.
00:53:33They're made with the finest cocoa.
00:53:35Try one.
00:53:36Well, of course,
00:53:36I'm going to try one.
00:53:39Hmm.
00:53:48What is this awful thing?
00:53:51What is this awful thing?
00:53:52Mom!
00:53:53What's wrong?
00:53:54Are you all right?
00:53:54This candy is disgusting.
00:53:56It tastes like mold.
00:53:57Is it expired or what?
00:53:59What's going on?
00:54:00How could the candies be expired?
00:54:01Miss Carter,
00:54:02I don't know either.
00:54:04They just arrived.
00:54:05They couldn't have expired.
00:54:06You idiot.
00:54:07Somebody must have tampered with it.
00:54:08And that's why this just happened.
00:54:10Mom, please calm down.
00:54:12Go bring us another batch.
00:54:14You listen to me.
00:54:15If the same thing happens
00:54:16at the wedding,
00:54:16I'll make sure you pay for it.
00:54:22Madam, Mrs. Carter,
00:54:23the custom veil has arrived.
00:54:24The one hand made
00:54:25by the Montelie designer.
00:54:26Oh, that's wonderful.
00:54:28It finally arrived.
00:54:29We had to use many connections
00:54:30to secure this veil
00:54:31for your wedding.
00:54:32Claire, go ahead and open it.
00:54:34Try it on now.
00:54:35Go.
00:54:40Mom, why is there blood
00:54:42on the veil?
00:54:45Blood?
00:54:46There's blood all over this veil.
00:54:48Why the hell is there blood
00:54:49on that veil?
00:54:50Madam, I don't know either.
00:54:52I never even opened it.
00:54:54It was delivered like that.
00:54:55This is bad luck.
00:54:57Really bad.
00:54:58Hurry and burn it now.
00:54:59Then order a new one.
00:55:11It was fine when you checked
00:55:13it upon delivery.
00:55:14So what happened?
00:55:15Blood on a wedding veil
00:55:16is a bad omen.
00:55:17What if something happens
00:55:18at the wedding?
00:55:19Hey, keep it down.
00:55:20If Mrs. Carter hears,
00:55:22you and I are finished.
00:55:23Let's just go.
00:55:25Mom, there have been
00:55:26so many bad signs.
00:55:28Should I really proceed
00:55:29with my marriage with Jaden?
00:55:31Stop that.
00:55:31The master said
00:55:32you can only remove
00:55:33this bad luck completely
00:55:34by marrying him.
00:55:38Once you marry Jaden Prescott,
00:55:39your life will be good again, huh?
00:55:41Stop overthinking things, alright?
00:55:44Hey!
00:55:44You can't place that thing
00:55:46right there!
00:55:46Stop!
00:55:47Stop!
00:55:56It's Jaden!
00:55:59Jaden, how'd it go?
00:56:00Did your dad agree
00:56:01to help my family?
00:56:04Look, Claire.
00:56:05We've run into some trouble, too.
00:56:07We can't help your family now.
00:56:08What?
00:56:09What?
00:56:10You really can't do anything?
00:56:12But don't worry.
00:56:13Once I secure the port project,
00:56:14I'll help the corridors
00:56:15get back on its feet.
00:56:16Are you serious?
00:56:18Of course I'm serious.
00:56:19For this project,
00:56:20I know my dad
00:56:20will fully support me,
00:56:21and I'm completely confident
00:56:23it'll be profitable.
00:56:25But then...
00:56:25No room for doubts.
00:56:27Just trust me.
00:56:28And right now,
00:56:29there's something
00:56:29more important to think of.
00:56:30What is it?
00:56:31You and I still need
00:56:32to pick out our engagement rings.
00:56:34After all,
00:56:34our wedding day
00:56:35can't have room for mistakes.
00:56:39engagement rings?
00:56:47Kyle,
00:56:47what are you doing here?
00:56:49Didn't I tell you before
00:56:50you can't come into my room
00:56:51without asking for my permission?
00:56:53I knocked.
00:56:54You did not respond.
00:56:55In that case,
00:56:55can't you just leave?
00:56:56Why are you still here?
00:56:59Wait.
00:57:00What do you have in your hand?
00:57:04This is for you.
00:57:11This ring is...
00:57:12I don't understand
00:57:13human customs,
00:57:14but I heard
00:57:15engaged couples
00:57:16exchange rings.
00:57:22Didn't you know, Kyle?
00:57:23This diamond is less than
00:57:24one carat.
00:57:25It's just a small stone
00:57:26within my circle.
00:57:28I can't show this off
00:57:29because it's not worth much.
00:57:31Sorry.
00:57:31I didn't know about that.
00:57:32I just thought that
00:57:33it looked nice.
00:57:34forget it.
00:57:36There's no point
00:57:36in explaining.
00:57:37After all,
00:57:38even a small diamond
00:57:39must have been
00:57:40hard for you to buy.
00:57:42I actually saved up for it.
00:57:44You mean you saved
00:57:45every cent of your allowance
00:57:46which I gave you
00:57:47just to buy me
00:57:48this engagement ring?
00:57:49Mm-hmm.
00:57:50If you don't like it,
00:57:51I can keep saving
00:57:53until I can afford
00:57:54a bigger one.
00:57:55One in a style
00:57:56that you prefer.
00:57:57Forget it.
00:57:58I don't wear rings
00:57:59anyway.
00:58:07Oh, Kyle.
00:58:09You were actually
00:58:10very kind towards me.
00:58:12If only
00:58:13you came from
00:58:14a rich family.
00:58:15Or if you were
00:58:16more accomplished.
00:58:19Perhaps
00:58:20we wouldn't have
00:58:21broken off
00:58:21our engagement.
00:58:32Hi, Kyle.
00:58:33It's me.
00:58:36Hi, Kyle.
00:58:37It's me.
00:58:38What do you want?
00:58:39What do you mean by that?
00:58:40Why are you
00:58:41so impatient with me?
00:58:43Claire,
00:58:44what is it
00:58:44that you want to say?
00:58:46You didn't take
00:58:47your engagement ring back.
00:58:49That was a gift
00:58:50for you.
00:58:50Do what you want
00:58:51with it.
00:58:52I'm getting married
00:58:53in a few days.
00:58:54I called to invite
00:58:56you to my wedding.
00:58:57Miss Carter,
00:58:58inviting your
00:58:59ex-fiancé
00:58:59to your wedding
00:59:00hardly seems appropriate.
00:59:02Look, Kyle.
00:59:03Do you really have
00:59:04to speak in such
00:59:04a sarcastic way?
00:59:05I'm inviting you
00:59:06only because
00:59:07I wanted us to
00:59:08part in good terms.
00:59:09Must you be this way?
00:59:10Miss Carter,
00:59:11thank you for your kindness.
00:59:12But I won't be
00:59:13attending your wedding.
00:59:14Take care now.
00:59:17Ah!
00:59:19Ah!
00:59:19Ah!
00:59:20Ah!
00:59:22Sorry.
00:59:23The number you dialed
00:59:24is temporarily
00:59:24unavailable.
00:59:26Ah!
00:59:27Seriously?
00:59:28You actually
00:59:28blocked me, Kyle?
00:59:33Mr. Hubert,
00:59:34why'd you throw away
00:59:35your phone?
00:59:35I don't need it.
00:59:37Who can even live
00:59:38without a phone
00:59:39these days?
00:59:40I kept the phone
00:59:40so she could contact me
00:59:42in case of any danger.
00:59:44But now,
00:59:45I don't need it.
00:59:48She?
00:59:49Is this woman
00:59:50your girlfriend?
00:59:53Is this woman
00:59:54your girlfriend?
00:59:55She's not important.
00:59:58Good to know.
01:00:00Mr. Hubert
01:00:00doesn't have a girlfriend.
01:00:02Miss Ashford,
01:00:03can I help you?
01:00:05Mr. Hubert,
01:00:06there's a
01:00:06Silver Lake Merchant Alliance.
01:00:08I'd like for you
01:00:09to accompany me.
01:00:09Yes, of course.
01:00:11With your family's
01:00:12current fortune,
01:00:13the project you secure
01:00:14tomorrow
01:00:15could bring your family
01:00:16to ruin.
01:00:17Huh?
01:00:18Really?
01:00:19Don't worry.
01:00:21If I go with you,
01:00:22it'll be resolved.
01:00:24That's good, then.
01:00:30Miss Ashford,
01:00:32is there anything else?
01:00:34Well, Mr. Hubert,
01:00:36could you also
01:00:37accompany me
01:00:38shopping?
01:00:40Shopping?
01:00:41Yeah.
01:00:42The Alliance
01:00:42requires formal wear.
01:00:44I need to help you
01:00:44pick out a proper suit
01:00:45for tomorrow.
01:00:47Sure, thanks.
01:00:56Hi, sir.
01:00:57Please bring out
01:00:58every formal suit
01:00:59in the store
01:00:59that can fit Mr. Hubert.
01:01:01Yes, of course.
01:01:03Miss Ashford,
01:01:04there's no need
01:01:04for that.
01:01:05Mr. Hubert,
01:01:06you've helped
01:01:06my family a lot.
01:01:08It's only right
01:01:08that we take care
01:01:09of you.
01:01:11I'll pick out
01:01:11your suit.
01:01:13Hmm.
01:01:22Is that you, Kyle?
01:01:25Is that you, Kyle?
01:01:30Hi, Kyle.
01:01:31I didn't expect
01:01:32I'd run into you here.
01:01:33I didn't expect
01:01:34I'd run into you either.
01:01:35Why'd you block
01:01:36my number?
01:01:36Do you hate me that much?
01:01:38Don't overthink it.
01:01:39My ties with the Carters
01:01:40are done.
01:01:41There's no reason
01:01:42to stay in contact.
01:01:43Hmm.
01:01:44You only say that
01:01:45because you still
01:01:46resent me.
01:01:46I admit,
01:01:48looking back now,
01:01:49I wasn't very nice
01:01:49to you.
01:01:50You're very honest
01:01:51and your cooking
01:01:52is far better
01:01:52than the others.
01:01:53However,
01:01:57your kindness
01:01:58just wasn't enough.
01:01:59You couldn't help
01:02:00me restore my family.
01:02:02What I needed
01:02:02was someone
01:02:03who could
01:02:03elevate our status.
01:02:06I hope you understand
01:02:08and you don't blame me.
01:02:10Hmm.
01:02:11Congrats on finding
01:02:12someone who can
01:02:12elevate you.
01:02:13In that case,
01:02:14we have no reason
01:02:15to keep in touch.
01:02:16But Kyle,
01:02:18I'm about to get married.
01:02:20For the three years
01:02:21we shared together,
01:02:22couldn't you at least
01:02:23give me your blessing?
01:02:25For the sake
01:02:26of those three years,
01:02:27I'll give you some advice.
01:02:29Be careful
01:02:29on your wedding day.
01:02:31What do you mean
01:02:32by that?
01:02:32Are you trying
01:02:33to curse me?
01:02:36It's not a curse.
01:02:37It's advice.
01:02:38You're on your own now.
01:02:40You!
01:02:40Mr. Huber,
01:02:41I pick out some suits.
01:02:42See which one
01:02:43you like best.
01:02:48Who are you?
01:02:49Kyle?
01:02:49Mr. Huber?
01:02:50Who is she?
01:02:52She's my former employer
01:02:54and I was her driver.
01:02:56Driver?
01:02:57Mr. Huber,
01:02:58you worked as a driver?
01:03:00Hey, Kyle,
01:03:01what are you trying
01:03:01to say by talking
01:03:02like that?
01:03:03Why don't you
01:03:04admit our relationship?
01:03:05Wasn't that how
01:03:06you used to introduce
01:03:06me to others?
01:03:08Now it is as you wished.
01:03:10As I wished, huh?
01:03:12Or are you simply
01:03:13too afraid
01:03:14to tell this woman
01:03:14about us?
01:03:15Are you afraid
01:03:16that I'll ruin
01:03:16your plans?
01:03:18I understand now.
01:03:20Those three years
01:03:21we were together,
01:03:22no matter how
01:03:22I treated you,
01:03:23you wouldn't end
01:03:23the engagement.
01:03:24But then,
01:03:25you suddenly agreed
01:03:26to end everything.
01:03:27Was it because
01:03:28of this woman?
01:03:29What nonsense
01:03:30are you saying?
01:03:31Claire,
01:03:32you should know
01:03:33better than anyone
01:03:34why we ended
01:03:35the engagement.
01:03:36End the engagement?
01:03:38is she your ex-wife?
01:03:42I'm so sorry
01:03:43for this misunderstanding.
01:03:45It's nothing.
01:03:46It's just,
01:03:47I didn't expect
01:03:48you to be married.
01:03:49We were engaged,
01:03:50but that's been severed.
01:03:51We have...
01:03:53Miss Garter,
01:03:54I truly envy you.
01:03:56You were with
01:03:56Mr. Hubert
01:03:56for three years.
01:03:58It's a pity.
01:03:58You didn't appreciate
01:04:00what you had there.
01:04:00What?
01:04:01You...
01:04:04Huh?
01:04:08Claire.
01:04:11I'm sorry,
01:04:12I kept you waiting.
01:04:13Let's go pick out
01:04:14the rings.
01:04:15Alright.
01:04:16Oh,
01:04:16what was that loser
01:04:18doing here?
01:04:18He latched onto
01:04:19another woman?
01:04:22He said
01:04:23that they were
01:04:24just friends.
01:04:25Come on,
01:04:25Claire.
01:04:26Only you would have
01:04:27believed that nonsense
01:04:28he says.
01:04:28However,
01:04:29I have to admit,
01:04:30Kyle is a very
01:04:31clever man.
01:04:32He found himself
01:04:33a new rich woman.
01:04:34Just after breaking
01:04:35up with you,
01:04:35he bounced right
01:04:36back with someone
01:04:37else.
01:04:37He's someone
01:04:38who mooshes
01:04:39off others.
01:04:40Kyle,
01:04:41have you really
01:04:42fallen for someone
01:04:43else?
01:04:45Mr. Prescott,
01:04:46Miss Garter,
01:04:47this diamond ring
01:04:48is our store's
01:04:49prize piece,
01:04:49the Starlight Kiss.
01:04:50I think it suits
01:04:51your elegance
01:04:52perfectly.
01:04:56How is it?
01:04:57Do you like it?
01:04:59I like it a lot.
01:05:01It's just...
01:05:02it's a bit too
01:05:03large.
01:05:04Miss Garter,
01:05:05we sponsored
01:05:05this ring for you
01:05:07and Mr. Prescott
01:05:07for your grand
01:05:08wedding.
01:05:09The event will
01:05:10surely capture
01:05:11the attention
01:05:11of all the
01:05:12city's media.
01:05:13This kind of
01:05:13publicity is far
01:05:14better than
01:05:15hiring a celebrity.
01:05:17You're saying
01:05:18this ring is
01:05:18just on loan?
01:05:19Look,
01:05:20Claire,
01:05:20our wedding
01:05:21is under a
01:05:22spotlight.
01:05:23This could
01:05:23become very
01:05:24profitable.
01:05:25Are you
01:05:25actually using
01:05:26our wedding
01:05:27for marketing?
01:05:30Claire,
01:05:31come on.
01:05:31don't say
01:05:32that.
01:05:33This is
01:05:33how we're
01:05:34going to
01:05:34show the
01:05:34world our
01:05:35happiness.
01:05:36This ring
01:05:36right here
01:05:37isn't just
01:05:37my promise
01:05:38to you,
01:05:38but also
01:05:39a symbol
01:05:39for tomorrow's
01:05:40alliance.
01:05:41I want
01:05:41everyone who
01:05:42looks down
01:05:42on the
01:05:42corridors to
01:05:43know
01:05:43that my
01:05:44family still
01:05:44values yours.
01:05:46But then...
01:05:48Claire,
01:05:49the alliance
01:05:50is tomorrow.
01:05:51Once I
01:05:51secure the
01:05:51port project,
01:05:52I can help
01:05:53your family
01:05:53and clear
01:05:54your debts.
01:05:56all right.
01:05:57I trust
01:05:58you.
01:06:06Over here,
01:06:07Claire.
01:06:08Mr. Prescott
01:06:09and Miss
01:06:09Carter,
01:06:09a perfect
01:06:10match.
01:06:10It seems
01:06:11that the
01:06:11port project
01:06:11is certain
01:06:12to be yours.
01:06:13Oh,
01:06:14well,
01:06:14of course.
01:06:14With Mr. Prescott
01:06:15leading,
01:06:16what project
01:06:16cannot be won?
01:06:18Today,
01:06:18the two of us
01:06:19can only watch
01:06:20from the
01:06:20sidelines.
01:06:25What the
01:06:26hell is that
01:06:27loser doing
01:06:27here?
01:06:29Isn't that
01:06:30Cath,
01:06:30Mr. Ashford's
01:06:31granddaughter?
01:06:32The Ashfords
01:06:32are almost
01:06:33bankrupt,
01:06:33so what are
01:06:34they doing
01:06:34here?
01:06:35It seems
01:06:35the alliance
01:06:36standards
01:06:36are really
01:06:37hitting an
01:06:38all-time low.
01:06:39Even
01:06:39freeloading
01:06:40losers
01:06:40can now
01:06:41attend just
01:06:42like that.
01:06:43Security,
01:06:43why are you
01:06:45letting just
01:06:45anyone walk
01:06:46in without
01:06:46checking?
01:06:47Any random
01:06:47person can
01:06:48just walk
01:06:48in now?
01:06:49What the
01:06:49hell?
01:06:50Mr. Hubert's
01:06:51my family's
01:06:52investment
01:06:52advisor.
01:06:53Try to
01:06:53show some
01:06:54respect.
01:06:55Investment
01:06:56advisor?
01:06:56Hey,
01:06:57Kyle,
01:06:58did you
01:06:58fabricate
01:06:58your resume
01:06:59just to
01:06:59get a
01:06:59job?
01:07:01Investment
01:07:01advisor?
01:07:02Investment
01:07:02advisor?
01:07:03Ms. Ashford,
01:07:04no wonder
01:07:04your family's
01:07:05failing at
01:07:05everything.
01:07:06You actually
01:07:07hired this
01:07:07loser as
01:07:08your investment
01:07:08advisor?
01:07:09Ms. Ashford,
01:07:10there is no
01:07:11need to
01:07:11argue with
01:07:12him.
01:07:12Ms. Ashford,
01:07:13I must
01:07:14remind you,
01:07:15investing
01:07:15isn't a
01:07:16game,
01:07:16so choose
01:07:17your advisor
01:07:18carefully.
01:07:18I fully
01:07:19trust
01:07:19Mr.
01:07:20Hubert.
01:07:20But
01:07:21Ms. Carter,
01:07:22the one
01:07:22who needs
01:07:23to be
01:07:23careful
01:07:23here is
01:07:24you.
01:07:25Hey,
01:07:26we have
01:07:26business
01:07:27to attend
01:07:27to.
01:07:34We welcome
01:07:35all business
01:07:36elites to
01:07:37the Silver Lake
01:07:37Merchant
01:07:38Alliance.
01:07:38All right
01:07:39then,
01:07:39we shall
01:07:39officially
01:07:40begin the
01:07:40project bidding
01:07:41right now.
01:07:42Just raise
01:07:42your cards
01:07:43to submit
01:07:43your bids.
01:07:48Jaden,
01:07:48I didn't
01:07:49expect the
01:07:49port project's
01:07:50returns to
01:07:50be so high.
01:07:51Do your
01:07:52best.
01:07:52You have
01:07:53to win
01:07:53this.
01:07:54Don't
01:07:55you worry.
01:07:56This port
01:07:56project is
01:07:57mine's win.
01:07:58I've already
01:07:59asked my
01:08:00dad to
01:08:00prepare the
01:08:00funds.
01:08:01No one
01:08:01can compete
01:08:02with us.
01:08:04Mr.
01:08:04Hubert,
01:08:05there are
01:08:06too many
01:08:06projects
01:08:06listed.
01:08:07Which one
01:08:08do you
01:08:08think is
01:08:08worth
01:08:08investing
01:08:09in?
01:08:09Given
01:08:09a family
01:08:10situation,
01:08:11we can't
01:08:12afford
01:08:12mistakes.
01:08:12Go choose
01:08:13the last
01:08:13one.
01:08:14After
01:08:14tomorrow,
01:08:18it'll
01:08:18surely
01:08:18rise.
01:08:24Hey,
01:08:24everyone,
01:08:25that's the
01:08:25mastermind
01:08:26the Ashford's
01:08:27hired for
01:08:27investment
01:08:27advice.
01:08:28Apparently,
01:08:29he thinks
01:08:29investing is
01:08:30just bargain
01:08:30hunting for
01:08:31the cheapest
01:08:31produce at
01:08:32the farmer's
01:08:33market.
01:08:34Miss Ashford,
01:08:36if you really
01:08:36will take his
01:08:37advice and
01:08:37buy that
01:08:38junk stock,
01:08:38you just
01:08:39might lose
01:08:40every penny
01:08:40you put
01:08:41in.
01:08:41I trust
01:08:42Mr.
01:08:42Hubert's
01:08:42eye for
01:08:43a good
01:08:43deal.
01:08:44Poor
01:08:44Miss Ashford.
01:08:45You don't
01:08:46really believe
01:08:46a word he
01:08:47says,
01:08:47do you?
01:08:47Everyone
01:08:48knows about
01:08:48StarTech
01:08:49in this
01:08:49industry.
01:08:50They're
01:08:50buried in
01:08:51debt and
01:08:51lagging in
01:08:51tech,
01:08:52yet he
01:08:52claims he
01:08:52will
01:08:53search by
01:08:53tomorrow?
01:08:55That's
01:08:55extremely
01:08:56low level
01:08:56of incompetence
01:08:57for an
01:08:57advisor,
01:08:58I'd say.
01:09:00Exactly.
01:09:02Jaden has
01:09:02over a decade
01:09:03of business
01:09:03experience.
01:09:04He's seen
01:09:05everything
01:09:05already.
01:09:06His
01:09:06eye for
01:09:06investments
01:09:07is far
01:09:07sharper than
01:09:08most.
01:09:08Kyle, on the
01:09:09other hand,
01:09:10has never
01:09:10held down
01:09:11a job
01:09:11unless playing
01:09:12chef at
01:09:12home counts.
01:09:13Miss Ashford,
01:09:14if you do
01:09:15follow his
01:09:15advice,
01:09:16you're bound
01:09:16to lose
01:09:17everything.
01:09:18The Ashfords
01:09:19must be
01:09:19desperate if
01:09:20they're counting
01:09:20on a fraud
01:09:21to save
01:09:21them.
01:09:22Looks like
01:09:23they're really
01:09:23on their
01:09:23last legs.
01:09:24No kidding.
01:09:26Investing in
01:09:26that dying
01:09:27company is a
01:09:27recipe for
01:09:28disaster.
01:09:29It's a
01:09:29total money
01:09:30pit.
01:09:30The Ashfords
01:09:31are about to
01:09:31blow their
01:09:32last bit
01:09:32of capital.
01:09:33at all.
01:09:35I'm standing
01:09:36by Mr.
01:09:37Huber,
01:09:37representing
01:09:38the Ashfords,
01:09:39we will now
01:09:39bid and
01:09:40subscribe to
01:09:41the full
01:09:41stake in
01:09:42StarTech
01:09:42project.
01:09:43Miss Ashford,
01:09:44I think
01:09:44you're gonna
01:09:45regret this.
01:09:46Don't worry,
01:09:47you'll be
01:09:47glad you did.
01:09:48I trust you.
01:09:49Claire,
01:09:51if they're
01:09:52eager to
01:09:52walk through
01:09:53disaster,
01:09:54then that's
01:09:54their choice.
01:09:55Focus on
01:09:55securing
01:09:56the port
01:09:56project,
01:09:57then we'll
01:09:57show them
01:09:58what a
01:09:58proper
01:09:59investment
01:09:59really looks
01:10:00like.
01:10:02On behalf
01:10:03of the
01:10:03press costs,
01:10:04I'm bidding
01:10:05200 million
01:10:06for the
01:10:07port project.
01:10:10300 million.
01:10:12400 million.
01:10:13500.
01:10:14600.
01:10:17Oh, wow.
01:10:18They just won't
01:10:19give up anymore.
01:10:20The press costs
01:10:21will be taking
01:10:21the entire
01:10:22port project
01:10:22and pay
01:10:23a 20%
01:10:25premium as well.
01:10:27Did he say
01:10:2820%?
01:10:29He's offering
01:10:2920 extra?
01:10:32Mr. Jaden
01:10:33Prescott
01:10:34now has
01:10:35a full
01:10:35stake bid
01:10:36and a
01:10:3620%
01:10:36markup.
01:10:37Any advance
01:10:38on his
01:10:39offer?
01:10:41Deal
01:10:41closed.
01:10:49Now that
01:10:49they have
01:10:50landed
01:10:50the
01:10:51project,
01:10:52the
01:10:52Prescots
01:10:53are set
01:10:53for success.
01:10:54That venture
01:10:54might seem
01:10:55lucrative,
01:10:55but it is
01:10:56riddled
01:10:56with risks.
01:10:57It ties
01:10:58up huge
01:10:58amounts of
01:10:59capital
01:10:59and takes
01:11:00forever
01:11:00to pay
01:11:01off.
01:11:01The Prescott's
01:11:02just set
01:11:03themselves up
01:11:04to fail
01:11:04by going
01:11:05all in.
01:11:09Impressive
01:11:09as always.
01:11:10Now that you've
01:11:11secured a port
01:11:11project,
01:11:12your family
01:11:12is bound
01:11:13for greatness.
01:11:14You've now
01:11:14set the stage
01:11:15for a new
01:11:15era of glory.
01:11:16Yes,
01:11:17indeed.
01:11:18Jaden,
01:11:18your caliber's
01:11:19unmatched
01:11:20for someone
01:11:20your age.
01:11:21Our family's
01:11:21future is
01:11:22in very good
01:11:22hands.
01:11:24Mr. and Mrs.
01:11:25Carter,
01:11:25you flatter
01:11:25me.
01:11:26Claire and I
01:11:27will be married
01:11:27soon,
01:11:28which means
01:11:28we'll all be
01:11:29family.
01:11:30I'll make
01:11:30sure that
01:11:31everyone gets
01:11:31a piece
01:11:32of the pie,
01:11:33huh?
01:11:33That means
01:11:34our family
01:11:34finally has
01:11:35hope.
01:11:36Come on,
01:11:36let's all toast
01:11:37to Jaden.
01:11:38Here.
01:11:39Cheers.
01:11:45Hello?
01:11:49Is that
01:11:50see that
01:11:50again?
01:11:51The regulators
01:11:52are investigating
01:11:53the port
01:11:53project
01:11:53and our
01:11:54stock
01:11:54splutged
01:11:55by percent?
01:11:58Jaden,
01:11:58what the
01:11:59heck's
01:11:59going on?
01:12:00I thought
01:12:00the project
01:12:01was solid.
01:12:02Why the
01:12:02regulatory
01:12:03scrutiny?
01:12:04The stock
01:12:04did by
01:12:04five percent?
01:12:05This is
01:12:06just day
01:12:07one.
01:12:08Mr. and
01:12:08Mrs.
01:12:08Carter,
01:12:09Claire,
01:12:10please don't
01:12:11panic.
01:12:11This is
01:12:11just
01:12:12temporary.
01:12:13Someone's
01:12:13trying to
01:12:13sabotage
01:12:14the
01:12:14family's
01:12:14momentum
01:12:15by releasing
01:12:16this kind
01:12:16of bad
01:12:17press.
01:12:17The
01:12:17regulatory
01:12:18review
01:12:18is
01:12:18minor.
01:12:19It'll
01:12:19be over
01:12:20quickly.
01:12:20The
01:12:20project's
01:12:21upside
01:12:21remains
01:12:21substantial.
01:12:24Oh,
01:12:24yes,
01:12:25that's right.
01:12:26You do
01:12:27make a good
01:12:27point.
01:12:28It's just
01:12:28a small
01:12:29hiccup.
01:12:29There's
01:12:30nothing to
01:12:30worry
01:12:30about.
01:12:31Come on
01:12:31now,
01:12:32let's
01:12:32get back
01:12:32to the
01:12:32toast.
01:12:33Don't
01:12:33let this
01:12:33little
01:12:33thing
01:12:34ruin
01:12:34the
01:12:34party.
01:12:35Yes,
01:12:35it is.
01:12:46Mr. Hubert,
01:12:48great news.
01:12:49Our
01:12:49StarTech
01:12:49investment
01:12:50just got
01:12:51its first
01:12:51major
01:12:51tailwind.
01:12:52What way?
01:12:52Let's
01:12:53hear it.
01:12:54StarTech's
01:12:54been
01:12:55included
01:12:55in a
01:12:55government
01:12:56backed
01:12:56development
01:12:56program
01:12:57and its
01:12:57shares
01:12:57are now
01:12:58up to
01:12:583%.
01:13:00Mr. Hubert,
01:13:01I'm
01:13:01impressed.
01:13:01You
01:13:02really
01:13:02called
01:13:02this
01:13:02one.
01:13:03I
01:13:03never
01:13:03expected
01:13:03such
01:13:04good
01:13:04news
01:13:04and
01:13:04it's
01:13:05only
01:13:05been
01:13:05a
01:13:05day.
01:13:06Mr. Hubert,
01:13:07it's
01:13:07incredible.
01:13:08A 3%
01:13:09gain in
01:13:09a single
01:13:10day.
01:13:10At
01:13:10this
01:13:11rate,
01:13:11I
01:13:11think
01:13:11that
01:13:12our
01:13:12family
01:13:13will
01:13:13recover
01:13:13in
01:13:13no
01:13:14time.
01:13:14Don't
01:13:14settle
01:13:15yet.
01:13:15There
01:13:15will
01:13:15be
01:13:22real
01:13:22rally
01:13:22begins
01:13:23for
01:13:23us.
01:13:23Also,
01:13:24I
01:13:24just
01:13:24heard
01:13:24the
01:13:25port
01:13:25project
01:13:25is
01:13:26under
01:13:26investigation
01:13:26and
01:13:27their
01:13:27stock
01:13:27already
01:13:28dropped
01:13:285%.
01:13:29Serves
01:13:30them
01:13:30right.
01:13:30If
01:13:30only
01:13:31they
01:13:31had
01:13:31taken
01:13:31Mr.
01:13:32Hubert's
01:13:32advice
01:13:33instead
01:13:33of
01:13:33going
01:13:34all
01:13:34in,
01:13:34they
01:13:35wouldn't
01:13:35be
01:13:35in
01:13:35this
01:13:35mess.
01:13:36That
01:13:37project
01:13:37will
01:13:38take
01:13:38a
01:13:38major
01:13:38hit
01:13:38tomorrow
01:13:39and
01:13:40it's
01:13:40only
01:13:40going
01:13:40to
01:13:41get
01:13:41worse
01:13:42from
01:13:42there.
01:13:43Tomorrow?
01:13:44Isn't
01:13:45that
01:13:45also
01:13:46Jaden
01:13:46and
01:13:46Claire's
01:13:47wedding
01:13:47day
01:13:47if
01:13:48the
01:13:48stack
01:13:48tanks
01:13:48on
01:13:49the
01:13:49same
01:13:49day?
01:13:49Do you
01:13:50think
01:13:50that
01:13:51ceremony
01:13:51will
01:13:52even
01:13:52take
01:13:52place?
01:13:54Thank
01:13:55you,
01:13:55thank
01:13:55you.
01:13:56Congratulations!
01:13:58So happy
01:13:59for you
01:13:59guys.
01:14:00Honey,
01:14:01what a
01:14:01turnout.
01:14:03Look,
01:14:03these are
01:14:04all the
01:14:04biggest
01:14:04names
01:14:04in all
01:14:05of
01:14:05Silverlake.
01:14:06Now
01:14:06that
01:14:06the
01:14:06Prescott's
01:14:07have
01:14:07our
01:14:07back,
01:14:08I'd
01:14:08like
01:14:08to
01:14:08see
01:14:08anyone
01:14:09try
01:14:09to
01:14:09talk
01:14:09smack
01:14:09about
01:14:10us.
01:14:11Hey,
01:14:12I
01:14:12heard
01:14:13through
01:14:13the
01:14:13grapevine
01:14:13that
01:14:14Mr.
01:14:15Sinclair's
01:14:17Jaden
01:14:17must have
01:14:18serious
01:14:18influence.
01:14:19Mr.
01:14:19Sinclair
01:14:20is a
01:14:20powerhouse
01:14:21in
01:14:21Silverlake.
01:14:22Most
01:14:22people
01:14:23never
01:14:23get
01:14:23the
01:14:23chance
01:14:23to
01:14:24see
01:14:24him.
01:14:24I'm
01:14:25quite
01:14:25shocked
01:14:25Jaden
01:14:26got
01:14:26him
01:14:26to
01:14:26come.
01:14:27Yeah,
01:14:27I
01:14:27know,
01:14:27right?
01:14:28With
01:14:28his
01:14:28background,
01:14:29Mr.
01:14:29Sinclair
01:14:30is usually
01:14:30impossible
01:14:31to get
01:14:31for a
01:14:31private
01:14:32invite.
01:14:32To
01:14:33think
01:14:33Jaden
01:14:33could
01:14:33actually
01:14:34get
01:14:34someone
01:14:35like
01:14:35him
01:14:35to
01:14:35show
01:14:36up.
01:14:36I
01:14:36guess
01:14:37this
01:14:37goes
01:14:37to
01:14:37show
01:14:37his
01:14:38family
01:14:38is
01:14:38untouchable
01:14:47He's
01:14:47coming
01:14:47to
01:14:48officiate
01:14:48for
01:14:48me?
01:14:49Is
01:14:49that
01:14:49for
01:14:50real?
01:14:50course
01:14:50it's
01:14:51real.
01:14:51Mr.
01:14:52Sinclair
01:14:52is
01:14:52coming
01:14:53strictly
01:14:53on
01:14:53your
01:14:53account,
01:14:54you
01:14:54know.
01:14:54Oh,
01:14:55man's
01:14:55coming
01:14:55on
01:14:55my
01:14:56account?
01:14:56Mr.
01:14:57Sinclair
01:14:57is
01:14:57here.
01:15:05Welcome.
01:15:06Welcome,
01:15:06Mr.
01:15:07Sinclair.
01:15:07Congratulations,
01:15:08Mr.
01:15:08and Miss
01:15:08Carter.
01:15:09You
01:15:10know,
01:15:10having
01:15:10someone
01:15:11like you
01:15:11to
01:15:11officiate
01:15:12is
01:15:12a
01:15:12tremendous
01:15:13turn
01:15:13to
01:15:13even
01:15:13be
01:15:14invited
01:15:14here.
01:15:18I've
01:15:18brought
01:15:19with
01:15:19me
01:15:19a
01:15:19small
01:15:19gift
01:15:20to
01:15:20give
01:15:20to
01:15:20the
01:15:20lovely
01:15:20couple.
01:15:21Please
01:15:21accept
01:15:22it
01:15:22with
01:15:23my
01:15:23best
01:15:23wishes.
01:15:24May
01:15:24they
01:15:24have
01:15:24a
01:15:24lifetime
01:15:25of
01:15:25happiness.
01:15:26That's
01:15:26an
01:15:26exquisite
01:15:27piece
01:15:27of
01:15:27premium
01:15:28jade.
01:15:28Mr.
01:15:29Sinclair
01:15:29really
01:15:30meant
01:15:30all
01:15:30out
01:15:30just
01:15:31for
01:15:31the
01:15:31Prescott's.
01:15:32What a
01:15:32statement
01:15:33that
01:15:33makes.
01:15:34The
01:15:34Prescott's
01:15:34and
01:15:34Carter's
01:15:35are
01:15:35surely
01:15:36headed
01:15:36for
01:15:36the
01:15:36big
01:15:36leagues
01:15:37now.
01:15:37With
01:15:38a
01:15:38blessing
01:15:38like
01:15:38that,
01:15:39they're
01:15:39standing
01:15:39in
01:15:40the
01:15:40city
01:15:40is
01:15:40rock
01:15:40solid
01:15:41without
01:15:41a
01:15:41doubt.
01:15:44Oh,
01:15:45Claire,
01:15:46Jaden,
01:15:47come over
01:15:47and pay
01:15:47your
01:15:47respects.
01:15:48Such
01:15:48incredible
01:15:49generosity
01:15:49from
01:15:50someone
01:15:50of
01:15:50his
01:15:50stature
01:15:50deserves
01:15:51a
01:15:51proper
01:15:51thing.
01:15:52Thank
01:15:52you
01:15:52for
01:15:53doing
01:15:53me
01:15:53the
01:15:53honor
01:15:54of
01:15:54officiating
01:15:54and
01:15:55for
01:15:55such
01:15:56a
01:15:56precious
01:15:56wedding
01:15:56gift.
01:15:57If
01:15:57you
01:15:58ever
01:15:58need
01:15:58a
01:15:58hand
01:15:58with
01:15:58anything,
01:15:59just
01:15:59let
01:16:00me
01:16:00know,
01:16:00sir.
01:16:00Who
01:16:01are
01:16:01you?
01:16:06This
01:16:06isn't
01:16:07right.
01:16:07Isn't
01:16:08Mr.
01:16:08Sinclair
01:16:08here
01:16:08for
01:16:09Jaden?
01:16:09How
01:16:09come
01:16:09he
01:16:10doesn't
01:16:10seem
01:16:10to
01:16:10know
01:16:10him?
01:16:11Did
01:16:11we
01:16:11get
01:16:11it
01:16:12wrong
01:16:12somehow?
01:16:12Maybe
01:16:13we
01:16:13did.
01:16:14All
01:16:14he
01:16:14said
01:16:14was
01:16:14he
01:16:15came
01:16:15for
01:16:15our
01:16:15son-in-law.
01:16:16Mr.
01:16:16Sinclair,
01:16:17my name's
01:16:18Jaden.
01:16:18I'm a
01:16:19Silver Lake
01:16:19Prescott,
01:16:20son of
01:16:20the
01:16:20richest
01:16:20man.
01:16:21I
01:16:21just
01:16:21secured
01:16:22the
01:16:22poor
01:16:22project.
01:16:23Maybe
01:16:23you've
01:16:23heard
01:16:23of
01:16:23it?
01:16:27Mr.
01:16:28Mrs.
01:16:28Carter,
01:16:29I
01:16:29hope
01:16:30you
01:16:30wouldn't
01:16:30mind
01:16:30if
01:16:31I
01:16:31ask.
01:16:32Is it
01:16:32your
01:16:32son-in-law
01:16:33really?
01:16:33Mr.
01:16:34Hubert?
01:16:35Oh,
01:16:37Mr.
01:16:37Sinclair,
01:16:38are you
01:16:38referring
01:16:38to
01:16:39Kyle?
01:16:39Oh,
01:16:40well,
01:16:40he's
01:16:40not our
01:16:40son-in-law
01:16:41anymore.
01:16:42Three
01:16:42years ago,
01:16:43he got
01:16:43engaged
01:16:44to
01:16:44Claire.
01:16:45That's
01:16:45right.
01:16:46That was
01:16:46my dad's
01:16:46call.
01:16:47A
01:16:47muddle-headed
01:16:47decision
01:16:48before he
01:16:48died.
01:16:49Luckily,
01:16:49that
01:16:49engagement
01:16:50was
01:16:50dissolved.
01:16:51That's
01:16:52right.
01:16:52We
01:16:53already
01:16:53kicked
01:16:53him
01:16:53out
01:16:53of
01:16:53our
01:16:54home.
01:16:54That
01:16:55loser
01:16:55freeloaded
01:16:56and he
01:16:56got to
01:16:56do
01:16:56for
01:16:57three
01:16:57whole
01:16:57years.
01:16:58He's
01:16:58completely
01:16:59useless.
01:17:00You
01:17:00broke
01:17:00off
01:17:00the
01:17:01engagement
01:17:01with
01:17:02Mr.
01:17:02Hubert?
01:17:02Why,
01:17:03yes,
01:17:03of course.
01:17:03What's
01:17:04the
01:17:04point
01:17:04of
01:17:04keeping
01:17:04that
01:17:05loser
01:17:05around
01:17:05right
01:17:06now?
01:17:06Claire
01:17:07has
01:17:07Mr.
01:17:07Prescott.
01:17:08It's
01:17:08best
01:17:08for
01:17:09the
01:17:09Carters
01:17:09and
01:17:09the
01:17:09Prescott
01:17:09to
01:17:10join
01:17:10forces.
01:17:11Mr.
01:17:11Sinclair,
01:17:12why are
01:17:12you
01:17:12asking
01:17:13about
01:17:13that
01:17:13loser?
01:17:15Why
01:17:15did
01:17:16you
01:17:16hit
01:17:16him?
01:17:16Who
01:17:17do
01:17:17you
01:17:17think
01:17:17you
01:17:17are
01:17:18to
01:17:18call
01:17:19Mr.
01:17:19Hubert
01:17:19a
01:17:19loser?
01:17:22Why
01:17:22did
01:17:22you
01:17:22hit
01:17:23him?
01:17:23Mr.
01:17:23Sinclair,
01:17:24what is
01:17:24your
01:17:24relationship
01:17:25with
01:17:26that
01:17:26big
01:17:26loser?
01:17:26Why
01:17:27would
01:17:27you
01:17:27stand
01:17:27up
01:17:27for
01:17:28him?
01:17:28Isn't
01:17:29he
01:17:29just
01:17:29some
01:17:29poor
01:17:29guy?
01:17:30What's
01:17:30so
01:17:30special
01:17:30about
01:17:31him,
01:17:31huh?
01:17:32Mr.
01:17:33Hubert's
01:17:33my
01:17:33benefactor.
01:17:34I
01:17:35happen
01:17:35to
01:17:35revere
01:17:36him
01:17:36like
01:17:36a
01:17:36gob.
01:17:37You
01:17:37people
01:17:38didn't
01:17:38recognize
01:17:39his
01:17:39eminence.
01:17:40You
01:17:40didn't
01:17:40respect
01:17:41him
01:17:41at
01:17:41all.
01:17:41You
01:17:42fools!
01:17:47what's
01:17:48going
01:17:48on?
01:17:48Could
01:17:48it
01:17:49be
01:17:49that
01:17:49he
01:17:50didn't
01:17:50come
01:17:50here
01:17:50for
01:17:51Jaden?
01:17:51The
01:17:51two
01:17:51families
01:17:52offended
01:17:52Mr.
01:17:52Sinclair's
01:17:53benefactor.
01:17:53They
01:17:54must
01:17:54have
01:17:54a
01:17:54death
01:17:54wish.
01:17:55What's
01:17:55going
01:17:56on?
01:17:56What
01:17:56is
01:17:57that
01:17:57loser's
01:17:58real
01:17:58identity?
01:17:59How
01:17:59is he
01:17:59Mr.
01:17:59Sinclair's
01:18:00benefactor?
01:18:00think
01:18:01Mr.
01:18:01Sinclair
01:18:02gave
01:18:02us
01:18:02the
01:18:02South
01:18:03City
01:18:03project
01:18:03and
01:18:04later
01:18:04visited
01:18:04us?
01:18:05All
01:18:06because
01:18:06of
01:18:06Kyle
01:18:06Hubert?
01:18:07What
01:18:08on
01:18:08earth
01:18:08is
01:18:08going
01:18:08on?
01:18:09Mr.
01:18:10Prescott
01:18:10bad
01:18:10news.
01:18:11The
01:18:11port
01:18:12project
01:18:12broke
01:18:12regulations.
01:18:13The
01:18:13bank
01:18:14froze
01:18:14all
01:18:14accounts
01:18:14and
01:18:15initiated
01:18:15bankruptcy
01:18:16liquidation.
01:18:17Your
01:18:17family
01:18:17has
01:18:18now
01:18:18gone
01:18:18bankrupt.
01:18:19What?
01:18:21How
01:18:21is that
01:18:22possible
01:18:22when
01:18:23that
01:18:23port
01:18:23project
01:18:24already
01:18:24got
01:18:24everyone's
01:18:25approval?
01:18:25How
01:18:26could
01:18:26it
01:18:26break
01:18:26regulations?
01:18:27It's
01:18:27true
01:18:27Mr.
01:18:28Prescott.
01:18:29Our
01:18:29financial
01:18:30records
01:18:30were
01:18:31fabricated.
01:18:32The
01:18:32reports
01:18:33were
01:18:33falsified
01:18:33too.
01:18:34Your
01:18:34dad's
01:18:35been
01:18:35brought
01:18:35in
01:18:35for
01:18:35questioning.
01:18:36All
01:18:37our
01:18:37capital
01:18:37chains
01:18:37have
01:18:38collapsed.
01:18:39Overnight
01:18:39the
01:18:40Prescott's
01:18:40have
01:18:40gone
01:18:40bankrupt.
01:18:41how
01:18:41could
01:18:41that
01:18:41be?
01:18:42It's
01:18:42true
01:18:43Mr.
01:18:43Prescott.
01:18:44It's
01:18:44a high
01:18:44capital
01:18:45loss.
01:18:45All
01:18:45accounts
01:18:46are
01:18:46frozen.
01:18:47Your
01:18:47family
01:18:47is
01:18:48completely
01:18:48bankrupt.
01:18:51Jayden,
01:18:52what
01:18:52happened?
01:18:52What's
01:18:53going
01:18:53on?
01:18:53Why
01:18:53is
01:18:54your
01:18:54face
01:18:54so
01:18:54pale
01:18:54all
01:18:55of
01:18:55a
01:18:55sudden?
01:18:55Jayden,
01:18:56is
01:18:56something
01:18:57wrong
01:18:57with
01:18:57the
01:18:57finances?
01:18:58The
01:18:58project
01:18:59suddenly
01:18:59blew
01:18:59up.
01:19:01We're
01:19:01bankrupt
01:19:02now.
01:19:02What?
01:19:04No way.
01:19:06Impossible.
01:19:07The Prescott's,
01:19:08they're the
01:19:08richest in
01:19:09Silver Lake.
01:19:10They'd never
01:19:10go bankrupt.
01:19:11They would
01:19:11never.
01:19:13Jayden,
01:19:14you're not
01:19:14joking,
01:19:15are you?
01:19:15My family,
01:19:16we're still
01:19:16counting on
01:19:17you.
01:19:18Jayden,
01:19:18give up!
01:19:20my family's
01:19:21already
01:19:21bankrupt.
01:19:22I don't
01:19:22have time
01:19:23to deal
01:19:23with you
01:19:23right
01:19:23now.
01:19:25Dad!
01:19:28Honey,
01:19:28don't scare
01:19:29me.
01:19:29Please don't
01:19:30scare me
01:19:30now.
01:19:31Dad,
01:19:31hang in
01:19:31there.
01:19:32I'll
01:19:32call an
01:19:32ambulance.
01:19:33Someone
01:19:33call an
01:19:34ambulance.
01:19:36It's not
01:19:37my fault.
01:19:38It's not
01:19:38my fault.
01:19:39He slept
01:19:39by himself.
01:19:40I didn't
01:19:41use force.
01:19:42His health
01:19:42was already
01:19:43bad.
01:19:46Jayden,
01:19:46you knew
01:19:47my dad
01:19:47wasn't in
01:19:48good health
01:19:48yet you
01:19:49still
01:19:49shoved
01:19:49him.
01:19:50Now
01:19:50you're
01:19:50avoiding
01:19:50responsibility?
01:19:51Are you
01:19:52even
01:19:52human?
01:19:53How dare
01:19:53you hit
01:19:53my face?
01:19:54He slept
01:19:55by himself.
01:19:56So what
01:19:56does that
01:19:56have to
01:19:57do with
01:19:57me?
01:19:58Your
01:19:58whole
01:19:58family
01:19:59has
01:19:59brought
01:19:59me
01:19:59nothing
01:20:00but
01:20:00bad
01:20:00luck.
01:20:01I
01:20:01haven't
01:20:01had
01:20:01a
01:20:01single
01:20:02good
01:20:02day
01:20:02since
01:20:02I
01:20:03got
01:20:03engaged
01:20:03to
01:20:04you.
01:20:04Now
01:20:04my
01:20:04family
01:20:05has
01:20:05gone
01:20:05bankrupt
01:20:05and
01:20:06someone's
01:20:06dead
01:20:06too.
01:20:07Someone
01:20:07is
01:20:07dead.
01:20:08Jayden,
01:20:09I
01:20:09must have
01:20:09been so
01:20:10blind to
01:20:11not see
01:20:11what kind
01:20:11of
01:20:11person
01:20:12you
01:20:12are.
01:20:15Claire,
01:20:16Claire,
01:20:17come and
01:20:17check your
01:20:18dad.
01:20:18I think
01:20:19he's not
01:20:19breathing.
01:20:21Dad!
01:20:24Your
01:20:24dad was
01:20:25breathing.
01:20:26I don't
01:20:26believe it.
01:20:27Dad,
01:20:28open your
01:20:29eyes and
01:20:29look at
01:20:29me.
01:20:30Dad.
01:20:32Everyone,
01:20:33everyone,
01:20:34today I
01:20:34hereby announce
01:20:35to all that
01:20:36I'm breaking
01:20:37off my
01:20:37engagement with
01:20:38Claire Carter.
01:20:39From now
01:20:39on,
01:20:40everything related
01:20:41to the
01:20:41Carters has
01:20:42nothing to
01:20:43do with
01:20:43the Prescotts
01:20:44and this
01:20:44dead man
01:20:45has
01:20:45absolutely
01:20:46nothing to
01:20:46do with
01:20:47me either.
01:20:47This is
01:20:48just too
01:20:48much.
01:20:49He pushed
01:20:49his father-in-law
01:20:50causing
01:20:50his death.
01:20:51Now he
01:20:51wants to
01:20:52break off
01:20:52the
01:20:52engagement.
01:20:53Is that
01:20:53something a
01:20:54distant
01:20:54man would
01:20:55do?
01:20:56This
01:20:57whole time
01:20:57we thought
01:20:57the Prescotts
01:20:58were
01:20:58prestigious,
01:20:59but now
01:21:00we see
01:21:00they raise
01:21:00such a
01:21:01heartless
01:21:01brute.
01:21:02Precious
01:21:02man's
01:21:03son,
01:21:03huh?
01:21:03Big!
01:21:04I
01:21:04think he's
01:21:05more like
01:21:05a loser.
01:21:07Yeah,
01:21:07that's
01:21:08right.
01:21:08He's a
01:21:08loser.
01:21:09Look at
01:21:10that.
01:21:10Look at
01:21:11that.
01:21:11What the
01:21:12heck is
01:21:12going on?
01:21:13During the
01:21:13Carters'
01:21:14rights,
01:21:14strange
01:21:15signs kept
01:21:15appearing.
01:21:16Some
01:21:16people said
01:21:17they are
01:21:18almost a
01:21:18bankruptcy,
01:21:19death,
01:21:19and the
01:21:19family's
01:21:20downfall.
01:21:21The
01:21:21bankruptcy
01:21:22has
01:21:22happened,
01:21:22and the
01:21:23death has
01:21:23followed.
01:21:24So what's
01:21:24next?
01:21:25The
01:21:25family may
01:21:26be wiped
01:21:26out.
01:21:32Oh no!
01:21:33They're
01:21:34alive!
01:21:35We're
01:21:35dead!
01:21:36We're
01:21:37dead!
01:21:38We're
01:21:38dead!
01:21:39We're
01:21:39dead!
01:21:40We're
01:21:40dead!
01:21:40We have
01:21:41to go!
01:21:41We can't
01:21:41leave him!
01:21:46According
01:21:47to the
01:21:47latest news
01:21:48this morning,
01:21:49at the
01:21:49wedding of
01:21:50the Carters
01:21:50and Prescott's
01:21:51fire broke
01:21:51out,
01:21:52injuring
01:21:52more than
01:21:52a dozen,
01:21:53Mr.
01:21:53and Mrs.
01:21:54Prescott
01:21:54died in
01:21:55the fire.
01:21:57Who
01:21:57would
01:21:58have
01:21:58thought
01:21:58that this
01:21:59grand
01:22:00wedding,
01:22:00which was
01:22:01the talk
01:22:01of the
01:22:01town,
01:22:02would end
01:22:02up turning
01:22:03into
01:22:03some kind
01:22:04of hell?
01:22:06Luckily,
01:22:06we listened
01:22:07to your
01:22:07advice and
01:22:08didn't attend
01:22:09the wedding.
01:22:10Otherwise,
01:22:11the consequences
01:22:12would have
01:22:12been mad.
01:22:13How could
01:22:14this have
01:22:14happened
01:22:15to us?
01:22:16This is
01:22:17their fate.
01:22:18The Carters
01:22:19could have
01:22:19escaped this
01:22:20disaster,
01:22:20but they
01:22:21were too
01:22:21stubborn and
01:22:21they ruined
01:22:22their chance
01:22:23of survival.
01:22:24Hey,
01:22:24doctor,
01:22:25come and
01:22:25help me
01:22:25first.
01:22:26Let me
01:22:26tell you,
01:22:27I'm the
01:22:27chairman of
01:22:28the Prescott
01:22:28group.
01:22:28If something
01:22:29happens,
01:22:30can you
01:22:30bear the
01:22:30responsibility?
01:22:31The richest
01:22:32man's son?
01:22:33Stop flattering
01:22:33yourself.
01:22:34The Prescots
01:22:35have gone
01:22:35bankrupt.
01:22:36Your dad's
01:22:37in custody
01:22:37for questioning.
01:22:38Now you're
01:22:38just a loser.
01:22:40way back
01:22:41way back when
01:22:41the Prescott's
01:22:42were still
01:22:43glorious.
01:22:44They were
01:22:44the richest
01:22:45and silver
01:22:45like who
01:22:46would have
01:22:46thought in
01:22:48the end
01:22:48they'd
01:22:49suffer their
01:22:49inevitable
01:22:50downfall,
01:22:51going bankrupt
01:22:52overnight and
01:22:53making such a
01:22:54joke of
01:22:54themselves.
01:22:55Unfortunately,
01:22:56they cannot
01:22:57escape their
01:22:58doomed fate.
01:23:08How can you
01:23:08call yourself
01:23:09a driver?
01:23:09Are you
01:23:10trying to
01:23:10kill me?
01:23:10I'm sorry.
01:23:11I'm sorry.
01:23:11I didn't know
01:23:12why, but
01:23:12the brakes
01:23:13suddenly failed.
01:23:14Mom!
01:23:15Dad!
01:23:22With one
01:23:23disaster after
01:23:24another,
01:23:25the Carters
01:23:25might really
01:23:26get wiped
01:23:27out.
01:23:27Why is this
01:23:28happening?
01:23:30The Carters'
01:23:32great misfortune
01:23:33is divine
01:23:34punishment.
01:23:35You must
01:23:36resolve this
01:23:37quickly.
01:23:37Otherwise,
01:23:38no matter
01:23:39what,
01:23:39you won't
01:23:40escape death.
01:23:41Hey,
01:23:42old man,
01:23:43you must
01:23:43tell us,
01:23:43how do we
01:23:44resolve this?
01:23:44How do we
01:23:45resolve this?
01:23:45The Ashford's
01:23:46once encountered
01:23:47misfortune.
01:23:48They went
01:23:49bankrupt too.
01:23:50Later,
01:23:50they invited
01:23:51an expert
01:23:52to resolve
01:23:52things.
01:23:53After that,
01:23:54they just
01:23:54prospered
01:23:55more and
01:23:55more.
01:23:56Maybe,
01:23:56after you
01:23:57seek advice
01:23:57from the
01:23:58Ashford's.
01:24:00The Ashford's?
01:24:05Mr. Hubert,
01:24:06the stock price
01:24:07of your new
01:24:07energy project
01:24:08keeps soaring.
01:24:09My family
01:24:10has not only
01:24:11repaid
01:24:11all our
01:24:11debts,
01:24:12but we've
01:24:13surpassed
01:24:13our peak
01:24:13prosperity.
01:24:14We've rebuilt
01:24:15our foundation,
01:24:16and it's all
01:24:16because of
01:24:17you.
01:24:18I have
01:24:19no way
01:24:19to repay
01:24:20you,
01:24:20but I am
01:24:21willing to
01:24:21give half
01:24:22of our
01:24:22family's
01:24:22assets to
01:24:23you.
01:24:24This is
01:24:24the asset
01:24:25transfer.
01:24:25It has
01:24:26been
01:24:26notarized.
01:24:26Please,
01:24:27Mr. Hubert,
01:24:28accept it.
01:24:29That's fine,
01:24:29Mr. Ashford.
01:24:30Remember,
01:24:31I helped
01:24:31you in
01:24:32exchange for
01:24:33your own
01:24:33merit.
01:24:33Now that
01:24:34your family's
01:24:35misfortune
01:24:35has been
01:24:36resolved,
01:24:37it's time
01:24:38for me
01:24:38to go.
01:24:39Mr. Hubert,
01:24:40how can
01:24:40you go
01:24:41just like
01:24:41that?
01:24:41You know
01:24:42we regard
01:24:42you as
01:24:43our benefactor.
01:24:56Mr. Ashford,
01:24:57please,
01:24:57you have
01:24:57to help
01:24:58us.
01:24:58We'd like
01:24:58to meet
01:24:59the expert
01:24:59who resolved
01:25:00your misfortune.
01:25:01As long
01:25:01as he'll
01:25:02save us,
01:25:02we're willing
01:25:02to pay
01:25:03any price.
01:25:04The expert
01:25:04you speak
01:25:05of has
01:25:06already
01:25:06left.
01:25:08But where
01:25:09did he
01:25:09go?
01:25:10Please,
01:25:10you have
01:25:10to guide
01:25:10us,
01:25:11Mr. Ashford.
01:25:12The expert
01:25:13is also
01:25:14the pallbearer.
01:25:16He's no
01:25:16ordinary man.
01:25:17If you
01:25:18wish to
01:25:18meet him,
01:25:19you will
01:25:19have to
01:25:20use your
01:25:20own
01:25:20merit
01:25:21as your
01:25:22guide
01:25:22to face
01:25:23him.
01:25:25We are
01:25:25willing
01:25:26to use
01:25:26our
01:25:26merits
01:25:27to respectfully
01:25:28invite
01:25:28the pallbearers!
01:25:34You,
01:25:35Kyle?
01:25:36You are
01:25:37the pallbearer?
01:25:39To protect
01:25:40the Carters,
01:25:41we were
01:25:42engaged
01:25:42for three
01:25:42years.
01:25:43If you
01:25:43hadn't
01:25:43forced me
01:25:44out on
01:25:44old
01:25:44Mr.
01:25:45Carter's
01:25:45memorial
01:25:45and allowed
01:25:46me to
01:25:46accept
01:25:46the
01:25:47great
01:25:47ritual,
01:25:47your
01:25:47family's
01:25:48misfortune
01:25:48would have
01:25:49been
01:25:49resolved.
01:25:51Mr.
01:25:51Hubert,
01:25:52Mr.
01:25:52Hubert,
01:25:52I was
01:25:53so blind
01:25:53that I
01:25:53failed to
01:25:54recognize
01:25:55your
01:25:55worth.
01:25:55Please
01:25:56help
01:25:56me
01:25:56resolve
01:25:56my
01:25:56own
01:25:56misfortune
01:25:57and
01:25:57save
01:25:58my
01:25:58life.
01:25:58Kyle,
01:25:59please.
01:25:59I'm
01:25:59sorry.
01:26:00It was
01:26:00my fault.
01:26:01I
01:26:01shouldn't
01:26:01have
01:26:02treated
01:26:02you
01:26:02that
01:26:02way.
01:26:03Nor
01:26:03should
01:26:03I
01:26:03have
01:26:03doubted
01:26:04you.
01:26:04I
01:26:05know
01:26:05I
01:26:05was
01:26:05wrong.
01:26:06I
01:26:06beg
01:26:06you
01:26:06save
01:26:07what's
01:26:07left
01:26:07of
01:26:07my
01:26:08family.
01:26:08I'm
01:26:08willing
01:26:09to
01:26:09pay
01:26:09you
01:26:09any
01:26:09price.
01:26:10The
01:26:10protection's
01:26:11been
01:26:11withdrawn.
01:26:11Our
01:26:12ties are
01:26:12settled.
01:26:13I
01:26:13can
01:26:13no
01:26:13longer
01:26:13interfere
01:26:14with
01:26:14your
01:26:14fate.
01:26:15Kyle,
01:26:16I'm
01:26:16willing
01:26:16to
01:26:16trade
01:26:17all
01:26:17the
01:26:17merit
01:26:17of
01:26:17my
01:26:17life
01:26:18just
01:26:18to
01:26:18ask
01:26:18you
01:26:18to
01:26:18save
01:26:19us.
01:26:20Mr.
01:26:31in
01:26:31this
01:26:31lifetime
01:26:32you
01:26:33don't
01:26:33have
01:26:33a
01:26:33shred
01:26:33of
01:26:33merit
01:26:34to
01:26:34trade.
01:26:38We
01:26:39don't
01:26:39have
01:26:39a
01:26:39shred
01:26:40of
01:26:40merit
01:26:40to
01:26:40trade.
01:26:41No.
01:26:43Mr.
01:26:44Hubert,
01:26:45please
01:26:45give me
01:26:46one more
01:26:46shot.
01:26:47We're
01:26:47willing
01:26:48to
01:26:48start
01:26:48accumulating
01:26:48merit
01:26:49for the
01:26:49chance
01:26:49to
01:26:50live.
01:26:55Hi,
01:26:55this is
01:26:56Jayden.
01:26:56Donate
01:26:57all my
01:26:57family's
01:26:58assets
01:26:58to
01:26:58public
01:26:58schools
01:26:59and
01:26:59nursing
01:26:59homes.
01:27:00Give
01:27:00everything
01:27:00we
01:27:01have
01:27:01left
01:27:01to
01:27:01them.
01:27:01Do
01:27:02it
01:27:02right
01:27:02now.
01:27:03Kyle,
01:27:04I'll
01:27:05donate
01:27:05bone
01:27:05marrow
01:27:06and
01:27:06blood
01:27:06to
01:27:06hospitals.
01:27:07I
01:27:08can
01:27:08teach
01:27:08in
01:27:08rural
01:27:08areas.
01:27:09I'll
01:27:09accumulate
01:27:10merits
01:27:11for the
01:27:11rest
01:27:11of
01:27:11my
01:27:11life.
01:27:12Just
01:27:13to
01:27:13ensure
01:27:13the
01:27:13safety
01:27:14of
01:27:14my
01:27:14remaining
01:27:14family
01:27:15members.
01:27:17Please
01:27:18grant
01:27:18me
01:27:19this.
01:27:21Karma
01:27:22turns
01:27:22in
01:27:22cycles
01:27:23and
01:27:23there's
01:27:23still
01:27:23a
01:27:23chance.
01:27:24If
01:27:24you
01:27:24truly
01:27:25repent
01:27:25and
01:27:26spend
01:27:26the
01:27:26rest
01:27:26of
01:27:27your
01:27:27lives
01:27:27doing
01:27:27good,
01:27:28the
01:27:29Carter's
01:27:29misfortune
01:27:30can
01:27:30be
01:27:31delayed.
01:27:31But if
01:27:32you
01:27:32repeat
01:27:32your
01:27:32past
01:27:33mistakes,
01:27:33the
01:27:34curse
01:27:34will
01:27:35begin
01:27:36again
01:27:36at
01:27:36once.
01:27:37I
01:27:37promise
01:27:38you
01:27:38I'll
01:27:38never
01:27:39be
01:27:39selfish
01:27:39or
01:27:39arrogant
01:27:40again.
01:27:40I'll
01:27:41personally
01:27:41supervise
01:27:42the
01:27:42school
01:27:42construction
01:27:43and
01:27:43take
01:27:43care
01:27:43of
01:27:44elderly
01:27:44people.
01:27:44I
01:27:45won't
01:27:45stray
01:27:45from
01:27:45this.
01:27:46Kyle,
01:27:47I'm
01:27:48sorry.
01:27:49I
01:27:49know
01:27:49I
01:27:50shouldn't
01:27:51have
01:27:51treated
01:27:51you
01:27:51badly.
01:27:52I've
01:27:53made
01:27:53a
01:27:53terrible
01:27:54mistake.
01:27:54If
01:27:55your
01:27:55family
01:27:55hadn't
01:27:55been
01:27:55so
01:27:56snobbish,
01:27:56you
01:27:57wouldn't
01:27:57have
01:27:57fallen
01:27:58to
01:27:58the
01:27:58state.
01:27:59All
01:27:59of
01:28:00this
01:28:00is
01:28:01the
01:28:01result
01:28:01of
01:28:02your
01:28:02own
01:28:02actions.
01:28:09Mr.
01:28:10Hubert,
01:28:10if
01:28:10you're
01:28:10going
01:28:11to
01:28:11leave,
01:28:12I
01:28:12would
01:28:13like
01:28:13to
01:28:13go
01:28:13with
01:28:14you.
01:28:15I
01:28:15go
01:28:16around
01:28:16the
01:28:16world
01:28:16for
01:28:17solving
01:28:17karmic
01:28:18ties.
01:28:18The
01:28:19future
01:28:19is
01:28:19vague.
01:28:20I
01:28:20can't
01:28:20take
01:28:20you
01:28:21with
01:28:21me.
01:28:21I
01:28:21don't
01:28:22mind.
01:28:22If
01:28:22I
01:28:23follow
01:28:23you,
01:28:23I
01:28:23won't
01:28:24hold
01:28:24you
01:28:24back.
01:28:24I
01:28:25studied
01:28:25medicine
01:28:25and
01:28:26business
01:28:26operations.
01:28:27I
01:28:28might
01:28:28be
01:28:28able
01:28:28to
01:28:29help
01:28:29you
01:28:29with
01:28:29some
01:28:30karmic
01:28:30matters.
01:28:32Besides,
01:28:33following
01:28:33you isn't
01:28:34to rely
01:28:34on you.
01:28:35I
01:28:35want
01:28:35to
01:28:36witness
01:28:36good
01:28:36being
01:28:37rewarded.
01:28:37I
01:28:38want
01:28:38to
01:28:38do
01:28:38something
01:28:38truly
01:28:39meaningful
01:28:39with
01:28:40you.
01:28:40Mr.
01:28:41Hubert,
01:28:41take
01:28:42me
01:28:42with
01:28:42you.
01:28:43The
01:28:43road
01:28:44ahead
01:28:44is
01:28:44long.
01:28:45I
01:28:45hope
01:28:45you
01:28:45won't
01:28:46regret it.
Commentaires