In the Clear Moonlit Dusk (Uruwashi no Yoi no Tsuki) - Season 1 - Episode 07: You on the Night of the Festival Eng Sub - video Dailymotion

miumiuu

In the Clear Moonlit Dusk (Uruwashi no Yoi no Tsuki) - Season 1 - Episode 07: You on the Night of the Festival

Transcript

00:11What?

00:12I thought he was going to be late.

00:14Hmm.

00:17Just a little?

00:18I think so.

00:21I'm going to get back to the next episode.

00:22I'm going to leave.

00:26It's not too late.

00:27I'm going to leave.

00:28I'm going to leave.

00:29I'm going to leave.

00:29What?

00:31So yeah,明日じゃん,夏祭り.何時かな

00:36?どっかで待ち合わせしてんの

00:44?さあ…え?分かんないよ。連絡してないから。え、なに

00:46?どういうこと

00:47?なんかあった

00:55?別になんも。ただなんとなく付き合わない空気になったかなって。

01:02ま、マジか。おーい。ごめんごめん。また

01:08?で、あれ

01:09?どうしたの?別に。明日祭り行かないかもってクワと話してただけ。え、でも王子とは行くて…千太郎。はぁ…

01:26キャラメルフラペをおごるわ。え

01:33?あ、うん。ありがとう。じゃあさ、みんなで行こうよ。祭り

01:45!イチも来るならうれしいよ、俺。イチといると女の子にたくさん話しかけられるしね。そういうやつだよな、千太郎って。フラペ買ってくる。

01:50うん。イチはさ、それでいいの

02:04?いいもなにも。仕方ないよね。ダメならダメで元に戻るだけだし。ほら、俺って軽薄だから、そこらへん立ち直りは早いっつうか。

02:17嘘つけ。滝口さんは違ったでしょ。初めてちゃんと好きそうだったじゃん。二人とも何してんの

02:20?おぉ。

02:35イチ!フラペ

02:37!ああ。

03:05フラペ!フラペ

03:07!フラペ

03:08!フラペ

03:09!フラペ

03:10!フラペ

03:12!フラペ

03:14!フラペ

03:31!私さにスイッチをされたってさ。そのハニガタ日よ。それとも水溜りのツッキン。自分に書いてる、その意味だけで、恋をした気になるだなんてさ。なんか、答えないって思いません。

03:57無事になれたり、そわそわしたり、荒れたいなり君の温度。想像が積もりで、なぞわ積もりで、なぜ一生なり君の形。近づけば近づくほど増え。きらめきも彩る言葉の数々。まだ目が合わせないよ。フルワシの君がだんだん近くなった。その肌に触れてしまえるか。くれよマルツみたいな雷鳴。

04:21おくる鉄柵も、むしゃぶっていく目をティクタクでいざなって。たまにヒーローカーを放棄して。ドボーして、抱きしめてね。何し合って。シャリ伸びて、シャリ伸びて、シャリ伸びて。シャリ伸びて、シャリ伸びて、シャリ伸びて。だから、スキレイを待ってる。シャリ伸びて、シャリ伸びて、シャリ伸びて。一回しか言わないよ。

04:22野原ちゃん、次の問題やった?ああ、今やった。見せて。自分でやんなよ。しかも、合ってるか分かんないし。いいから、いいから。はい。これで。そう。これで。何

04:38?勉強のしすぎでバグったか

04:45!ごめん、気にしないで。気にしないでって言われても。

04:46あ、あれ?それ、昨日作ったマフィン?先輩にあげたんじゃ。渡せなかった。大丈夫

05:13?うちら、恋愛経験ゼロだから、あんまり役に立たないかもだけど、相談くらいは乗るよ。ありがとう。けど、これは私の問題だから、私がどうにかしなきゃなんだ。

05:28その代わり、助けて欲しいときは、一番に相談しますので。そのときは、よろしくお願いします。はぁ…当たり前じゃん

05:29!バッチ恋だよ

05:44!あ、でもそのマフィンはやめときな、夏話。はい。先輩との距離は、どんどん縮まっていってるのに。

05:58近づけば近づくほど、何でか噛み合わなくて。どうにかしたいのに、いつもうまくいかない。

05:59歯がゆい。

06:21あ、まあ、もわっ…あ、はぁ、まわり…

06:25いやあれあれ? ICHIで長谷川と付き合ってたの?いつから?

06:30昨日。

06:31マジか!クソ!俺長谷川狙ってたのに!

06:37悪い。残念だったな、仲間屋。

06:40かわいい子みんな一に持っていかれる!

06:57長谷川さん、やめといた方がいいと思う。確かに顔は可愛いけど、市村君のこと、他校の女子にも自慢して、すごい反感買ってるって。イケメンでお金持ちな彼氏いいでしょって。

06:59え、マジ?ひどお。

07:02許せないよね。

07:07なんて、実はもうそれ知ってんだよね。

07:19そうそう、市村グループ?とかなんとかって、ガチなお金持ちなんだって。普段と声の音違くね。すごいじゃん、庭にプール

07:34?まだ行ってないからわかんないんだけど、顔もいいからめっちゃ人気で、ゲットできてラッキーってね。まるで人のことパッケージされた商品みたいに言うね。

07:50お金持ち。イケメン。王子。俺ってその3つのワードでしか構成されてない。でさ、他にも長谷川さん、クリスマスに何もらおうって言ってたらしいよ。

08:04えー、クリスマスまで付き合ってっかなぁ。ほんと、市村君が利用されてるみたいで腹立つ。私でよければ話聞くから、いつでも連絡してね。

08:16あー、ありがとう。うー、嘘くせー。どうせ君も、イケメンでお金持ちな彼氏が欲しいだけなんでしょうか。

08:21コハクハク。市村君。イチ

08:34!結局はみんな同じ。欲しいのは、王子と付き合ってる私。だから期待もしないし、見返りも求めない。

08:48そもそも他人に興味がない。リュウ君、例の人と別れたみたいで。もっと器用に生きればいいのに。恋愛なんて、味見くらいがちょうどいい。

09:14よい。これ上運んどいてくれる?はーい。にしても急にバイト手伝うってどういう風の吹き回し

09:19?今年は野原ちゃん達と行かないの

09:31?祭り。え、いや、今年は二人とも忙しくて。結局先輩から連絡はなくて。何もないまま当日を迎えてしまった。

09:59ていうか、私から連絡すればいいんだけど。でも、もし、行くのやめようって言われたら、どうしようって。そればかり考えて、何も言えないまま。ユイさん、それ手伝います。ありがとうございます。それはそっちの棚入れといてください。

10:08はい。あ、そういえばあの例の人どうなりました

10:09?ん?ほら、夏祭りに浴衣着ようか悩んでるって言ってた。あー、えっと、それが行かないことになっちゃって。え、なんでまた。

10:40その子、育児なしで。その人の前だと特に臆病になっちゃって。おまけに、人を好きになることがよくわからなくなって。

10:48みたいな。でもそれって、その人のことを好きだからじゃないんですか

10:58?だって、その人を好きだからこそ、かっこ悪いところや下手なところを見せたくないし、傷つきたくないんじゃないですか?

11:10それに、好きかどうかなんてすぐ分かりますよ。だって、絶対にその人に目が行っちゃうから。

11:26どんなに大勢の中にいても、すぐ見つけちゃうし、気づかないうちに視線で追っちゃうし、気づいたら、目が離せなくなってるんです。

11:42自分のことは、自分が一番分かってないもんだからね。あの、ありがとうございます。え

11:56?お父さん、私帰る。ごめん。

12:01おう。え、何

12:02?反抗期?もしもし、ことぶき、野原。おぉ、どうしたの、ヨイちゃん。もしや、今、外、なんか走ってる。あの、急にこんなこと言っても、困ると思うわけが。よかった、持ってないよね。

12:38えぇ、ごめん、持ってないやん。私もー。だ、だよね。ごめん、急に変なこと。あ、レンタル。

12:48前に着物データの話を書いたとき、近くのレンタル着物店の取材したんだよね。今、リンク送る。な、ナイス、野原ちゃん。

12:54意外と近い。ありがとう、野原。ことぶきも。

13:06夜は驚く。あ、ひょっと。祭り最高

13:15!めっちゃ満喫してんな。あったりまえじゃ。まだまだ回るとこあんだから、付き合ってよ。そうか。

13:16What?

13:19She's a man.

13:20You're a man.

13:22You're a man.

13:23You're a girl.

13:24You're a girl.

13:28You're a girl.

13:28That's right.

13:30You're a man.

13:31What's that?

13:37I don't want to go.

13:40I don't want to go.

13:40But I don't know where I was.

13:42I don't know how to get out of it.

13:43I don't want to go.

13:46I don't want to go.

13:47But if I'm not sure if I tell him this,

13:49it's not bad.

13:54I don't want to go.

13:55I just wanted to go.

13:57I don't want to go.

13:58Really?

13:59Why did I say that?

14:01I don't want to go.

14:04I don't want to go.

14:07I don't want to go.

14:10I'll try and get you.

14:11You're crazy! I thought it was 2% of the battery!

14:14I thought I was going to send it to you, but...

14:16You're fine, don't you?

14:17What are you talking about?

14:19Hey, let's go too, too.

14:23We'll all go.

14:24I'm sorry, I was going to go first.

14:28What are you doing?

14:31I...

14:34I'm nervous.

14:37I'm nervous.

14:38I'm so great.

14:42I didn't want to...

14:45I didn't want to...

14:46I wanted to want to...

14:47I didn't want to...

14:49I didn't want to...

14:50I didn't want to..

14:51I didn't want to believe my equities...

15:00But I don't know what their先輩 is...

15:03I've always liked it because...

15:05I don't know.

15:38I'm here.

15:40What are you doing here?

15:42What are you doing here?

15:43Let's go around.

15:45I don't have to worry about it.

15:47Don't play with everyone.

15:49You're not so funny.

15:52I'm fine.

15:54You're fine.

15:55You're so funny.

15:56I'm fine.

15:57I'm fine.

16:12I'm fine.

16:16I can't get out.

16:21You were right.

16:22I think there will be something comparable to me.

16:27I don't want to see it.

16:28I think I'm going to be the first time to hang out.

16:31I'm dying.

16:34I think I'm going to be one day.

16:35I'm at first time.

16:36I just realized that I can't see anything at all.

16:41I don't know how much I can do it.

16:50Go back here.

16:53Go back here.

16:58Look at me.

17:02Yoi-chan!

17:04Yoi-chan!

17:06Huh?

17:06Kus...

17:07Huh?

17:08Just...

17:09What...

17:10What...

17:18Yoi-chan!

17:19Yoi-chan!

17:21Yoi!

17:29Yoi-chan!

17:31Yoi-chan!

17:34Yoi-chan!

17:35Yoi-chan!

17:36Yoi-chan!

17:37Yoi-chan!

17:40Yoi-chan!

17:42Yoi-chan!

17:44Yoi-chan!

17:45Yoi-chan!

17:46Yoi-chan!

17:48Yoi-chan!

17:49Yoi-chan!

17:50Yoi-chan!

17:51Yoi-chan!

17:52Yoi-chan!

17:53Yoi-chan!

17:54Yoi-chan!

17:55Yoi-chan!

17:57Yoi-chan!

17:59I think I'm always honest with you.

18:04It's a problem.

18:07I think...

18:08I'm not sure if I'm a dancer,

18:10I'm not sure if I'm a dancer.

18:12I'm not sure if I'm a dancer.

18:15I'm not sure if I'm a dancer.

18:21So if I'm a dancer,

18:23I'll look for the first time.

18:26It's the first time we talked.

18:31I don't even know who I am.

18:36I was totally surprised at the same time.

18:43You're not a stupid person.

18:44You're not a fool, right?

18:46I couldn't believe it.

18:49I didn't want to...

18:50I want to...

18:51I want to be a little more like a priest...

18:54I want to be a little sweet thing.

18:57I want to be a little more like...

18:59I want to be a little more like...

19:04I want to be a little more like...

19:08I want to be a little more like a kid.

19:10What is that?

19:10I'm sorry.

19:11I don't know.

19:15Yoi-chan,

19:19that's what I like to do?

19:27Yes.

19:30Go ahead.

19:33Go ahead.

19:34Go ahead.

19:35Go ahead.

20:00Go ahead.

20:02Go ahead.

20:03Go ahead.

20:04I'm not going to die.

20:05That's a long time ago.

20:05The heart of the older brother...

20:06... is really fast.

20:11Oh, that's... I'm... I'm going to have a heart attack.

20:17Huh?

20:20I... I'm going to have to go to the party.

20:23Maybe I'll come here.

20:25Yeah, but...

20:28Huh?

20:31I...

20:33I don't have enough...

20:35Huh?

20:45Huh?

20:58Doe!

21:05Co...心の準備...か...

21:08Well...

21:09Well...

21:09That's what I'm going to do.

21:11I'll wait for you.

21:14I don't think so.

21:17I don't...

21:19Well...

21:20Let's go to the party.

21:24Yes.

21:32.

21:32What?

21:32.

21:58初めて会った時から先輩といると私ただの女の子でいられる気がするんだ。

22:17私の特別な男の子白日

22:26心の日々にふと気付くそう隙間から零えてしまった運命

22:32どうにゃくちぎる日をどつどつと回すどこだろう

22:36?里出しみたいに甘やかに

22:41ただ呼べる場所また気付かないでね気付かないフリをしててね

22:53あなたが掴めなくて掴めそうな不可思議に答えが欲しい神様に追いかけても

22:59ゆっくりと泣かれるだけの飛行機でも

23:18触れ合ってしまった指が偶然じゃないと信じてもう一度手続きに願ってみたり散る心は自分が一番分かってない恥ずかしくなるよねまたひとつあなたの言葉は知れたけれど

23:30胸には刻まずにもう少し遠回りをしたくなるよハザレの風の中で見つめてる

23:32ごめんなにもう少しだけ

In the Clear Moonlit Dusk (Uruwashi no Yoi no Tsuki) - Season 1 - Episode 07: You on the Night of the Festival Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended