Die Wörter EngSub
▶ The Words EngSub
Die Wörter EngSub. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
🔤 Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
▶ The Words EngSub
Die Wörter EngSub. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
🔤 Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:01Phoenix Walker
00:00:03World famous rockstar, infamous fuckboy
00:00:09And the man I never wanted to see again
00:00:12You had me sing my song
00:00:15And then you stole it from me
00:00:17I was fucking eighteen
00:00:18My dad beat the shit out of me every fucking day
00:00:20And once I saw a chance to get out of the hell I took it
00:00:22Why the fuck did you come back into my life?
00:00:24Your manager Chandler hired me as your sober companion
00:00:27I guess I'm the only girl that can resist your fucking charm
00:00:30Because I hate you so much
00:00:32If you hate me so much then why the fuck are you on top of me right now?
00:00:36It was one fucking song Lennon, get over it!
00:00:39It was never about the song, it was about you
00:00:41I loved you and you broke my heart
00:00:43You think I don't fucking know that I hurt you?
00:00:45I think about it every fucking day for the last four years it's haunted me
00:00:48You said you want to fucking ruin me
00:00:50I can tell Lennon, you still care
00:00:57Your final song
00:00:58Who still can do?
00:01:26The title of Iron Man
00:01:27World-famous rockstar, infamous fuckboy.
00:01:32And the man I never wanted to see again.
00:01:36But when you need to pay your dad's medical bills
00:01:38and someone offers you 10 grand a week to babysit your ex,
00:01:42no is a word you can't use.
00:01:47Alright, party's over. Everyone out!
00:01:50Hey pretty, why don't you come join us?
00:01:52You know, I'd love to, but I was kind of hoping that we could have...
00:01:58a little party of our own.
00:02:03Everyone get the fuck out.
00:02:05Get the fuck out!
00:02:12You look familiar. Have we fucked before?
00:02:20Yeah, Phoenix.
00:02:23We fucked.
00:02:31Once before you fucked me over...
00:02:34What the fuck?
00:02:37Remember me now, asshole.
00:02:42Landon.
00:02:57Oh, hey, Big Back.
00:02:59Are your clothes drinking or have you gotten fatter?
00:03:02Of course she's getting fatter.
00:03:03Careful, Godzilla.
00:03:04You might cause an earthquake.
00:03:08Oh, creative, Draven.
00:03:09I thought you and Sabrina would have broken up by now
00:03:11since she screwed your brother at prom.
00:03:14Guess it's true love, huh?
00:03:16How about you shut your filthy pig mouth?
00:03:18You know what?
00:03:19A tattoo would go really well with your dirty mouth.
00:03:22What do you think about...
00:03:26lard ass?
00:03:35Hey, what's going on over there?
00:03:37Shit, it's Mr. White.
00:03:40Get her.
00:03:48Run it!
00:04:03Phoenix Walker?
00:04:05Of all the rooms I had to barge into my crushes?
00:04:12See the fucking sign?
00:04:13These girls, they're after me and...
00:04:17Did you get into a fight?
00:04:20Yeah, something like that.
00:04:22Where'd you go, Lenny?
00:04:24Come on.
00:04:28Give me your panties.
00:04:29My what?
00:04:30Do you want me to help you or not?
00:04:39Go.
00:04:42Get back here, fat ass!
00:04:51Sabrina, what the fuck?
00:04:53Phoenix!
00:04:54We were just...
00:04:55Ruining my after-sex cig?
00:05:00Yeah, you were.
00:05:02Get the fuck out!
00:05:04Before I lose my patience.
00:05:07She's not here.
00:05:08Let's go.
00:05:16Okay, get out.
00:05:17Now.
00:05:27Actually, you could go half a step higher.
00:05:30Excuse me?
00:05:31The song you were singing,
00:05:33you were singing it in the original key,
00:05:34but with your range,
00:05:36I think your voice would really shine if you...
00:05:38went half a step higher.
00:05:43Actually, never mind.
00:05:44I'm just...
00:05:44I'm gonna go.
00:05:46Wait.
00:05:50My band's having an audition in a couple weeks.
00:05:54You should stop by rehearsals and hang out,
00:05:57if you want.
00:05:58Maybe I will.
00:06:01Thanks.
00:06:26I can't believe I've hung out with the Phoenix Walker
00:06:30over the past two weeks.
00:06:31Phoenix?
00:06:32Feels like I've been dreaming.
00:06:35Oh, relax, Lennon.
00:06:37It's the last day of school,
00:06:38and I'm having a huge graduation party tonight.
00:06:40You have to come.
00:06:41Yeah, but you've never invited me to parties.
00:06:43Girl, that was before.
00:06:45You're hanging out with Phoenix Walker now.
00:06:46You're practically one of us.
00:06:48Please say you'll come.
00:06:49Yeah.
00:06:50Okay.
00:06:51Thanks.
00:06:52Great.
00:06:55And tonight,
00:06:56we'll make that fat-ass regret ever touching Phoenix.
00:07:05This isn't so bad.
00:07:08Maybe tonight I am one of them.
00:07:10But where's Phoenix?
00:07:14Lennon!
00:07:15You're here!
00:07:16You must be starving.
00:07:18Let me show you where the buffet is.
00:07:19No, actually, I'm okay.
00:07:21Everybody, come on over.
00:07:23Tonight I planned something really special for dinner.
00:07:27Roast pork.
00:07:29Smothered in barbecue sauce.
00:07:34What?
00:07:38Would you mind doing the honors?
00:07:44Oink, oink, oink, oink, oink, oink, oink, oink, oink, oink, oink, oink, oink, oink, oink, oink, oink, oink, oink.
00:07:51Oink, oink, oink, oink, oink, oink, oink, oink, oink.
00:07:53Lennon, you didn't actually think that Phoenix cared about you, did you?
00:07:58That would be Disney-level delusion, and that would just be sad.
00:08:02Fatties don't get hotties.
00:08:05You know, I'm thinking that I should take a picture for him.
00:08:08Maybe he's in the mood for pork chops.
00:08:12Sabrina, what the fuck is this?
00:08:24I know Sabrina already cut off your fucking balls, but if you touch her again, I'm gonna cut off your
00:08:27tiny little fucking dick, too.
00:08:30You're just mad because Lennon's got a functioning brain, and all you got is that scrawny little fucking ass.
00:08:58Stop staring.
00:09:00I know I look stupid.
00:09:02No, I'm doing good.
00:09:07What happened there?
00:09:11My dad happened there.
00:09:14It's been happening since I was, like, three.
00:09:18Baseball bat.
00:09:23Crowbar.
00:09:25Sigs.
00:09:27And
00:09:31that's why I have to win my audition tomorrow and get the fuck out of here, or else he's gonna
00:09:36never let me play again and I'm gonna fucking die, or better yet, I'm gonna become just like him.
00:09:40No, Phoenix, you saved me.
00:09:42You're not him.
00:09:43You can never be him.
00:09:46I don't know how I could ever thank you.
00:09:50I do.
00:09:56Sing something for me?
00:09:58What?
00:09:58Oh my god, no.
00:10:00Hey, please.
00:10:14I'm as tough as a nail.
00:10:18I'm as sharp as a blade.
00:10:22I'm still lying here in the mess you made.
00:10:35Wow.
00:10:37What was that song?
00:10:40It's mine.
00:10:42I wrote it.
00:10:43I just, I've never sang it in front of anyone.
00:10:47It's horrible.
00:10:48I know.
00:10:49No, I...
00:10:49No, it's fucking perfect.
00:10:58You're fucking perfect.
00:11:10You're fucking perfect.
00:11:30I'm pursuing this life.
00:11:32You and me.
00:11:34So you want it too.
00:11:36He gave me the courage to sing my song.
00:11:38The way he looks at me.
00:11:40He sees me.
00:11:41Oh yeah.
00:11:42He really does.
00:11:43I wanted Phoenix.
00:11:49I'm as tough as a nail.
00:11:53Sharp as a blade.
00:11:55I was still lying there.
00:11:59God damn!
00:12:01Quit that fucking music.
00:12:03Going around singing like a pussy instead of getting a fucking real job.
00:12:07You know what you are, Phoenix?
00:12:09You're a worthless piece of shit.
00:12:10You know what, Dad?
00:12:11What?
00:12:12You want to see worthless piece of shit?
00:12:13Look in the fucking mirror.
00:12:15Well, thank you for that, son.
00:12:17How much you like that guitar?
00:12:20That guitar is going to go.
00:12:22No, Dad!
00:12:24Stop!
00:12:25Fuck!
00:12:27Dad, stop!
00:12:28Stop!
00:12:29Stop!
00:12:29Hey, if I catch you ever singing again, I swear...
00:12:32Dad, stop!
00:12:32I'm going to break every finger you've got so you won't be able to play anything ever again.
00:12:36Stop!
00:12:38Jesus shit.
00:12:39You're lucky I don't break that thing.
00:12:42Fuck!
00:12:44Fuck!
00:12:46Fuck!
00:12:47Fuck!
00:12:48Fuck!
00:13:01Fuck!
00:13:03producer Hank Doherty just wanted...
00:13:04Oh shit!
00:13:06Oh shit!
00:13:06Holy shit!
00:13:07Er ist nur ein Platz left, Mann. Wir werden nicht gewinnen.
00:13:13Wenn du einen ausstattest.
00:13:16Jetzt!
00:13:19Das ist...
00:13:20Ich werde mich nicht mehr so spielen.
00:13:23Ich muss meine Audition.
00:13:25Ich werde mich nicht mehr so spielen.
00:13:26Ich werde mich nicht mehr so spielen.
00:13:28Ich werde mich nicht mehr so spielen.
00:13:37Ich werde mich nicht mehr so spielen.
00:13:40Ich habe eine Original.
00:13:42Ja!
00:13:44Ja, Sabrina.
00:13:48Ich bin mit dem Bore.
00:13:52Fenix!
00:13:54Fenix!
00:13:56Fenix!
00:13:57Fenix!
00:13:59Fenix!
00:14:00Fenix!
00:14:02Fenix!
00:14:03Fenix!
00:14:04Fenix!
00:14:04Are you in there?
00:14:05You're gonna kill it tonight.
00:14:13That was really hot, Fenix.
00:14:15Did they call me?
00:14:19Excuse me.
00:14:34After last night you turned around and you slept with my bully?
00:14:38You think I don't know that I'm not pretty enough or skinny enough for you?
00:14:42I thought we were friends and I was okay with that.
00:14:45Until you led me to believe that there was something more.
00:14:49Maybe it's your fucking fault then.
00:14:52Stop!
00:14:53I hate you!
00:14:56And I never want to see you again!
00:14:59You're the only girl I've ever loved, Glenn.
00:15:03But love doesn't survive in a shit town like this.
00:15:06Not for someone like me.
00:15:11Let's go.
00:15:12Got a show to play.
00:15:29And now, the new number one hit song from a new rock band, Sharp Objects.
00:15:34Sharp as a blade.
00:15:38But I'm still lying here.
00:15:40Phoenix dumped me AND stole my song?
00:15:45Phoenix was the first person to ever make me feel special.
00:15:50I thought he'd be by my side through everything.
00:15:56Then he used me.
00:15:58Broke me.
00:15:59Tore me apart.
00:16:01So I told myself.
00:16:04Never again.
00:16:06A fire lit up inside me that day.
00:16:09And I let it consume me.
00:16:13Not for anyone else.
00:16:15But myself.
00:16:17I rose up from the ashes.
00:16:20And became the me I was always meant to be.
00:16:25So your memory's coming back to you, huh?
00:16:31So what hits first?
00:16:32You stealing my song?
00:16:34The fact that you blew up?
00:16:35Or you using drugs because deep down you know that you're really a fraud?
00:16:40Fraud?
00:16:42Okay, Len.
00:16:43If you hate me so much, then why the fuck are you on top of me right now?
00:16:47Your manager, Chandler, hired me as your sober companion.
00:16:50I guess I'm the only girl that can resist your fucking charm because I hate you so much.
00:16:56Yeah.
00:16:56Len, sober companion.
00:16:58It's a big fucking fall from daddy's Ivy League princess.
00:17:01My dad's sick.
00:17:03That's why I took the job.
00:17:04I'm not like this spoiled junkie asshole would understand.
00:17:07I'm keeping this job, jackass.
00:17:11And you will follow my rules.
00:17:14Rule number one.
00:17:16Don't call me Len.
00:17:17Tell you what, Len.
00:17:19You get me high, I will call you whatever the fuck you want me to.
00:17:23Mm-hmm.
00:17:43Rule number two.
00:17:45Don't even think about getting a fix.
00:17:49Or I'll leave your ass cupped for TMZ to find.
00:17:51You know what, Len, face it.
00:17:52You're just fucking mad because you want to fuck me and you hate it.
00:17:55I know you.
00:17:57You think that you know me so well, Phoenix?
00:18:00You see, the Len that you knew four years ago?
00:18:07She's dead.
00:18:09You killed her the night you stole her song.
00:18:14So rule number three.
00:18:15We're not friends.
00:18:17This is strictly business.
00:18:18I'm officially here as your sober companion.
00:18:22And I'm unofficially here to haunt you forever, Phoenix Walker.
00:18:28Eight weeks, forty shows.
00:18:30Every single time you see me, I want you to think about what you did.
00:18:35And I want you stone cold sober when you do it.
00:18:43Oh, fuck.
00:19:00Fuck.
00:19:02Fuck.
00:19:03Fuck.
00:19:12Already cheating?
00:19:13Nice try.
00:19:15Lennon.
00:19:18This is the biggest tour of my life.
00:19:22I can't let Lennon distract me like this.
00:19:26Fucking play, Lennon.
00:19:28Let's play.
00:19:39Party is over.
00:19:41Get the hell out now.
00:19:42Fuck you.
00:19:44Get out of there.
00:19:48You guys don't want to come play?
00:19:50What a child.
00:19:55Oh my God.
00:19:56Is that Phoenix Walker?
00:19:58The rock star?
00:19:59He looks like he's high off his ass.
00:20:01No, no, no.
00:20:02No, excuse me.
00:20:03Phoenix, goddammit!
00:20:04Step back, ma'am.
00:20:05We're taking him to the station.
00:20:07And to think my daughter's a fan.
00:20:10No, no, please.
00:20:10I'm a sober companion.
00:20:11Please just let me have one minute with him, please.
00:20:13Oh, yeah, right.
00:20:15No, no.
00:20:16Phoenix gets arrested.
00:20:17I'll get fired.
00:20:18And there's no way to pay for my dad's treatment.
00:20:22Honey, our daughter Lennon.
00:20:24You were picking her up at school.
00:20:31I'm Lennon, dad.
00:20:34I got a new job today.
00:20:36It's much better than bartending at the club.
00:20:39I'm going to do whatever it takes to take care of you.
00:20:41I promise.
00:20:51You said that your daughter's a fan, right?
00:20:54How about some tickets to tomorrow's show?
00:20:57No one gets hurt, no property damage, and you and your family get to enjoy a good day and a
00:21:01good show?
00:21:07Okay, free tickets.
00:21:09But if it happens again, we're booking them.
00:21:12Thank you.
00:21:12Thank you so much, officer.
00:21:15Mother, there's nothing to see you.
00:21:17Move.
00:21:18Back up.
00:21:22Holy fuck, Lennon.
00:21:24You bribe a fucking cop to keep this job and fuck with me?
00:21:28What the hell was that?
00:21:29I left you alone for five minutes and...
00:21:33Oh, my God.
00:21:34You're not high right now, are you?
00:21:37You're fucking with me.
00:21:38You're doing this on purpose just to get me fired.
00:21:40Don't act so fucking high and mighty.
00:21:41I know you only took this job because you want to fuck with me.
00:21:44You don't need the money.
00:21:45Just go back to your fucking dad.
00:21:46Newsflash, not everything is fucking about you.
00:21:49You're a fucking asshole.
00:21:50Tell me something I don't fucking know.
00:21:55Wait.
00:21:56I've never seen her cry.
00:21:58Lennon?
00:21:59Lennon!
00:21:59Hey, hi, hi, hi.
00:22:00It's good to see you.
00:22:01Got a quick question for you.
00:22:02You mind?
00:22:03What the actual fuck just happened?
00:22:09Chandler, I can explain.
00:22:10What's there to fucking explain?
00:22:12It's your first day.
00:22:13First day!
00:22:14And there are videos of this asshole in a fountain with fucking groupies already making headline
00:22:19news.
00:22:20You had one fucking job.
00:22:22Keep this asshole sober.
00:22:23It was a job that I foolishly thought no one could screw up.
00:22:27Not even a stupid little dropout like your son.
00:22:29Wait, she dropped out of college?
00:22:31Chandler, just hear me out.
00:22:32I...
00:22:33No.
00:22:33No, I'm sorry.
00:22:34The hearing you out part is over.
00:22:36Now it's the hearing me out part.
00:22:38You are fired.
00:22:40That's the contract you signed.
00:22:42Congratulations.
00:22:42You can go back to whatever backwater strip club you crawled out of.
00:22:46Probably the only job you won't come up.
00:22:48Okay, Chandler.
00:22:49So congratulations to all of us.
00:22:50I'm just going to go ahead and...
00:22:50I said fucking enough, Chandler.
00:22:51Excuse me?
00:22:55She's the one who put you in this position.
00:22:56No, she's not.
00:22:57I fucking did.
00:22:58I lied to her and I told her I was taking a shower and she came and found me and
00:23:01got
00:23:01the cops to drop the case while you were sitting in your fucking lazy ass in the sauna
00:23:04getting a fucking manicure.
00:23:05Careful how you speak to me, Fanex.
00:23:07I'm your manager.
00:23:07Yeah, then you should fucking know that if you fire her, you're going to see a lot worse
00:23:11than me in a fountain with a couple fucking groupies.
00:23:14Fine.
00:23:16One more shot.
00:23:17Music to my fucking ears.
00:23:30Are you fucking serious?
00:23:32Why the fuck are you staring at me?
00:23:34Do you join me or get the fuck out?
00:23:41Get a fucking hold of yourself.
00:23:45That's a pretty fucked up way to say thank you.
00:23:51Wait.
00:23:53Why'd you drop out?
00:23:56Why were you working at a strip club?
00:23:57Why do you care?
00:23:59Rule number three.
00:24:00We're not friends.
00:24:02Remember?
00:24:03Right.
00:24:06What the fuck are we then?
00:24:10Come on, Landon.
00:24:12Tell me the truth.
00:24:13Why'd you drop out?
00:24:14Why'd you start working at a strip club?
00:24:16Why?
00:24:17So I can pour my heart out to you like I did four years ago and you can just fuck
00:24:20me?
00:24:20I can fucking hear all I want, Landon.
00:24:22You know that.
00:24:23This is not about them.
00:24:26It's about you and me.
00:24:28So tell me.
00:24:30Why are you here?
00:24:34I got a new job today.
00:24:36It's much better than bartending at the club.
00:24:39I'm gonna do whatever it takes to take care of you.
00:24:42I promise.
00:24:44I promise.
00:24:49I really want to tell him.
00:24:55Is this my song?
00:25:01You got it tatted on you like some fucking metal?
00:25:03I made your fucking song a worldwide sensation.
00:25:05You're welcome.
00:25:06Oh, I'm sorry.
00:25:07All the credits go to the almighty Phoenix Walker.
00:25:10I worked my fucking ass off for this band and for my fucking career.
00:25:13You can't even admit it.
00:25:14That everything you have is because of me.
00:25:18Oh, that's why you're back.
00:25:20Want a repayment for what you think you deserve?
00:25:22Okay.
00:25:27Here you go.
00:25:29I don't know why the fuck your daddy cut you off, but that should cover it.
00:25:36I'm here because I have to be Phoenix.
00:25:38And I'm staying.
00:25:39So go ahead.
00:25:40Get shit-faced.
00:25:41Get yourself killed.
00:25:42I don't fucking care what you do.
00:25:44Just don't drag me down with you.
00:25:48Never again.
00:25:56Fuck!
00:26:09All right, guys.
00:26:11Last song and we're out of here.
00:26:13Sharp Objects.
00:26:18Go on, Phoenix.
00:26:20Look into my eyes and sing the song you took from me.
00:26:28Stop.
00:26:29We're not playing this fucking song tonight.
00:26:31The fuck, dude?
00:26:32Sharp Objects is our anthem.
00:26:34The hell you mean you're pulling it?
00:26:35Yeah, Phoenix.
00:26:36Why?
00:26:37Just leave me the fuck alone.
00:26:39All of you.
00:26:40All of you.
00:26:48Here.
00:26:49Let me help.
00:26:51Hey.
00:26:52You're Lennon.
00:26:53Phoenix's sober companion.
00:26:55Uh, I'm George.
00:26:57I'm here to replace the original bassist, Josh.
00:27:00Oh.
00:27:01Yeah, he got into a car crash.
00:27:03It's terrible.
00:27:04Yeah, it's terrible.
00:27:05But you know, nobody made him do all that coke.
00:27:08George, why do you think Phoenix started using drugs?
00:27:11He's always been a fuck-up.
00:27:13If you ask me, I'd say stay the hell away.
00:27:16No, he wasn't always like this, and I'm hired to help him.
00:27:20Look, you seem really nice, Lennon.
00:27:24But some people can't be saved, and you shouldn't let people like that drag you down.
00:27:31What the fuck is going on?
00:27:34What the fuck is going on?
00:27:36What do you think?
00:27:40Phoenix, man.
00:27:41Just chill.
00:27:42Come on.
00:27:44Touch her again, and I'm going to break your fucking jaw.
00:27:47Don't worry.
00:27:48You'll still be able to play.
00:27:50Come on with me.
00:27:54God, Phoenix, what is the matter with you?
00:27:56You're fucking welcome. That creep was slobbering all over you.
00:27:58You know what? He was being nice.
00:27:59Ever heard of that word, or do I need to spell it out for you?
00:28:01You like nice guys now?
00:28:03Yeah, I'm sure he's going to fucking rate you poetry,
00:28:06and buy you flowers until your eyes shine like the fucking stars.
00:28:09But guess what, Lennon?
00:28:11Nice guys don't fuck like me.
00:28:21Nice guys don't steal songs, either.
00:28:23Ten seconds for that asshole, and you'll be fucking bored.
00:28:25Lennon, he's not for you.
00:28:26You need someone that's going to challenge you.
00:28:28Show you new things.
00:28:33You've shown me things, Phoenix.
00:28:38You've shown me how childish and selfish a grown-ass man can be.
00:28:41You know what I think?
00:28:42I think you'd rather spend all night arguing with me
00:28:44than ten seconds in bed with that fucking nice guy.
00:28:46What? So I'm not allowed to fuck other guys except you?
00:28:50You sure liked it when you fuck four years in.
00:28:55Oh yeah, I wanted Phoenix.
00:29:02Come on, Lennon.
00:29:04I know you're dying to fuck me.
00:29:06Just say it to her and I'll take you right back to that night four years ago.
00:29:21I don't need you to take me back to that night, Phoenix.
00:29:24I go back to that night all the time.
00:29:34So let's get real.
00:29:36Question one.
00:29:38What came first?
00:29:41Weed, shrooms, molly, coke.
00:29:44What the fuck is that?
00:29:45Sober training.
00:29:46I am your sober companion, aren't I?
00:29:49So question two.
00:29:50When did you start using drugs and alcohol to numb yourself?
00:29:53This is fucking bullshit.
00:29:54I'm leaving.
00:29:58I'm doing my job, Phoenix.
00:30:02We can do this on our own
00:30:03or I can leave you chained to the chair.
00:30:05It's your choice.
00:30:07So question three.
00:30:09Why did you start using drugs?
00:30:13Was it because you realized that your whole entire career is based on a stolen song
00:30:18and that deep down you're really a fraud?
00:30:22Or is it because you know that deep down you screwed up
00:30:24and there's nothing that you can ever do to make it right?
00:30:31Aren't you tired?
00:30:33Don't you want to let it all out?
00:30:37Well, you're in luck
00:30:38because I was there when you fucked up.
00:30:41You fucked me up.
00:30:44So go on.
00:30:46Admit it.
00:30:48Admit that you...
00:30:49I know.
00:30:50I fucking know, Lennon.
00:30:51You think I don't fucking know that I hurt you?
00:30:53I fucking think about it every fucking day.
00:30:55For the last four years, it's haunted me.
00:30:58But I was 18.
00:30:59Eight fucking teen and my dad beat the shit out of me my whole life
00:31:02and when I saw a chance to get out of that hell,
00:31:04I took it, remember?
00:31:05I showed you.
00:31:06Bat.
00:31:08Crowbar.
00:31:10Six.
00:31:11Yeah.
00:31:12And I tattooed your song over my scars
00:31:14because your song changed my life.
00:31:17You changed my life.
00:31:19You said you want to fucking ruin me.
00:31:21I can tell, Lennon, you still care.
00:31:26I was 18 too, Phoenix.
00:31:28And you got out of your hell by putting me through mine.
00:31:31I know.
00:31:32I know.
00:31:33And I don't expect you to forgive me.
00:31:36But I wish that you would stop looking at me like you hate me.
00:31:41And I wish I could kiss you the way I used to
00:31:43when you would kiss me back.
00:32:09Phoenix, no.
00:32:11I...
00:32:11What the fuck?
00:32:13You're fucking recording me?
00:32:15No, I was just trying to...
00:32:16You were what?
00:32:17Trying to get my fucking confession?
00:32:19I fucking opened up to you and you manipulated me.
00:32:21You didn't tell me shit.
00:32:23It's not true.
00:32:23Okay, question one.
00:32:25Why the fuck did you drop out of Dartmouth?
00:32:27Question number two.
00:32:29Why the fuck did you work at a strip club?
00:32:34Question number three.
00:32:34Why the fuck did you come back into my life?
00:32:39That's what I thought.
00:32:45I guess we both have a reason to hate each other now.
00:33:00Let's hit my ear of a ghost.
00:33:01Let's rock that fucking show.
00:33:02I'm about to rock your fucking night.
00:33:04Whoa!
00:33:17I can't imagine
00:33:19Where I would go
00:33:21If we didn't happen
00:33:23To you and me both
00:33:27When we're together
00:33:30The things that we know
00:33:32We don't gotta talk
00:33:34It's just signaling sounds
00:33:40Wow.
00:33:41Look who the fuck decided to invade our little humble party.
00:33:48I'm Phoenix's sober companion.
00:33:50I need a moment alone with my client.
00:33:52Are you fucking serious?
00:33:54Yeah, who the hell do you think you are?
00:33:56We're not going anywhere.
00:33:58Phoenix doesn't need a sober companion when he has us.
00:34:01Hi, baby.
00:34:03Look, I know that your frontal cortex hasn't fully developed yet.
00:34:06But let me break it down for you.
00:34:08Either you go into that bathroom
00:34:10Or I call security.
00:34:11Security?
00:34:13And then you can spend a cozy night in jail
00:34:14Until mommy and daddy come to bail you out
00:34:16So what's it going to be?
00:34:18Fine.
00:34:18Let's go, girls.
00:34:30Wow.
00:34:31I'm not going to lie
00:34:32That kind of turned me on.
00:34:36I don't give a shit if you fuck, Phoenix
00:34:39But if you slip
00:34:40It's my head
00:34:42Alright, so you're just here working on good merits
00:34:44And that didn't bother you at all?
00:34:47No
00:34:47It doesn't bother me
00:34:49Not at all
00:34:49I even have a little something to prove to you
00:34:52How little it does bother me
00:34:59You see, Lennon, now I'm a little offended
00:35:01Because I know it's been four years, but
00:35:03Marge
00:35:05You know I'm bigger than that
00:35:09Do you have any more drugs on you?
00:35:12I don't know
00:35:15Why don't you find out for yourself?
00:35:20Go on
00:35:20Search me
00:35:26Don't think I won't, Phoenix Walker
00:35:28I'm counting on it, Lennon, Michael
00:35:47Oh, you're enjoying this?
00:35:50Not as much as you
00:35:54I'm not done yet
00:36:00Eyes up here
00:36:16I guess you're clean
00:36:19I did
00:36:21You're not fucking leaving me again
00:36:32What's taking that fat ass so long?
00:36:35She's just jealous
00:36:37Phoenix would never fuck someone who looks like her
00:36:41Lennon
00:36:43No
00:36:43Go and entertain your guests
00:36:45Isn't that why you brought them back to your hotel room?
00:36:52What was it?
00:36:53That you said to them earlier?
00:36:55Rock their fucking world
00:36:57Yeah
00:36:58Why don't you do that?
00:37:05Hi
00:37:07Now that the witch is gone
00:37:09It's party time
00:37:15Get out
00:37:17What?
00:37:18Phoenix
00:37:18Boo-boo
00:37:19I said get the fuck out
00:37:22It's fine, let's go, Chris
00:37:43Phoenix
00:37:49Phoenix
00:37:50Phoenix
00:37:51Lisa?
00:38:02So you don't want me, Leonard?
00:38:05I don't want you.
00:38:07Wenn du nicht, kommen wir.
00:38:10Auf Wiedersehen.
00:38:15Ich wollte dich für dich.
00:38:22Ich würde gehen, aber ich würde einen letzten Ort.
00:38:26Ich würde dich für mich.
00:38:29Ich würde mich in eine Zeit verpacken.
00:38:32Ich würde mich nicht sagen, aber es ist wie hell.
00:38:34Dann bis ich noch ein bisschen mit einem sch brew.
00:38:37Mir ist einfach da.
00:38:40Ich würde dich nicht raus, oder?
00:38:41Du, das gedacht?
00:38:43Ich möchte dich nicht ein Fehler.
00:38:48Ich möchte dich nicht verbinden.
00:38:51Ich kann nicht. Wir sollten nicht. Wir sind nicht Freunde, Fenix.
00:38:59Wir sind nicht Freunde, Fenix.
00:39:05Wenn du dich auf dich bist bist, kannst du dich gut machen.
00:39:09Ich weiß nicht, Fenix.
00:39:17Ich weiß nicht, Fenix.
00:39:21Ich weiß nicht, Fenix.
00:39:42Buck, das war nur ein Traum.
00:39:44Josh.
00:39:46No.
00:39:51Fuck.
00:39:54Ready?
00:39:55You want more?
00:40:02Let's fucking go, man!
00:40:05Let's fucking go!
00:40:16Honey, please.
00:40:17I'm sorry.
00:40:17I'm sorry.
00:40:18This is all my fault.
00:40:19I'm sorry.
00:40:19No.
00:40:20Josh, no.
00:40:20Please stay with me.
00:40:21Please.
00:40:23No.
00:40:24Fuck!
00:40:38I'm sorry.
00:40:45Fenix?
00:40:48Hey.
00:40:49Hey, hey.
00:40:49It's okay.
00:40:50It's okay.
00:40:50I've got you.
00:40:51You're just having a bad drink.
00:40:52It's okay.
00:40:53I'm here.
00:40:54I'm here.
00:40:55Calm down.
00:40:56Calm down.
00:41:02You're gonna regret that in the morning.
00:41:04How about a soda?
00:41:06Soda's not gonna help me forget.
00:41:08Neither is getting trashed.
00:41:11Do you wanna talk about it?
00:41:13No.
00:41:14Ever.
00:41:17Okay.
00:41:18Oh.
00:41:20I guess I'll talk about it.
00:41:22I know that Josh was your friend.
00:41:26And that losing him was hard.
00:41:29And I think that's why you started using.
00:41:33You don't fucking understand.
00:41:36You don't fucking understand.
00:41:37Then help me understand.
00:41:42I was fucking there.
00:41:45I was in the fucking car.
00:41:46It was my fucking fault.
00:41:49Chandler and the PR team made it seem like he was alone.
00:41:51But I was in the fucking car.
00:41:52And I knew that he was too high to drive.
00:41:54And I was too fucked up to give a fuck.
00:41:58So watch my best fucking friend take his last breath.
00:42:02Hey.
00:42:02Come here.
00:42:03It's okay.
00:42:06It's okay.
00:42:12I'm just like my fucking dad, Len.
00:42:14I'm a fucking...
00:42:16I'm a fucking monster and I fuck up everything that I touch.
00:42:19No.
00:42:20No, no.
00:42:21Don't say that.
00:42:23No, look at me.
00:42:25I said this four years ago and I'll say it again.
00:42:28You're nothing like him.
00:42:30You can never be him.
00:42:32Do you think that...
00:42:34that Josh would forgive me?
00:42:39More importantly, he'd want you to forgive yourself.
00:42:43Everybody makes mistakes, Phoenix.
00:42:45It's what we do after that matters.
00:42:47Easy for you to say.
00:42:49You've never made a mistake in your life.
00:42:50You have perfect grades in your Ivy League.
00:42:52I still remember dropping you off at your family mansion.
00:42:55Phoenix.
00:42:56My dad is dying.
00:42:58That's why I got a job bartending at a strip club.
00:43:01I'm all that he has.
00:43:04And I won't give up on him.
00:43:08Your band.
00:43:09And your fans, they need you.
00:43:12You can't give up.
00:43:16Hey, Len.
00:43:21Will you stay with me for the night?
00:43:24Please.
00:43:27Uh...
00:43:27Please.
00:43:28Hey, I'll sleep on the floor.
00:43:29You can sleep on the bed.
00:43:30Just please stay.
00:43:33Okay.
00:43:35Okay.
00:43:36Just...
00:43:37scooch.
00:43:46Glennon.
00:43:48I'm really glad that you came back.
00:43:50You are so happy.
00:43:51Let's go.
00:44:19I'm really happy.
00:44:19So, what does this happen?
00:44:20Coffee?
00:44:23I still must be dreaming, Mr. Walker.
00:44:28You might be, Miss Michael,
00:44:33because I got you a gift.
00:44:36Last night, Phoenix finally opened up to me.
00:44:39Has he really changed?
00:44:40Have we changed?
00:44:50I know you need the money, and I've been asking around,
00:44:52and that's a really fair price for a song like Sharp Objects.
00:45:00You're paying me 500 grand for the song that you stole from me?
00:45:06You're paying me 500 grand for the song that you stole from me?
00:45:10I thought that's what you wanted.
00:45:12God, you're unbelievable.
00:45:15Lennon, you're not fucking going anywhere. You're not shutting me out again.
00:45:18You know, I envy you, Phoenix.
00:45:20What's it like to have the guts, the audacity to waltz to a girl
00:45:24and pay her 500 grand after stealing everything from her?
00:45:27There's one fucking song, Lennon. Get over it.
00:45:30Get over it?
00:45:32Do you have any idea what it's like for me when I hear that song?
00:45:38On the radio, at a cafe, at a fucking karaoke bar.
00:45:42Every time I hear you sing it, it rips my heart out.
00:45:47Okay, well if I fucking rip your heart out and you hate me so much,
00:45:49then I bet you wish I died in that car crash too, don't you?
00:45:53Are you kidding me?
00:45:54When I saw that it wasn't you on the news, I did cry my eyes out.
00:45:59No, please. Just don't leave me. Don't leave me.
00:46:04Why?
00:46:06Because it was never about the song, okay?
00:46:08It was about you. I loved you and you broke my heart.
00:46:14I loved you and you broke my heart.
00:46:17I didn't know that.
00:46:18Oh, you didn't know.
00:46:20Well, let me walk you down memory lane.
00:46:24You had me sing my song and then you stole it from me.
00:46:27You took my virginity.
00:46:30And then you slept with my high school bully, Sabrina.
00:46:34So no, you don't get to just pay me 500 grand to clear your conscience.
00:46:41Because everything that you took from me is just dead and gone.
00:46:58Um, Lennon, I have a question for you.
00:47:05Will you be my date to the rock gala tonight?
00:47:08That's so sweet of you, George, but I...
00:47:18You know what? I'd love to go to the gala with you, George.
00:47:21That's awesome.
00:47:25Um...
00:47:34I'll see you tonight.
00:47:36Date.
00:47:37Yeah.
00:47:38Yeah.
00:47:43Oh.
00:47:44That was hard to watch.
00:47:47Almost poked my eye out.
00:47:48No one's stopping you.
00:47:50Don't you think it's a little irresponsible to be going on a date while you're supposed to be working?
00:47:53Ever heard of multitasking?
00:47:55I'm your sober companion, Phoenix, not your prisoner.
00:47:57Plus, if it bothered you so much that George asked me, why didn't you?
00:48:04Exactly.
00:48:06Don't worry.
00:48:06I'm sure that your brainless bimbos will step up for you.
00:48:10Now if you'll excuse me, I have a date waiting for me.
00:48:13And a rock gala to prep for.
00:48:26Dude, look alive.
00:48:28Top players in the music industry are here.
00:48:31I'm not fucking drinking tonight.
00:48:36You guys seen Lennon?
00:48:37Whoa.
00:48:38Phoenix walking to dying to drink and caring about a girl?
00:48:42Get me a snowboard cause hell just froze over.
00:49:00Hey.
00:49:01Wow, dude.
00:49:02Your girl's on fire.
00:49:03She's not my fucking girl.
00:49:06Hey.
00:49:10You okay, bro?
00:49:11Yeah, I'm fine.
00:49:15Hey, what's up?
00:49:21Oh my god, who is that?
00:49:24She's a movie star or something?
00:49:27Still stuffing your face, Lennon?
00:49:28Some things never change, huh?
00:49:30Sabrina?
00:49:31What is my high school bully doing here?
00:49:33Oh my god, who is that?
00:49:34Sabrina, what are you doing here?
00:49:36What do you think?
00:49:37Phoenix invited me.
00:49:39Phoenix asked Sabrina, the girl he cheated on me with, to be his date?
00:49:43You look surprised.
00:49:45You're not still chasing after him four years later like a sad stray, are you?
00:49:49We're not in high school anymore, Sabrina.
00:49:51I don't have to take your shit.
00:49:52It was your own fault that Phoenix dumped you.
00:49:55You could have dieted, exercised, anything.
00:49:57But if somebody has to look at this every day, they're going to get sick.
00:50:02It's disgusting.
00:50:04You know what else I find disgusting?
00:50:06The fact that you're still the same mean girl that you were in high school, looking for
00:50:09any scrap of attention.
00:50:11Are you still giving out blowjobs for free or do you charge minimum wage now?
00:50:18You're going to regret that, Lennon.
00:50:19Because you see, I came prepared.
00:50:26Good evening, everyone.
00:50:27My name is Sabrina, and I'm Phoenix Walker's girlfriend.
00:50:31We have a very special guest with us tonight, an old friend, Lennon Michael.
00:50:38And we've prepared a surprise for her.
00:50:40You ready, Lennon?
00:50:45What?
00:50:48Oink, oink, oink, oink!
00:50:52Bagdies, don't get panties.
00:51:01Don't cry, Lennon, don't fgroking cry.
00:51:04I gotta run.
00:51:05God, why won't my feet move?
00:51:07Fuck, this is bad.
00:51:08Lets get Phoenix.
00:51:11Out, Lennon, is that really you?
00:51:15You see now, Lennon, you can squeeze yourself into a designer dress every day of the week,
00:51:20but at the end of that day, this is what people will see of you.
00:51:25You know, I almost wish we had some barbecue sauce here now.
00:51:28Relive the good old days.
00:51:29Although I spot a little bit of chocolate cake and I feel like that will do the trip.
00:51:42And you know what goes great with ganache?
00:51:44Wine.
00:51:56Stay the fuck away from my girl.
00:52:01Stay the fuck away from my girl.
00:52:07You okay?
00:52:13Don't forget to fucking swoop in like the nice guy.
00:52:15She was your fucking date and you just stood there like a pussy.
00:52:19And you.
00:52:20Phoenix, I was just...
00:52:21You were just fucking running your mouth and ruining my gala.
00:52:24Yeah.
00:52:26You know, I should have done this shit four years ago, but better late than never, right?
00:52:36Don't ever fucking touch her again.
00:52:38I'm the biggest fucking rock star in the world and I can ruin you any fucking way I want.
00:52:43Security, get her the fuck out of here.
00:52:46Get off of me.
00:52:47Get off of...
00:52:49Phoenix, you set me up!
00:52:51Ask me out, ask like you want to fuck, and then you're just gonna abandon me like you did in
00:52:55the audition three years ago?
00:52:57Let go of me!
00:52:58Fuck you!
00:53:00Phoenix didn't sleep with Sabrina the night you dumped me?
00:53:13I have to get out of here.
00:53:15Das war's für heute.
00:53:45Nein, nein.
00:53:46Nein, nein.
00:53:47Lennon, ist das wirklich ihr?
00:53:48Wenn jemand sieht, dass sie immer wiedersehen.
00:53:50Sieht immer wiedersehen.
00:53:53Lennon?
00:53:57Lennon?
00:54:01Was sind Sie?
00:54:05Das ist keine Bussinne.
00:54:07Ich verstehe.
00:54:10Komm her.
00:54:30Warum bist du das selbst, Lennon?
00:54:33Es ist das gleiche, warum du es trinkst.
00:54:37Es hilft es zu machen.
00:54:40Das ist wirklich verdammt.
00:54:42Yeah, well so is inviting Sabrina to be your date
00:54:45I didn't ask her to be my date
00:54:47I called her there to call her out about what she did to you
00:54:49And you think that humiliating her in front of hundreds of people
00:54:53That that's just gonna make everything okay?
00:54:56Hurting people, that's Sabrina, that's not me
00:55:00So you hurt yourself instead?
00:55:06I'll come down
00:55:13Nobody's perfect, Glenn
00:55:15But from where I'm standing, you're pretty fucking close to it
00:55:21Four years ago
00:55:24The night that we broke up
00:55:27Did you really have sex with Sabrina?
00:55:31Did you really have sex with Sabrina?
00:55:34After last night you turned around and you slept with my bully?
00:55:38I hate you
00:55:39And I never want to see you again
00:55:43I never had sex with Sabrina
00:55:45There's only one girl I've wanted for the last four years
00:55:49You, Glennon
00:55:49And I'm tired of fucking waiting for you to admit that you want me too
00:55:59So you made me believe that you slept with Sabrina
00:56:02So you could steal my song behind my back?
00:56:05I'm sorry, Glennon
00:56:07I was fucking young and I was scared and I was selfish
00:56:09And I know that I stole your song
00:56:12You fucking stole my heart
00:56:15And I've never been in love with anyone else
00:56:17And I can't fucking lose you again
00:56:21I really loved you, Phoenix
00:56:24I know you did, Lynn
00:56:27I never stopped loving you
00:56:53I never stopped him
00:57:01You drive me fucking crazy, you know that?
00:57:04I'm way crazy every bit.
00:57:22My room or yours?
00:57:28What about both?
00:57:35Hey.
00:57:41I was wearing the string the day we got signed.
00:57:44And I've worn it to every show since.
00:57:46It's kind of like a lucky charm for me.
00:57:49I don't want you to have it.
00:57:51Whoa, really?
00:57:52Are you sure that you're not going to need it again?
00:57:55No.
00:57:57I live, you know.
00:58:41Hey Phoenix, you miss your old man?
00:58:47Dad, you gonna say hi?
00:58:49What the fuck are you doing here?
00:58:52Can't I just swing by and pay my son a visit?
00:58:58Phoenix, I...
00:59:00Who's your new girlfriend, Phoenix?
00:59:02Fucking business, Dad.
00:59:03Oh, okay.
00:59:04Well, anyway, I got a little money problem.
00:59:0810K should be good.
00:59:12Beans I raised your fucking ass for 18 years.
00:59:1518 years of beating the fucking shit out of me.
00:59:18How the fuck could I forget, Dad?
00:59:21Well, if my fucking son won't help me, maybe his chick will.
00:59:25Hey, hey, can't you touch her and I will break your fucking hand.
00:59:29Tell you how I remember.
00:59:34Tell you how I remember.
00:59:39Phoenix, no, he's not worth it.
00:59:44My son has grown to be a man just like his daddy.
00:59:48You're an abusive piece of shit.
00:59:50Phoenix is nothing like you.
00:59:52So why don't you leave before I have security throw your ass out?
00:59:55You're feisty, aren't you?
00:59:57Listen, Missy.
00:59:58You want me to leave, I'll leave.
01:00:01But, uh, tell me this.
01:00:03Aren't you supposed to be my son's sober companion?
01:00:06What, why are you taking a shower at 8.30 in this hotel room?
01:00:10Tell me that.
01:00:11This is good.
01:00:12I want that money in my bank account by noon, son.
01:00:15If not, I'm gonna have to make a visit to TMZ or your manager or...
01:00:21Or both.
01:00:24Nice to meet you.
01:00:26Have a good day.
01:00:33It's gonna be fine, Lennon.
01:00:35I'm gonna wire him the money, and he's gonna leave us the fuck alone.
01:00:38We shouldn't have to.
01:00:40Phoenix, it's too complicated.
01:00:43Don't fucking play the it's too complicated card on me.
01:00:45We're way past that.
01:00:48I'm ready to pursue this, Len.
01:00:55Are you?
01:01:00Are you?
01:01:10Last night was a mistake, and it can't happen again.
01:01:14What part of I'm ready to pursue this are you not understanding?
01:01:17Oh, I understand it all too well.
01:01:20A boy four years ago once told me that when he took my virginity and my song...
01:01:24I'm pursuing this, Len.
01:01:27You and me.
01:01:28Those words don't mean what you think that they mean.
01:01:31And I won't let them hurt me again.
01:01:36What do I have to do to get your trust back?
01:01:38You want my confession?
01:01:40Fine.
01:01:41I'll tell the whole fucking world I stole your song.
01:01:42I don't give a fuck about my band.
01:01:43I don't give a fuck about the career.
01:01:45I give a fuck about you right now.
01:01:58Fuck, Len.
01:02:01You think that you're heroic?
01:02:04Romantic?
01:02:05Wrong.
01:02:06Phoenix, you're a liability.
01:02:08We spent one night together, and your dad is already trying to blackmail us?
01:02:14If I lose this job, what's going to happen to my dad that's dying in a hospital bed right
01:02:19now as we speak?
01:02:20Listen, we can fix this.
01:02:21We'll figure it out.
01:02:23There's no we.
01:02:25Phoenix, you kiss me, they fire me.
01:02:28You cross the line, they blacklist me.
01:02:31Whatever you do, I pay the price.
01:02:34And you don't give a shit, because you don't have to.
01:02:40But I do.
01:02:44The moment you stole my song, we're in two different worlds.
01:02:49You're a star.
01:02:51And I'm a nobody, trying to keep my head above water.
01:02:55So please, don't say you love me, unless you're ready to be the reason that I lose everything.
01:03:08Tonight is the night, folks.
01:03:11We've got rock music's latest sensation, Grammy winner Sharp Objects.
01:03:16So Phoenix, during this tour, you haven't played your mega hit Sharp Objects once.
01:03:22Can you tell your fans why?
01:03:26Um, yeah, Sharp Objects is, and it's always going to be the song that was closest to my heart.
01:03:36But, um, I'm never going to sing it again.
01:03:43Ever.
01:03:53Hey, hey, hey, hey, why the fuck would he just do that?
01:03:57Anyone in class would like to fucking share him right here?
01:04:01This is a goddamn nightmare.
01:04:03He's trying to kill the band.
01:04:04He's trying to kill my fucking band!
01:04:09Phoenix, what the hell was that?
01:04:10I said I wasn't going to sing the song I stole from you anymore.
01:04:14Isn't that the confession you want?
01:04:16That wasn't confessing.
01:04:17That was running away.
01:04:20Look, I know that I was mad that you stole my song.
01:04:24But I realized that it gave you a band.
01:04:28It gave you a family that you've never had.
01:04:30And I take comfort in that.
01:04:33I told you, Len.
01:04:35You said you wanted to ruin me.
01:04:37But even after everything we've been through, you're still kind.
01:04:42Fuck you, Phoenix Walker.
01:04:47I can't sing that song, though.
01:04:50Every time I hear it, I think about you.
01:04:54It's your song, not mine.
01:05:01We'll get through this.
01:05:03I promise.
01:05:06Our band's biggest hit was stolen from Lennon?
01:05:11I've got to do something before this ruins the band.
01:05:23Chandler, what is this?
01:05:25I packed for you.
01:05:27Because I'm ending your contract early.
01:05:29You no longer work for the band or for Phoenix.
01:05:32What?
01:05:33Why?
01:05:33Don't worry.
01:05:34I'm still going to pay you the full amount.
01:05:36And also, sign that NDA, you get a million dollars.
01:05:48Copyright transfer.
01:05:50You know, I...
01:05:51I could care less.
01:05:52How or when Phoenix took your song from you.
01:05:55All I know is it's now our motherfucking mega hit.
01:06:00And we're not just going to let it go for nothing.
01:06:03So, sign the paper.
01:06:08Take the money.
01:06:10Walk away.
01:06:16You never claim rights to the song.
01:06:18You never see Phoenix.
01:06:20Ever.
01:06:21Again.
01:06:22Thank fucking Christ.
01:06:24You're paying me off to take my song from me?
01:06:27Whoa, whoa, whoa.
01:06:27Who's taking what?
01:06:29I'm not taking anything.
01:06:30I am buying your song.
01:06:33It's business.
01:06:36Besides, you need that money for your father, don't you?
01:06:41So, sign the NDA.
01:06:44Leave all of this bullshit behind you and go see your dad.
01:06:49I'm sure he misses us the little bit.
01:06:59I can't sign this, Chandler.
01:07:01My dad didn't raise me to be a coward.
01:07:04And I'm not for sale.
01:07:06Okay.
01:07:07Is it that you're slow or just straight up fucking stupid?
01:07:11You don't sign these papers.
01:07:13I fire your ass anyway and you never see a goddamn penny.
01:07:17Really?
01:07:17Are you sure about that?
01:07:19Yes.
01:07:19The last time you tried to fire me, it didn't go so well.
01:07:23Yes, now.
01:07:23I said fucking enough, Chandler.
01:07:24What?
01:07:25I said fucking enough, Chandler.
01:07:26Use the fuck out of me.
01:07:28I am doing this for the band.
01:07:31You don't care about them.
01:07:33Phoenix is just a cash cow to you.
01:07:35But I care.
01:07:36And I'm not going to abandon him for money.
01:07:38And I won't give up the rights to my song until I get what I deserve.
01:07:42Not owed, deserved.
01:07:48Now if you'll excuse me, I have work to do.
01:07:52Fine.
01:07:52This stubborn bitch won't walk away.
01:07:55I'll make her go away.
01:08:04Hello?
01:08:06My dad's in the ICU.
01:08:10I'm on my way.
01:08:22I'm here.
01:08:23I...
01:08:33Oh, Miss Michaels, uh, your father's heart gave out.
01:08:38I'm so sorry.
01:08:40Do you have anyone you can call?
01:08:42Yeah?
01:08:43No, it's just me.
01:09:01Lennon, pick up your fucking phone.
01:09:05Fuck, Lennon, pick up.
01:09:08Phoenix!
01:09:09Man, we gotta go.
01:09:09We got to go.
01:09:10Have you seen Lennon?
01:09:11She's not picking up her fucking phone.
01:09:13Did that troublemaker bail?
01:09:15That works for me.
01:09:16Since when do you care about some girl, man?
01:09:18Come on, giddy up.
01:09:19We're gonna be late to the fucking awards.
01:09:21Let's go.
01:09:22It's not like her to fucking bail on the band, especially not tonight.
01:09:29Shit, unless...
01:09:30Uh, Phoenix, I'm right fucking here, man.
01:09:39There's my call.
01:09:41I need you to leave the room now.
01:09:44No, no, no, please.
01:09:46I'm not ready yet.
01:09:58No, no, no, no, please, please, please.
01:10:01Let me just see you one more time, please.
01:10:03I'm not ready yet.
01:10:04I'm not ready yet.
01:10:10I'm sorry.
01:10:11I'm sorry.
01:10:15Hey.
01:10:18I got you.
01:10:26Phoenix?
01:10:27You're not alone, Lennon.
01:10:29I'm never gonna let you be alone again.
01:10:35Please just take me home, Phoenix.
01:10:44My dad used to be a songwriter.
01:10:48He used to tell me that someday I'd be a fantastic songwriter just like him.
01:10:53I guess we'll never know.
01:10:57All that's left is his house, his books, and his vinyls.
01:11:06And you.
01:11:09I know he's looking down on you right now.
01:11:12And he knows that you're the most gorgeous thing he's ever created.
01:11:18And you're an amazing songwriter.
01:11:20And somehow an even more amazing person.
01:11:25Phoenix, thank you for ditching the award, really.
01:11:28There's so many awards, Lennon.
01:11:31There's only one you.
01:11:35Can I show you something?
01:11:43Open it.
01:11:52Phoenix, these are...
01:11:53These are the best songs.
01:11:54I wrote them for you.
01:11:57Over the last four years, every time I'd end up missing you, I'd just sit down and write a song.
01:12:03The pages went really fast, I guess.
01:12:06Look, Lennon.
01:12:08I am so fucking sorry that I stole your song.
01:12:12And that I broke your heart.
01:12:17Will you sing for me?
01:12:21Please?
01:12:25Yeah.
01:12:26Das war's.
01:12:57Love songs on repeat
01:13:02Nonsense words with an okay melody
01:13:07But I'm waiting
01:13:09To see what I can do
01:13:13And I'm waiting
01:13:15Cause I'm afraid to lose you
01:13:19And I'm waiting
01:13:21For once I wanna be true
01:13:25And I'm waiting
01:13:28Waiting
01:13:31For you
01:13:37I don't know what to do
01:13:45Let it
01:13:46I...
01:13:47Phoenix
01:13:48You stole something else from me
01:13:52You stole my heart
01:13:57But I want you to keep it forever
01:14:23Yeah I need you to set up a live stream for me and the band in an hour
01:14:26I have an announcement
01:14:28And no don't tell Chandler
01:14:29No PR reps
01:14:30No managers
01:14:31Nothing
01:14:31Just me and the boys
01:14:32Okay
01:14:33Okay
01:14:45I'm gonna make it right
01:14:46Lennon
01:14:49I'm not gonna lose you again
01:14:51Ever
01:15:07I think I forgot my phone
01:15:10Okay
01:15:11Okay
01:15:11I got it
01:15:19Goodbye dad
01:15:21I'll miss you
01:15:22Don't worry sweetie
01:15:23You're gonna reunite with your daddy soon
01:15:25No
01:15:27No
01:15:27No
01:15:28No
01:15:28No
01:15:28Come on
01:15:29Come on
01:15:32Lennon
01:15:38I'm fine
01:15:39Lennon
01:15:47There she is
01:15:49Good morning sunshine
01:15:51Sleep well
01:15:53Vance
01:15:55Abusing your own son isn't enough
01:15:57Now you wanna add kidnapping and assaulting to the list
01:16:01God I hate yapping women
01:16:02Drive me fucking nuts
01:16:05What do you want
01:16:07Well that hot shot manager of my son
01:16:10Paid me
01:16:10Send you a message
01:16:12Fucking NDA
01:16:13Sign it
01:16:14Stay out of my son's life forever
01:16:19Shit
01:16:20God
01:16:21Almost fucking here
01:16:23I already told Chandler that I'm not for sale
01:16:30And I'm not leaving Phoenix
01:16:31Say that now
01:16:33But I got ways
01:16:34Making you crack
01:16:35You know
01:16:36I've had plenty years of experience on my son
01:16:38He's probably told you that
01:16:40Right now
01:16:43I already told Chandler that I'm not for sale
01:16:46And I'm not leaving Phoenix
01:16:51Fuck
01:16:51Fuck
01:16:52Fuck
01:16:53Fuck
01:16:53Fuck
01:16:53Fuck
01:16:54Fuck
01:16:56Fuck
01:16:57Fuck
01:16:58Fuck
01:16:58Fuck
01:16:58Fuck
01:17:00Fuck
01:17:02Fuck
01:17:03Fuck
01:17:04Let in
01:17:07Oh you're gonna get it now
01:17:10Oh jeez
01:17:11You bitch
01:17:12What
01:17:13Let in
01:17:14Phoenix
01:17:15Phoenix I'm in here
01:17:16Looks like my piece of shit son does care for you
01:17:19I haven't paid
01:17:21To make you disappear
01:17:22And I guess I get to decide
01:17:25How I'm gonna do that
01:17:29You're a dead man walking motherfucker
01:17:35You're a sorry disgusting fucking piece of shit motherfucker
01:17:38No no no no no no Phoenix
01:17:39Better yet I'm gonna become just like him
01:17:41Phoenix you saved me
01:17:43You're not him you can never be him
01:17:49But you're lucky I'm not you
01:17:55Oh that's my boy
01:17:56I knew you couldn't hurt your daddy
01:17:59He won't
01:18:00We can't make any promises
01:18:02Come on Vance
01:18:03Let's shut down the station
01:18:05Fuck the duck
01:18:05Come on
01:18:06Come on you guys
01:18:07Come on
01:18:08Yeah
01:18:08Jeez
01:18:09Phoenix come on
01:18:10Help me
01:18:11I'm
01:18:11Oh man
01:18:12Don't let them do this
01:18:13Rotten fucking jail dad
01:18:16Shh
01:18:16Okay I'm going
01:18:22I'm so sorry
01:18:24I thought it was too late
01:18:25I thought I was gonna lose you
01:18:26It's never too late
01:18:27You're here now
01:18:28And that's all that matters
01:18:30We gotta go
01:18:31I set up a live stream with the band
01:18:33I'm gonna tell everyone
01:18:34Sharp Objects is your song
01:18:37And you're mine
01:18:40Okay but
01:18:40There's someone that we need to talk to first
01:18:53Hey guys
01:18:55So
01:18:57I called you guys here
01:18:58Because I have to confess
01:18:59That
01:19:01I didn't write sharp objects
01:19:04I know it's our biggest fucking song
01:19:05It's our biggest fucking hit
01:19:06But
01:19:08Lennon wrote it
01:19:09And I stole it from her
01:19:10Four years ago
01:19:12So I set up a live stream
01:19:13And we're gonna confess to the fans
01:19:15That
01:19:16I stole it
01:19:18And there's gonna be fucking backlash
01:19:19And it's not just gonna be pointed at me
01:19:20It's gonna be pointed at all of us
01:19:22And I'm sorry
01:19:23I'm not trying to drag you guys down with me
01:19:24But I have to be honest
01:19:25And I'm gonna take accountability for it
01:19:29Don't you fucking say that
01:19:33We're a band
01:19:35Band is family
01:19:36Okay
01:19:37Family don't fucking quit on each other
01:19:40Whatever it is
01:19:41We're gonna get through it
01:19:42And we'll rise
01:19:44Yeah
01:19:45Like a
01:19:45Like a fucking phoenix
01:19:49Thanks guys
01:19:56There's just one more person we gotta deal with
01:19:58Let's go
01:20:05All right
01:20:06You guys got me for exactly two minutes
01:20:07What's
01:20:11Lennon
01:20:15Surprise to see me alive and well
01:20:19What's that supposed to mean
01:20:20It's supposed to mean
01:20:22You paying phoenix's dad to
01:20:24What was that again
01:20:25Make me
01:20:25Disappear
01:20:28Are you
01:20:28Hi
01:20:29This is crazy
01:20:31Lennon
01:20:31I hired you
01:20:32To make sure he stayed off the drugs
01:20:34We're gonna need to find a new sober companion
01:20:40Guess your little friend opened up to the police
01:20:42And it looks like we're gonna need a new band manager
01:20:46Sneaky
01:20:48Fucking bitch
01:20:50Are you fucking blind
01:20:52I'm the only motherfucker protecting this man
01:20:54She's using you
01:20:55You're just fucking protecting your own payroll
01:20:57Chandler
01:20:58You know there'd be no fucking band without Lennon and her song
01:21:00Please tell me you did not tell these losers about you stealing her song
01:21:04I fucking did
01:21:04Cause I'm fucking done with the lies
01:21:06And we're done with you
01:21:07Motherfucker
01:21:09No
01:21:10Police should be here in a second
01:21:11We got a live stream to get to
01:21:12All boys
01:21:16Aw
01:21:16Yeah that really sucks
01:21:18Enjoy prison
01:21:19You won't be able to get a manicure there
01:21:24God damn it
01:21:25You can't fire me
01:21:28I'd fire you
01:21:30You talentless fucking infant
01:21:32You sure about this?
01:21:38Sure
01:21:47Alright guys we should have a million viewers
01:21:51Hey everyone
01:21:52Thanks for joining us
01:21:53Sharp Objects has
01:21:55Come a long way
01:21:56And it's only taken four years
01:21:59And a few songs
01:22:00And
01:22:01One truly incredible person
01:22:03But today it's time for me to be honest
01:22:06Our mega hit
01:22:07Our anthem
01:22:08Sharp Objects
01:22:10Was not written by me
01:22:12I stole it
01:22:13From someone who believed in me
01:22:15And someone who helped me believe in myself
01:22:18I'm just losing your shit right now dude
01:22:20I know
01:22:21Look at the comments
01:22:22They're mad
01:22:25She is the only girl that I've ever loved
01:22:28And I think it's about fucking time
01:22:29That I give her the stage that she deserves
01:22:37You ready?
01:22:40We're ready
01:22:41I'm tough as a nail
01:22:45Sharp as a blade
01:22:49But I'm still lying here
01:22:53In the mess that you made
01:23:13Check it out
01:23:14Views are soaring
01:23:15Past 1.5 million
01:23:17And they love linen bro
01:23:19They work on board
01:23:20I know this is awesome
01:23:23I know your dad was listening
01:23:24And he is so fucking proud of you
01:23:27And your song
01:23:28It's not my song Phoenix
01:23:30It's our song
01:23:36Lennon
01:23:36I fucked up
01:23:38And I've never been sure of anything
01:23:40In my life
01:23:41But one thing that I know
01:23:44Is there's not a day that goes by
01:23:46Where I don't think about you
01:23:52Lennon Michael
01:23:54Will you marry me?
01:24:01Yes
01:24:01Yes I will Phoenix Walker
01:24:09Wait you won't need your lucky ring anymore?
01:24:12I already told you Lennon
01:24:13I don't need it
01:24:13I have you
01:24:15I'm pursuing this
01:24:16Lenn
01:24:18For the rest of my life
01:24:19For the rest of our lives
01:24:32And I'll find out
01:24:34Please
01:24:50Go and I'll find out
01:24:51Take care
01:24:51To try and Moz
01:24:52Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare