- 6 ore fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:28Prodi
00:57Prodi
01:01Prodi
01:02La nostra libertà
01:19Aghyar!
01:20È Raidin ad essere troppo forte o sei tu l'incompetente?
01:24Raidin possiede un enorme potere!
01:26Taci! Questi idiozie non devono uscire dalla bocca di un altro ufficiale!
01:32Insetti maletici nascosti nelle viscere della terra!
01:37Venite al cospetto del supremo Barão!
01:58Dalle vita, dalle vita, oh immenso Barão!
02:19Ecco a voi, Bira, la bestia ultrasonica!
02:22Le sue onde sonore distruggeranno finalmente Raidin!
02:40Generale Agarne! Vai e comanda Bira!
02:45Sarti!
02:49Attacco devastante! Bira, la bestia ultrasonica!
03:03Wow, guardate il tetto! Si chiude come una conchiglia!
03:08Esatto! Così il centro è protetto dall'attacco dei demoni!
03:11Che forza!
03:12Grande!
03:13No, no, di più!
03:14Si chiama il grande centro di ricerca Mutropolis!
03:17Buononimo come nome! Vediamo un po'!
03:19Ci sono! Non sarebbe meglio fortezza scientifica Mutropolis!
03:24Ma sai che non è affatto male?
03:25Che cavolo è?
03:27Oh, facciamoci sorpassare!
03:28E va bene! Reggetevi forte!
03:30Vai così! Vai!
03:40E' entrato a Mutropolis!
04:00Tasto di attivazione allarme!
04:05Allarme di sicurezza attivato!
04:08Allarme di sicurezza attivato!
04:11Allarme di sicurezza attivato!
04:15Allarme di sicurezza attivato!
04:18Cosa ti avevo detto?
04:20Ne non toccare niente!
04:21Ma non pensavo che i pulsanti fossero già attivati!
04:26Ciao, Mari!
04:28Lo sapevo che era opera tua!
04:30Eh?
04:34Attenzione, prego!
04:34Era solo un'esercitazione!
04:36Tornate al lavoro!
04:37Fichissimo!
04:38E tu che cavolo sei?
04:39Mi chiamo Taro Sarumaru!
04:41E questo non è un Luna Park, capito?
04:44Stammi a sentire!
04:45Attento a quello che dice, Raizo!
04:47Perché hai davanti il responsabile del reparto di elettronica!
04:49Intesi?
04:51Questo non ha detto!
04:53Capito?
04:53Mostra rispetto!
04:54Che figo!
04:55Veramente?
04:57Grazie, Akira!
04:58In realtà quello che faccio è molto semplice!
05:03Oh, no!
05:05Il radar rileva la presenza di nemici in avvicinamento!
05:08Accidenti!
05:08Questa volta si tratta di un vero allarme!
05:10Sono tantissimi!
05:13Potrebbe essere uno sciame di drome!
05:16Non lo so!
05:17Di sicuro sono tantissimi!
05:18Distanza?
05:19500 chilometri a sud-est!
05:21Ok!
05:23Forza, forza, forza!
05:31Questa volta!
05:54RIDING!
05:56RIDING!
06:06RIDING!
06:07Testati, prote!
06:08Testati!
06:15RIDING!
06:17RIDING!
06:26RIDING!
06:31FUSIONE!
06:47Andiamo!
06:50RAI!
06:59È una pazzia, Genguji!
07:02Tranquillo, direttore, ho piena fiducia in questo suo giocattolo.
07:05Ma la fase di volo non è stata ancora testata!
07:11Ragazzi, è davvero grandioso!
07:14E quello che cos'ha?
07:16Quello è il Coplander numero uno.
07:18Noi lo chiamiamo Blugar.
07:19Co... Co... Cosa?
07:21Coplander! La squadra di pattuglia antidemoni!
07:27Rai, aspetta un attimo, ma quello non è?
07:29Il suo nome è Chikara Genguji e quella lì di fianco è Rai Asuka, una donna davvero spregevole!
07:35Che cavolo ci fanno lì?
07:37È stato mio padre a ingaggiarli, io non ne so niente!
07:40Quei due sono stati ingaggiati per le loro capacità, ve lo dico io da meccanico Coplander!
07:45Come sarebbe? Anche tu fai parte della squadra Coplander!
07:49È ovvio!
07:51Maledizione!
07:55Direttore che sciiamo! Proprio lei cercavo!
07:57Perché non ha preso anche me nei Coplander?
08:00Beh, vedi, Araiso...
08:01Io sono incredibilmente forte!
08:03Posso mangiare dieci scodelle di riso e trenti pallini di pieni!
08:07Capacità che non servono a nulla contro i demoni!
08:10Queste parole sono troppo dure da mandare giù, anche per me!
08:20Rai!
08:32Rai!
08:50Rai!
08:53Rai!
08:57Rai!
09:00Rai!
09:02Rai!
09:03Devo liberarmi, arcudivino!
09:07Rai!
09:17Rai!
09:18Che sei?
09:29Allontanati, è pericoloso!
09:32Rei e Zuko a rapporto, sono di copertura!
09:34Se sei di copertura, allora allontanati subito dall'area dello scontro!
09:38Maledizione! Ero sul punto di finirlo!
09:42Radin dice che dobbiamo lasciare libero il campo senza interferire!
09:45Ma che storia è questa? Noi stiamo aiutando, non interferendo!
09:48Gliel'ho appena detto!
09:50Bene, allora direi che possiamo procedere!
10:09Rai!
10:18Sì!
10:48Cinguzzi, cosa abbiamo fatto? Raiden è stato catturato mentre cercava di salvarci!
11:01Molto bene, Pira! È arrivato il momento di aumentare il volume e distruggere una volta per tutte Raiden!
11:13No!
11:15No!
11:19No!
11:21No!
11:21No!
11:25No!
11:29Avanti così, Pira! Continua!
11:32Oh?
11:44Raidin, devi ritirarti
11:45Lo so, ma non posso arrendermi
11:47Io devo combattere
11:48Akira, senza la tua forza vitale
11:50Raidin non può combattere
11:52Gingugi, premi il pulsante 18 alla tua sinistra
11:54Qualche fuoco d'artificio?
11:56No, cortina fumogena
12:28Che cosa c'è da ridere?
12:35Ho capito, questo è sicuramente casa di la rotte
12:42Presto, usciamo subito da qui
12:48Generone, dove siete andati?
12:50Qua giù, sono adesso qua giù
12:53Che cosa ci fate, laggiù?
12:56Aiuto!
13:18Akira, torna a Botropolis
13:20Dobbiamo studiare una strategia
13:22Sì, ricevuto
13:27Avanti squadra rossa
13:28Fate sentire il vostro spirito
13:30Voi non siete da meno della squadra Coplander
13:32Rosso è il sangue di un uomo
13:34Rosso è il sole della bandiera
13:35E rosso è anche il camion dei pompieri
13:38E per lottare alla pari ci serve proprio un cavolo di veicolo
13:41Cercate un Mac
13:43Al lavoro
13:48Quella cortina fumogena bloccherà gli attacchi per 20 o 30 minuti
13:52Qualche idea concreta su come far fuori quella blatta gigante?
13:57Eccomi, ci sono
13:58Lui chi è?
14:00Mi chiamo Chikara Gingugi
14:02È un piacere conoscerti
14:03Perché ti sei messo in mezzo intralciando Raiden?
14:08Rispondi!
14:08Sono stato io a inviare il Blugar
14:10Akira
14:11Il Blugar?
14:12È questo il nome di quello strano aerojet?
14:15Esatto
14:15Che bisogno c'è di quel veicolo?
14:17È un efficiente pattugliatore
14:19Fondamentale in caso di attacchi su vasta scala al centro di ricerca
14:23Ma...
14:23Eh, sì, scusate se vi interrompo
14:25Ma dovremmo capire come sconfiggere la bestia ultrasonica
14:29Io avrei un'idea
14:30Usare la sua stessa arma
14:32Rispondere al suono con il suono
14:34Rispondiamo al suono con il suono?
14:42Rispondiamoci qui
14:44Il Blugar è nostro
14:46Questo se che è un Mac
14:47Su
14:52È vero, ci sei anche tu?
14:54Bene
14:54Tocca a me
15:01Mi prego, fermatevi!
15:04Fermate questo coso!
15:06Oh, mamma, mamma
15:08Oh, mamma, mamma
15:10Oh, mamma, mamma
15:11Oh, mamma, mamma
15:20Dovevate scegliere proprio i Blugar per i vostri giochetti
15:24Potevate schiantarvi
15:25Capito?
15:26Avete rischiato davvero grosso
15:27Potevate schiantarvi
15:29Guarda che parlo con te
15:31Smettila di fare il fanullone e renditi utile con un po' di rumore
15:34Eh?
15:35Scusa, cosa intendi con un po' di rumore?
15:37È un'idea del grande professore Sarumaru
15:39Ossia, al suono si risponde con il suono
15:42La copertura di Mutropolis è la struttura di una ciotola
15:46Urlando da qui, il suono si accumula al suo interno
15:49E può essere scagliato contro la bestia fossile
15:52Ma dai, chi è il mio zio?
15:59Anche il suono ha la sua efficacia
16:04Scusa?
16:07Vuoi farmi credere che le bestie fossile hanno le orecchie?
16:23Raidin, qui è il plugar
16:25Siamo operativi
16:46Raidin, fogno!
16:52Fatti da parte, gigante di lanta
16:54Basto io per attirare questa sottospecie di calabrone
16:56Ma che stai dicendo, Ginguchi?
16:58L'accordo era quello di supportare Raidin
17:00E io che ho detto, infatti?
17:13Mira, quei maledetti stanno scappando
17:15Inseguili!
17:22Eccolo!
17:23Oh, Vatti, vai, avvicinate ancora un po', forza!
17:27Punto sotto controllo?
17:28Direi di sì
17:29Con una pressione sonora di 180 Fon dovremmo essere in grado di amplificare
17:36Che cosa avranno intenzione di fare con quella specie di conchiglia gigante?
17:53Il puntatore è perfettamente allineato, direttore
17:56Siamo pronti a colpire
17:57Noi siamo pronti, plugar
17:59Ricevuto!
18:00Raidin, allontanati!
18:02Raidin!
18:22Puntatore sul bersaglio, procedete!
18:24Iniziate con il rumore!
18:39Ci siamo!
19:00E l'abbiamo sotto!
19:02Vai, vai, vai!
19:04Noi!
19:15Missile alato!
19:19Raidin, alle tue spalle!
19:21Cosa?
19:31Che ti prende, Raidin?
19:33Sei confuso?
19:34Pensavi che di birra ce ne fosse uno solo?
19:36Preparati al suo reale potere!
19:52Raidin sta soffrendo, non possiamo fare nulla!
20:12Dannazioni, ci sta venendo addosso!
20:18Devo attivare il raggio di luce psichica!
20:21Illuminazione suprema!
20:28Illuminazione suprema!
20:49Aquila divina!
20:56Traduzione!ünd
20:58Woody! Noi
21:09Noi
21:09Noi
21:09Noi
21:10Noi
21:20No No
21:21No
21:21No
21:27Ah, quel maledetto ha vinta di nuovo!
21:31Ci ritiriamo?
21:32Ritirarsi? Non conosco il significato di questa parola, proseguiamo verso la base!
21:37Ricevuto, ritirata!
21:39Non è una ritirata, questo è solo un temporaneo dietro front!
21:55Il raggio di luce psichica e l'aquila divina devono staccarlo parecchio!
22:00Sì, così si direbbe!
22:14Guardatela, sta uscendo!
22:36A questo punto sarà necessario rinforzare ulteriormente Mutropolis!
22:47Non lo so ne toccarlo!
22:56Bihira, la bestia ultrasonica è stata sconfitta!
22:59Tuttavia, l'impero dei demoni invierà bestie fossili sempre più potenti
23:03per distruggere Raiden e chiunque tenti di aiutarlo!
23:13Nel mondo c'è una piramide
23:18Pulcro di un'antica città
23:23Un mistero svelerà
23:54Il generale Aghiar non riesce a sconfiggere Raiden!
23:57Così decide di prendere in ostaggio a Raizo e gli altri!
24:01Il piano è sentirsi degli ostaggi catturati da una tartaruga gigante
24:04per sconfiggermi prima dell'assorbimento!
24:07Io sono solo un essere umano!
24:09Riuscirò ad affrontare la bestia senza Raiden?
24:12Il brother Raiden!
24:13Prossimo episodio!
24:15Salvataggio!
24:16Ostaggi della tartaruga gigante!
24:18Prossimo episodio!