Skip to playerSkip to main content
Perfect Crown - EPISODE 10 - ENGSUB

Watch the full short drama with English subtitles. CEO, billionaire, revenge, betrayal โ€” complete story in one video.

#shortdrama #ceodrama #drama #revenge #fullmovie #englishsub #reelshort #dramabox #miniseries #love #betrayal #drama2026
Transcript
00:00Oh
00:30My face takes me higher
00:33I'm nowhere near tired
00:37๋” ํ•„์š” ์—†์œผ๋‹ˆ ๋‚œ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ๋ฟ์ด์ง€
00:42My face takes me higher
00:44I'm nowhere near tired
01:29The end of the year
01:49What is it?
01:53I'm going to go.
02:56You're starting to go.
02:56I'm going to go.
02:57I'm going to go.
02:58I'm going to go.
02:58I'm going to go.
03:08Wow.
03:36์ดํ˜ผ ํ›„ ๊ณ„ํš์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
03:38์ดํ˜ผ ํ›„ ๊ณ„ํš์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
03:40๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
03:41๋„ค.
03:55์–ด๋–กํ•ด.
03:56๋ฐ–์—์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ณด์—ฌ์š”.
03:57์•„ ๊ทธ๋ž˜์š”?
03:59์ง„์งœ ๋‹ค๋‹ˆ๋‹ค.
04:03์•„...
04:07๋„ค.
04:14์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋˜์ง€?
04:19๋‘ ๋ถ„ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๊ฒ ์ฃ ?
04:21๋„ค, ๋ญ ์ด๋ฆฌ๋‹˜๋„ ๊ณ„์‹œ๋‹ˆ๊นŒ.
04:24๋„ค.
04:27์•„, ๊ทธ ๊ทผ์œ„๋Œ€ ํ˜‘์กฐ ์š”์ฒญ์„ ์–ผ๋ฅธ ํ•ด์•ผ ๋˜๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
04:31์•„, ๋„ค.
04:32์ €๋„ ์ˆญ์žฅ์›์— ์ข€ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€.
04:45์„œ๋‘๋ฅด๊ธฐ.
04:51์„œ๋‘๋ฅด๊ธฐ.
04:52๋Œ€๋น„๋ฉค์•„.
04:56๋Œ€๊ตฐ๊ณผ ๊ตฐ๋ถ€์ธ์€ ์–ด๋”” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
05:00์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋‘ ๋ถ„์€...
05:09์–ธ๋ก ๊ณผ ์†Œ์œ ์ด๋‹ˆ ์ด๊ฑฐ ๋“ค๊ณ ius.
05:13๋™์˜์— intr๏ฟฝรญv๊ธฐ.
05:13์›” ์•ž์— ๊ธฐ์ž๋“ค์ด ์ง„์„ ์น˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ์ง€๊ธˆ์€ ์ด๊ณณ์ด ๊ฐ€์žฅ ์•ˆ์ „ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
05:18์ด๋ฆฌ๋‹˜ ๋‹น์—์„œ ๋Œ€์ฑ…ํ•ด ์–ธ์ œ์ฏค ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹œ๋ƒ๊ณ ?
05:23์ผ๋‹จ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์„ธ์š”.
05:24If you don't have a report, you don't have a report to the reporters.
05:27Okay.
05:29I'm sorry.
05:30I'm sorry.
05:31I'm sorry.
05:33Yes.
06:08I'm sorry.
06:18I'm sorry.
06:21I'm sorry.
06:25Okay.
06:33Yes.
06:55I'll let you know.
06:57First of all,
06:58Is it the other kind of contract that you do?
07:09You don't know anyone?
07:11Are they familiar with me?
07:13No.
07:18No.
07:27I don't know what's going on, but I'm not sure what's going on with the high probability.
07:33What is it?
07:35It's just a way to explain it.
07:38So?
07:40It's just a way to explain it?
07:43Yes.
07:44That's what I'm saying.
07:50It's just a way to explain it.
07:51I'm waiting for you to do the same thing.
07:53It's just a way to explain it.
07:55I'm waiting for you.
07:56I don't want to explain it.
08:01It's just a way to explain it.
08:13It's just a way to explain it.
08:16Can you tell me what you're talking about?
08:19The two of them are three years later.
08:22Can you tell me that you're not able to do this?
08:33Can you tell me?
08:49I'm going to go.
08:51Come on.
08:57I'll go.
09:08Just wait.
09:09This guy just gave me a plan.
09:13Well, you've got a kiss, right?
09:16Is that a lie?
09:17No, it's not true.
09:18No, you have a kiss when you're scared.
09:22That's not true.
09:23It's not true, right?
09:27No, it's not true.
09:30No.
09:31Why are you coming for this?
09:32Why are you coming for this?
09:36What's the lie?
09:37Is this a lie?
09:37Why are you friends with an old sister?
09:38I'm not sure what you're doing anymore.
09:40I'm not sure what you're going to do before.
09:42I'm a catfighter.
09:43I didn't want to tell you what happened.
09:44I'm a drunker.
09:46How will you get home?
09:48I don't want to ask you if I was on a genetic score.
09:53The Sisan is watching this year under the McCabe.
09:57He was not part of the war on the G20s, however.
10:03She was surprised at her in a different case.
10:07is known as the most powerful
10:40It's okay to have no control.
10:44I'm okay.
10:57I'm okay.
10:59I'm sorry.
11:08I'm sorry.
11:09I'm sorry.
11:10I'm sorry.
11:24I'm sorry.
11:29My name is...
11:33...and my brother's son.
11:38It's so sad.
11:45Two of them will go back to the army.
11:49There are a lot of people in the army.
11:51Is that okay?
11:53There will be a war in the army.
11:57What is that?
12:00There is a rumor that the army is going on.
12:04There are a lot of people in the army.
12:07That's what I'm saying?
12:08Do you?
12:09We need safety.
12:12Let's go to the army.
12:20You can't stop it.
12:26You can't stop it.
12:28You can't stop it.
12:29You can't stop it.
12:29You can't stop it.
12:29You can't stop it.
12:39You...
12:40My parents will tell me about Mitchell.
12:50I'm dying.
12:54You're right.
13:01You're sick.
13:06I'm dying.
13:07I'm dying.
13:07You're dying.
13:08I'm dying.
13:09I think she's going to be fine.
13:09She's going to be fine.
13:12She's going to be fine.
13:41.
13:41.
13:41.
13:41.
13:41.
13:42.
13:42.
13:42.
13:42.
13:43.
13:44.
13:44.
13:52I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
14:17Do you think you're a good one?
14:21Do you think you're a good one?
14:30But never even the date of the unliked,
14:33I loved the date of therieb and the hindi to his own face.
14:37I think it's perfect for you to go for this.
14:43It is very different than the tradition of the king and the king's love and the king's love,
14:45but it is a way that we can't believe it.
14:47I think it is a true fate of my life.
14:51I forgot my wrong.
15:02I can't believe it.
15:04I can't believe it.
15:06It's a good thing.
15:08It's a good thing.
15:19I'm not sure if I can't believe it.
15:21Yes, my mom.
15:22I'm not sure if I can't believe it.
15:28Yes, my mom.
15:28I can't believe it.
15:30What if I can't believe it?
15:42Let's see.
15:47Let's go.
15:53Let's go.
15:56Let's go.
15:59It's okay.
16:02It's okay.
16:03It's okay.
16:05If you're angry with me, I can't help you.
16:14I can't help you.
16:19I can't help you.
16:27I can't help you.
16:30I'm not hurt.
17:01I can't help you.
17:02๋ฏธ์นœ.
17:02์•„๊นŒ ๋ฏธ์ณค๋„ค.
17:04์ด๊ฑฐ ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ถˆ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
17:06์ง„์งœ ํฐ์ผ ๋‚ฌ๋‹ค.
17:07์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
17:10๋ญ์•ผ?
17:12๋ณด์ขŒ๊ด€๋‹˜!
17:15ํฐ์ผ ๋‚ฌ์–ด์š”.
17:16์™œ์š”?
17:17๋˜ ๋ญ”๋ฐ?
17:18๊ตฐ๋ถ€์ธ์ด ์“ฐ๋Ÿฌ์ง„ ๊ฒŒ ์ž์ž‘๊ทน์ด๋ผ๋Š” ๊ธฐ์‚ฌ๊ฐ€ ๋–ด์–ด์š”.
17:22์–ด?
17:23์ด๊ฒŒ ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”?
17:28์–ด?
17:30์ด๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ?
17:31์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค ๋’ค์ง‘์–ด์“ฐ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:35๊ธฐํ•œ๋Œ€๊ตฐ ๋ฒ•์ •์ง!
17:37๋ฒ—๊ฒจ์š”! ๋ฒ—๊ฒจ์š”!
17:39๋ฒ—๊ฒจ์š”!
17:40๋ฒ—๊ฒจ์š”!
17:41๊ธฐํ•œ๋Œ€๊ตฐ ๋ฒ•์ •์ง!
17:43๋ฒ—๊ฒจ์š”!
17:44๋ฒ—๊ฒจ์š”!
17:45๊ธฐํ•œ๋Œ€๊ตฐ ๋ฒ•์ •์ง!
17:47๋ฒ—๊ฒจ์š”!
17:48๋ฒ—๊ฒจ์š”!
17:49๋ฒ—๊ฒจ์š”!
17:50He's back!
17:51I'm back!
17:51He's back!
17:54I'm back!
17:56He's back!
18:05I'm waiting for you to stop.
18:08The one who is wrong, Mr. wood, Mr. Kulak, Mr. ะปะธonson.
18:09Sure, Mr. sada.
18:09Mr. sada.
18:14Mr.kulak, Mr. sada.
18:25Mr. sada.
18:27Mr. sada.
18:27Mr.๏ฟฝ๏ฟฝ, Mr. sada.
18:30Mr. sada.
18:31Mr. sada.
18:32That's what I'm going to do with you.
18:35I'm not going to do it.
18:38I'm not going to do it.
18:43Then, I am going to be the king of the army.
18:47Are you going to do it?
18:51Min ์ด๋ฆฌ.
18:52Are you going to do it?
18:54Are you going to do it?
19:01Are you going to do it?
19:01If you're not going to do it,
19:05then you will be going to answer your question.
19:15The king of the king is not going to do it.
19:18I will answer your question.
19:25You will answer your question.
19:26So, we will answer your question.
19:30You should stop the king of the army.
19:33So, you will answer your question.
19:37Let's go.
19:53Chief?
19:58Mayor...
20:04D๊ณก์‹ ์ด ํ™€๋ ˆ์‹ฑ๋ผ ์‚ฌ์šฉํ•œ ์ˆ ์ž”์—์„œ ๊ฒ€์ถœ๋๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
20:11Mayor, Iarum์”จ ์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:21์ €๋ฅผ ์ฐพ์œผ์…จ๋‹ค๊ณ ...
20:42๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐˆ์•„์„œ ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ์ˆ ์ž”์— ๋ฐœ๋ผ๋‘๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
20:47์ €๋Š” ์ด๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฑด์ค„ ๋ชฐ๋ž์–ด์š”.
20:49์‹œํ‚ค๋Š”๋Œ€๋กœ ์•ˆํ•˜๋ฉด ๋™์ƒ ์ˆ˜์ˆ ์ด ๋ฐ€๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ...
20:58์‚ฌ์‹ค์ผ๊นŒ์š”?
21:01ํ™•์ธํ•ด๋ด์•ผ์ฃ .
21:10๊ทผ๋ฐ ์ด์œ ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
21:16์ฃฝ์ผ ํ•„์š”๊นŒ์ง€ ์žˆ๋‚˜?
21:20๊ฑฐ์Šฌ๋ฆด ์ˆœ์„œ๋„.
21:32๋ฏผ ์ด๋ฆฌ.
21:34์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
21:43์ค‘๋…์‚ฌ๊ฑด์˜ ์ฆ๊ฑฐ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
21:48๊ตฐ๋ถ€์ธ์ด ์•„๋‹Œ ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€๋ฅผ ๋…ธ๋ ธ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์ €๊ฐ€์‹ ์˜ ์ง„์ˆ ๋ถ€ํ„ฐ ์‹ค์ œ ์‚ฌ์šฉํ•œ ์•ฝ๋ฌผ๊ณผ ๊ทธ ๊ฐ€์‹ ์—๊ฒŒ ์ง€๊ธ‰๋œ ์•”ํ™”ํ ๊ธฐ๋ก๊นŒ์ง€.
21:56๊ทธ ๊ฐ€์‹ ์€ ๋ถ€์›๊ตฐ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ›์€ ๋ณด์ˆ˜๋ผ ์ง„์ˆ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
22:02๋ชจํ•จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
22:06ํ•œ๋‚ฑ ๊ฐ€์‹ ์˜ ๋ง๋งŒ ๋“ฃ๊ณ  ๋‚ด ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์˜์‹ฌํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
22:09๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ๋„ ์˜์‹ฌ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
22:11๋ฏผ ์ด๋ฆฌ!
22:11๋ถ€์›๊ตฐ์ด ํ•œ ์ง“์„ ๋ชฐ๋ž๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์ฆ๋ช…ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
22:24๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ.
22:26๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ.
22:27์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ ๋“ค์–ด์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
22:28์Œ...
22:33์•„...
22:40๊ทธ๊ฐ€...
22:41์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ๋Š” ์•„์ง ๋ชจ๋ฅด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
22:48๊ฐ•์•„๋‹˜.
22:49Please, please.
22:58Debby Mama.
23:00The chief.
23:04It's the evening.
23:06It's not a matter of time.
23:09I will be here.
23:29I'm sorry.
23:30What's your problem?
23:31I'll have to ask you about the investigation.
23:34I'll have to ask you about the investigation.
23:49I'm sorry.
24:03I'm sorry.
24:14My husband?
24:20I'm going to be a new one.
24:22I'm going to be a new one.
24:25Is there any more uncomfortable places you can find?
24:30I'm going to be a new one.
24:33I'm going to be a new one.
24:34I'm going to be a new one.
24:37It's not a good one.
24:54You are already out of bed?
25:00You'd be okay to get it?
25:01Have you already been here?
25:05You're a little too nervous.
25:08Not too much.
25:13I have no idea.
25:15I'm so nervous.
25:16You're so nervous.
25:17You're so nervous.
25:17You're so nervous.
25:18You're so nervous.
25:19It's a lot of fresh flowers.
25:24Are you going to go to the next step?
25:30Do you have a good job?
25:33Do you have a good job?
25:35Do you have a good job?
25:38Do you have a good job?
25:39If you need a job, we'll go to the castle.
25:44Why?
25:47It's really.
25:49What?
25:50A little.
25:52A little.
25:53A little.
25:54I don't care about the family.
25:57I don't care about the family.
26:03I'm sorry.
26:07You're a good job.
26:09You're a good job.
26:10You're a good job.
26:12You're a good job.
26:15I'm a good job.
26:17You're a good job.
26:21You're a good job.
26:22So.
26:22What?
26:25Chief Berman?
26:32I'm going to call the house.
26:38We're going to go.
26:41I have no idea how to get out of here.
26:44I'll call you.
26:57There are a lot of evidence for this incident.
27:00It's not a soldier, but a soldier.
27:03It's not a soldier, but a soldier.
27:05It's a soldier.
27:08It's a soldier.
27:20Ma.
27:20Mama, do you have no idea what to do with you?
27:25Tell me.
27:27Mama.
27:28Tell me!
27:31I'm sorry.
27:51You will not be able to find a place where you are.
27:59Where did you find it?
28:06Where did you find it?
28:11Where did you find it?
28:11Are you going to find a place where you are?
28:12Why did you find it?
28:16Are you crazy?
28:18If you find this truth, your father is sure and your father is sure and your father is sure!
28:22That's it!
28:26Why did you find it?
28:33Why did you find it?
28:36Why did you find it?
28:38Why did you find it?
28:41When the last house of the queen was burning on the wall, what did you find it?
28:44If it was the queen of the queen of the queen was dead, thenโ€ฆ
28:49The queen of the queen was dead, I don't have a relationship with it!
28:53Who can you believe it?
28:58Father.
28:59He said to his wife, the witchy will burn him.
29:01He can burn him into the king and kill him.
29:08He said he would bring you into his mind.
29:16He did not believe you were to burn him.
29:29If your mother did anything, it's not important to me.
29:36Don't be afraid to protect her.
29:38That's the only way to protect her.
30:00Now, let's look at this.
30:04Where are you from?
30:35You're welcome.
30:36Baby mama.
30:41Kumbuyn.
30:49Mom, don't worry.
30:59.
30:59.
30:59.
30:59.
30:59.
31:01.
31:10.
31:10่“„์ „์—์„œ ๊ธด๊ธ‰์ฝœ ๋“ค์–ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
31:12์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
32:40์–ด๋–ค ๊ธฐ๋ถ„์ด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
32:44๊ทธ๋ฆฌ ๊ธฐ๋ก๋  ๋ฆฌ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
32:48๋ถ€์ธํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
32:51๋ถ€ํƒํ•  ์ƒ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
32:54์ด๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ๋‚ด๊ฒŒ ์˜จ ์ด์œ ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
32:58๋‚˜๋ฅผ ์˜์‹ฌํ•˜๋ฉด์„œ ์™œ
33:04์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์—๊ฒŒ ๊ฐ€์ง€ ์•Š๊ณ  ๋‚ด๊ฒŒ ์™”์„๊นŒ?
33:10์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๊ตฐ๋ถ€์ธ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
33:43์ด๋Œ์–ด์˜ฌ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
33:46๊ณ„์•ฝ์„œ์— ๋ช…์‹œ๋œ ์ด๋“์€ ๋ชจ๋‘ ๊ตฐ๋ถ€์ธ์˜ ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ
33:49๋ชจ๋“  ๋น„๋‚œ์˜ ํ™”์‚ด๋„ ๊ตฐ๋ถ€์ธ์„ ํ–ฅํ•  ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
33:55๊ทธ๊ฑธ ์ œ๊ฐ€ ์šฉ๋‚ฉํ•  ๊ฑฐ๋ผ ์ƒ๊ฐํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
33:58๋นผ์•—์„ ๊ฐ์˜ค๊นŒ์ง€ ํ•œ ์ฃผ์ œ์—
34:00๋‹ค์น˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์‹ซ์€ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
34:07ํ•˜๋ฉด
34:08ํ™”์‚ด์˜ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์—๊ฒŒ ๋Œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
34:15๊ถ์ง€์— ๋ชฐ๋ฆฐ ๋Œ€๊ตฐ์ด ๋ฌด๋„ˆ์ง€๋ฉด ๋ฌด๋„ˆ์งˆ์ˆ˜๋ก
34:18๊ตฐ๋ถ€์ธ์˜ ๋งˆ์Œ๋„ ๋ฌด๋„ˆ์ง€์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
34:26์™œ์š”?
34:28์ด๋ฆฌ ๋ˆˆ์—๋„ ๋ณด์ด๋Š” ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋งˆ์Œ์ด
34:31๋‚ด ๋ˆˆ์—” ์•ˆ ๋ณด์ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
34:37๋‚ด๊ตฐ์ž๊ฐ€๋„ ์šด์ „ํ•  ๋•Œ ์›ƒ๊ฑฐ๋“ .
34:39์€๊ทผํžˆ ์•  ๊ฐ™์€ ๊ตฌ์„์ด ์žˆ์–ด.
34:41๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ง€๊ธˆ ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ค๊ณ !
34:43๋‚œ ์„ฑํฌ๋„ ์ข‹์•„ํ•ด.
34:47์ƒ๊ฐํ•  ์‹œ๊ฐ„์€ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค.
34:49๊ทธ ์ด์ƒ์€ ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
34:52๊ทธ ํ˜น์€ ๊ทธ ์€๊ทผ์— ์žˆ๋Š”์ง€
Comments

Recommended