Second Time Twenty Years Old (2015) Episode 1 English Sub [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full

Dream Movie Time

12 hours ago

Transcript

00:00:12Contents Dream Leader TVN

00:00:30Don't I have to hide?

00:01:00Don't I have to hide?

00:01:10이름이 뭐니?

00:01:12노라

00:01:14하노라

00:01:15오빠는요?

00:01:17김

00:01:18웃자

00:01:19철자

00:01:22김우철

00:01:24김우철과 하노라는

00:01:26이혼하기로 합의한다

00:01:28하노라에게 서울시 마포구 연남동 218번지 점포를 등기 이전해준다

00:01:35김우철의 배려로 인한 재산 분할이다

00:01:38하노라는 이를 인정한다

00:01:41합의 날짜부터 김우철과 하노라는 실질적 이혼한 걸로 간주한다

00:01:47이는 하노라의 요청에 의한 것이다

00:01:522013년 9월 4일

00:02:00비투자

00:02:14이와서

00:02:15이렇게 돼서

00:02:15정말 마음이 아파

00:02:20그렇지만

00:02:21어쩔 수 없는 거

00:02:23알지?

00:02:26이혼 utterly

00:02:28며칠 수 없는 거

00:02:28Let's eat a meal.

00:02:29Let's eat the water.

00:02:31Let's eat the water.

00:02:33What's the water?

00:02:35You have a sausage.

00:02:38You can go and eat it.

00:02:40You have a sausage?

00:02:41You have to eat it when you eat it.

00:02:46When you come to the car,

00:02:48you have a week of 3 hours.

00:02:52It's late.

00:02:54You have to go quickly.

00:02:55Come on.

00:02:57Come on.

00:03:05You're going to take a photo.

00:03:08You're going to take a photo.

00:03:20You eat it.

00:03:21You're not eating it.

00:03:23It's not just that you, or whatever .

00:03:26It's not just the fact that you always go.

00:03:28It's not just the fact that you can go there.

00:03:33But it's not fair to have a gone say.

00:03:34I

00:03:35am a man, a man, will a man.

00:03:38Okay, let's take a look at this.

00:03:52If you don't have an internet for an ISP,

00:03:55you won't go for a month.

00:04:19I don't know what's going on, but I don't know what's going on, but I don't know what's going on.

00:04:38I don't know what's going on.

00:05:08I don't know what's going on, but I don't know what's going on.

00:05:16I don't know what's going on.

00:05:18I don't know what's going on.

00:05:23I don't know what's going on.

00:05:27You're not going on.

00:05:28I don't know what's going on.

00:05:31Mr. Marshall is so and so on.

00:05:36You have to be phenomenal.

00:05:39If you like him, like this, then what will happen?

00:05:58Why are you doing that?

00:05:59Don't worry about it!

00:06:00You just need to get out of here!

00:06:03Why?

00:06:04You're a lot better than you.

00:06:10Oh

00:06:18Oh

00:06:42Oh, my God!

00:06:44Oh, my God!

00:06:46Oh, my God!

00:06:47Who is it?

00:06:48Who is it?

00:06:50Who is it?

00:06:52Who is it?

00:06:53Oh, my God!

00:06:55Oh, my God!

00:06:59My God, I really am not.

00:07:03I'm not going to go to school so I don't want to do it.

00:07:07I don't want to do it.

00:07:10I don't want to go to school.

00:07:13Let's go to school.

00:07:23Let's go to school.

00:07:29Let's go.

00:07:35Let's eat it.

00:07:37Let's go.

00:07:43Let's go.

00:07:44All right.

00:07:45All right.

00:07:47All right.

00:07:48All right.

00:07:50You're going to have five feet.

00:07:51I'll tell you how many times.

00:07:53What's that?

00:07:54You're going to have a lot of meal.

00:07:56Oh, my God.

00:07:59That's it.

00:08:00Oh, my God.

00:08:02You're going to eat it.

00:08:06You're going to eat it.

00:08:09I'm going to eat it.

00:08:33It's time to take a look at my wife's house, and I'll take a look at my wife's house, and

00:08:38I'll take a look at my wife's house.

00:08:44You know what I'm telling you about.

00:08:47You don't kill me, you don't kill anyone, you don't kill anyone.

00:08:49You're kidding me, and you tell me what's happening,

00:08:50if you buy a ballerina,

00:08:50you can kill me with water.

00:08:53Tell me you've got nine likes,

00:08:55but you have 8-5 grams offive grams,

00:08:58so you're a nephew.

00:09:01You know what I have to do?

00:09:03You've got some five grams.

00:09:06You've got to eat five grams.

00:09:07Qué, how are you doing?

00:09:07πως that's right!

00:09:09That's what you said!

00:09:10You're doing!

00:09:13You're doing!

00:09:15You're doing!

00:09:17Each time we'll have it so that you even get 5-inch's, the number of you're doing it.

00:09:21You got 5-inch of it.

00:09:23Oh, I stopped it, I didn't know who you are!

00:09:30You're going to push it soon.

00:09:33You have five-inch of it.

00:09:36It's so crazy

00:09:42Or you can eat a cake?

00:09:44What?

00:09:44You don't want to eat a cake?

00:09:45You don't want to eat a cake?

00:09:47Yeah!

00:09:56Get your cake!

00:09:57Five?

00:09:58Five?

00:09:59You want to eat a cake?

00:10:00Get your cake!

00:10:01You want to eat a cake?

00:10:02Get your cake!

00:10:07five

00:10:08five

00:10:13five

00:10:14five

00:10:14six

00:10:15six

00:10:15five

00:10:15six

00:10:15That's right.

00:10:16You have five bucks to eat?

00:10:19That's right.

00:10:21You are crazy.

00:10:22You are so bad.

00:10:24I'm going to take off the picture.

00:10:26You are going to take off the picture.

00:10:27What?

00:10:28You are going to take off the picture.

00:10:34You have five bucks to eat?

00:10:38You are going to take off the picture.

00:10:41You don't bite?

00:10:45You can't eat it.

00:10:47But you can't eat it.

00:10:53What a bitch.

00:11:01You have to do it.

00:11:10You can't tell that.

00:11:11And if you're my aunt, I'm a Move.

00:11:16You're not going to die.

00:11:27I can't hear it, too.

00:11:30I got a 1-year degree in the first grade.

00:11:32If you were to get a degree, you'd be able to get a degree.

00:11:34What's wrong with you?

00:11:36You said that you have to be a person who has a skill in the world.

00:11:43You have to be a person who has a skill in the world.

00:11:45You're not a person who's a person who's in the world.

00:11:47If you're going to get a degree, you'll be able to get a degree?

00:11:51You'll be able to get a degree.

00:11:55What do you do?

00:11:57Then what do you do?

00:11:58What do you do?

00:12:03Um...

00:12:04To make a cook?

00:12:08Hello.

00:12:09It's a cook and a cook.

00:12:11It's a cook.

00:12:12It's a cook.

00:12:13It's a cook.

00:12:15You were going to go to the cook?

00:12:17You were going to go to the cook.

00:12:18Really?

00:12:19I'll give you a more.

00:12:21I'll do it.

00:12:27You'll be able to get something.

00:12:28I'll do it.

00:12:29I'll do it.

00:12:29How did you do it?

00:12:30How do you do it?

00:12:35I'll go to the cook.

00:12:37How do you do it?

00:12:37Then, you son.

00:12:38You're fine.

00:12:39Say what do you want.

00:12:40I'll go for the terms.

00:12:41I'll go get some money, I'll go get some money.

00:12:50I'm so glad you're here.

00:12:53It's the birthday of the guy.

00:12:57It's the birthday of the guy.

00:12:58It was the birthday of the guy?

00:12:59Not yet?

00:13:03What the hell?

00:13:04The birthday of the guy.

00:13:04It's the birthday of the guy.

00:13:08You can take the show and take the show.

00:13:12Right?

00:13:12Yes.

00:13:13Take the show is good, but you can't get the show.

00:13:17I'm sorry.

00:13:18I'm sorry.

00:13:21Why are you looking at that?

00:13:23It's not like you.

00:13:25You are not the one who has the right hand in the end.

00:13:28It's a love for you.

00:13:31You are not the one who has a feeling.

00:13:34Sorry, I'll let you go.

00:13:36I'll try to get one more time.

00:13:37Why do you have a good friend?

00:13:43I'll try to get one more time.

00:13:48I'll try to get one more time.

00:13:51I'll try to get one more time.

00:14:01I'll try to get one more time.

00:14:04Let's go.

00:14:06김민수.

00:14:08다녀오셨어요?

00:14:09응.

00:14:10어서 와.

00:14:11고생했어.

00:14:12배고프지?

00:14:13뭐 먹을래?

00:14:14맛탕, 샌드위치, 그리고 아니면...

00:14:16못 봤어.

00:14:17빨리 씻고 자거라.

00:14:18이리 오세요.

00:14:20춥질하지 않아?

00:14:23먹고 졸릴 음식만 해둬야겠어.

00:14:27과일하고 죽도 있는데...

00:14:31다녀오셨어요?

00:14:40됐어, 이제.

00:14:58합의 날짜부터 김우철과 한우라는 실질적 이혼한 걸로 간주한다.

00:15:25가지 메뉴가

00:15:27요즘 중요한 프로젝트가 있어서,

00:15:30έργ이어 iemand

00:15:36I'm going to go.

00:15:46Welcome.

00:16:06.

00:16:07.

00:16:09.

00:16:10It's the most fun

00:16:12I can't sleep

00:16:17I can't sleep

00:16:18Oh, Miss!

00:16:19I've been sleeping

00:16:20I can sleep

00:16:23Oh, I can't sleep

00:16:31I can't sleep

00:16:32Oh, I can't sleep

00:16:36Oh, I can't sleep

00:16:52Come on.

00:16:55Let's go.

00:16:58I'm ready.

00:17:00Just go.

00:17:02We've got to go.

00:17:03We've got to go.

00:17:04We've got to go.

00:17:05Let's go.

00:17:13Oh...

00:17:15Oh...

00:17:16Oh...

00:17:17Oh...

00:17:19This way is good.

00:17:27The important thing is the high school level.

00:17:30Go to the college college and go to the college college.

00:17:39Even when you go to college college, you will have to choose doctor.

00:17:44You'll have to do school college college.

00:17:48Oh...

00:17:58And it's not about this school.

00:18:00She riding in historia high school, she doesn't quite like university.

00:18:01She has any vacuum, but she knows anyone else.

00:18:08It's not going to be...

00:18:10It's not going to be...

00:18:25I'm not sure much.

00:18:27I'm not sure…

00:18:29I'm not sure.

00:18:31I'm not sure.

00:18:32We're not sure.

00:18:35I'm not sure.

00:18:36You know…

00:18:37It's my fault…

00:18:39I'm not sure…

00:18:46It's my fault…

00:19:05I don't know.

00:19:25I'm sorry, my father.

00:19:30I'm sorry.

00:19:34That's it.

00:19:36You can't read it.

00:19:38You can't read it.

00:19:39You can't read it.

00:19:40I'll do it.

00:19:43I'll do it.

00:19:51My brother!

00:19:52I'm sorry.

00:19:53You're going to get me a little bit?

00:19:55I don't know.

00:19:58I'm sorry.

00:20:04I don't know.

00:20:05I got a job.

00:20:06I got a job.

00:20:07I got a job.

00:20:07I'm sorry.

00:20:08I got a job.

00:20:11I'm sorry.

00:20:12But now,

00:20:13we're going to get the job done.

00:20:15I'll do it.

00:20:18I'll do it.

00:20:19You need to have a job done.

00:20:31I'll go with you later.

00:20:35I guess you can show along with you.

00:20:38Right?

00:20:39You take home, it'll be.

00:20:41Let's do it now.

00:20:43Ha ha ha ha,

00:20:46I canak.

00:20:48Yes.

00:20:49I'm going to go to college.

00:20:52This is a college school.

00:20:53The students are living in the college school.

00:20:55After that, the senior professor has come to the college school.

00:21:00What are you?

00:21:00Hello, professor.

00:21:02But in the box, there was no cake.

00:21:06A lot of news is discovered in the box,

00:21:08which is a big picture of the box.

00:21:12This picture is immediately dropped,

00:21:17Well, it's an issue.

00:21:28It's an issue.

00:21:45You're good.

00:21:47Today is the last year of the year.

00:21:50Really?

00:21:52Really?

00:21:54I'm not happy?

00:21:56I'm not happy?

00:21:59I'm not happy?

00:22:00Oh, thank you!

00:22:03Oh, thank you!

00:22:04Thank you!

00:22:07Yes!

00:22:08Yes, I'm happy!

00:22:11Yes!

00:22:11What?

00:22:13Please, please.

00:22:14Please, please.

00:22:16Please, please.

00:22:23The global network has been a project for the same time.

00:22:28It's a member of the chairman.

00:22:30It's been sent to you.

00:22:31It's been sent to you.

00:22:32Let's go.

00:22:35There!

00:22:37There!

00:22:38Okay, next...

00:22:40It is.

00:22:41Okay.

00:22:41Have you been there?

00:22:42You're going to go to the prison.

00:22:46Okay.

00:22:50You're not.

00:22:52You're not.

00:22:59You're not.

00:23:02Actually...

00:23:05...CHAHIONSOP, he's...

00:23:08But...

00:23:08Yes, it was true.

00:23:11CHHAHIONSOP, right?

00:23:13I'm looking for you, too.

00:23:15I'm a bit old.

00:23:17So I'm...

00:23:20It's not nice.

00:23:23Go, go.

00:23:26What are you?

00:23:35I don't know who I am.

00:23:37If you look at who I am,

00:23:39you know who I am,

00:23:41what is the cause of who I am?

00:23:43I can't see your face.

00:23:45I saw it when I was in high school.

00:23:48Did you change your face?

00:23:53I...

00:23:54But you don't know who I am,

00:23:57I am very busy.

00:24:00That's right.

00:24:01You don't know what I am,

00:24:04you don't know what I am.

00:24:09She's a good girl.

00:24:10Why did she get her?

00:24:14She's a good girl.

00:24:19I'm a good girl.

00:24:23She's a good girl.

00:24:25She's a good girl.

00:24:27She's a good girl.

00:24:29She's a good girl.

00:24:30She's a good girl.

00:24:31She's a good girl.

00:24:34She's a good girl.

00:24:41Why do you hate her?

00:24:45She's a good girl.

00:24:53But she's an old girl.

00:24:56You can pay for that.

00:24:57If you don't, you'll be able to get a chance.

00:24:59Yes, thank you.

00:25:06I'll take a moment.

00:25:26There's a lot of stories about 7am, please come to the end of the day.

00:25:45You were surprised?

00:25:48You were surprised.

00:25:50I don't know how much I was surprised.

00:25:52I bet I can't believe that my mom's parents.

00:25:53You can't believe me.

00:25:54But, I don't think there will be any time.

00:26:01My mom is too busy.

00:26:05You're working.

00:26:07It's hard to know what it means.

00:26:09My parents are in my home.

00:26:10You're up to me.

00:26:12What a man?

00:26:16What a girl has to do with the parents.

00:26:19Who are you going to do without my parents?

00:26:21That's right.

00:26:22See guys when I come into the house?

00:26:26I'll never get into that.

00:26:28You're not

00:26:29You're not

00:26:30I'm not

00:26:33I'm not

00:26:34I'm not

00:26:37I'm not

00:26:40I'm not

00:26:40You're

00:26:46I'm not

00:26:47But

00:26:49Min수 아빠, what are you doing?

00:26:53The fact is that Min수's father is my husband.

00:27:01Since 2011, two years ago, I was convinced that I did you.

00:27:06So, I had to admit that I was going to do it.

00:27:09I was going to take your hand and take your hand and take your hand and take your hand and

00:27:13take your hand.

00:27:22What did you do with your job?

00:27:26I had to prepare you for my job.

00:27:28I wanted to be a surprise for you.

00:27:33This is a simple job.

00:27:35It's not a bad thing for me.

00:27:37It's not a bad thing for me.

00:27:40It's a bad thing for me.

00:27:48If you don't have a conversation,

00:27:50you're not living with me,

00:27:53you're not living with me,

00:27:54you're not living with me,

00:27:57then...

00:27:58if you don't have a conversation, you'll be fine.

00:28:10Minze, you'll be able to help me?

00:28:15Let's go.

00:28:16I'm already 43 years old.

00:28:20I've been living with my life when I'm 40 years old.

00:28:24I've been living with my life when I'm 40 years old.

00:28:25I've been living with my life

00:28:27so I can't live with my life.

00:28:30You'll be free.

00:28:32Please.

00:29:01I've been living with my life when I'm 40 years old.

00:29:07I've been living with my life when I'm 40 years old.

00:29:13You can't live with my life when I'm 40 years old.

00:29:22You can't be a doctor.

00:29:41My wife, what are you going to do with my wife?

00:29:47I'm going to have a problem with my wife.

00:29:56Where are you?

00:29:59Here are you.

00:30:00Is there a woman in the hospital?

00:30:02We are not here.

00:30:06Hanolah.

00:30:08Hanolah.

00:30:09Yes.

00:30:15A 6-year-old?

00:30:19The body of the body was not broken.

00:30:23I don't...

00:30:25I'm not going to hurt you.

00:30:27The doctor is going to be a little bit more than you can see.

00:30:30I'm going to go back to you again.

00:30:34I'm not going to go back to you.

00:30:36I'm not going to go back to you.

00:30:54It's been a long time for 6 months.

00:30:59It's been a long time for 6 months.

00:31:36What else do you want to say to him or who you are?

00:31:54It's been a long time for a long time.

00:31:54What?

00:31:58You shopping?

00:32:00I bought a lot of clothes.

00:32:02It looks good.

00:32:04It's a setter for me.

00:32:06It's a setter for me.

00:32:07It's a setter for me.

00:32:10What is it?

00:32:12What?

00:32:14Is it going to go to school?

00:32:16Is it going to go to school?

00:32:19Let's go.

00:32:24Min수야.

00:32:26엄마.

00:32:29엄마 죽는데.

00:32:32Why?

00:32:34Min수야.

00:32:35그래도 대학 가니까 좋지.

00:32:38좀.

00:32:39알았어.

00:32:40나 갈게.

00:33:00왜?

00:33:02할 얘기 있어?

00:33:03왜 이렇게 늦었냐고.

00:33:05안 물어봐요?

00:33:08늦었네.

00:33:10민수 입학식 때까진 부모 모양새 유지하자 우리.

00:33:14그게 부모로서 민수한테 해줄 마지막 도리 아니겠어?

00:33:19내가 만약 죽는다면 당신은 어쩌실 거예요?

00:33:25인간은 누구나 죽어.

00:33:26한 번은.

00:33:27언제 죽는지는 다르잖아요.

00:33:30사람마다.

00:33:32어지간하다 당신.

00:33:34왜 그렇게 시간을 엉뚱한 데 쓰지?

00:33:36현실 인식하고 생상적으로 사고할 때도 됐잖아.

00:33:39일찍 죽는다면 더 자신을 위해 시간을 써야지.

00:33:43몇 번을 말해.

00:33:46인간은 근본적으로 고독한 동물이라고.

00:33:49그런 것 같아요.

00:34:17어 입니다.

00:34:35잘 다녀오고.

00:34:37재밌게 놀아?

00:34:38어.

00:34:50Thank you very much.

00:35:07I don't know why this person is pregnant today

00:35:10You are old

00:35:14You rent a lot of these days

00:35:22You have to lose your weight

00:35:22What's too?

00:35:23I don't know what that's going on

00:35:26I don't know

00:35:27I don't know

00:35:29I don't know

00:35:32I don't know

00:35:35I don't know

00:35:36I'm gonna pay you to pay your money, and I got my money.

00:35:39I need this wasn't.

00:35:41I'm not a need-to-pre-ready.

00:35:45No!

00:35:46I'm going now!

00:35:47I'm going, pay attention.

00:36:07Oh

00:36:12Oh

00:36:14Oh

00:36:15Oh

00:36:19Ohinating

00:36:21In the moment I live in the moment

00:36:25I want to share with you

00:36:30I want to share with you

00:36:38I want to share with you

00:36:43I want to share with you

00:36:45I want to share with you

00:36:48The rest of your life

00:36:54Oh

00:37:24I feel that I can't for a perfect time

00:37:28I feel feeling such a little

00:37:28When you please don't have time

00:37:32My friend's voice

00:37:33This is a little bit

00:37:36That and I

00:37:38And you and me

00:37:40That you and me

00:37:41I feel so joyous

00:37:42And mind how come to me

00:37:44You and my friend

00:37:45I feel like he's no contact

00:37:47How do I know

00:37:50I know

00:37:51I will be so sorry

00:37:51I'm so sorry

00:37:53I'm so sorry

00:37:53I'm not sure what you're wrong

00:37:57I'm not sure what you're wrong

00:38:00I'm not sure what you're wrong

00:38:38I'm not sure what you're wrong

00:38:48I'm not sure what you're wrong

00:38:53I'm not sure what you're wrong

00:39:08Racket, Racket, Racket

00:39:15What?

00:39:15Oh, this is what I'm saying.

00:39:17I'm getting tired.

00:39:19I'm getting tired.

00:39:20I'm getting tired.

00:39:24It was a very strange performance.

00:39:27I was surprised, and I thought you were wrong.

00:39:30I thought you were wrong.

00:39:32What do you mean?

00:39:33What do you mean?

00:39:47No, no, no, no, no.

00:40:12No, no, no, no.

00:40:30No, no, no, no.

00:40:31No, no, no, no.

00:41:05할머니...

00:41:07아이고, 내 새끼...

00:41:16할머니가...

00:41:17베개 속에 네 대학 등록금 있다더라.

00:41:41서은혜씨...

00:41:43고마워.

00:41:53할머니...

00:41:55나 대학 간다.

00:42:00할머니 돈으로...

00:42:05아...

00:42:08어떡해...

00:42:08우리 할머니...

00:42:11엄청 뿌듯하시겠네.

00:42:20학생증 관련 서류는 학부 사무실에 제출하시고요.

00:42:24추가 수강 신청은 27일 10시부터입니다.

00:42:26궁금한 건 학부 사무실에 물어보시면 됩니다.

00:42:45오...

00:42:46원샷!

00:42:47원샷!

00:42:48원샷!

00:42:49원샷!

00:42:50미스가 좋아하는 랜덤게임!

00:42:52무슨 게임!

00:42:54신탄자!

00:42:55로케이보 데스!

00:42:566, 4, 5

00:42:586!

00:43:04공уют서

00:43:048, 26, 27, 23, 23, 23, 25, 26, 28, 26, 22, 64, 27, 26, 26, 27, 28, 27, 27, 28,

00:43:1523, 28, 24, 26, 27, 29, 29, 29, 25, 30, 27, 28, 29y30, 29, 27, 28, 29, 29, 28, 29,

00:43:1528, 29, 29, 29, 29, 30, 31, 29, 39, 29, 39, 30, 40, 29, 29,un, 29, 30, 30, 32,

00:43:1630, 30, ...

00:43:19I'm not a bad thing.

00:43:23I'm a father.

00:43:25I don't know what to do.

00:43:28You're a good thing.

00:43:30I thought it was my best.

00:43:31I'm going to eat it.

00:43:32I'm going to eat it.

00:43:34I'm going to eat it.

00:43:35I'm going to eat it.

00:43:53I'm sorry to go.

00:44:00I'm sorry.

00:44:02I'm going to get a honey.

00:44:33I'm going to get 50% of the DC, right?

00:44:37First of all, you guys are working on a regular class, who is here?

00:44:47I think there are some students here.

00:44:50The students are going to be here, right?

00:44:51I'm so kind an American student.

00:44:56That's why for each person?

00:44:57Sorry.

00:45:06I'm going to work with you, so I don't want you to give me a lot of money.

00:45:16Oh, I'm going to give you a lot of money.

00:45:20Why don't you go to my son's son's son?

00:45:39Are you okay?

00:45:42It's not okay

00:45:48There...

00:45:51Now, how are you doing?

00:45:53You've been waiting for 3 minutes

00:45:53You've been doing this for me, right?

00:46:03No, it's me

00:46:08You've been doing everything

00:46:09It's okay

00:46:10It's you're done

00:46:15It's it's a lot

00:46:18Of course

00:46:22It's a lot

00:46:40You're going to marry me, right?

00:46:43You're going to marry me, right?

00:46:48You're going to marry me, right?

00:47:10I don't know.

00:47:20How do you say you're 20 years old?

00:47:25You're like a 19 year old.

00:47:27I'm not going to be good for you.

00:47:32I'm going to college degree.

00:47:35I'm going to college degree.

00:47:36I got to college degree degree.

00:47:38I'm going to college degree.

00:47:43But, just get married?

00:47:47So what would you say?

00:47:49But, what would you say?

00:47:50When will you tell me?

00:47:53Three months

00:47:55Three months

00:47:57Three months

00:47:58I will say

00:47:59I will say

00:48:00You are going to take a shower

00:48:02You are going to drink

00:48:05You do not drink

00:48:06You are going to drink

00:48:08You will drink

00:48:12You can't pay for the money.

00:48:15You can't pay for the money.

00:48:18You're a young man.

00:48:24Now you're a young man.

00:48:2720 years old.

00:48:31You're a young man.

00:48:33You're a young man.

00:48:41You're a young man.

00:48:44You're an young man.

00:48:46You will be a young man.

00:49:26Let's go to the English and the English class.

00:49:38Now, log in!

00:49:59The name is the name is the name?

00:50:01I got it! I got it. I got it.

00:50:09I can't do it. I can't do it anymore.

00:50:24The sky... I can't do it anymore.

00:50:27I'm going to finish it.

00:50:28I'll finish it.

00:50:51It sounds as well.

00:50:54It sounds like me because I've been hired.

00:50:55Why would I take it on the second-hand side of my head?

00:50:57You can't see it.

00:50:58Well, I thought it was actually a 40-minute video,

00:51:00but I thought it was a pretty scary Matthew's head.

00:51:00It's a pretty scary man.

00:51:02But I'm not sure what he was doing.

00:51:03He wanted to get out of it.

00:51:04I'm like, we're not going to get out of it.

00:51:04I don't know what's going on in the other hand,

00:51:06but I didn't know anything.

00:51:06What are you doing now?

00:51:06If he had a phone, he didn't get out of it.

00:51:07He said he could come out.

00:51:07There was something that he didn't get out of it.

00:51:08Let's go.

00:51:09Your age is not a good thing.

00:51:12Do you think you don't have any idea?

00:51:13That's right.

00:51:15The quality of the game is important for the feeling of the feeling of the feeling.

00:51:20What do you think?

00:51:21You're not like a good thing.

00:51:24Put a little more.

00:51:27You can't do it.

00:51:27What do you think?

00:51:39I'm sorry, I'm sorry.

00:51:46I'm sorry.

00:51:47It's the first day of the evening.

00:51:49It's a little while I'm just a little.

00:51:54I went to the book to the library.

00:51:59It's the first day of the day of the day.

00:52:02It will be your life 80 years.

00:52:03Okay, I'll go to the library.

00:52:09What's your name?

00:52:11I'm not going to sleep in the morning.

00:52:14I'm going to sleep in the morning.

00:52:15Then, I'll do it tomorrow.

00:52:19It's a day of 1st class.

00:52:22I'm going to go to the school of school.

00:52:26I'm going to sleep a little more.

00:52:33School of school?

00:52:57I'm so scared.

00:52:59I'm so scared.

00:53:24Hey!

00:53:25I thought I was a teacher.

00:53:26Oh, really.

00:53:27Oh, really.

00:53:36Good morning, class. My name is Brad Jones.

00:53:39I will be your English professor for this semester.

00:53:42It's a pleasure to be here with you guys today.

00:53:44How are you?

00:53:46I'm fine. Thank you.

00:53:49And you?

00:53:52As you said, you're so serious.

00:53:58I'm hoping you will be able to respond to how are you

00:54:02with as many number of answers as we have students in the class

00:54:06by the end of the semester.

00:54:09우선, 팀 불조는 다 짰나요?

00:54:12네.

00:54:13혹시, 팀이 없는 학생 있나요?

00:54:30팀 불은 어떻게 하는 거예요?

00:54:34목요일에 저희 다 공강이라 그때 과제할 건데요.

00:54:37목요일이요?

00:54:39난 그날 수업이 있는데...

00:54:41그럼, 저희끼리 할 테니까 발표할 때 말만 맞춰주세요.

00:54:45그래도 숙제인데 다 같이 해야죠.

00:54:49그래야 되는 거 아니에요?

00:54:51교수님이 넣으셔서 같은 팀 됐는데

00:54:53저희가 시간을 맞춰드릴 순 없잖아요.

00:54:57걱정하지 마세요.

00:54:58다른 애들도 다 이렇게 해요.

00:55:01네.

00:55:08식겁했다.

00:55:09이 아줌마 데리고 팀플 할 뻔.

00:55:11우리가 무슨 폭탄 작업 아니냐고?

00:55:13패션 봐라.

00:55:15교수보다 나이 많은 듯.

00:55:17핸드폰도 없대?

00:55:18대박.

00:55:22그럼, 핸드폰 사면 연락드릴게요.

00:55:33강의 계획안이라는 게 있었나?

00:55:36연습학에는 그런 거 없었는데.

00:55:43언제부터인지 몰라요.

00:55:45내가 그대께 이렇게 빠져버려 있는데

00:55:52이 작은 습관 하나하나

00:55:56잘 좋아하는 것들 모두

00:55:59I love you.

00:56:02사랑해서 올까?

00:56:04Bye-bye.

00:56:05언제나 네 곁에 있어 와줄게.

00:56:09어디서 마절때 외롭지 않게 말해.

00:56:16하루 행복한 날, 날들이.

00:56:20널 사랑하기 때문이야.

00:56:25그래.

00:56:26It's all because of you.

00:56:27Yeah, you.

00:56:28Oh, you.

00:56:29Yeah, you.

00:56:31It's all because of you.

00:56:33Oh, you.

00:56:34Yeah, you.

00:56:39그래도 생각나는 넌

00:56:41생각하면서 웃는 날

00:56:43사람들이 다칠 두 수밖에 없어.

00:56:47Oh, oh, oh, oh.

00:56:49하루 종일 보고 싶어서

00:56:52사진을 계속 쳐다보는 나야.

00:56:57사랑해서일까?

00:56:59빠라빨.

00:57:00언제나 네 곁에 있어 줄게.

00:57:04어디서 나 절대 외롭지.

00:57:17근데 또 줏자는 거면 어떡해.

00:57:32어머 어머 어머.

00:57:33현석이.

00:57:34차현석이 우리 학교 교수야?

00:57:36네?

00:57:40설마 내 이름도 모르고 수업 들어왔을 리는 없겠지만

00:57:43예의상 씁니다.

00:57:51출석 한번 불러봅시다.

00:57:54강창진.

00:57:55네.

00:57:56나순남.

00:57:57박승현.

00:58:00야!

00:58:02왜?

00:58:03나 누군지 몰라?

00:58:05아...

00:58:07그때 이런 말을 했고

00:58:08쟤도 나 다시 보면 깜짝 놀랄 텐데.

00:58:12한올아.

00:58:15네.

00:58:21한성희.

00:58:24황희정.

00:58:2847명씩이나 되네.

00:58:29아직도.

00:58:31내 수업의 악질적인 단점을.

00:58:35미처 모르고 들어온 학생들 손 들어볼까요?

00:58:42그럼 나머지 33명은 알면서도 들어왔다?

00:58:47네.

00:58:48진심이야?

00:58:49고정 팀플 2개 프리 팀플 1개 총 팀플 3개 수업인데요 이거?

00:58:53네.

00:58:56거기 맨 끝에 모자 학생.

00:58:59또 알고 들어왔나?

00:59:05모르고 수강 신청한 것 같은데

00:59:07왜 알고 들어온 척 하는 거죠?

00:59:09모자 학생.

00:59:16저는

00:59:18하, 노, 라 라고 합니다.

00:59:21그건 중요하지 않고

00:59:22모자를 벗는 게 중요하지.

00:59:24알고 왔으면

00:59:25내 강의실에서 모자를 쓸 수 없다는 것 정도는

00:59:27알고 왔을 것 같은데 말이야.

00:59:29야.

00:59:30나야 나.

00:59:31한올아.

00:59:32며칠 전에 봤잖아.

00:59:35벗으시라고 학생.

00:59:36모자.

00:59:50아이고.

00:59:51죄송합니다.

00:59:53학생인 줄 알고.

00:59:55학부형이십니까?

00:59:56아냐.

00:59:58아닙니다.

01:00:00그럼 아주머니.

01:00:01아주머니.

01:00:02여기가 강의실인 건

01:00:03알고 들어와 계신 건가요?

01:00:08아주머니.

01:00:09너 정말

01:00:10나 몰라?

01:00:11아주머니.

01:00:12응?

01:00:13너

01:00:14아는구나?

01:00:16내가 그 한우란 줄.

01:00:18왜 저래?

01:00:19대박.

01:00:20대답을 하네?

01:00:22한우야?

01:00:24대답하기 싫으시면

01:00:26나가시든가.

01:00:30당장!

01:00:44닳아라, 닳아라 X2

01:01:02이거 다 제 책인데요.

01:01:04내가 제일 빨리 왔는데.

01:01:05저견한테 물어보세요.

01:01:06이 수업에 더 배울 게 있으신가요?

01:01:08아줌마.

01:01:08애들한테 따당하고

01:01:10나한테 목욕당하고

01:01:11수업 시간마다 망신당하고

01:01:12Why are you doing this?

01:01:14I will try to do the best to do the best.

01:01:15You're kind of a bad guy.

01:01:17What?

01:01:18You're a bad guy.

01:01:19You're a bad guy.

01:01:20You're a bad guy.

01:01:21You're a bad guy.

01:01:23I'm a bad guy.

01:01:24I'm a bad guy.

01:01:25I'm a bad guy.

01:01:26I'm a bad guy.

Second Time Twenty Years Old (2015) Episode 1 English Sub [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended