Skip to playerSkip to main content
  • 12 hours ago
Second Time Twenty Years Old (2015) Episode 1 English Sub [Full Movie] [Must See]Full EP - Full
Transcript
00:00:12Contents Dream Leader TVN
00:00:30Don't I have to hide?
00:01:00Don't I have to hide?
00:01:10์ด๋ฆ„์ด ๋ญ๋‹ˆ?
00:01:12๋…ธ๋ผ
00:01:14ํ•˜๋…ธ๋ผ
00:01:15์˜ค๋น ๋Š”์š”?
00:01:17๊น€
00:01:18์›ƒ์ž
00:01:19์ฒ ์ž
00:01:22๊น€์šฐ์ฒ 
00:01:24๊น€์šฐ์ฒ ๊ณผ ํ•˜๋…ธ๋ผ๋Š”
00:01:26์ดํ˜ผํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•ฉ์˜ํ•œ๋‹ค
00:01:28ํ•˜๋…ธ๋ผ์—๊ฒŒ ์„œ์šธ์‹œ ๋งˆํฌ๊ตฌ ์—ฐ๋‚จ๋™ 218๋ฒˆ์ง€ ์ ํฌ๋ฅผ ๋“ฑ๊ธฐ ์ด์ „ํ•ด์ค€๋‹ค
00:01:35๊น€์šฐ์ฒ ์˜ ๋ฐฐ๋ ค๋กœ ์ธํ•œ ์žฌ์‚ฐ ๋ถ„ํ• ์ด๋‹ค
00:01:38ํ•˜๋…ธ๋ผ๋Š” ์ด๋ฅผ ์ธ์ •ํ•œ๋‹ค
00:01:41ํ•ฉ์˜ ๋‚ ์งœ๋ถ€ํ„ฐ ๊น€์šฐ์ฒ ๊ณผ ํ•˜๋…ธ๋ผ๋Š” ์‹ค์งˆ์  ์ดํ˜ผํ•œ ๊ฑธ๋กœ ๊ฐ„์ฃผํ•œ๋‹ค
00:01:47์ด๋Š” ํ•˜๋…ธ๋ผ์˜ ์š”์ฒญ์— ์˜ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค
00:01:522013๋…„ 9์›” 4์ผ
00:02:14๋ถ€๋Œ€ํ˜
00:02:15์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ผ์„œ ์ •๋ง ๋งˆ์Œ์ด ์•„ํŒŒ
00:02:21๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ๋ญ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฒƒ ์•Œ์ง€?
00:02:27Let's go.
00:02:56Come on.
00:02:57Come on, then.
00:03:05If you want to go, you can just take a picture.
00:03:08Oh, man.
00:03:19You eat, you eat, you eat, not eat.
00:03:23You eat, you eat, you eat.
00:03:25You eat, you eat, you eat.
00:03:28You eat, you eat.
00:03:30You eat, you eat.
00:03:33That's why I'm not going to go.
00:03:34You eat, you eat.
00:03:37I'm sorry, I'm sorry.
00:03:52You don't want to go to the internet, but you won't go to the hospital for a month.
00:04:17I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:04:39Are you doing your organization?
00:04:40Your teamcs are doing you.
00:04:43A little bit import.
00:04:45My opponent can be seen as a subject and realลŸiveใ‚Š
00:04:48it doesn't exist.
00:04:51It's about 80 years ago.
00:04:52Turtle style, ์žฅ๋ฏธ์žALMZ
00:04:52if you wish to say what's it's called?
00:04:59What do you want to say?
00:05:00You can't even marry a good partner.
00:05:01You are the all-for?estly,
00:05:07I knew that a little after a meal today
00:05:09I know you're a lot of sex,
00:05:10I'm talking about TV,
00:05:12but people are just simply not the same.
00:05:16It's not just the human body.
00:05:17I think it's a good thing.
00:05:19I think it's a good thing.
00:05:23You're too tired.
00:05:27I don't understand you.
00:05:31Your father is so good at this.
00:05:34You know what I'm saying?
00:05:36It's a great idea.
00:05:39If you're like this, you're gonna be like this.
00:05:41I'm going to kill you.
00:05:59I'm going to kill you.
00:06:00I'm going to kill you.
00:06:02Why?
00:06:03You're a little better.
00:06:04You're a little better.
00:06:09Oh, you're a little better.
00:06:43It's over.
00:06:47I'm out of here!
00:06:48I'm out of here!
00:06:49Who's the one who I kill you?
00:06:51Who's the one who I kill you?
00:06:54Where is my sister?
00:06:56You're too cold, you get out of here!
00:06:57Oh, my God.
00:07:01Mother, I'm really not.
00:07:03I want to go to school, so I'm not going to pay for money.
00:07:07I'm going to get a new shirt.
00:07:11I'm going to get a new shirt.
00:07:26Let's go.
00:07:32Who is it?
00:07:33Yes, my sister.
00:07:38Let's eat it.
00:07:44Let's eat it.
00:07:46Let's eat it.
00:07:47Let's eat it.
00:07:48Let's eat it.
00:07:49Let's eat it.
00:07:49Let's eat it.
00:07:49My sister, I'm five dollars.
00:07:51How many times do you say?
00:07:53What's your name?
00:07:54You're so good to eat it.
00:07:55You're so good to eat it.
00:07:57You're so bad, you're so bad.
00:08:01Can I get the dessert?
00:08:10Let's eat it.
00:08:32Let's go.
00:08:44You're not saying this, surely I will put you in something like this.
00:08:48Are you looking at this?
00:08:49It's an badass thing that the mostฮฟฯฮผฮต in your body is free, right?
00:08:53You can see this chicken just at least.
00:08:55You're a crookie, so you're a crookie.
00:08:59You're a crookie?
00:09:01You're a crookie?
00:09:03This way I told you exactly the chicken so I could,
00:09:05Would you give a crookie?
00:09:09So you're very upset.
00:09:10You're not gonna eat this right now.
00:09:13You're sorry, you're sorry.
00:09:15You're sorry.
00:09:19I'm gonna eat this one.
00:09:21You're gonna eat five things.
00:09:23That's stupid.
00:09:25You know, I'm gonna burn.
00:09:25You're not good for watching me.
00:09:30Just try and eat it.
00:09:33You're gonna eat this one.
00:09:35It's crazy.
00:09:41Or he has to feed it together
00:09:44What, you don't want to eat?
00:09:45You don't want to eat it
00:09:46What, you don't want to eat it?
00:09:47You don't want to eat it
00:09:55You want it with me
00:09:57Five people, you่ฑˆ catalog
00:09:59You just want it
00:10:00You guys want to eat it
00:10:02You want it with me
00:10:03You want it with me
00:10:07Fifty, what are you saying?
00:10:09I'll eat this.
00:10:13Fifty, what are you doing?
00:10:15I'll eat this.
00:10:17You can eat this.
00:10:19If I say we should eat this.
00:10:20Yeah, you idiot.
00:10:22Finally, you never give up.
00:10:26You haven't give up.
00:10:27What?
00:10:28You won't give up.
00:10:34You won't give up.
00:10:35Do you want me to eat it?
00:10:38You...
00:10:39Are you enjoying it?
00:10:41You don't want to eat it?
00:10:46It's not bad.
00:10:47But I don't want you to eat it.
00:10:54You're a bitch.
00:10:56You're a little bit too.
00:11:10And if you're your sister, you're going to die, you're going to die.
00:11:18You can't do that.
00:11:27You can't do that.
00:11:30You can't do that.
00:11:37What do you mean?
00:11:44You're not a person who's talking to me.
00:11:47If you want to marry me, you're going to go to college?
00:11:51You're going to go to college.
00:11:55What do you do?
00:11:56Then what do you do?
00:11:58What do you do?
00:12:01Let's go to a restaurant.
00:12:07Hello.
00:12:09It's a restaurant and a restaurant.
00:12:11It's a restaurant and a restaurant.
00:12:12Yes, yes.
00:12:15You're going to go to college?
00:12:17I'm going to go to college.
00:12:18Really?
00:12:19I'll give you a more.
00:12:21I'll do it.
00:12:22I'll do it.
00:12:27How much do you do?
00:12:30How much do you do?
00:12:31How much do you do?
00:12:32Yeah, stop.
00:12:35No, no, no.
00:12:36No, no, no.
00:12:38You're going to go.
00:12:40You're going to go.
00:12:50You're going to go.
00:12:52Thank you very much.
00:13:22No, you're not.
00:13:24You're not.
00:13:26You're not.
00:13:28That's why.
00:13:30You're not.
00:13:31You're not.
00:13:36Why do you say that?
00:13:43You're a good person.
00:13:46You're a good person.
00:13:47You're a good person.
00:13:47You're a good person.
00:13:51I'm a good person.
00:13:52All right.
00:14:06Let's go.
00:14:07Kim Minsoo.
00:14:08Good.
00:14:09Come on.
00:14:11I'm so hungry.
00:14:13What's Mokota?
00:14:14It's like a sandwich, or a sandwich, or...
00:14:16I got it.
00:14:17Let's take a shower.
00:14:18I'll take a shower.
00:14:20I'll take a shower.
00:14:21It's not a shower.
00:14:24I'll take a shower.
00:14:27I'll take a shower.
00:14:29I'll take a shower.
00:14:30Did you go?
00:14:40It's done.
00:14:44We'll take a shower with my kids.
00:14:50We'll take some shower.
00:14:58When it's in the mood for an hour,
00:14:59At the meeting of the World, Kim Huchel and Angela Han Up is actually an assortment.
00:15:05She says he will be ending a night after a couple of years.
00:15:07I'll take care of them at the moment.
00:15:08.
00:15:08.
00:15:08.
00:15:08.
00:15:08.
00:15:08.
00:15:08.
00:15:08.
00:15:16.
00:15:17.
00:15:46Come on.
00:16:16Oh, Miss!
00:16:41All I got to go youใใ—ใฆใ€ๅฝผๅฅณใฏๅ›ใซใ‚‚
00:16:43ๅฅ are my loveๅƒ•ใฎๅฟƒใฎใ‚ใŒใ‚Šๅฝผๅฅณใฏใ“ใจใ‚’็ถดใ‚‹ใจใ„ใ†ๅๅ‰ใฎใจใใ‚ทใ‚งใƒผใƒณ
00:16:54ๅธฝๅญ Bir็ฅ– dedใ€‚ๆ—ฉ้€Ÿ
00:17:05!Know...่กŒใ็€ใ็€ใๆบ–ๅ‚™ใงใใฆ
00:17:05?่กŒใ็€ใ็€ใ
00:17:12Oh
00:17:16Oh, how are you?
00:17:19You can do it well
00:17:26The important thing is the level of school
00:17:29You go to the school school
00:17:31You go to the school school
00:17:38I don't know what he's doing.
00:17:39Oh, you're not going to get his husband and his son.
00:17:42It's better than that.
00:17:45There's a safe way to go.
00:17:48Oh, I'm sorry.
00:18:00There's no way to go.
00:18:08It's not.
00:18:10It's not.
00:18:24Hey, Haron.
00:18:27It's today's Uncharted.
00:18:28It's not?
00:18:30It's not.
00:18:32We were together with the Uncharted.
00:18:36Min์ˆ˜ ์•„๋น .
00:18:37์ •๋ง ๊ณต์ฆ์„œ ๋“ค๊ณ  ๋ฒ•์› ๊ฐ€์ž ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:18:47์–ด๋–กํ•ด ๋‚˜.
00:19:25์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:19:27์•„๋ฒ„์ง€.
00:19:29์ •๋ง ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:34๋๋‹ค.
00:19:36์—ฐ์‹ ๋Œ€ ์ฒ ํ•™๊ณผ์— ๊ทธ๋ฆฌ ๋ชฐ๋ฆด ์ค„ ์•Œ์•˜๊ฒ ๋ƒ.
00:19:39์šฐ์ฒœ๋Œ€ ๋“ฑ๋กํ•˜์ž.
00:19:40๊ณ„ํš๋Œ€๋กœ ํ”Œ๋žœ B๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ๋˜์ง€.
00:19:43์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:50์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:19:52์•„๋ฒ„์ง€ ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:19:53์ง€๊ธˆ์ด ์ถ•ํ•˜ํ•œ๋‹จ ๋งํ•  ๋•Œ์•ผ?
00:19:55์—ฐ์‹ ๋Œ€ ์•„๋‹ˆ์–ด๋„ ๋Œ€ํ•™์— ํ•ฉ๊ฒฉํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:19:59์žˆ์–ด.
00:20:04๋ฏผ์ˆ˜ ์—ฐ์‹ ๋Œ€ ๋ชป ๊ฐ”๋‹ค๊ณ  ๋‚™๋‹ดํ•˜์ง€๋งŒ ์•„์ง ๋๋‚œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:20:11์–ด์จŒ๊ฑฐ๋‚˜ ์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์ˆ˜ ๋Œ€ํ•™๋„ ์ •ํ•ด์กŒ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ž…ํ•™์‹ ์ „๊นŒ์ง€๋Š” ๋ชจ์–‘์ƒˆ ์ข‹๊ฒŒ ์ •๋ฆฌ ์ค€๋น„ํ•˜์ž.
00:20:21๋ฏผ์ˆ˜ ์ž…ํ•™์‹ ๋‹ค์Œ ๋‹ฌ 28์ผ์ธ ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:20:36์•„ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:20:38์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:40๋„ค.
00:20:47์ •์น˜๊ถŒ์˜ ๋‡Œ๋ฌผ ๊ณต์œ  ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ๊ฐˆ์ˆ˜๋ก ์ง„ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:20:50์ด๋ฒˆ์—๋Š” ๋Œ€ํ•™ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:52์šฐ์ฒœ๋Œ€ํ˜‘์˜ ๊ต์ˆ˜ ๊ต์ˆ˜ ์ธก์€ ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ์‚ฌ์ง„์ธ๋ฐ์š”.
00:20:55์šฐ์—ฐํžˆ ๊ทธ ๋’ค๋กœ ์‹ฌ๋ฆฌํ•™๊ณผ ์ตœ๊ณ  ๊ต์ˆ˜๊ฐ€ ๋Œ€ํ•™์› ์ƒ์ž์— ์ผ€์ดํฌ ์ƒ์ž๋ฅผ ๋ฐ˜์˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:01๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ ์ผ€์ดํฌ ์ƒ์ž ์†์—๋Š” ์ผ€์ดํฌ๊ฐ€ ์—†์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:06ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ๋งŒํ•œ ๋„คํ‹ฐ์ฆŒ์ด ์ƒ์ž ์† ์ผ€์ดํฌ ๋Œ€์‹  ์‹ ๋ฌธ์ง€ ๋ญ‰์น˜๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•ด๋‚ธ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:13์ด ์‚ฌ์ง„์ด SNS๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ธ‰์† ๋“ค์–ด ํผ์ง€์ž ์‚ฌ์ง„ ์† ๋Œ€ํ•™์›์ƒ์€ ๊ต์ˆ˜ ์ž„์šฉ์„ ์œ„ํ•ด 5๋งŒ์›๊ถŒ์œผ๋กœ 3์ฒœ๋งŒ์›์œผ๋กœ
00:21:20๊ทธ ๋ฌธ์ˆ˜ ํ•™๊ต๋„ค.
00:21:26์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:21:27ํ•œ์˜ค๋ผ ์”จ ๋˜์‹œ๋‚˜์š”?
00:21:29๋„ค.
00:21:30์—ฌ๊ธฐ ์šฐ์ฒœ๋Œ€ํ•™๊ต์ธ๋ฐ์š”.
00:21:32์ถ”๊ฐ€ ํ•ฉ๊ฒฉํ•˜์…”์„œ ์•ˆ๋‚ด์ „ํ™” ๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:34๋„ค?
00:21:35์šฐ์ฒœ๋Œ€ ์ธ๋ฌธํ•™๋ถ€์— ์ง€์›ํ•˜์‹  ํ•œ์˜ค๋ผ ์”จ ์•„๋‹ˆ์‹ ๊ฐ€์š”?
00:21:39๋งž๊ธด ๋งž๋Š”๋ฐ์š”.
00:21:42์šฐ์ฒœ๋Œ€ํ•™์ด์š”?
00:21:43์˜์ฃผ๋Œ€ํ•™๊ต ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”?
00:21:46์šด์ด ์ข‹์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:47์˜ค๋Š˜์ด ์ตœ์ข… ์ถ”๊ฐ€ ํ•ฉ๊ฒฉ ๋‚ ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:21:50์ง„์งœ์š”?
00:21:52์ง„์งœ ์ œ๊ฐ€ ํ•ฉ๊ฒฉํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:21:55์•„๋‹ˆ ์ถ”๊ฐ€๋“  ๋ญ๋“  ์ง„์งœ ํ•ฉ๊ฒฉํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:22:01๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:05๋„ค.
00:22:06๋„ค.
00:22:08๋„ค.
00:22:09๋„ค ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:11๋„ค.
00:22:11๋„ค.
00:22:12๋„ค?
00:22:12์ด๊ฑฐ ํ•ด์•ฝํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:22:15๋นจ๋ผ์ธ์š”.
00:22:16๋„ค.
00:22:16์กฐ์‹ฌํžˆ ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:22:23์šธ๋Ÿฌ๋ณผ ์—ญ์‹  ๊ณต๋ชจ์— ๋‚ด ํ”„๋กœ์ ํŠธํ•˜๊ณ  ๋น„์Šทํ•œ ๊ฒŒ ๋‹น์„ ๋๋‹ค๊ณ  ์ด์‚ฌ์žฅ์— ์ฐธ๊ณ  ์•Œ์•„์‹ ๋‹ค.
00:22:30๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ณด๋ƒˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ฝ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:22:33์ข€ ๊ฐ„๋‹ค.
00:22:43There you go.
00:23:03ํ˜„์„ญ, ์ฐจํ˜„์„ญ ์”จ?
00:23:08๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ์š”.
00:23:10๋งž๊ตฌ๋‚˜. ์ฐจํ˜„์„ญ, ์ฐจํ˜„์„ญ ๊ทธ์น˜?
00:23:13๋ญ ๋”ฐ๋ผ ๋ณผ ๋ป”ํ–ˆ์–ด. ๋งŽ์ด ๋ณ€ํ–ˆ๋‹ค.
00:23:17๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ?
00:23:19์–ด? ์•„๋‹ˆ, ๋ฐ˜๊ฐ‘๋‹ค๊ณ .
00:23:23๊ทธ๋ž˜, ๋ด๋ผ.
00:23:26์•ผ!
00:23:27์•„, ์™œ?
00:23:34๋‚˜ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ชฐ๋ผ?
00:23:37์–ผ๊ตด ์•Œ์•„๋ณด๋ฉด ๋ˆ„๊ตฐ์ง€๋„ ์•ˆ๋‹ค๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ์•„๋ณผ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ™•์‹คํ•œ ๊ทผ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ, ๋Œ€์ฒด?
00:23:43๊ทธ๋ž˜, ๋‚˜.
00:23:43๋„ค ์–ผ๊ตด ์•Œ๊ฒ ์–ด. ๋ดค์–ด, ์–ธ์  ๊ฐ€.
00:23:46๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋• ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:23:49๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ๋ณ€ํ–ˆ์–ด?
00:23:52ํ˜•, ๋‚˜...
00:23:54๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์ง€๋„ ์•Š๊ณ  ๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์•„์ฃผ ๋ฐ”๋น .
00:24:00๋์ง€?
00:24:02๊ฐ€๋ผ.
00:24:03์•„์คŒ๋งˆ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญํ•˜๋ƒ, ๋ฐฅ ์•ˆ ํ•˜๊ณ .
00:24:09์Ÿค ์™œ ์ €๋ž˜?
00:24:14๋‚ด๊ฐ€ ๋ช‡ ๊ฐœ ์ข€ ํ–ˆ๋‚˜?
00:24:19๋‚˜ ํ•˜๋…ธ๋ผ์•ผ!
00:24:23์ด๋ฆ„๋„ ํ•จ ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ณ .
00:24:25๋ญ ๋–ผ์กŒ๋ƒ?
00:24:27์•„๋‹ˆ, ์™œ ํ™”๋ฅผ ๋ƒˆ๋ƒ๊ณ .
00:24:30๊ทธ๊ฒŒ ํ™”๋‚ผ ์ผ์ด๋ƒ, ์–ด?
00:24:31๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ .
00:24:33๊ปด ์•ˆ ๋‚œ๋‹ค๊ณ .
00:24:34๋”ฑ ๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ–ˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:24:37์กด์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊ทผ๋ฐ ๋‹ค๋‹ค๋‹ค.
00:24:40์•„์œ , ์งœ์ฆ๋‚˜.
00:24:41์™œ ๋Œ€๋‚ฎ์— ๊ท€์‹ ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:24:53๊ทธ๋Ÿผ ๋“ฑ๋ก๊ธˆ ๋‚˜๋จธ์ง€๋Š” 16์ผ ์›”์š”์ผ ์˜คํ›„ 4์‹œ๊นŒ์ง€ ๊ผญ ๋‚ฉ๋ถ€ํ•˜์„ธ์š”.
00:24:58์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํ•ฉ๊ฒฉ ์ทจ์†Œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:59๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:21์ž ์‹œ๋งŒ ์‹ค๋ก€ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:25์ค‘์š”ํ•œ ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
00:25:287์‹œ๊นŒ์ง€ ๊ผญ ๋“ค์–ด์™€ ์ฃผ์…”์š”.
00:25:45๋†€๋žฌ์ง€?
00:25:48๋†€๋ผ์…จ์ฃ ?
00:25:49์‚ฌ์‹ค์€ ์ €๋„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋†€๋ž๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:25:55์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋„ˆํ•˜๊ณ  ๊ฐ™์€ ๋Œ€ํ•™์„ ๋‹ค๋‹ˆ๊ฒŒ ๋๋Š”์ง€ ๊ฟˆ๊พธ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:26:01์—„๋งˆ ๋ฏธ์นœ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:26:04๊น€๋ฏผ์ˆ˜!
00:26:05๋„ˆ ์–ด๋จธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ๋ง๋ฒ„๋ฆ‡์ด์•ผ ๊ทธ๊ฒŒ?
00:26:07์•„, ๊ทธ๋ ‡์ž–์•„์š”.
00:26:08์„ธ์ƒ์— ์—„๋งˆ๋ž‘ ๊ฐ™์€ ๋Œ€ํ•™ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์• ๋“ค์ด ์–ด๋”จ๋ƒ๊ณ ์š”?
00:26:11๋ฏผ์ˆ˜์•ผ, ์ด๊ฑฐ๋Š”...
00:26:15์—„๋งˆ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๊นŒ์ง€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ผํ•ด?
00:26:19์•„๋“ค ์ฐฝํ”ผํ•ด ์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ์—„๋งˆ์•ผ?
00:26:21๋‚˜ ์ฐฝํ”ผํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๋ ค๊ณ  ๋‚˜์™”์–ด?
00:26:24์•„๋ฒ„์ง€, ์ € ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์žฌ์ˆ˜ํ• ๋ž˜์š”.
00:26:29๋ฏผ์ˆ˜์•ผ.
00:26:30๋ฏผ์ˆ˜, ๋„ค ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ์žˆ๊ณ 
00:26:32๋‹น์‹  ๋‚˜๋ž‘ ์ข€ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ง€.
00:26:41์—ฌ๋ณด...
00:26:44์ด๋ž˜์„œ...
00:26:47์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:26:49๋ฏผ์ˆ˜ ์•„๋น , ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ...
00:26:53์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€๋ถ€ ๋ฌธ์ œ์˜ ๋ณธ์งˆ์€
00:26:55๋ฏผ์ˆ˜ ์•„๋น ์ธ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ณ„์†
00:26:58์—ฌ๋ณด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๋‹น์‹ ์ด์•ผ.
00:27:01์ง€๋‚œ 2011๋…„๋ถ€ํ„ฐ
00:27:02๊ทผ 2๋…„ ๋™์•ˆ ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์„ ๊ฐœ์—ฐ์„ฑ ์žˆ๊ฒŒ ์„ค๋“ํ–ˆ์–ด.
00:27:06๋‹น์‹ ๋„ ์ธ์ •ํ–ˆ์ง€.
00:27:07๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ณต์ฆ๊นŒ์ง€ ํ•˜๊ฒŒ ๋์ง€.
00:27:09๋‹น์‹  ๋ฐœ๋กœ ๊ฑธ์–ด์„œ ๋‹น์‹  ์†์œผ๋กœ ์‚ฌ์ธํ•˜๊ณ  ๋„์žฅ ์ฐ๊ณ .
00:27:13๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ...
00:27:15๋‚˜๋ฅผ ์†์ด๊ณ  1๋…„ 5๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ๊ฒ€์ •๊ณ ์‹ค ์น˜๊ณ  ๋Œ€์ž…์„ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด?
00:27:23๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€ํ•™์„ ์ค€๋น„ํ•œ ๊ฒŒ
00:27:27๋‚œ ๊นœ์ง ๋†€๋ผ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ณ .
00:27:32์ด๋Ÿฐ ๋‹จ์ˆœํ•œ ํ•™๋ฒŒ, ๊ทธ๋Ÿฐ ์ฒœ๋ฐ•ํ•œ ์กฐ๊ฑด ๋•Œ๋ฌธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์กฐ์ฐจ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ .
00:27:40์—‰๋šฑํ•˜๊ฒŒ ์„ธ์›”์„ ์‹œ๊ฐ„์— ์†Œ๋น„ํ•˜๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ๊ทธ ์œ ์•„๊ธฐ์  ์„ธ๊ณ„๊ด€.
00:27:44๊ทธ๊ฒŒ ๋‚˜๋ฅผ ์ˆจ๋ง‰ํžˆ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฐ์˜ฅ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:27:47๋Œ€ํ•™์ด ์•ˆ ๋ผ์„œ ๋‚˜๋ž‘ ์‚ฌ์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ํž˜๋“œ์‹œ๊ณ 
00:27:52์˜๋ฏธ ์—†์œผ์‹œ๊ณ  ๋ถˆํ–‰ํ•˜์‹œ๊ณ 
00:27:56๊ทธ๋Ÿผ ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ํ†ตํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:28:10๋ฏผ์ •์—„๋งˆ, ๋‚˜๋ฅผ ์ข€ ์‚ด๋ ค์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์–ด?
00:28:14๋‚˜ ์ข€ ์‚ด์ž.
00:28:16์–ด?
00:28:16๋‚˜ ๋ฒŒ์จ ๋งˆํ” ์…‹์ด์•ผ.
00:28:20์‹ ์ด ๋‚ด๊ฒŒ ์ฃผ์‹  ์‚ถ์˜ ๊ธฐํ•œ์ด ์–ธ์ œ์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:28:22๋งˆํ”์ด ๋„˜์œผ๋ฉด ์–ธ์ œ๋“  ๋„๋ จ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋‚˜์ธ๋ฐ
00:28:25๋‚ด ๋‚จ์€ ์ธ์ƒ์€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€์˜๋ฏธํ•˜๊ฒŒ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„.
00:28:29์ž์œ ๋ฅผ ์ค˜.
00:28:32์ œ๋ฐœ.
00:29:00์˜ค๋Š˜ ๊ฑด๊ฐ•๊ฒ€์ง„ ๊ฒฐ๊ณผ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:29:04๊ผญ ๊ฐ€.
00:29:06๋ฐฐ ์•„ํ”„ ๋์ž–์•„.
00:29:08๋ณ€๋น„์˜€์–ด์š”.
00:29:10๋ณ€๋น„์•ฝ ๋จน๊ณ  ๋‚˜์„  ์•ˆ ์•„ํŒŒ์š”.
00:29:13๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฐ€.
00:29:14๊ทธ๋ƒฅ ๊ฒ€์ง„๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ •๋ฐ€๊ฒ€์ง„ ์‹œ์ผœ์คฌ์ž–์•„.
00:29:17ํ™€๋กœ ์†Œ๊ฐœํ•  ๋‹น์‹  ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ.
00:29:24๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ค˜?
00:29:27์•„๋‹ˆ์š”.
00:29:29๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:29:41ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:29:43๋‚˜ ์ด์ œ ๋ญํ•˜๊ณ  ์‚ด์ง€?
00:29:47์ฃฝ์„ ๋ณ‘์ด์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:29:50์•„!
00:29:51์•„!
00:29:52์•„!
00:29:53์•„!
00:29:54์•„!
00:29:55์•„!
00:29:55์•„!
00:29:55์•„!
00:29:55์•„!
00:29:55์–ด๋”” ์•„ํ”„์„ธ์š”?
00:29:59์•„!
00:29:59์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:30:00๋ฐฉ๊ธˆ ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ€์‹  ์—ฌ์ž๋ถ„ ๋ณดํ˜ธ์ž ๊ณ„์„ธ์š”?
00:30:02์šฐ๋ฆฌ ์–ธ๋‹ˆ์˜ˆ์š”.
00:30:05ํ•œ์šฐ๋ผ๋‹˜.
00:30:07ํ•œ์šฐ๋ผ๋‹˜.
00:30:09๋„ค.
00:30:16์ตœ์žฅ์•”.
00:30:186๊ฐœ์›”์ด์š”?
00:30:19์•” ์กฐ์ง์ด ์†์„ ์“ธ ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ์ซ™ ํผ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:23์ € ๋ณ„๋กœ ๋ฐฐ ์•ˆ ์•„ํŒ ๋Š”๋ฐ์š”.
00:30:27์ด ์ตœ์žฅ์•”์€ ์›๋ž˜ ์‹ ํ˜ธ๊ฐ€ ๋„“๊ฒŒ ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:30๋ณดํ˜ธ์ž ๋™๋ฐ˜ํ•˜๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:30:32์ € ๋ณดํ˜ธ์ž๋Š” ์—†๋Š”๋ฐ์š”.
00:30:37๋ณดํ˜ธ์ž ์—†์–ด์š” ์ €.
00:30:54๊ธธ์–ด์•ผ 6๊ฐœ์›”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:58๊ธธ์–ด์•ผ 6๊ฐœ์›”์ด๋„ค.
00:31:23I don't know.
00:31:53I don't know.
00:31:56๋ญ์•ผ?
00:31:59์‡ผํ•‘ํ–ˆ์–ด?
00:32:00์˜ท ๋งŽ์ด ์ƒ€๋„ค.
00:32:02์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค.
00:32:04์„ธํ„ฐ๋ž‘ ๋ฏธํ„ฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‚ฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:32:07์ƒ๊ฒฌ๋Œ€ํ‘œ ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ฒซ์ธ์ƒ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:09์„ธํ„ฐ ๋ฏธํ„ฐ?
00:32:10๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ?
00:32:12๋ญ?
00:32:14์—„๋งˆ๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž๊ณ ?
00:32:16์—„๋งˆ ์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต ๋“ฑ๋ก ์•ˆ ํ•œ ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
00:32:21์˜ค๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋ด.
00:32:24๋ฏผ์ˆ˜์•ผ.
00:32:26์—„๋งˆ.
00:32:28์—„๋งˆ ์ฃฝ๋Š”๋ฐ.
00:32:32์™œ?
00:32:34๋ฏผ์ˆ˜์•ผ.
00:32:36๊ทธ๋ž˜๋„ ๋Œ€ํ•™ ๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹์ง€.
00:32:38์ข€.
00:32:39์•Œ์•˜์–ด.
00:32:40๋‚˜ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:33:00์™œ?
00:33:02ํ•  ์–˜๊ธฐ ์žˆ์–ด?
00:33:03์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Šฆ์—ˆ๋ƒ๊ณ .
00:33:05์•ˆ ๋ฌผ์–ด๋ด์š”?
00:33:08๋Šฆ์—ˆ๋„ค.
00:33:09๋ฏผ์ˆ˜ ์ž…ํ•™์‹ ๋•Œ๊นŒ์ง„ ๋ถ€๋ชจ ๋ชจ์–‘์ƒˆ ์œ ์ง€ํ•˜์ž ์šฐ๋ฆฌ.
00:33:14๊ทธ๊ฒŒ ๋ถ€๋ชจ๋กœ์„œ ๋ฏผ์ˆ˜ํ•œํ…Œ ํ•ด์ค„ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋„๋ฆฌ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์–ด?
00:33:19๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ์•ฝ ์ฃฝ๋Š”๋‹ค๋ฉด ๋‹น์‹ ์€ ์–ด์ฉŒ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:33:25์ธ๊ฐ„์€ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์ฃฝ์–ด.
00:33:26ํ•œ ๋ฒˆ์€.
00:33:27์–ธ์ œ ์ฃฝ๋Š”์ง€๋Š” ๋‹ค๋ฅด์ž–์•„์š”.
00:33:30์‚ฌ๋žŒ๋งˆ๋‹ค.
00:33:32์–ด์ง€๊ฐ„ํ•˜๋‹ค ๋‹น์‹ .
00:33:34์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹œ๊ฐ„์„ ์—‰๋šฑํ•œ ๋ฐ ์“ฐ์ง€?
00:33:36ํ˜„์‹ค ์ธ์‹ํ•˜๊ณ  ์ƒ์ƒ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ๊ณ ํ•  ๋•Œ๋„ ๋์ž–์•„.
00:33:39์ผ์ฐ ์ฃฝ๋Š”๋‹ค๋ฉด ๋” ์ž์‹ ์„ ์œ„ํ•ด ์‹œ๊ฐ„์„ ์จ์•ผ์ง€.
00:33:44๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ๋งํ•ด.
00:33:46์ธ๊ฐ„์€ ๊ทผ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ๊ณ ๋…ํ•œ ๋™๋ฌผ์ด๋ผ๊ณ .
00:33:48๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:33:53์•„ํœด.
00:33:56๊ทธ์ €๊ฒŒ ๋ฏฟ์–ด์•ผ ์œ„๋‚˜.
00:34:03๊ทธ๋•Œ๋Š” ์ฐธ ์ข‹์€ ๋‚ ์ด์—ˆ์–ด.
00:34:10์–ต์ง€์Šค๋ ˆ ๋‚˜๋ฅผ ๋‹ค๋…์ด๊ณ .
00:34:17๋ฐค์ƒˆ ๋‚ ์„ ๋‹ค๋‹™๊ณ .
00:34:18๋‚  ์ž˜ ๋‹ค๋…€์˜ค๊ณ  ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ๋†€์•„.
00:34:27์‘.
00:34:27์•ผ์•ผ.
00:34:28๊ฐ€์ˆ˜.
00:34:29๊ฐ€์ˆ˜.
00:34:30๊ฐ€์ˆ˜.
00:34:31๊ฐ€์ˆ˜.
00:34:35์ž˜ ๋‹ค๋…€์˜ค๊ณ .
00:34:37์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ๋†€์•„.
00:34:38์–ด.
00:34:39์–ด.
00:34:40Okay.
00:35:04Yes, it's in the Uchon.
00:35:07Oh, my God.
00:35:38I'm going to go now.
00:35:39I had to ask you the money.
00:35:41I need not a job in school, but I need to guess that
00:35:45I'm going to get money.
00:35:45Got it!
00:35:46I'll go now!
00:36:07Woo-ah, yeah
00:36:14Oh yeah
00:36:16Oh, oh oh oh
00:36:18์ˆœ๊ฐ„ ๋”ํ•ด ์‚ด์•„๊ฐ„ ์ˆœ๊ฐ„ ์†์—๋„
00:36:25๊ตญ์—์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•„์‰ฌ์›Œํ•˜๋Š” ๊ฑธ
00:36:30์•„์ง ๋‚ด๊ฒŒ ๋‚จ์•„์žˆ๋Š” ๋งŽ์€ ๋ง๋“ค์ด
00:36:35I want to share with you
00:36:39I want to share with you
00:36:41I want to love you
00:36:46I can't believe you
00:36:48I want to leave you
00:36:49To feel for me
00:36:53I've been so long for you to be friends
00:37:10I've been so long for you to be friends
00:37:14I've been so long for you to be friends
00:37:16You and I Die
00:37:16I'm so long for you to be friends
00:37:22But you're like
00:37:23It's a bad thing
00:37:27I'm so long for you to come
00:37:32This girl's life
00:37:33You are so long for me
00:37:39You and I
00:37:40In the background
00:37:42You and my friend are coming back to the end
00:37:50I'm sorry, I'm sorry
00:37:54What's wrong with you?
00:37:57You and my friend are coming back to the end
00:38:37I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:38:42You and my friend are coming out
00:38:47It's hard to tell.
00:38:49I'm not going to talk to you.
00:38:53I'm not going to talk to you.
00:38:55Can't you know that that's true?
00:39:08The choice is for our own life.
00:39:15What are you talking about?
00:39:17I'm talking to you.
00:39:19I'm talking to you.
00:39:19I'm talking to you.
00:39:20I'm talking to you.
00:39:24It's a great performance.
00:39:26I'm surprised.
00:39:29What do you know?
00:39:31What are you doing?
00:39:31What are you doing?
00:39:47You said you're not paying for money.
00:39:49I didn't know you.
00:39:50But I'm doing it.
00:39:53Then I'll give you another ticket.
00:39:55Yes?
00:39:57You're paying for your ticket.
00:39:58You're paying for your ticket.
00:39:59You're paying for your ticket.
00:40:00My ticket is no longer.
00:40:01I'm paying for the ticket.
00:40:04I'm paying for the ticket.
00:40:06Then I'm paying for it.
00:40:09I'll leave this alone.
00:40:10It's about 4th of July.
00:40:29What do you think?
00:40:31So, what do you think?
00:40:32Oh, you're all there for a baby.
00:40:36You're so tired.
00:40:38So, you're so tired.
00:40:39It's so tired.
00:40:40So tired.
00:40:41So tired.
00:40:42So tired.
00:40:43So tired.
00:40:44It's so tired.
00:40:45Do you want to tell her?
00:40:46Why do you have to tell her?
00:40:46I've made a face, I've made a face, and I've made a face.
00:40:48Why?
00:40:49It's your aunt.
00:40:51So you think that I've got to tell her.
00:40:53I came to work for you.
00:40:56I've made her face.
00:40:57This is my son.
00:40:58This is my son.
00:41:05Mother.
00:41:07Oh, my son.
00:41:16Mother.
00:41:18There's your degree in your college.
00:41:41Thank you so much for being here.
00:41:53I'm sorry.
00:41:57I'm going to go to my house.
00:42:01My mother's money.
00:42:02Oh, my mother...
00:42:09My mother...
00:42:12You are so good.
00:42:20You can submit the information for the student's information.
00:42:23The additional assignment will be at 10 p.m.
00:42:26If you are curious, you can ask the student's information.
00:42:47One shot! One shot! One shot!
00:42:50This one's a random game!
00:42:53What's the game?
00:42:54You're a fanboy!
00:42:55You're a game for this!
00:42:566, 3, 5, 6!
00:42:59Go on!
00:43:052-4-4-4!
00:43:07My brother!
00:43:08My brother!
00:43:08My brother!
00:43:09My brother!
00:43:10My brother!
00:43:12My brother!
00:43:14That was not a lie.
00:43:23My father,
00:43:25I didn't know what was the ์ˆ .
00:43:28I knew it very well.
00:43:30You can't buy a thing.
00:43:32But you can't lose a lot of his hands.
00:43:35Where are you going to shoot?
00:43:36Drink!
00:43:36Drink!
00:43:37Drink!
00:43:38Drink!
00:43:39Drink!
00:43:39Drink!
00:43:40Drink!
00:43:43Drink!
00:43:54Sorry, I'm sorry come for that
00:44:02I'll do a honey
00:44:06I don't know.
00:44:33I'm going to get 50% of the dish.
00:44:35There are other high schoolers where all of you have to study for the mรค์žฅmage, do you think?
00:44:43Are you at the school?
00:44:47There are some students here?
00:44:49The university university for the child.
00:44:50Ah, that is a school instructor.
00:44:54Our school teacher...
00:44:55My name is...
00:44:55I did not listen to him...
00:44:57I don't know where he came from.
00:44:59I don't know.
00:45:05Anyway, I made a million...
00:45:07I've been a lot of money.
00:45:18Why do you see the John Bihon's son?
00:45:22I don't think he's going to come to the house.
00:45:39Are you okay?
00:45:42I'm not okay.
00:45:43Thanhya
00:45:49์ €๊ธฐ
00:45:51์ด์ œ๋‚˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด
00:45:533๋ถ„์ด๋‚˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์ž–์•„
00:46:00๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:46:03์•„๋‹ˆ
00:46:04๋งž์•„, ๋„ˆ
00:46:08๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋งˆ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
00:46:11๊ทธ๋ž˜๋„
00:46:12๋‚ด ๋•์— ์‚ด์•˜์ง€
00:46:15No
00:46:16I'm sorry, thank you
00:46:18Thank you
00:46:18Thank you
00:46:20Thank you
00:46:21Thank you
00:46:22Then...
00:46:23Handphone give me
00:46:26Handphone?
00:46:30Handphone?
00:46:39With your hand
00:46:40You can't do it
00:46:42You can't do it
00:46:43You're so happy
00:46:46You'll give me something
00:46:46We're dating
00:46:47I don't know
00:46:51You're dating
00:46:52You're dating
00:46:53You're dating
00:46:54I'm dating
00:47:00You're dating
00:47:00.
00:47:01.
00:47:01.
00:47:01.
00:47:01.
00:47:01.
00:47:01.
00:47:11.
00:47:12.
00:47:12.
00:47:12No, you're not.
00:47:14You're not.
00:47:16You're not.
00:47:20How do you say 20 years ago?
00:47:25You're a mother.
00:47:27So, you're not.
00:47:32Now I'm going to graduate,
00:47:35I'm going to graduate,
00:47:38what you're not going to do.
00:47:41I've got back to school for me.
00:47:43When I got back to school for my kids,
00:47:44it's fine to have my family to learn.
00:47:47So, when did you have a kids' kids' kids?
00:47:53Well, I have ready to go.
00:47:57I was gonna say six months later.
00:47:58and I will give a big time for you.
00:48:00I'm trying to spend a lot of time.
00:48:02I'll enjoy it.
00:48:04I used to spend a lot of time next to school.
00:48:06๋Šฆ๊ฒŒ๋„ ๋“ค์–ด์˜ค๊ณ 
00:48:08์—ฐ์• ํ•˜๋А๋ผ
00:48:10๊ฑฐ์ง“๋ง๋กœ ์šฉ๋ˆ ๋œฏ์–ด๋‚ด๋„
00:48:12์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ˆ
00:48:14๋‹ค ์ค„ ๊ฑฐ์•ผ
00:48:15๊ฒฐํ˜ผ ๋ฐ˜์ง€ ํŒ”์•„์„œ๋ผ๋„
00:48:17๋‹ค ์ค„ ๊ฑฐ์•ผ
00:48:22์ฒญ์ถ˜์ด์ž–์•„
00:48:24์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์ˆ˜
00:48:26์Šค๋ฌด์‚ด ์ฒญ์ถ˜
00:48:31์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜ ์ฃฝ๋Š”๋‹ค๊ณ 
00:48:33์ดˆ๋ฅผ ์น˜๋ƒ
00:48:34๋„Œ
00:48:36๋„Œ ์ฒญ์ถ˜์ด ๋ญ” ์ค„์ด ๋‚˜ ์•Œ์•„?
00:48:40๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜
00:48:42๋Œ€ํ•™ ๊ฐ„๋‹ค
00:48:44๋ญ?
00:48:47๋ญ ๋”ฐ๋กœ ํ•  ์ผ๋„ ์—†๊ณ 
00:48:48์ด์ œ ์ฃฝ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:48:51๋‚˜๋„ ํ•œ๋ฒˆ
00:48:53๋‚ด๊ฐ€ ๋ชปํ•ด๋ดค๋˜ ๊ฑฐ
00:48:55ํ•˜๋‹ค ์ฃฝ์œผ๋ ค๊ณ 
00:48:59๋ฏผ์ˆ˜ ๋ชฐ๋ž˜ ๋‹ค๋‹ˆ๋ ค๊ณ 
00:49:26์‹ ์ž…์ƒ ํ•„์ˆ˜ ๊ณผ๋ชฉ
00:49:28์˜์–ดํ•˜๊ณ  ๊ธ€์“ฐ๊ธฐ๋Š” ํ”ฝ์Šค๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:49:30๋ฐ”๋กœ ์ธ๋ฌธํ•™๋ถ€ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ
00:49:32์ตœ์†Œ 12ํ•™์  ์ด์ƒ
00:49:34์„ ํƒํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:49:35์ž ์ด์ œ ๋กœ๊ทธ์ธ
00:49:55์–ด?
00:49:59๋ฏผ์ˆ˜ ์•„๋น ๋ž‘ ์ด๋ฆ„์ด ๋˜‘๊ฐ™๋„ค?
00:50:01๋‚˜ ์˜ฌํ‚ฌ
00:50:02์•„ ์ง„์งœ ํฌ๋ง ๊ณผ๋ชฉ ๋‹ค ๋‹ด์•˜์–ด
00:50:09์•„ ๋‹นํ–ˆ์–ด
00:50:11์ •ํ•„์ด ๊ผญ ์ฃฝ๊ธฐ๋Š” ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด
00:50:24์‚ฌ๋ง‰์ 
00:50:25ํ•œ๊ฐ• ๊ณผ๋ชฉ๋งŒ ๋” ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ
00:50:27์ž ์ด์ œ ์„œ๋‘๋ฅด์„ธ์š”
00:50:28์ด์ œ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:50:51๋‚ด ํ”„๋กœ์ ํŠธํ•˜๊ณ  ๋น„์Šทํ•˜๊ธด ํ•˜๋„ค
00:50:53๋‚ด ์ด ์‚ฌ๋žŒ๊ป˜ ์ฑ„ํƒ๋œ ๊ฑด๋ฐ
00:50:55์ด๊ฑธ ์™œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ณด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:50:57์ˆ˜๊ฐ•์ธ์› ์•ˆ ์ค„์˜€์œผ๋ฉด ํฐ์ผ ๋‚  ๋ป”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:50:59๊ทธ๋ž˜๋„ 47๋ช…์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:51:02ํŒ€ํ”Œ ํญํƒ„ ์†Œ๋ฌธ๋„ ๋ชป ๋“ฃ๋Š”
00:51:05ํžˆํ‚ค์ฝ”๋ชฐ์ด๋“ค์ธ๊ฐ€
00:51:06ํด๋ฆญ์งˆ๋“ค์ธ ๋ชธ์น˜๋“ค์ธ๊ฐ€
00:51:08๋ณด์ž
00:51:08์„ ๋ฐฐ๋‹˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ํ•˜๋ฝํ•  ๊ธฐ๋ฏธ๊ฐ€ ์•ˆ ๋ณด์ธ๋‹ค๊ณ ๋Š”
00:51:11์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:51:13๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ๋ง์ด๋‹ค
00:51:15์ง์  ๊ด€๋ฆฌ๋ณด๋‹ค ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฐ์„ฑ ๋”ฐ์œˆ
00:51:17์‚ฌ๋ผ์ ธ๋ฒ„๋ฆฐ ์ค„ ์•Œ์•˜๋”๋‹ˆ ๋ง์ด์•ผ
00:51:20์ƒํ•ด ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ?
00:51:21์ข€์ฒ˜๋Ÿผ ์‹์ง€ ์•Š๋Š” ์ด ์ธ๊ธฐ๋ฅผ
00:51:23ํŒ€ํ”Œ์„ ํ•˜๋‚˜ ๋” ๋„ฃ์œผ์‹œ์ฃ 
00:51:27๋ฐฐ๊ฐ•๊นŒ์ง€ ์‹œํ‚ค์ง€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ?
00:51:32ํ•œ์šฐ๋ผ?
00:51:39ํ•œ์šฐ๋ผ
00:51:46์ฒซ๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ์ด ์ƒˆ๋ฒฝ์—
00:51:48ํ•œ ๋‹ฌ์ด๋ผ๋„ ์ข€ ํŽธํžˆ ๋†€์ง€
00:51:55๋“ฑ๋กํ•˜์ž๋งˆ์ž ๋„์„œ๊ด€์— ๋‚˜๊ฐ€ ๊ณต๋ถ€๋งŒ ํ–ˆ์ž–์•„์š”
00:51:59๋ฐฑ์„ธ ์‹œ๋Œ€์•ผ
00:52:00์•ž์œผ๋กœ 4๋…„์ด ๋„ค ์ธ์ƒ 80๋…„์„ ๊ฒฐ์ •ํ•œ๋‹ค
00:52:03๋„ค
00:52:04๋‹ค๋…€์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:52:05๋‚˜
00:52:06๋„ˆ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ง€?
00:52:11์ง€๊ธˆ์š”?
00:52:12๋ญ ๊นฌ ๊น€์—
00:52:13์ €๋…์—” ์ค‘์š”ํ•œ ์•ฝ์†์ด ์žˆ์–ด์„œ
00:52:15๊ทธ๋Ÿผ
00:52:16๋‚ด์ผ ํ•˜์…”์š”
00:52:18์˜ค๋Š˜ 1๊ต์‹œ ๊ฐ•์˜์— ์žˆ๋Š” ๋‚ ์ด์‹œ์ž–์•„์š”
00:52:22๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €๋„
00:52:23์ฐฝ์—… ๊ฐ•์˜ ๋“ค์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์•ผ ํ•ด์„œ
00:52:25์กฐ๊ธˆ ๋” ์ž์•ผ ๋ผ์š”
00:52:33์ฐฝ์—… ๊ฐ•์˜?
00:52:57๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์šด๋ฐ
00:53:08์•„, ๋Œ€๋ฐ•
00:53:24๋‚˜ ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด
00:53:26์•„, ์ง„์งœ
00:53:27ํ•˜, ์ง„์งœ
00:53:36์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:53:37๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์˜์–ด
00:53:37์•ˆ๋…•๊ตฌ, ํ•™์ƒ
00:53:38์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:53:38์ €๋Š” ๋ธŒ๋ž˜๋“œ ์กด์Šค
00:53:39์˜ค๋Š˜์˜ ์˜์–ด
00:53:40์„ ์ƒ๋‹˜์ด
00:53:41์˜์–ด๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
00:53:42์˜ค๋Š˜์˜ ์˜์–ด
00:53:42์ตœ๋‘giving
00:53:43๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:53:46์ข‹ niin
00:53:47๊ดœ์ฐฎ์•„์š”
00:53:48๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:53:49And you?
00:53:52As you expected, it's hard to say.
00:53:57I'm sorry.
00:54:00I'm sorry.
00:54:01How are you with as many number of answers as we have students in the class by the end of
00:54:07the semester?
00:54:08First of all, did you do all the teams?
00:54:11Yes.
00:54:13Do you have any students who don't have teams?
00:54:25How are you doing?
00:54:27I'll go to the class.
00:54:29I'm ready to be the class.
00:54:30Are you ready for the class?
00:54:33Be sure, you can do the class.
00:54:35I'll receive the class.
00:54:37I'll give you the class.
00:54:37We'll have a class.
00:54:40What's your class?
00:54:41How do I do it?
00:54:43It's Thursday.
00:54:44I'll go to the class.
00:54:45Thursday.
00:54:45But it's a process.
00:54:47We'll do that.
00:54:47We all have to do it.
00:54:49It's not that you should do it.
00:54:51You have to do it with the same team, but we don't have time to give you time.
00:54:57Don't worry about it.
00:54:58We all have to do this.
00:55:00Yes.
00:55:08I'm so excited.
00:55:10I'm going to take a team for a while.
00:55:11We're a little bit of a bomb.
00:55:13You look at fashion.
00:55:14Just look at it.
00:55:15You're a lot of young people.
00:55:17There's no phone.
00:55:18Oh, that's great.
00:55:21Then...
00:55:23I'll call you a phone.
00:55:32There was a program there?
00:55:35There wasn't a program there?
00:55:36There wasn't a program there.
00:55:37There wasn't any problem.
00:56:25It's all because of you, yeah you, oh you, yeah you
00:56:31It's all because of you, oh you, yeah you
00:56:37Are you afraid?
00:56:39Yeah I've even thought of it
00:56:40I think I'm afraid of the words
00:56:43I disagree with this
00:56:47I wish I can see you
00:56:54I want to see you
00:56:57I want to see you
00:56:58I want to see you
00:56:59I want to see you
00:57:01What the answer?
00:57:03What the other way?
00:57:07What are you doing?
00:57:07It's a little bit.
00:57:08It's a little bit.
00:57:10It's a little bit.
00:57:11What are you talking about?
00:57:13I don't know.
00:57:15I think it's a little bit.
00:57:17I think it's a little bit.
00:57:19What are you talking about?
00:57:27What are you talking about?
00:57:35You're a teacher?
00:57:40I don't know if you're a teacher.
00:57:43I'm not sure if you're a teacher.
00:57:51You're turning out.
00:57:56Hey.
00:57:59Why are youvid today?
00:58:06Sure.
00:58:07You could call me.
00:58:08He tried to tell him that he would say either.
00:58:12Frรผhjรถrn?
00:58:13solution what we could hang out by the door?
00:58:15Yes, I can't wait to see you.
00:58:19Yes
00:58:22Han์„ฑ์ด
00:58:24Hwangํฌ์ •
00:58:2747๋ช…์”ฉ์ด๋‚˜ ๋˜๋„ค, ์•„์ง๋„
00:58:31๋‚ด ์ˆ˜์—…์˜ ์•…์งˆ์ ์ธ ๋‹จ์ ์„
00:58:35๋ฏธ์ฒ˜ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๋“ค์–ด์˜จ ํ•™์ƒ๋“ค ์† ๋“ค์–ด๋ณผ๊นŒ์š”?
00:58:43๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋จธ์ง€ 33๋ช…์€ ์•Œ๋ฉด์„œ๋„ ๋“ค์–ด์™”๋‹ค?
00:58:47๋„ค
00:58:48์ง„์‹ฌ์ด์•ผ?
00:58:49๊ณ ์ • ํŒ€ํ”Œ ๋‘ ๊ฐœ, ํ”„๋ฆฌ ํŒ€ํ”Œ ํ•œ ๊ฐœ
00:58:51์ด ํŒ€ํ”Œ ์„ธ ๊ฐœ ์ˆ˜์—…์ธ๋ฐ์š”, ์ด๊ฑฐ?
00:58:56๊ฑฐ๊ธฐ ๋งจ ๋์— ๋ชจ์ž ํ•™์ƒ
00:58:59๋˜ ์•Œ๊ณ  ๋“ค์–ด์™”๋‚˜?
00:59:05๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์ˆ˜๊ฐ• ์‹ ์ฒญํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:59:07์™œ ์•Œ๊ณ  ๋“ค์–ด์˜จ ์ฒ™ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:59:10๋ชจ์ž ํ•™์ƒ
00:59:16์ €๋Š”
00:59:19ํ•˜๋…ธ๋ผ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:59:20๊ทธ๊ฑด ์ค‘์š”ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ 
00:59:22๋ชจ์ž๋ฅผ ๋ฒ—๋Š” ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€
00:59:24์•Œ๊ณ  ์™”์œผ๋ฉด
00:59:25๋‚ด ๊ฐ•์˜์‹ค์—์„œ ๋ชจ์ž๋ฅผ ์“ธ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ ์ •๋„๋Š”
00:59:28์•Œ๊ณ  ์™”์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ๋ง์ด์•ผ
00:59:29์•ผ, ๋‚˜์•ผ ๋‚˜
00:59:31ํ•˜๋…ธ๋ผ
00:59:32๋ฉฐ์น  ์ „์— ๋ดค์ž–์•„
00:59:34๋ฒ—์œผ์‹œ๋ผ๊ณ  ํ•™์ƒ
00:59:36๋ชจ์ž
00:59:48๋ฒ—์œผ์‹œ๋ผ๊ณ  ํ•™์ƒ
00:59:49๋ชจ์ž
00:59:50์•„์ด๊ณ , ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:59:52ํ•™์ƒ์ธ ์ค„ ์•Œ๊ณ  ๊ทธ๋งŒ
00:59:54ํ•™๋ถ€ํ˜•์ด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:59:55์•„๋ƒ
00:59:58์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
01:00:00๊ทธ๋Ÿผ ์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ
01:00:00์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฐ•์˜์‹ค์ธ ๊ฑด
01:00:03์•Œ๊ณ  ๋“ค์–ด์™€ ๊ณ„์‹  ๊ฑด๊ฐ€์š”?
01:00:08์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ
01:00:08์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ
01:00:09๋„ˆ ์ •๋ง
01:00:10๋‚˜ ๋ชฐ๋ผ?
01:00:12์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ
01:00:13๋„ˆ
01:00:14์•„๋Š”๊ตฌ๋‚˜?
01:00:16๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ํ•œ์šฐ๋ž€ ์ค„
01:00:18์™œ ์ €๋ž˜?
01:00:19๋Œ€๋ฐ•
01:00:20๋Œ€๋‹ต์„ ํ•˜๋„ค
01:00:24๋Œ€๋‹ตํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์œผ์‹œ๋ฉด
01:00:26๋‚˜๊ฐ€์‹œ๋“ ๊ฐ€
01:00:30๋‹น์žฅ!
01:00:39๋Œ€๋‹ตํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์œผ์‹ค
01:00:53์ด
01:01:02๊ฑฐ
01:01:03์ด๊ฑฐ ๋‹ค ์ฃ„์ฑ…์ธilah?
01:01:04๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋นจ๋ฆฌ ์™”๋Š”๋ฐ
01:01:05์กฐ๊ทœํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ณด์„ธ์š”
01:01:06You need to learn more about this classroom?
01:01:08People are going to die and they are going to die again.
01:01:11I need to be a person to charge at this classroom.
01:01:12Why are you doing that?
01:01:13I'm going to be a part of the WCU Department.
01:01:14I'm just going to do a lot of them.
01:01:17What? What are you doing?
01:01:18I'm not going to be a part of the law school.
01:01:21I'm not going to be a part of the law school.
01:01:23Why are you going to play the law school?
01:01:25How did I take the law school?
Comments

Recommended