Skip to playerSkip to main content
FULL MOVIES ENGLISH SUB
๐Ÿฟ๐Ÿฟ๐Ÿฟ
Follow our Channel group to get the latest movie updates
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Transcript
00:00:00If I'm trying to ruggedize your life
00:00:05I don't know what I can tell
00:00:08So what things are you coming along
00:00:12Disposed in babbles
00:00:18So very glazed
00:00:21Gnome or note
00:00:25but every impactful
00:00:30My face takes me higher
00:00:34I'm nowhere near tired
00:00:38๋” ํ•„์š”์—†์œผ๋‹ˆ ๋‚œ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ๋ฟ์ด์ง€
00:00:42My face takes me higher
00:00:46I'm nowhere near tired
00:01:04๋งํ•ด ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ๋„Œ์ง€ ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์ธ์ง€
00:01:10๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์š”?
00:01:13์ „ ์ œ๊ฐ€ ํ•ด๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š” ์•„๋ฒ„์ง€
00:01:17๋„ˆ...
00:01:18์ œ๋ฐœ์š” ์•„๋ฒ„์ง€
00:01:32์ดํ˜ผํ•ด๋ผ
00:01:36์™•์œ„๋ฅผ ๋…ธ๋ฆฐ๋‹ค๋А๋‹ˆ ์ฐพ์•„ ๊ทธ๊ฑธ ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๋А๋‹ˆ
00:01:39์˜ํ˜น์ด ๋  ๋งŒํ•œ ๊ฑด ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ ๋Œ์–ด์•ˆ๊ณ 
00:01:41์ดํ˜ผํ•ด๋ผ
00:01:45์•„๋ฒ„์ง€
00:01:46๋Œ€๊ตฐ์˜ ์•ฝ์ ์ด ๋„ค๊ฐ€ ์ž˜๋ ค๋‚˜๊ฐ€๋ฉด
00:01:48์ƒ๋Œ€๋Š” ๊ณต๊ฒฉํ•  ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์„ ๊ฑฐ๊ณ 
00:01:50๋Œ€๊ตฐ์€
00:01:52์•ฝ์  ์—†์ด ์‹ธ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ง€
00:02:08์ €๋ฅผ...
00:02:12์ €๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด์š”
00:02:14๋‘˜ ์ค‘์— ๊ณ ๋ฅด๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”
00:02:18๊ทธ ๋˜ํ•œ
00:02:20์ดํ˜ผํ•ด๋ผ
00:02:22๊ทธ ๋˜ํ•œ
00:02:25์ดํ˜ผํ•ด๋ผ
00:02:27๊ทธ ๊ทธ..
00:02:28๊ทธ ์ง„์ฒญ์ธ ๊ณณ์—์„œ ๋‚˜์™€
00:02:31๋” ๋‹ค์น˜์ง€ ๋ง๊ณ 
00:02:32๋” ๋‹ค์น˜์ง€ ๋ง๊ณ 
00:02:43ํ‘น
00:02:47์•„
00:02:48ํ•˜
00:03:14I can't wait to see you.
00:03:16I'm sorry.
00:03:18I don't know what you're saying.
00:03:33I don't know what you're saying.
00:03:42Chaka.
00:03:50What?
00:03:52์•„๋ฒ„๋‹˜์€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์…”?
00:04:00๋ญ์•ผ? ์„ ๋ฌผ์ด์•ผ?
00:04:08Chaka.
00:04:10์™œ?
00:04:23I'm going to be able to see you.
00:04:48What?
00:04:50Just now.
00:04:52Just now.
00:04:56Oh, you're not good at the time.
00:04:58I don't care if you're a baby.
00:05:16I can't wait until you're a baby.
00:05:20I can't wait until you get it.
00:05:22It's been a long time for marriage, but it's been a long time for me.
00:05:32I am, but I'm not having a contract for marriage.
00:05:35I don't know.
00:05:38I don't know if you can get married.
00:05:42I'm so frustrated.
00:05:43I don't like it.
00:05:44I don't want to find a marriage.
00:05:49I don't want to find a marriage.
00:05:53What's wrong with you?
00:05:54I don't know.
00:05:55It's not my fault.
00:05:57It's not my fault.
00:06:08But...
00:06:10I don't care about it.
00:06:11I don't care about it.
00:06:19You don't care, man.
00:06:19Because of me?
00:06:21Because of you?
00:06:22Because of you?
00:06:23I'm not sure at all.
00:06:25But that's not fair.
00:06:28It's not fair enough to wait.
00:06:36You have no situation where you got your job?
00:06:38You're also...
00:06:39What's wrong with you?
00:06:42What's wrong with you?
00:06:45I don't know.
00:06:47I'm sorry.
00:06:49I'm sorry.
00:06:51I'm sorry.
00:06:52I'm sorry.
00:06:54I'm sorry.
00:06:55He's wrong with me.
00:06:55I don't even have anything to do.
00:06:58It's not that necessary to do it.
00:07:01You're the king!
00:07:02You're the king!
00:07:07You're the king!
00:07:09You're the king!
00:07:12You're the king!
00:07:19You're being told me.
00:07:21You're the king!
00:07:22You've found your king!
00:07:23You're the king!
00:07:23I love you!
00:07:24You're the king!
00:07:25I...
00:07:27It's all we've lost.
00:07:31It's all we've lost.
00:07:34I'm not sure what's it like to do.
00:07:46I'm not sure what's it like.
00:07:57I don't know.
00:07:58I'm not going to.
00:08:00I'm not going to.
00:08:03I'm not going to.
00:08:04I'm not going to.
00:08:08I'm not going to.
00:08:13But.
00:08:13I'm not going to...
00:08:16I don't know.
00:08:17I'm not going to keep going.
00:08:20But I don't know.
00:08:20I don't know.
00:08:29I'll go and keep going.
00:08:30I don't know.
00:08:44Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:09:21์ž๊ฐ€, ์ด๊ณณ์€ ๋™๊ถ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค
00:09:28์ฃผ์ธ ์—†๋Š” ์ •๊ฐ์ด์ง€ ์•Š๋Š”๊ฐ€
00:09:30์ž๊ฐ€
00:09:31ํ˜ผ์ž ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์€ ์ผ
00:09:34์ž๋„จ ์•„๋‚˜๋‹น์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ฒŒ
00:12:21Hey,
00:12:23thank you.
00:13:03I'm sorry.
00:13:17What kind of feeling is this?
00:13:39I don't know.
00:14:12์ƒˆ๋ฒฝ ๋‚ด๋‚ด ์ผํ•˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:14:22์–ด.
00:14:33์™œ?
00:14:35๋„ค?
00:14:37ํ• ๋งŒ ์žˆ์–ด์„œ ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:14:45ํŽธ์ „์— ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:14:49์ดํ˜ผํ•˜๋ ค๋ฉด ์Šน์ธ ํ•„์š”ํ•˜์ž–์•„์š”.
00:14:53์ œ๊ฐ€ ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:15:02๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด.
00:15:14๋ถ€์ž๊ด€๋‹˜.
00:15:16๋‘ ๋ถ„ ์ง„์งœ ์ดํ˜ผํ•˜์‹ ๋Œ€์š”?
00:15:19์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋–กํ•ด์š”?
00:15:21๋‹น์‚ฌ์ž๊ฐ€ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:15:23์•„๋‹ˆ, ๋Œ€๊ตฐ์žฅํ•˜๋Š” ๋‹น์‚ฌ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:15:25์ด์ œ ์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ๋„ ์•Œ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:29์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑฐ ์ง„์‹ฌ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ์•Œ์ž–์•„์š”.
00:15:32๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š”.
00:15:37์–ด์ œ ๋ญ” ์ผ ์žˆ์—ˆ์ฃ ?
00:15:41ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์‹œํ‚จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:15:46๊ตฐ๋ถ€์ธ.
00:15:48ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ํ˜น์‹œ.
00:15:49์ดํ˜ผํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:15:51๋„ค?
00:15:52๋‹ค๋“ค ๋‚ด๊ฐ€.
00:15:54๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€์˜ ์˜ค์ ์ด๋ผ๊ณ  ๋– ๋“ค์ž–์•„์š”.
00:15:58๊ตฐ๋ถ€์ธ, ๊ทธ๊ฑด.
00:15:59์˜ค์ ์ด๋“  ์•ฝ์ ์ด๋“ .
00:16:02๊ทธ๋”ด ๊ฑด ์—†์• ๊ณ  ๋ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:16:09์ œ๊ฐ€ ๊นจ์„œ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์‹œ๋ฉด.
00:16:15๋‚ด ํŽธ ์ข€ ๋“ค์–ด์ค˜์š”.
00:16:20์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ƒฅ ํ™”๋ณ‘์ด ์ข€ ๋‚˜์‹  ๊ฑฐ์ง€.
00:16:22ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ์‹œํ‚ค๊ธฐ๋Š” ๋ญ˜ ๋˜ ์‹œ์ผœ์š”.
00:16:25์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ?
00:16:27์™œ?
00:16:32์–ด๋”” ๊ฐ€์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์š”.
00:16:36๋„ค, ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€.
00:16:48๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:49๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€.
00:17:03์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:18์ดํ‹€ ์ „.
00:17:21๋‚ด๊ฐ์˜ ์š”์ฒญ์€ ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€๊ป˜ ์„ญ์ •์„ ์ข…๋ฃŒํ•ด ๋‹ฌ๋ผ๋Š”.
00:17:30๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€์™€ ์ € ์ดํ˜ผํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:39๊ตฐ๋ถ€์ธ.
00:17:41์ ˆ ํŒจ์„œ์ธ ์‹œํ‚ค์„ธ์š”?
00:17:45์‹ ๋ถ„ ์ƒ์Šน์— ๋ชฉ์„ ๋งจ ๊ฒƒ๋„, ์ค‘ํ™”์ „ ํ™”์žฌ ์‚ฌ๊ณ ์˜ ์šฉ์˜์ž๋„, ์•ฝ์„ ๋จน๊ณ  ์“ฐ๋Ÿฌ์ง„ ๊ฒƒ๋„ ๋‹ค ์ €์ž–์•„์š”?
00:17:56๊ตฐ๋ถ€์ธ.
00:17:56M1 ์‚ฌ๋žŒ ์žก์ง€ ๋ง๋ผ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:01์ง€๊ธˆ ์ด ์‚ฌํƒœ์˜ ์‹ฌ๊ฐ์„ฑ์„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋ชจ์–‘์ด์‹ ๋ฐ.
00:18:05๋ฏผ ์ด๋ฆฌ.
00:18:08์™•์กฑ์€ ์ˆ˜์‚ฌ ๋Œ€์ƒ์ด ๋  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:12์™•์˜ ์žฌ๊ฐ€๊ฐ€ ์—†๋Š” ํ•œ, ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ.
00:18:15์ œ๊ฐ€ ํŒจ์„œ์ธ ๋˜๋ฉด ์ ˆ ์ˆ˜์‚ฌํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์‰ฝ๊ฒ ๋„ค์š”?
00:18:23๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€์™€ ์ €์˜ ์ดํ˜ผ์„ ์Šน์ธํ•˜๊ณ  ์ ˆ ์ˆ˜์‚ฌํ•˜์„ธ์š”.
00:18:31์„ฑ์ฃผ.
00:18:33์ œ๊ฐ€ ํ™”์žฌ ์‚ฌ๊ณ ์˜ ๋ฒ”์ธ์ด๋“  ์•„๋‹ˆ๋“ ,
00:18:36์ž์ž‘๊ทน์„ ๋ฒ„๋ ธ๋“  ์•ˆ ๋ฒ„๋ ธ๋“ ,
00:18:39๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€์™€๋Š” ํ•˜๋“  ๊ด€๋ จ์ด ์—†๋‹ค.
00:18:41์ฆ๋ช…ํ•  ์ž์‹  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:45ํ•˜์‹œ๋ผ๊ณ .
00:18:47์„ญ์ •์—์„œ ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚˜๋ž€ ๋ฌดํ—˜ํ•œ ์†Œ๋ฆฌ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ.
00:18:51ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ .
00:19:08์•„, ๋ญ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์•„?
00:19:10์ž๊ธฐ์•ผ, ์ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€?
00:19:12์•„์ด, ๊ปŒ์ด์ง€ ์”จ.
00:19:15์•„, ๊ทผ๋ฐ ์–˜๋Š” ์ง€๊ฐ€ ํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€.
00:19:17์•„๊ฐ€์”จ๋Š” ๊ตฐ๋ถ€์ธ์ธ๋ฐ ์–ด๋–กํ•ด.
00:19:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ํ™”๋ฉด๋ฐœ ๋” ์ž˜ ๋ฐ›์•„.
00:19:22๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ ‡๊ธด ํ•ด.
00:19:24๊ฐ€์ž.
00:19:28์„ฑํƒœ์ฃผ ๋Œ€ํ‘œ๋‹ค.
00:19:34์„ฑํƒœ์ฃผ ๋Œ€ํ‘œ๋‹ค.
00:19:49์•„.
00:19:55์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ๊ณผ ๊ตฐ๋ถ€์ธ ์‚ฌ์ด์˜ ๊ณ„์•ฝ์„ ์บ์Šฌ๊ทธ๋ฃน ์ธก์—์„œ๋Š” ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชฐ๋ž๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:20:003๋…„ ํ›„ ์ดํ˜ผ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑด ๊ทธ ์•ˆ์— ์–ด๋–ค ๊ณ„ํš์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:20:04์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ๊ณผ์˜ ํ˜ผ์ธ ํ›„ ๊ตฐ๋ถ€์ธ์˜ ๊ฒฝ์˜๊ถŒ์€ ์ •๋ฆฌ๊ฐ€ ๋œ ๊ฒŒ ๋งž์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:20:07์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ.
00:20:08์ž ์‹œ๋งŒ.
00:20:08์ผ๋‹จ ์ง„์ •๋“ค ์ข€ ํ•˜์‹œ๊ณ .
00:20:10์ด๋ฒˆ ํ™€๋ฆฌ์‹ ๋•Œ ์“ฐ๋Ÿฌ์ง„ ๊ฒƒ๋„ ์ž์ž‘๊ทน์ด๋ผ๋Š” ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:20:15๋„ค?
00:20:16์ž์ž‘๊ทน์ธ ๊ฑธ ์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์™•๋ฆฝ๋ณ‘์›์ด ์•„๋‹Œ ์บ์Šฌ ๋ณ‘์›์œผ๋กœ ์ด์†กํ–ˆ๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:20:20๋งž์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:20:22ํ•˜.
00:20:22์•„, ๋ญ˜ ๋˜ ๊ทธ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ๊ฐœ๋ปฅ์ด๋ž˜.
00:20:35๊ธฐ์ž๋‹˜.
00:20:36๊ฐœ๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ์•„์‰ฌ์›Œ์„œ ๋…์„ ๋จน์–ด์š”.
00:20:47์—ฌ๊ธด ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
00:20:56๊ณ„์•ฝ์„œ ๊ด€๋ จํ•ด์„  ์ €ํฌ ์บ์Šฌ๊ทธ๋ฃน์—์„œ ๋ฌผ์„ ์ข€ ํƒˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:21:03์•„์ฃผ ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๋„ ์ ๋‹นํžˆ ํฌ์„์€ ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:09๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฌ์šด ์ผ์ด.
00:21:12์ €ํฌ ๊ฒฐํ˜ผ์— ๋“œ๋ฆฐ ๋ˆ์ด ์–ผ๋งŒ์ง€ ๋‹ค๋“ค ์•„์‹œ์ž–์•„์š”.
00:21:17๋“œ๋ฆฐ ๋ˆ๋ณด๋‹ค ๋ฒˆ ๋ˆ์ด ๋” ๋งŽ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋‹ค๋“ค ์•„์‹ค ๊ฑฐ๊ณ .
00:21:25๋ˆ ์“ด ๋ถ„๋“ค๊ป˜์„œ ํ™˜๋ถˆ ์š”์ฒญํ•˜์‹œ๊ธฐ ์ „์— ์ ์–ด๋„ ์ด ๊ฒฐํ˜ผ์ด ๊ฐ€์งœ์˜€๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค๋งŒํผ์€ ๋ถ€์ •ํ•ด์•ผ ๋˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด์š”?
00:21:36์ผ๋‹จ ์šฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์ž๋‹˜๋“ค ์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„์•ฝ์„œ ๋‹ค ๋ณด์…จ์„ ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:21:40์—ฌ๊ธฐ ์šฐ๋ฆฌ ๋Œ€๊ตฐ ์ž๊ฐ๊ป˜์„œ ๋ญ ๋ฐ›๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:21:44์•„๋‹ˆ, ์ œ ๋™์ƒ๋„ ๋ญ.
00:21:45์ดํ˜ผํ•˜๋ฉด ๊ตฐ๋ถ€์ธ ์ž๊ฒฉ์œผ๋กœ ๋ฐ›์€ ๋™์‚ฌ๋‹˜์˜ ๋ถ€๋™์‚ฐ ์งธ ๋ฐ˜๋‚ฉํ•˜๊ธฐ๋กœ ์—ฌ๊ธฐ ๋‹ค ๋ช…์‹œ๋ผ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:21:50๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•ˆ ๋ณด์ด์„ธ์š”?
00:21:51์•„๋‹ˆ, ํ˜ผ์ธ์˜ ์กฐ๊ฑด์œผ๋กœ ์‹ ๋ถ„์„.
00:21:53์†”์งํžˆ ํ•œ๋งˆ๋””๋งŒ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:21:55๋Œ€๊ตฐ ์ž๊ฐ€๋ž‘ ์ œ ๋™์ƒ ์ฒ˜์Œ ์Šค์บ”๋“ค ๋‚ฌ์„ ๋•Œ ์™•์‹ค์—์„œ๋„ ๋ฐ˜๋Œ€ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ ์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„์‹  ๋ถ„๋“ค ๋‹ค ์•„๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด๊ณ .
00:22:01์ €ํฌ ์ง‘์—์„œ๋„ ๋ญ ๊ฒฐํ˜ผ๊นŒ์ง€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋ƒ.
00:22:04์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์ง“ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ  ์ผ์ด๋‚˜ ํ•ด๋ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋ญ ์–ด๋–กํ•ด์š”.
00:22:09๋‘˜์ด ์ข‹์•„ ์ฃฝ๊ฒ ๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:22:12์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์„œ๋กœ๊ฐ€ ์ง„์‹ฌ์ธ๋ฐ ๋Œ€์ฒด ์™œ 3๋…„ ํ›„์— ์ดํ˜ผ์„ ํ•œ๋‹ค๋Š”.
00:22:17๋„ค.
00:22:20๊ทธ๊ฒŒ ์ œ๊ฐ€ ์–˜๊ธฐ ๋‚˜์˜จ ์ด์œ ์ธ๋ฐ์š”.
00:22:24๊ทธ ์กฐํ•ญ ์ œ๊ฐ€ ์š”์ฒญํ•œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:29๋„ค?
00:22:31๋„ค.
00:22:37๋„ค.
00:22:40๋„ค.
00:22:45๋„ค.
00:22:46๊ณ„์•ฝ์„œ๋ผ๋„ ์“ฐ์ž ํ•œ ๊ฑฐ์ฃ .
00:22:48๋„ค.
00:22:49์‚ฌ์‹ค ์ด๊ฑฐ ๋ญ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ณต์ค‘ํ•œ ๊ณ„์•ฝ์„œ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:22:52์ œ๊ฐ€ ์ œ ๋™์ƒ ์ง€ํ‚ค๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์˜ค๋ฐ” ์ข€ ํ•œ ๊ฑด๋ฐ.
00:22:56์‹ฌ๋ ค ๋ผ์ณ ์ฐธ ์ฃ„์†กํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ ์š”.
00:23:00๊ทผ๋ฐ ์ž๊พธ ์ž์ž‘๊ทน์ด๋„ค ๋ญ ๋ฐ˜์—ญ์„ ์ค€๋น„ํ•˜๋„ค ๋ณ„์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ค ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:23:09๋„ค ์‹น ๋‹ค PDF ๋•๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:29๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ful ํŒ€์— ๋ณด๋‚ผ ๊ฑฐ ์ฒดํฌ ๋‹ค ํ–ˆ์ง€?
00:23:32๋„ค.
00:23:33์‚ฌ์ด์ข‹์€ ์€ํ–‰ ์œ ์˜ ์˜ค์ผ€์ด.
00:23:35๋‘˜์ด ์ง„์‹ฌ ์˜ค์ผ€์ด.
00:23:37ํ”ผ๋””ํ•ต ๋”ด๋‹ค ์˜ค์ผ€์ด.
00:23:39์˜ค์ผ€์ด.
00:23:40์˜ค์ผ€์ด.
00:23:40์–ด ๊ทธ๋ž˜.
00:23:41๊ทธ๋ž˜
00:23:42I'm not going to get into a wedding.
00:23:43I'm not going to get into a wedding.
00:23:46It's not a joke.
00:23:57It's not a joke.
00:23:59It's not a joke.
00:24:01It's all done.
00:24:01I don't want to do that.
00:24:04I don't want to do that.
00:24:07But I don't want to do it.
00:24:11I do not like it.
00:24:11I do not want to do it.
00:24:13Now if you take any questions you would check it out.
00:24:18If you can do it,
00:24:22You know what you'd like to do.
00:24:23You're going to get a wife now.
00:24:30He's the one!
00:24:33You're the one.
00:24:37What do you think about it?
00:25:15You are the only one who is in charge of the army.
00:25:20You are the only one who is in charge of the army.
00:25:39It's been a long time since I was a kid.
00:25:56I don't know.
00:25:57Was it your feeling?
00:26:21But I don't think I'm going to be alone.
00:26:29I don't want to live anymore.
00:27:10The King's army is now coming to the army.
00:27:15And then...
00:27:16I'm sorry.
00:27:18The King's army is now coming to the army.
00:27:18I'll...
00:27:19I'll...
00:27:21I'll...
00:27:25What do you want to do with the army?
00:27:26The army will take care of the army.
00:27:30Take care of it.
00:27:55I'm going to take my seat.
00:28:07The king says this.
00:28:13The king says this.
00:28:13The king says this.
00:28:20The king says this.
00:28:25The king says this.
00:28:28I'm going to go well.
00:28:28We will not be able to deal with this.
00:28:33He had no chance, and he took the power of the world to give you a good friend.
00:28:41He was a man who was from the top of the world.
00:28:46He was a man who would survive a lot.
00:28:50Therefore, he used to be a guest.
00:29:05circles
00:29:06What an old word!
00:29:10What aeg่›™!
00:29:14Then you will be able to meet your father.
00:29:21What are you talking about?
00:29:24What are you talking about?
00:29:26I'm going to meet you.
00:29:28I'm going to meet you.
00:29:29I'm going to meet you.
00:29:31your father,
00:29:32your father...
00:29:45I'm going to meet you.
00:30:00Saka.
00:30:03Saka, wait a minute.
00:30:17I'm going to meet you.
00:30:21I'm going to meet you.
00:30:23I'm going to meet you.
00:30:26Saka...
00:30:28I'm...
00:30:28I'm going to meet you.
00:30:35I don't want to meet you.
00:30:35I'm going to...
00:30:40You...
00:30:45Are you going to protect me?
00:30:52It's not that...
00:30:53You're not going to believe me.
00:31:16You're going to see me...
00:31:17What?
00:31:17The man with the sentPS did by all of them.
00:31:22Why?
00:31:26Why?
00:31:27Why?
00:31:30Why?
00:31:32He's going to die!
00:31:33You can't return.
00:31:38You wake me up and keep your birthday.
00:31:40Otherwise you will deliver it with me.
00:31:41Should I seize you, too.
00:31:43Three more times when I'm trying to follow off?
00:31:47I'll be back.
00:32:02I'm so cute.
00:32:17Oh
00:32:50Mama, you have time for your mother.
00:32:53What time are you talking about?
00:32:57Mama...
00:32:59You knew it.
00:33:02Yes?
00:33:03Yes, Mama.
00:33:07Mama.
00:33:08You shut your door.
00:33:09Mama.
00:33:10How did you open the door?
00:33:12You didn't open the door.
00:33:18What the hell?
00:33:18You should have a new name.
00:33:23You should have a new name.
00:33:27Mother, you will not be the first one.
00:33:31If you have a new name, you will be the first one.
00:33:37You can have a new name.
00:33:37What do you mean?
00:33:37Mama, Mama.
00:33:42๋ฐ๋ท” ์ „์œผ๋กœ ๋ชจ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:33:44๋‚ด๊ฒŒ ๋ช…๋ นํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”
00:33:50๋ช…๋ น์€ ์•„์ง ์•ˆ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:33:53I'm sorry.
00:34:07There are no need to be no need.
00:34:10The court's office is going to be done.
00:34:12The court's office is going to open up.
00:34:18You're so weak.
00:34:19It's not that you're afraid of.
00:34:21I'm sorry.
00:34:24What are you going to do?
00:34:31I'm sorry.
00:34:31It's the case.
00:34:36If I'm king of the army,
00:34:39I wouldn't be able to do it.
00:34:41What are you going to do?
00:34:43No.
00:34:51You will have three times to do it.
00:34:53You will have two times to do it.
00:34:57Before that,
00:34:59I'll take a look at the military,
00:35:00or the military.
00:35:04I'll take a look at the military.
00:35:06I'll take a look at the military.
00:35:15I'll take a look at the military.
00:35:18I will give you what I want.
00:35:27Are you afraid of me now?
00:35:32Yes.
00:35:34Is there any reason for you?
00:35:58You don't believe me.
00:36:13Why are you alone?
00:36:14Why are you alone?
00:36:15I'm here.
00:36:17What?
00:36:19When you're alone, you're alone?
00:36:19Yes.
00:36:21What?
00:36:26I'm sorry.
00:36:27I'm sorry.
00:36:28I'll let you know what happened.
00:36:28What do you think?
00:36:41I'm sorry.
00:36:43You think I'm sorry?
00:36:56I'm sorry.
00:36:59Just...
00:37:01So will you be able to marry me?
00:37:03You know what I'm saying?
00:37:09I'm going to find my friend and my friend.
00:37:12I'm going to find my friend here.
00:37:14I don't want to get into it.
00:37:36I can't believe that you're going to be the king of the king of the king of the king of
00:37:38the king of the king of the king of the king.
00:37:56Yes, I suppose that you are making me speak in a way that you hold your finger in your hand.
00:38:01You're going to be the one who is going to be the one who is going to be.
00:38:15I'm going to go to the next step.
00:38:19I'll teach you the same way.
00:38:21I'll teach you the same way.
00:38:30I don't know what to do.
00:38:50Just eat it.
00:38:52I'll get it.
00:39:20I'll get it.
00:39:22์ข‹์•„ํ•˜์ง€.
00:39:24์ฒ˜์Œ์ด๊ณ .
00:39:26๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ›์œผ๋ž€ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:39:28๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ๋ˆ์ด๋“  ๋ช…์˜ˆ๋“ 
00:39:32๋งˆ์Œ์ด๋“ .
00:39:50๋‚ด ๋งˆ์Œ์† ๊นŠ์€ ์ƒ์ฒ˜๋กœ
00:39:54๋‚  ๋ฐ๋ ค๊ฐ€์ค˜.
00:39:58No matter what's waiting
00:40:01I know that I need you always.
00:40:07You're my ever close.
00:40:10๋„ˆ๋งŒ์ด only way I know.
00:40:15๊ทธ ๋ˆˆ ์†์— ๋„ ๋‹ด์„ ๋•Œ
00:40:19๋„Œ ๋‚˜์˜ ์„ธ์ƒ์ด ๋ผ
00:40:30๋ณด์ขŒ๊ด€๋‹˜ ์ด๊ฑฐ ๋ง์”€ํ•˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:40:33๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:40:34์–ด๋”œ ๊ฐ€์š”?
00:40:35์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ ์ถœ๊ทผ์„ ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ
00:40:37๋ฌธ๋ถ€์ธ ์—ฐ๋ฝ์„ ์•ˆ ๋ฐ›์•„์š”.
00:40:39์•„๋‹ˆ ๊ทผ์œ„๋Œ€๋Š”์š”?
00:40:41์ „ํ™” ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋ผ์š”.
00:40:42์–ด๋”” ๊ณ„์‹ ์ง€ ์•„๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:43์„ ์˜ ๊ต์„œ๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค์ง€๋ฉด
00:40:46์ „ํ™”๊ป˜์„œ๋Š”
00:40:46๋Œ€์ „์˜ ๋ฌธ์„ ๊ฑธ์–ด ์ž ๊ธ€ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:49๋‚˜๋Š” ๊ถ์„ ๋‚˜๊ฐ€
00:40:50์‚ฌ์ €๋กœ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:40:52๋‚˜์™€ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์–ด์•ผ
00:40:54๊ตฐ๋ถ€์ธ์ด ์†Œ๋™์— ํœ˜๋ง๋ฆฌ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:57๋„ค ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:58๋‚ด ๊ตฐ์ž๊ฐ€.
00:40:59์™€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์€
00:41:00๋‹ค ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์…จ๋˜ ๊ฑฐ๋„ค์š”?
00:41:02๊ทผ๋ฐ ์™œ ๋ง ์•ˆ ํ•ด์ฃผ์…จ์–ด์š”?
00:41:05๋ณด์ขŒ๊ด€๋‹˜๋„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:41:07๊ตฐ๋ถ€์ธ์ด ๋ฌด์Šจ ๊ณ„ํš์ด์‹ ์ง€.
00:41:09์•„ ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:41:11์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ์ €ํฌ ์–ด๋”” ๊ฐ€์š”?
00:41:14์ˆ  ๋งˆ์‹œ๋Ÿฌ์š”.
00:41:15์—?
00:41:24๋˜๋Š” ์ผ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ
00:41:25์ˆ ์ด๋ผ๋„ ๋งˆ์…”์•ผ์ฃ .
00:41:27๊ถ์—์„œ ๋ชป ๋จน๊ฒŒ ํ•˜์ž–์•„์š”.
00:41:28๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ธฐ๋Š” ํ•œ๋ฐ
00:41:30์ด๊ฒŒ
00:41:40์ด๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:41:42์ œ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:41:46๊ฐ‘์ž๊ธฐ์š”?
00:41:50๋ญ ์ข‹์•„ํ•˜๋ƒ๋ฉด์„œ์š”.
00:41:52์ด๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:41:55์—ฌ๊ธฐ ํ•œ๊ฐ•์ด๋ž‘.
00:42:11๋˜ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:42:16ํ•˜์•„.
00:42:17ํ•˜์•„...
00:42:20์–ด๋•Œ์š”?
00:42:21Oh, well, it's a good idea.
00:42:32What is it?
00:42:34Hangangi?
00:42:37Suri?
00:42:40I don't know.
00:42:52I don't know.
00:43:10Mm-hmm.
00:43:28I think it's too much better.
00:43:32It's like a good time.
00:43:38Where is it?
00:43:39You ate dinner?
00:43:42It's hard.
00:43:43It's just you, but it's not like you.
00:43:46It's in your place.
00:43:48I'm in your way where's the place?
00:43:51I thought I could take a look at this.
00:43:54It's not that you found me.
00:43:57Your ma'am?
00:44:00Yes?
00:44:04You've been there before.
00:44:07You've been there before.
00:44:14๊ทธ๋‚  ์œ ๋‚œํžˆ ์ฆ๊ฑฐ์›Œ ๋ณด์ด์‹œ๊ธฐ์— ๊ฟ€์ด๋ผ๋„ ์ˆจ๊ฒจ๋‘์‹  ๊ฑด๊ฐ€ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:44:19์›ฌ ์—ฌ์ธ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑธ ๋‹ค์Œ ๋‚  ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์ง€์š”
00:44:26ํ•ด์„œ ์ €๋Š” ๋‘ ๋ถ„์„ ๋ฏฟ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:44:30๋‘ ๋ถ„๊ป˜์„œ ์„œ๋กœ๋ฅผ ๋ชป ์ง€์ผœ ์•ˆ๋‹ฌ์œผ์‹œ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ
00:44:38๊ณง ๊ตญ๋ฌธ์ด ๋‹ซํž™๋‹ˆ๋‹ค
00:44:40I don't know.
00:44:44I don't know.
00:44:47I don't know.
00:44:47Then, I'll just...
00:44:52But, if there's someone who finds me...
00:44:54I don't know.
00:45:11The moon's falling behind the sky
00:45:15I'm not able to save you
00:45:18I can't find
00:45:20I can't find your feelings
00:45:22I can't find your feelings
00:45:24I can't find the saddening
00:45:28I can't find you
00:45:30Behind the scenes
00:45:31I'm fading out
00:45:33์•„๋ฌด๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:45:40How'll you enjoy it?
00:45:43I'm just...
00:45:45I'm...
00:45:48I'm so sad.
00:45:50It's my good heart.
00:45:55Why would I love you?
00:46:00Can you see me now?
00:46:04Yes.
00:46:06Oh, behind the shine.
00:46:09Oh, behind the shine.
00:46:12Oh, behind the shine.
00:46:13Join me now now.
00:46:15We trust you.
00:46:32It's been a pain.
00:46:34It's been a pain.
00:46:37I want to dress up with it.
00:46:39I want to dress up with it.
00:46:42I want to dress up with it.
00:46:45It's okay.
00:46:47Are you okay?
00:47:02I like it.
00:47:27I like it.
00:47:28ํ•˜๋‚˜๋งŒ ํ•˜์ง€?
00:47:30ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ.
00:47:33์•ˆ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ์ž–์•„์š”.
00:47:37์ข‹์•„ํ•ด์„œ
00:47:41์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์ดํ˜ผํ•˜์ž ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•Œ์•„์„œ.
00:47:45๊ทธ๋ž˜์„œ ํ™”๋‚œ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:48:23๋„ค.
00:48:24์‹ซ์–ดํ•ด์š”?
00:48:27๋„Œ ๋‚˜์˜ ์„ธ์ƒ์ด ๋ผ.
00:48:31Here on this endless road.
00:48:34์•ˆ ํ•ด.
00:48:35๋„ˆ๋งŒ์ด only way to go.
00:48:41์ดํ† ๋ก ๋ˆˆ๋ถ€์‹œ๊ฒŒ.
00:48:45๋น›๋‚˜๋Š” ๋„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ.
00:48:49๋ˆˆ ์†์ด๋ผ๋„.
00:48:52๋ป”ํ•œ ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋‚˜ ๋ด.
00:48:59์ฒ˜์Œ ๋ณธ ๋‚ด ํ‘œ์ •์ด ๋ช‡ ๊ฐ ์ง€.
00:49:03ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๋‚ ๋“ค์ด.
00:49:05ํˆฌ๋ช…ํ•œ ๋„ค ๋ˆˆ๋น›์œผ๋กœ.
00:49:08ํ™˜ํ•˜๊ฒŒ ๋ฌผ๋“ค์—ฌ์ ธ.
00:49:10๋ถˆ์ด ๊บผ์ง„ ๋‚˜.
00:49:13๋‹ซํ˜€์žˆ๋˜ ๋‚ด ๋ง˜์† ์•ˆ์— ์ฐพ์•„์™€.
00:49:17๋‚  ๋‘๋“œ๋ฆฐ ๋„ˆ๋ž€ ๋น›์„.
00:49:21์žƒ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„.
00:49:26๋‚ด ๋ง˜์† ๊นŠ์€ ์ƒ์ฒ˜๋กœ ๋„ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€์ฃ .
00:49:36No matter what's waiting.
00:49:38I know that I need you always.
00:49:43You're my evergrown.
00:49:47๋„ˆ๋งŒ์ด only way to go.
00:49:52์ดํ† ๋ก ๋ˆˆ๋ถ€์‹œ๊ฒŒ.
00:49:56๋น›๋‚˜๋Š” ๋„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ.
00:50:01๋‚ด ๋ง˜์† ๊นŠ์€ ๊ณณ์œผ๋กœ ๋„ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€์ฃ .
00:50:20์ฐจ๊ฐ€์›Œ.
00:50:29์ผ์–ด๋‚ฌ์–ด.
00:50:31๋ญ์˜ˆ์š”?
00:50:35๊ถ์—์„œ ์—ฐ๋ฝ์ด ์™€์„œ.
00:50:39์™œ?
00:50:42์•…๋ชฝ์ด๋ผ๋„ ๊ป์–ด?
00:50:47๊ทธ๋ƒฅ ์ข€ ๋†€๋ผ์„œ.
00:50:58I'll be there.
00:51:02I'll be there.
00:51:03Why?
00:51:04I'll be there.
00:51:08Then I'll be there.
00:51:12Wait.
00:51:14I'll be there.
00:51:15I'll be there.
00:51:16I'll be there.
00:51:18I'll be there.
00:51:20What do you call?
00:51:22I'll be there.
00:51:26You're listening to me.
00:51:27I love you.
00:51:27What do you want to do now?
00:51:29I want to get you.
00:51:33You want me to keep wanting you.
00:51:40You want me to keep wanting you.
00:51:44You're not a king.
00:51:54You're not a king.
00:51:58You're a king.
00:52:00You're a king.
00:52:33You're a king.
00:52:34What is it?
00:52:35What is it?
00:52:46What is it?
00:53:04ํ˜•๋‹˜์ด.
00:53:07์„ ์ด๋ผ ํ•˜์‹  ๋ชจ์–‘์ด์„ธ์š”.
00:53:09์„ธ์ž ์ €ํ•˜๊ป˜์„œ ๊ณ„์‹ ๋ฐ ์–ด์ฐŒ.
00:53:13ํ˜•๋‹˜์ด ๋ฏธ์› ์–ด.
00:53:16๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฌ ์›ํ•  ๋• ์™ธ๋ฉดํ•˜๋”๋‹ˆ.
00:53:19๋‹ค ๋Šฆ์€ ๋•Œ๊ฐ€ ๋ผ์„œ์š”.
00:53:22๋– ๋„˜๊ธด๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:53:24์ž๊ฐ€!
00:53:30ํฐ์ผ ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ž๊ฐ€.
00:53:34๊ทผ๋ฐ.
00:53:41๋Šฆ์€ ๊ฑด ๋‚˜์˜€์–ด.
00:53:55๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:53:57์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์กฐ์นด๋‹˜์ด ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์ง€.
00:54:00ํ˜•๋‹˜ ๋Œ€์‹ .
00:54:03์„ธ์ž ์ €ํ•˜๊ป˜์„œ๋Š” ์–ด๋”” ๊ณ„์‹œ๋ƒ.
00:54:05๋„ค.
00:54:06ํ˜•๋‹˜์˜ ๋’ค๋ฅผ ์ด์„.
00:54:09๋‚ด ์กฐ์นด๋‹˜ ๋ง์ด๋‹ค.
00:54:17ํ˜•์ˆ˜๋‹˜์ด.
00:54:20ํ˜•๋‹˜์˜ ์œ ์ง€๋ฅผ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ ํ•  ๋•Œ๋„.
00:54:29์กฐ์นด๋‹˜์ด ๋ฌด์„ญ๋‹ค ๋งํ•  ๋•Œ๋„.
00:54:37๋ง์„ค์˜€์–ด.
00:54:46๋ง์„ค์˜€์–ด.
00:54:49๋‚ด๊ฐ€ ์™•์ด ๋˜๋ฉด.
00:54:51๋‹ค ์ง€ํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ฐ€๋„.
00:54:56๊ทธ๊ฒŒ ๋˜.
00:55:02๋‹ค ๋‚ด ์š•์‹ฌ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:55:15์š•์‹ฌ๋‚ด์š”.
00:55:23๋๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์š”.
00:55:27๋‚ด๊ฐ€ ์˜†์— ์žˆ์„๊ฒŒ์š”.
00:55:28๊ทธ ์‚ฌ์ฃผ.
00:55:46์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ ์„์ •์ง€.
00:55:48๋ฐ•ํƒˆํ•˜๋ผ.
00:55:49๋ฐ•ํƒˆํ•˜๋ผ!
00:55:50๋ฐ•ํƒˆํ•˜๋ผ!
00:55:51๋ฐ•ํƒˆํ•˜๋ผ!
00:55:51๋ฐ•ํƒˆํ•˜๋ผ!
00:55:51๊ฒฝํฌ๋„ ๋ฐฐ์„œ์ธ.
00:55:53์ˆ™๋ถ€ํ•˜๋ผ!
00:55:54์ˆ™๋ถ€ํ•˜๋ผ!
00:55:55์ˆ™๋ถ€ํ•˜๋ผ!
00:55:56์ˆ™๋ถ€ํ•˜๋ผ!
00:56:02I'm going to find him.
00:56:05I'm going to find him.
00:56:16I'm fine.
00:56:45I don't know what to do with him.
00:56:54์„ค๋งˆ ๋ฐ›์„ ์ƒ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๊นŒ ๊ณ ์ž‘ 8์‚ด์— ๋ถˆ๊ณผํ•œ ์ฃผ์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:57:01๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด ์žˆ๊ณ  ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์ด ์žˆ์–ด์„œ
00:57:04๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ์ธ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค ์˜์ˆ˜๋‹˜
00:57:10์•„๋ฌด ์ƒ๊ฐ๋„ ์•„๋ฌด ๋œป๋„ ์—†๋Š” ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ผญ๋‘๊ฐ์‹œ๋กœ ์„ธ์›Œ๋†“๊ณ 
00:57:15์ด๋ฆฌ ์ €๋ฆฌ ์ด๋‘˜๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ๋ž€ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:57:23์ฃผ์ƒ์—๊ฒŒ๋„ ๊ทธ๋ฆฌ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ
00:57:27์ฃผ์ƒ์„ ๊ผญ๋‘๊ฐ์‹œ๋กœ ๋งŒ๋“  ์ด๋Š” ๊ทธ๋Œ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:57:33์˜ˆ ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:57:37์ „ํ•˜์˜ ๋’ค์— ์žˆ์–ด๋„ ์˜†์— ์žˆ์–ด๋„ ์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ์ด๋‘˜๋ฆฌ์‹œ๋‹ˆ
00:57:43์ด์ œ ์•ž์— ์„œ์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:57:59ํ˜•์ˆ˜๋‹˜
00:58:02์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ์Šค์Šค๋กœ ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚˜์‹  ๊ฑธ ๋‹คํ–‰์œผ๋กœ ์•„์‹ญ์‹œ์˜ค
00:58:06์ „ํ•˜์˜ ํšจ์‹ฌ์„ ํ•ด์•ผ๋ ค
00:58:09ํ˜•์ˆ˜๋‹˜์˜ ์ฃ„๋Š” ๋ฌป์ง€ ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:58:17์™œ
00:58:21์™œ ์ด์ œ ์™€์„œ ์™•์ด ๋˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ
00:58:35๋‚ด๊ฐ€ ํฌ๊ธฐํ•œ ๋งŒํผ ๋„ˆ๋„ ํฌ๊ธฐํ•ด์•ผ์ง€
00:58:42๊ทธ๋ž˜์•ผ ๊ณตํ‰ํ•œ ๊ฑฐ์ž–์•„
00:58:58๊ทธ๋ž˜์•ผ ๊ณตํ‰ํ•œ ๊ฑฐ์ž–์•„
00:59:01๋‚œ ๋‚ด ๊ฟˆ๋„
00:59:09์„ธ์ž๋นˆ์€ ๋„ค๊ฐ€ ๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค
00:59:13์„ธ์ž๋นˆ์€ ๋„ค๊ฐ€ ๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค
00:59:13๋‚ด ๋ฏธ๋ž˜๋„
00:59:16๋‚ด ๋ฏธ๋ž˜๋„
00:59:20์œค์ผ์•„
00:59:22์œค์ผ์•„
00:59:43๋‚ด ๋งˆ์Œ๊นŒ์ง€ ํฌ๊ธฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:59:48๋„Œ ์™œ
00:59:51๋„Œ ์™œ
00:59:52์™œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์•ˆ ํ•ด
01:00:15๋„Œ ์™œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์•ˆ ํ•ด
01:00:22There's no room for him.
01:00:30There's no room for him.
01:00:31He's gone.
01:00:33He's gone.
01:00:36He's gone.
01:00:37He's gone.
01:00:38Yes, my brother.
01:00:49So you'll be back.
01:00:54Oh, no, no.
01:00:58Oh.
01:01:07Let's go.
01:01:08What are you doing?
01:01:10If the door doesn't open,
01:01:12you can open the door.
01:01:16That's it. I'm going to be the king.
01:01:19It's no longer.
01:01:21We will have a couple of days in the future.
01:01:27That's why?
01:01:30If you have a son, we won't let you go.
01:01:38We will have a็ฝช.
01:01:40That's right.
01:01:45I don't know what you're going to do with my father and I don't know what you're going to do
01:01:48with him.
01:01:49If he's going to be the king, if he's going to be the king,
01:01:53don't you think you're going to be the king of the king?
01:01:58Father!
01:02:01I'll do it now.
01:02:06What are you going to do next?
01:02:07What are you talking about?
01:02:08Your friend is telling me what's up.
01:02:11What are you talking about?
01:02:13What's your word?
01:02:14Your friend is telling me.
01:02:20Your father is telling me.
01:02:35Your father.
01:02:36I got a friend of the U.S.
01:03:16Thank you so much for joining us.
01:03:32Yes.
01:03:34The last piece of paper is the one that you put on.
01:03:39But...
01:03:40Is it not a year ago?
01:03:42Yes, I'm so sorry.
01:03:44I'm so sorry.
01:03:45Um
01:03:54Singํ•˜์‹  ์„ ์™•๊ป˜์„œ
01:03:57์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ธฐ์˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:04:04์ €๋„ ๊ธฐ๋ป์š”
01:04:09๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€
01:04:14์Šน์ •์›์—์„œ ์ค‘์ง„๋ถ€์™€ ์ด๋ฆฌ์‹ค์— ๊ธฐ๋ณ„ ๋„ฃ์—ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค
01:04:18์•„์ด๊ณ  ๋‹ค๋“ค ๋“๋‹ฌ๊ฐ™์ด ์ž…๊ถํ•˜์‹œ๊ฒ ๋„ค์š”
01:04:20๊ทธ์ „์— ์˜ˆ์ฃผ์™€ ์Šน์ •์›์—์„œ ์ปจํŽŒ ์š”์ฒญ ์˜จ ๊ฒƒ๋“ค์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ
01:04:24์ค€๋น„๋˜์…จ์ฃ ?
01:04:37๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ์š”
01:04:39์‘
01:04:41์‘
01:05:00๋ฐ๋ท”๋งˆ๋งˆ
01:05:01์ฒœํ•˜๊ป˜์„œ ๋“œ์…จ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค
01:05:04์Œ
01:05:05์‘
01:05:08์‘
01:05:11์—ฌ๊ธฐ ๋„ˆํฌ ์ผ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
01:05:15์–ด๋จธ๋จธ๋จธ๋จธ
01:05:17๋œป์„ ๋ฌผ๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค๋Š”๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋Œ์•„๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค
01:05:19์†Œ์ž
01:05:21์„ ์™•์ด ์ง€ํ‚จ ์ž๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:05:27์„ ์™•
01:05:28์„ ์™•๊ป˜์„œ
01:05:29๊ทธ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์• ์ผ๋Š”์ง€ ์••๋‹ˆ๊นŒ
01:05:33์ฃผ์žฅ์—๊ฒŒ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฌผ๋ ค์ฃผ๊ธฐ ์œ„ํ•ด
01:05:35๋‚ด๊ฐ€
01:05:36๋„ˆ๋„ ์••๋‹ˆ๋‹ค
01:05:39์•„๋ฐ”๋งˆ๋งˆ๊ป˜๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹ค ๊ทธ๋‚ 
01:05:44์ €๋‘˜์•„
01:05:45๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:05:46์‹ ํ˜œ์ž
01:05:47ํ•˜
01:05:49ํ•˜
01:05:49Oh
01:06:02Oh
01:06:03Oh
01:06:03Yes, you are!
01:06:08Yes, you are!
01:06:10Yes, you are!
01:06:16It's your father's son.
01:06:20He is your father's son.
01:06:23It's your father's son.
01:06:33You're wrong.
01:06:38You are right.
01:06:42You're wrong.
01:06:51No, no.
01:06:55Okay.
01:07:01Are you an ayudar?
01:07:10I'm sorry.
01:07:12I'm sorry.
01:07:14I'm sorry.
01:07:19I'm sorry.
01:08:02Okay, so...
01:08:04I'm going to go to the phone and go.
01:08:06I'm going to go to the phone.
01:08:08I'm going to go to the phone and call them.
01:08:11I'm going to go to the phone.
01:08:12Yes.
01:08:36I have no clue.
01:08:37Now I will get out.
01:08:41If I'm a man or a man, I'll be doing what's going on.
01:08:49If you're a man, you will not be right.
01:09:11I'll take a break.
01:09:20It's time for the moment.
01:09:21I'm going to be late in the 3.00.
01:09:22I'm going to have a break.
01:09:24Have a few hours.
01:09:27Yes, 30 minutes.
01:09:32I'm sorry.
01:09:47Im์ƒ๊ถ.
01:09:55Yeah, Abimama.
01:10:00I want you to take care of you.
01:10:06I want you to take care of you.
01:10:16I'll take care of you.
01:10:18Let me just tell you what I want to do.
01:10:18What do you want to do?
01:10:20If I'm going to be...
01:10:22I'm going to be...
01:10:25I'm going to be a lot of people who want to do it.
01:10:28Hey, who are you?
01:10:31Who are you?
01:10:33What are you doing?
01:10:34I'm going to be honest with you.
01:10:38Well, I don't want to be honest with you.
01:10:41Oh...
01:10:42I mean, I don't know.
01:10:45If I'm going to be like this, I don't want to do it.
01:10:47I got to be like this, I'm going to be like this, I'm going to be a good idea.
01:10:51I just want to be honest with you.
01:10:53You're not even a fan.
01:10:56You're not even a fan.
01:10:59You're not even a fan.
01:11:00I'm just an anti-man.
01:11:01Oh, yeah.
01:11:13Oh.
01:11:14Oh, yeah.
01:11:15You're not talking to me.
01:11:18You're talking to me.
01:11:19You're talking to me.
01:11:20You're talking to me.
01:11:22No, you're talking to me.
01:11:25Why?
01:11:26You're talking to me?
01:11:28No, I'm not.
01:11:32Where are you?
01:11:33Where are you?
01:11:34I'm going to go.
01:11:36Why are you...
01:11:40Why?
01:11:41What did you say to me?
01:11:42closer to me?
01:11:42She's coming back.
01:11:44Um...
01:12:18I'm sorry.
01:12:20Just go ahead.
01:12:22There's a thing that happens.
01:12:45Don't do anything.
01:12:48Don't do anything.
01:12:49Ngoin!
01:12:53Recently,
01:12:54Ngoin,
01:12:54don't get hurt honey.
01:12:55What are you doing?
01:13:11The officer.
01:13:12What are you...
01:13:16What are you doing here?
01:13:19What?
01:13:27Please do this.
01:13:29No, no.
01:13:35I'm sorry.
01:13:37I'm sorry.
01:13:39I don't know what to do.
01:13:45I don't know.
01:13:57I don't know.
01:14:30I don't know.
01:14:46He's coming back.
01:14:47He's coming back to the scene.
01:14:50He's coming.
01:14:55You're coming back to the scene he's powerful in the Elobe.
01:15:01He's coming.
01:15:02You are not done.
01:15:03He's coming back to the scene of Love listening to the ocean.
01:15:12A single magpie.
01:15:13So I'm going to have to fix it.
01:15:17How much do you believe?
01:15:19There's a safe place for you.
01:15:50I'm going to have to fix it.
01:15:51I'm going to have to fix it.
01:15:51I'm going to have to fix it.
01:15:52You
Comments

Recommended