00:05We're not cooks, but we are family.
00:08You tell us what to do, and we'll get it done.
00:19Stop that health inspector!
00:21Helter team! Go, go, go, go!
00:23The rest of you stay and help running!
00:49Team 3 will be handling fish! Team 4, roasted items! Team 5, grills! Team 6, softens! Get to your stations!
00:56Let's go, go, go!
00:57Those handling food will walk on two legs!
01:10We need someone to wait tables.
01:27I'm sorry for any delay, but we're a little short tonight.
01:31Hey, take all the time you need.
01:43Make sure that steak is best and tenderized!
01:46Work! Yeah! Stick and move! Stick and move!
01:48Easy with that souvenir!
01:49Less salt! More butter!
01:52Only use the Mimolet cheese!
01:54Whoa, whoa!
01:55Compose the salad like you were painting a picture!
01:57Not too much vinaigrette on that salad complexe!
02:00Don't let that bad block separate!
02:02Keep whisking!
02:04Gently poach the scallops!
02:06Taste check! Spoon down!
02:08Good!
02:09Too much salt?
02:09Good!
02:10Don't boil the cobs of aid or talk to the peasant!
02:13Emil!
02:13Sorry!
02:18Colette, wait!
02:20Colette, you came back.
02:22Colette, I...
02:23Don't say a word.
02:25If I think about it, I might change my mind.
02:26Just tell me what the rat wants to cook.
02:32Ratatouille?
02:33It's a peasant dish.
02:35Are you sure you want to serve this to Eagle?
02:56What?
02:57I am making ratatouille.
02:59Well, how would you prepare it?
03:05What about me?
03:17What about me?
03:20What about me?
03:21What about me?
03:22You
