00:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Sein richtiger Name ist Thomas James Dolan, Ex-Marine, Sprengstoff-Experte.
01:08Ich wollte dir davon erzählen, ich breche nicht mehr in Banken ein.
01:11Die Anklage wegen Mordes an einem von ihnen, die wird dazu führen, dass sie mich suchen.
01:16Wenn sie so weit gehen, einen Agent zu töten, was werden sie dann erst mit dir und mir machen?
01:24Meine Freundin.
01:25Sie hatte nichts damit zu tun.
01:27Agent Nivens.
01:29Ich werde sie mir holen.
01:32Tu, was du nicht lassen kannst.
01:39Aber zu wissen, wie man Zeug in die Luft jagt, das ist ziemlich cool.
01:47Ich will meine Unschuld beweisen.
01:49Deswegen brauche ich ein Geständnis von ihm.
01:52Fünf.
01:53Vier.
01:55Drei.
01:57Zwei.
01:59Eins.
02:01Vier.
02:05Fürs Geständnis bereit?
02:22Fürs Geständnis bereit?
02:23Fürs Geständnis bereit?
02:25Fürs Geständnis bereit?
Commentaires