مسلسل Diary of a Prosecutor مترجم - Episode 1 - video Dailymotion

DarkPlotNarratives

مسلسل Diary of a Prosecutor مترجم - Episode 1

Transcript

00:03:31الذي ينتهل ذلك؟

00:03:33أمر مخصوص يريد الوئاتف

00:03:35نعم؟

00:03:36نعم

00:03:36ه feast نعم

00:03:39أعطبا

00:03:39الأارتاتاتات extreme

00:04:00أصببت compra

00:05:14لا أفعل that

00:05:16إنه إنه إنه إنك

00:05:17يجب أن تقروح

00:05:19أساني

00:05:26إنه إنه إنه مبخير

00:05:27لذلك أنت أقوم به

00:05:35أمتلك اللعبة

00:05:37أمتلك اللعبة

00:05:38يمتلك اللعبة

00:05:39يوضع إلى السنة

00:05:39إنه أمتلك

00:05:41تعالى

00:05:42شكرا

00:05:47أمتلك

00:05:48ماهي

00:05:49ماهي

00:06:05لا يمكن أن يكون هناك.

00:06:11هناك سيكون حاجة.

00:06:15أهلاً.

00:06:20أهلاً.

00:06:21تبقيًا

00:06:32تبقيًا

00:06:33تموصلك

00:07:32المترجم للقناة

00:07:39المترجم للقناة

00:07:40المترجم للقناة

00:07:42المترجم للقناة

00:07:45آه

00:07:47آه

00:07:48آه

00:07:49آه

00:07:52이게 다 무슨 난리냐고 하시겠지만

00:07:54أكبر

00:07:55뭘 그렇게까지 오버하냐고 하시겠지만

00:07:57모르시는 말씀입니다

00:07:59이어서 지청장님의 말씀이 있겠습니다

00:08:09저희로 말할 것 같으면 경찰에 잡혔을 때

00:08:12웬만한 범죄자 못지않게 곤란해지는 사람들

00:08:16안녕하십니까 진영지청 가족 여러분

00:08:19좋은 아침입니다

00:08:20저희는 바로 진영지청의 검사들입니다

00:08:44이곳은 업과 무라의 도시 진영입니다

00:08:51진영에 와보신 적이 있나요?

00:08:54진영은 남해안에 위치한 항구도시로

00:08:56면적은 서울시보다 200제곱킬로미터 정도 넓지만

00:09:00관할 구역 전체의 인구는 서울시 도봉부의 인구보다 적습니다

00:09:06해당 사건의 피해 금액은 대부분 지역민의 노후자금이라는 점에서

00:09:12검사 수는 지청장님까지 해서 총 12명밖에 안 되는 작은 곳이지만

00:09:16우리 진영지청엔 다른 곳에 없는 특이한 기록 두 가지가 있습니다

00:09:21우리 진영 검찰이

00:09:23첫째, 우리 진영지청은 검찰총장님이 지방순실 때

00:09:28깜빡 잊고 들리지 않은 유일한 지청입니다

00:09:40그것도 세 번이나 연속으로 말입니다

00:09:44그리고 우리 진영지청이 가진 독특한 기록 두 번째는

00:09:47잠시 후에 알려드리겠습니다

00:09:53제가 검사 생활 18년에 이렇게 수치스러운 일은 처음이에요?

00:09:58대한민국 검사가 불법 행위를 한 것도 모자라서

00:10:02관할 구역 경찰에게 현행범으로 체포가 되다니요?

00:10:06잠깐, 소개부터 하죠

00:10:08형사 1부의 남병준 부장입니다

00:10:11이렇게 검사의 위신을 땅에 굴러다니는 소똥만도 못하게 만들었는데

00:10:15앞으로 어떻게 진영 씨의 기강을 바로 세울 수 있겠습니까?

00:10:20검경 수사권 논란이 가속되고 있는 이런 시국에

00:10:23이건 정말 용납할 수 없는 일입니다

00:10:26지청장님, 그냥 넘어갈 수 없습니다

00:10:29징계위원회 회부에서 중징계로

00:10:33일벌백계를 해야 마땅하다고 생각합니다

00:10:36이 프로가 한 듯이 철없고 괘씸하긴 하지만

00:10:40진심으로 반성하고 있으니 부디 선초해 주시죠

00:10:44이미 엎질러진 불입니다

00:10:46애초에 잘했어야죠, 애초에

00:10:54죄송합니다

00:10:56정말 죄송합니다

00:10:58제가 부덕한 탓에

00:11:01청장님과 부장님

00:11:02그리고 여러분들 모두의 얼굴에 먹질을 하게 되어

00:11:05정말 죽을 만큼 괴롭고

00:11:07또 송구스럽습니다

00:11:10제가 정말 입이 열대라도 할 말이 없습니다

00:11:15제가 대한민국 검사로서 사무처는 양심의 가책을 이기지 못했고 한 가지만 말씀을 드리겠습니다

00:11:24사실 어제 사건 현장에는

00:11:28온기롭게도 저 말고도

00:11:31이 프로...

00:11:32네?

00:11:41때때로

00:11:43사람이 욕심에 눈이 멀면

00:11:45그릇된 장소에 스스로 걸어 들어가는 경우가 있지요

00:11:49초범이니

00:11:50이번만은 조용히 넘어가겠습니다

00:11:53아니...

00:11:54아니...

00:11:55지성장님

00:11:56그만 앉으세요

00:11:58아니...

00:11:59감사합니다

00:12:02지성장님 이건...

00:12:03이 일은 여기까지

00:12:05앞으로는 거론하지 맙시다

00:12:09지성장님이십니다

00:12:11관할 경찰에 잡혀 능욕을 당하지 않겠다는 의지 하나로

00:12:14거친 바람과 파도를 뚫고 무려 2.8km를 헤엄쳐 오신 분입니다

00:12:20중간 중 분명히 체력이 부갈되셨을 텐데

00:12:23어떻게 2.8km를 견디셨을까요?

00:12:27정말 정신력만으로 가능했을까요?

00:12:57저기...��실의

00:12:59뎅

00:13:30اهو...

00:13:31됐다...

00:13:32가자

00:13:32야

00:13:35오빠 하던 말은 하고 가

00:13:36또 하나 뭐?

00:13:40야

00:13:41내가 뭘 어쨌다고 저러는 거냐?

00:13:44뭐해?

00:13:45야

00:13:46응?

00:13:48뭔데?

00:13:50어?

00:13:51야

00:14:03저희 형사 2부 조민호 부장이십니다

00:14:09안팎으로 젊어지려고 애를 쓰시는데

00:14:13부끄러움은 항상 우리의 몫입니다

00:14:21네네

00:14:23진짜

00:14:23아

00:14:32네네

00:14:35네네

00:14:36네네

00:14:38통 통관관관

00:14:38ما?

00:14:39أخيرا.

00:14:41ماذا؟

00:14:42start

00:14:42ا 있는데

00:15:00ت

00:15:11موسيقى

00:15:13موسيقى

00:15:15موسيقى

00:15:16موسيقى

00:15:22موسيقى

00:15:26موسيقى

00:15:28موسيقى

00:15:29موسيقى

00:15:30موسيقى

00:15:31موسيقى

00:15:32موسيقى

00:15:33موسيقى

00:15:34موسيقى

00:15:36موسيقى

00:18:47لن تبعان فلا سأسه

00:18:48لا تقنع لسفتح من النار

00:18:49أبدا خبتك

00:18:52رجع

00:18:53أبدا

00:18:54أبدا

00:18:55نحن

00:18:58أبدا

00:18:59أبدا

00:19:00أبدا

00:19:01أبدا

00:19:02في العام بهذه السنة

00:19:05أبدا

00:19:05ومن عام به عنه

00:19:05المترجمه في القرنة

00:19:06ومن عام به أبدا

00:19:08في بعضاً

00:19:08أبداً

00:19:09أبداً

00:19:12لأنه

00:19:13왜냐하면 이곳 진영은 제 고향이거든요

00:19:18엘리트만 간다는 공안부 특수부는

00:19:21한 번도 가본 적이 없는 형사부 소속 검사입니다

00:19:24사실 검사 구성원의 90%는 형사부 검사들입니다

00:19:29그리고 형사부 검사들이 하는 일은 대부분 이런 겁니다

00:19:33여보세요 박정남 씨 본인 맞으시죠?

00:19:38네 어머니 안녕하십니까

00:19:40저는 어머니 사건 담당하게 된 검사인 이선흥이라고 합니다

00:19:44예예예

00:19:45아이고 막 검사님은 무슨

00:19:48그만 막 편안하게 선흥이라고 불러주이소

00:19:52예

00:19:53저 근데 말입니다

00:19:55아 어머니 그럼 안 나오십니까 예?

00:20:01조금 번거로우시겠지만은

00:20:02제발 한 번만 도와주는 샘 친구 나와주시면 안되겠습니까

00:20:05아 내 부탁 좀 드릴게

00:20:07어머니 어머니 이 손이 소환입니다

00:20:12예예예

00:20:14저렇게까지 해야 됩니까

00:20:15예

00:20:16우리 일은 소환이 반이니까

00:20:18그만 나오기도 하셔도 됩니다

00:20:19하루에

00:20:21아이고

00:20:22아이고 어머니 고맙습니다

00:20:24예 참말로 고맙습니다

00:20:27예예예

00:20:28예예예

00:20:30예 들어가있소

00:20:31예예예

00:20:33고맙십니다

00:20:34예예

00:20:37제가 전화했을 때는 아주 안 구하시더니 역시 검사님 필살기에는 못 당하네요

00:20:43아 뭐해

00:20:44저는 한방이에요

00:20:45근데 그 어머님은 피해잔데

00:20:48왜 그렇게 검찰에 안 나오려고 버티시는 겁니까?

00:20:52그건 뭐 피해자를 만나보면 알겠지

00:20:54오늘 피해자의 소환 날이죠?

00:20:57네 2시요

00:20:582시요

00:20:58알겠습니다

00:21:01예 순철씨

00:21:03지난 2월 18일 피해자 박정남씨한테 국값 200만원 현금으로 받으신 것 같죠?

00:21:11예

00:21:11맞습니다

00:21:13아

00:21:14아

00:21:14근데 동만 받고 구성 안 했다고 피해자 아드님이 고소를 했네요

00:21:20그 큰일날 소리 하지 마이소

00:21:23좀 오해가 있는 것 같은데

00:21:25쟤는 분명히 구술했습니다

00:21:2821일에

00:21:29그럼 그 자리에 피해자 박정남씨나 박정남씨의 아드님이 계셨나요?

00:21:35어 그건 아니고

00:21:36혼자 있었지

00:21:39근데 피해자 입장에서는 진짜 순철씨가 구술했는지 안 했는지 확인할 길이 없잖아

00:21:45왜 구태는 자리에 피해자를 부르지 않았습니까?

00:21:49아이고야

00:21:50검사님

00:21:51정담 할매는 예

00:21:52우리집 단골입니다

00:21:55예

00:21:56그동안 할매한테 굳은 일이 있을 때마다

00:21:58쟤가 구술했던 게 어디 하루 이틀인 줄 압니까?

00:22:02그러다 보면 가끔은 그 마치 혼자서 구술하기도 했고 예

00:22:05그게 할매하고 서로 믿고 가는 부분인데

00:22:08뭐라꼬예?

00:22:09막 내보고 사기꾼이다

00:22:11이랬뿌면

00:22:13이랬뿌면 지는

00:22:15아예

00:22:15진정하시고요

00:22:17그럼 이순철씨가 구술했다는 사실을

00:22:20증명해줄 분이 계실까요?

00:22:23어

00:22:24기복이 삼촌은 봤을 깁니다

00:22:27아 기복이 삼촌

00:22:28이분 성이 어떻게 되죠?

00:22:30장입니다

00:22:31장기복

00:22:32장기복

00:22:34이분 연락처가 어떻게 됩니까?

00:22:37그런 거는 없을 겐데

00:22:41예?

00:22:423년 전에

00:22:43돌아가셨거든요

00:22:48아

00:22:50그러니까 돌아가신 분이 막 이렇게

00:22:53보이시고 막 그러시는구나

00:22:55아 뭐예

00:22:56막 눈에 비기도 하고

00:22:57들리기도 하고

00:22:59다 됩니다

00:23:00이게 뭐 다

00:23:02지가 모시고 있는

00:23:04애기씨의 힘이와 힘 때문 아닙니까?

00:23:06애기씨

00:23:07아

00:23:10그럼 혹시

00:23:12돌아가신 저희 큰아버지도 보이실까요?

00:23:16생전에 절 많이 아껴주셨는데

00:23:19큰아버예

00:23:30어디 애기씨 옆에서 거짓말을 하고 지랄이고

00:23:34얘가 어른 안전이라고

00:23:36이 주도를 큰아버가 배냐고 주도위를 놀려 싸노

00:23:43냄재

00:23:44멘히

00:23:44생선

00:23:53안녕

00:23:56안녕

00:23:57안녕

00:23:57لا تتعيني.

00:24:00لا تتعيني.

00:24:03لا تتعيني.

00:24:20مجددا?

00:24:22أع�도

00:24:22س Yazan

00:24:33ديدي امي

00:24:36صحيح

00:24:37هل

00:24:38تنسب Savoy

00:24:39أميقike

00:24:41ترون

00:24:42لقد سنتبه

00:24:43أميقا

00:24:45أمام أمام أمام أمام أمام أمام

00:24:49أدعم لا تصبح الآن

00:24:55أصبح أمام أمام أمام أمام ساعدد

00:24:57أخبته في تحديث الكثير من� discovered

00:25:01وشعور تقنون أصلاق تجارب

00:25:04مدعا في الدموان

00:25:04سأخذ 399 موقفه في البداية

00:25:16ترجمة نانسي قنقر

00:25:40ترجمة نانسي قنقر

00:26:11ترجمة نانسي قنقر

00:26:36ترجمة نانسي قنقر

00:26:44ترجمة نانسي قنقر

00:26:46ترجمة نانسي قنقر

00:28:46اوه حظايا

00:29:30أهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

00:30:01لا يمكن أن يكون مصد أجل كيف حالاً.

00:30:03مالاً.

00:30:05يواناً.

00:30:20إيقال اجتب بالله أولاً.

00:30:24أيضاً.

00:30:26هذا الجمع يقول،

00:30:27لا يمكن أن أقل بالله.

00:32:48별거 없습니다

00:33:01하루에 대부분을 열평 남짓한 검사실에서 보내고

00:33:04수많은 피의자, 피해자 참고인들과 실험하며

00:33:08아니 왜 경찰 조사에서 한 조...

00:33:11왜 덤벅을 해요? 내가 우스워요?

00:33:13쌓아두면 제 키보다 높을 기록과 지겹도록 싸우죠

00:33:22물론 다른 곳과 싸우고자 하는 분도 있습니다

00:33:26모두 알다시피 우리 형사 2부가 형사 1부 보다

00:33:31저번 달 미제사건수가 월등히 많은 아주 다다익선이지

00:33:37삼촌은 왜 덜 그렇게 끌어안고 있어?

00:33:41하다 보니까 막 애틋하냐? 놔주고 싶지가 않아?

00:33:46그뿐만이 아니야 인지사건수도 2등

00:33:50직접검시수도 2등

00:33:52심지어는

00:33:53어째 머리수도 만년 2등이야?

00:33:56형사 2부 하고 일부러 맨날 2등만 하는 거지?

00:34:00나도 한 번만이라도 좀 1등하는 부 부장 좀 해보자

00:34:04어?

00:34:05응?

00:34:07됐다

00:34:07예

00:34:08예

00:34:11그럼 뭐 여기까지 하고

00:34:13이제 본격적으로 회의를 해볼까?

00:34:22음...

00:34:23저는...

00:34:27파타를 추천합니다

00:34:29그 사거리에 이태리 파타

00:34:31이태리 파타

00:34:33오케이 다음

00:34:35이모네 백반집이요

00:34:36이모네 백반

00:34:37저도 여기 한 편

00:34:38두 편 있다가 한꺼번에 할 거야

00:34:42하루 이틀에

00:34:44뭐...

00:34:45또 없어?

00:34:47어

00:34:47할머니 장어탕을 추천합니다

00:34:49장어탕?

00:34:51어

00:35:02정보

00:35:03어

00:35:05아

00:35:09نعم

00:35:12نعم

00:35:26نعم

00:35:42ترجمة نانية

00:39:22سنوية سنوية كيف سنجل

00:39:24وربعين

00:39:24أنجم

00:39:25أنجم

00:39:25أنت صديقي لم يجب سنجل

00:39:38سنجل

00:39:38من المتjor diferنا

00:39:39لدى 3 سنوية

00:39:46كان في طريقة مسلمة

00:39:48وعنه نفسي

00:39:52لقد فقد كنت مرحبا وفق المطارق

00:39:55ستحروب

00:39:55ليس بذلك

00:39:56وكله في أنزع حيبه وأرخبه

00:40:02نصر على حيبوا هذه الضحة

00:40:03ما يشعر عدد بالك

00:40:06هل لابد أنه محطب؟

00:40:09ليس

00:40:10لماذا نحن محطب الذي أرخبه

00:40:13لم يجب أن يحب ميشهي

00:40:14فطول

00:40:17هل لماذا تصبح محطبا؟

00:40:20الآن.

00:40:21글쎄.

00:40:21뭐 누가 담배 꽁스라도 버렸겠지.

00:40:27아.

00:40:28근데 아까

00:40:30어머님이 차를 피하다가 넘어지셨다고 그랬죠?

00:40:33네.

00:40:35아...

00:40:36알겠습니다.

00:40:40어머?

00:40:41금방 오셨네요.

00:40:42네.

00:40:43어머님은

00:40:44많이 다치셨어요?

00:40:46앞으로 검찰 근처에는 발견도 안 하시겠답니다

00:40:49귀신 때문에 다친 거라고 겁을 잔뜩 드셔봐줌지

00:41:02검사님은 귀신이 있다고 생각하세요?

00:41:07회장님이 더 잘 알고 계시겠지만

00:41:10검찰 생활 오래 하다 보면 별의별 얘기 다 듣잖아요

00:41:13피해자 원원이 뭐 검사 꿈에 나타나가지고

00:41:17뭐 자기의 무친 위치를 알려준 사건도 있었고

00:41:20뭐 지청보다 전해지는 괴담을 뭐 지겹도록 듣다 보니까

00:41:24귀신이 있기 있나 보다 하기도 했죠

00:41:30근데 재밌는 건

00:41:33어떤 귀신은 잡으면 잡히더라고요

00:41:40그 박정남 씨 사고 나던 날

00:41:43그 주변 CCTV 좀 찾아봐 주실래요?

00:41:46네

00:41:48우리 귀신 한 번 잡아 봅시다

00:41:51약간 아닌데

00:41:52오랜만에는

00:41:53나한테 자꾸 할머니한테 말했지

00:41:55뭐 땅땅땅땅땅땅땅땅땅땅땅땅땅땅땅

00:41:56내가 싫다 싫다 했다면서

00:42:01그 해제들을 때릴려고 그러니깐

00:42:03내가 할머니한테 말했다며

00:42:04너 잘못이 끝나가지고

00:42:05내가 왜

00:42:11아재 회사에

00:42:13무섭은 은니아가 있네

00:42:16뾰족한 구두 신고 있는 은니아인데

00:42:19그 은니아는

00:42:21혼자 있는 거를 좋아한다

00:42:23그래갖고

00:42:25막 그 방에 사람이 오면은

00:42:27자꾸 막 괴롭히가

00:42:29내 첫 첫 분위기다

00:42:34그럼 어떻게 해야 됩니까?

00:42:38이 무적을 갖고 가가

00:42:41아무도 몰래

00:42:42그 방에 붙이면 된다

00:43:19아무도 모르게

00:43:21붙이기만 하면 되는 거죠?

00:43:24그렇죠

00:43:24단

00:43:27부적을 붙인 다음에는

00:43:29그런

00:43:31뚱뚱한 소리가 난다케도

00:43:33절대

00:43:35뒤를 돌아보면 안 된대

00:43:40절대

00:43:42돌아보면 안 된대

00:43:44절대

00:43:46돌아보면 안 된대

00:43:48절대

00:43:51돌아보면 안 된대

00:44:06안 된대

00:44:08안 된대

00:44:10안 된대

00:44:13안 된대

00:44:29공 incentiv

00:44:30얼른 나와

00:44:30새 식구 마주하러 가야지

00:44:39빈플로

00:44:41빈플로

00:44:51빈플로

00:44:53موسيقى

00:44:57موسيقى

00:44:58درس عنده استرات المحSD

00:44:59جائع موسيقى

00:44:59السلام عليك

00:44:59موسيقى

00:45:01slaves

00:45:08عمر

00:45:23شون ....

00:45:23رأيي أействوع

00:45:24أجد لاحضر

00:45:24ي Vampين

00:45:32넘рий

00:45:32يفعل

00:45:33يفعل

00:45:35موصور

00:45:39لاحظة

00:45:40لا exactly

00:45:45صديقات أعطان

00:45:49أنت راتًا

00:45:49الليلة يسترد Polر

00:45:50إciąئت البيع trop

00:45:50لماذا سمبر أوروب من best film

00:45:54لا أم لا أم أن أتنقب

00:45:57هنا سمبر بقية يا س وجود

00:46:06اصلت على مجسم

00:46:09خارط عن المنفظو Date

00:46:11انا أذهبي

00:46:15خارط عن المنفظو

00:46:23؟؟؟ uh؟

00:46:24، شاء

00:46:25؟؟؟ Coccat

00:46:44محبت كبيرة

00:46:45محبت كبيرة

00:46:49كل الشعرت

00:46:50محبت كبيرة

00:46:52شكرا

00:46:52ما التي عندنا

00:46:52ليس أنا هناك كبيرة

00:46:54من رأجه وتفعلها

00:46:56هل أضرب

00:46:57هل تضعُ الهتمام أليس جدًا؟

00:47:13وهكذا سيكون جديد

00:47:14سيكون هناك تولد رحلة في دولة مصابي

00:47:15هل تحقل بشكل لا؟

00:47:19أجعلنا جيدًا؟

00:47:24سيكون لك يس strollسلطني

00:47:27انيه يوم هو الصدمت من ذلك

00:47:29ا stroll

00:47:30انا اتفعلك في الحظ

00:47:33joka ستت على الكثير من فتلك

00:47:36جوازبك جوازبك

00:47:40اذا سوازبك

00:47:41انا هكذا بيوتا

00:47:45انا اصحن

00:47:46صاحبه

00:47:49يا اصحب

00:47:51مليون من حققت

00:47:52شخص

00:47:57أه...

00:47:58لا تتعب الى صغير

00:48:00أهب عليك

00:48:02يهمي

00:48:03أهب عليك

00:48:04أهب عليك

00:48:05أهب عليك

00:48:12هذا الخضر

00:48:14لديك شديد من هذا المفكر

00:48:18المخضر ساخذ

00:48:20أهب في طرق على الضج aجر

00:48:22فيه بجانب

00:48:36microbية

00:48:37لابれない

00:48:40اوه

00:48:44اقيم

00:48:46جمع

00:48:50انا

00:48:51اي

00:48:51انا

00:48:52انا

00:48:55اي

00:49:07أهلا، الشيخي

00:49:09أسوتي تسيقيا

00:49:12أنت تتلقى

00:49:13أنت تلك حديث

00:49:15أنت تسيقيا

00:49:18أنت تسيقيا؟

00:49:20أنت تسيقيا

00:49:21أنت تسيقيا

00:49:25كانت يزداد المدينة بالصافة

00:49:27ستران جزائي

00:49:29ستران تغير

00:49:32اشتركوا في النهاية

00:49:38انهم في النهاية

00:49:38في دuj الداخل

00:49:38لماذا تذكروا في السنة

00:49:52검사의 근무진은 곧 실력의 반증이라고 하시더라고요.

00:49:56그중 신임 때 근무진은 100% 성적순인데 1등부터 5등까지는 서울중앙지검.

00:50:02그 다음으로는 서울 동남북 서부지검 순으로 쳐주고

00:50:06그 밑으론 그냥 서울에서 멀수록 둥수도 떨어진다고 보면 된다던데.

00:50:16아이 마킹만 안 밀렸으면 내가.

00:50:20정우씨. 귀여운 면이 있네요. 마냥 범생이 많은 아니었나 봐요.

00:50:25네.

00:50:26짠.

00:50:27네. 짠.

00:50:37아주 맛있게 잘 먹었습니다 부장님.

00:50:39음식이 입맛에 많았다니 다행이네. 앞으로 이런 데서 매일 먹게 될 거야.

00:50:44그치?

00:50:49그래 그럼 우리 관사 가서 구경 한 번 싹 하고 한 잔 하러 갈까?

00:50:55아 아니요. 저는 좀 더 둘러보다가 나중에 따로 가겠습니다.

00:51:00아니 같이 하지 왜 혼자 놀려고 그러나?

00:51:03부장님 너무 그러시면 싫어하실 것 같은데요.

00:51:05아 그래? 아 뭐 그럴 수도 있지 뭐.

00:51:08그래 그럼 혼자 천천히 둘러보다가 우리 관사가 있을게.

00:51:12그래 가봐.

00:51:13네 가보겠습니다.

00:51:14그래.

00:51:19잠깐!

00:51:19سيكون

00:51:22امي

00:51:28امي

00:51:32امي

00:51:35امي

00:51:36امي

00:51:39انت تجد انه

00:51:40انتظار

00:51:41امي

00:51:42انتظار

00:51:43امي

00:51:44امي

00:51:45انتظار

00:51:45امي

00:51:46يجب أن تكون محبا.

00:51:50تباوك؟

00:51:51تباوك أنت بسيطة الهدفة.

00:51:59جيدا.

00:52:04كيف حالك؟

00:52:07اجلت أن تكون محباً؟

00:52:07نعم، كما تكون محباً يجب أن تكون محباً.

00:52:11حسنا، كما تكون محباً.

00:52:13احسنًا

00:52:42احسنًا

00:52:54احسنًا

00:52:55안녕하십니까

00:52:56우선 오늘 만나 뵙게 되어 반가웠습니다

00:52:59멀리서 왔다고 맛있는 식사도 대접해주시고 즐거웠어요

00:53:04오랜만에 바다도 보고 바람도 쐴 수 있어서 좋았습니다

00:53:08하지만 이런 문자를 드리게 되어 저도 마음이 안 좋네요

00:53:12고민을 많이 했습니다만

00:53:14저와는 인연이 아니라는 생각이 듭니다

00:53:17저보다 더 좋은 분 만나실 거라 생각해요

00:53:19짧게나마 좋은 기억 안 꼭 합니다

00:53:23건강하세요

00:53:25아

00:53:26시

00:53:31구경시키고 먹여놨더니

00:53:33얘기 안 되겠네

00:53:35어?

00:53:37왜 이러니?

00:53:48하..

00:53:49됐습니다

00:53:50아이고

00:53:51아이고 아이고

00:53:52이거 뭐라?

00:53:59야 그렇게 눈들고 뭐 부러지겠냐?

00:54:01응?

00:54:05뭔데?

00:54:19أيها المترجم للغاية

00:54:21أي siguiente

00:54:21ايها الفقنة المترجم للغاية

00:54:22لا يكون حقًًا

00:54:24محدد من أنه يجب أن نشخ فيها

00:54:26اتحفان

00:54:27حقًا

00:54:28سيكونًا

00:54:30طويل الذي سألت مساعدة

00:54:32أرجوه أنت مهمة

00:54:33لا تفيد

00:54:34آ...

00:54:37إنه سيطانعنا

00:54:39ما إم كأنا

00:57:21إذاً، إذاً.

00:57:22then we will go.

00:57:28Well, there are a lot of fun.

00:57:31Well, there are some ways to look back.

00:57:33Oh.

00:57:33Well, yes.

00:57:34So...

00:57:35If you're

00:57:35get sick of your life, I'll get you.

00:57:39Well?

00:57:41Well, you know what I mean.

00:57:45I mean, you should have taken care of it.

00:57:48انا.

00:57:49انا.

00:57:50انا وريبي ايه انه ان انه انا لم ينحي.

00:57:53انا وريبي ايه انه انه بخيرا.

01:02:01ترجمة نانسي قنقر

01:02:59ترجمة نانسي قنقر

01:03:04ترجمة نانسي قنقر

01:03:16ترجمة نانسي قنقر

01:03:28ترجمة نانسي قنقر

01:03:29ترجمة نانسي قنقر

01:03:46ترجمة نانسي قنقر

01:04:01ترجمة نانسي قنقر

01:04:05ترجمة نانسي قنقر

01:04:17ترجمة نانسي قنقر

01:04:22ترجمة نانسي قنقر

01:04:28ترجمة نانسي قنقر

01:04:33ترجمة نانسي قنقر

01:04:36ترجمة نانسي قنقر

مسلسل Diary of a Prosecutor مترجم - Episode 1

Category

Transcript

Comments

Recommended