- 1 week ago
La Ley De La Tierra (Adini Kalbime Yazdim) - Episode 50
Category
📺
TVTranscript
00:17All the events and institutions are fictitious.
00:26La Ley de la Tierra
00:50La Ley de la Tierra
00:53La Ley de la Tierra
01:26La Ley de la Tierra
02:02La Ley de la Tierra
02:11¿Qué sucede, Madriaga? ¿A dónde va?
02:13Entra en el auto. Te diré adentro.
02:26Vamos a visitar a la doctora. La traeremos aquÃ.
02:31Nos encargaremos de eso sin hacer mucho ruido.
02:36Está bien, Madriaga.
02:53Buen dÃa, primo. Te fuiste temprano esta mañana.
02:58No pudimos vernos. ¿Cómo te va? ¿Está todo bien?
03:02SÃ, todo bien.
03:07Este matrimonio te está haciendo bien.
03:11Ya casi no vienes a la oficina y ahora sales a trabajar muy temprano.
03:17Y ahora será asÃ, ya que todo tipo de insectos invaden un lugar cuando se dejan descuidado.
03:24Pienso que debo hacer un cambio.
03:27Mandaré a desinfectar el lugar cuando haya terminado la boda.
03:32Seguro se resolverá.
03:33Al escucharte hablar asÃ, primo, casi lo tomo como algo personal.
03:40No me demoraré. Estoy bastante ocupado.
03:49Me sentaré a tener una conversación seria contigo.
03:53Te comportarás.
03:56O bueno, tendremos que calcular el valor de tu parte para que puedas irte.
04:01Mi parte no tiene precio.
04:07Te diré algo, primo.
04:11DeberÃas comportarte o al menos cuidar tus pasos.
04:16De otro modo, no podrás siquiera salvarte.
04:47DeberÃas comportarte o al menos cuidar tus pasos.
04:50Muy bien, aquà estoy.
04:52¿Te bebiste el agua bendita?
04:54Lo hice, madre gracias.
04:55Realmente funcionó.
04:57Kadir vino anoche para decirme que definitivamente se casará con DJ y me pidió que no causara problemas.
05:03Espera un momento.
05:05No todo está perdido.
05:07Claro.
05:08Por supuesto que no todo está perdido.
05:10Llamé a Nasir y lo presioné como no tienes idea.
05:14Lo presioné tanto que o viene a la mansión de inmediato a llevarse a DJ o no podrá levantar la
05:21cabeza del suelo.
05:23Ay, hija.
05:24Si estás esperando por Nasir, caerá nieve roja del cielo antes de que logres tu propósito.
05:30Oye, madre, ¿podrÃas decir algo positivo alguna vez en tu vida?
05:35¿PodrÃas decir algo bueno en lugar de hablar de desastres?
05:38Por Dios.
05:40Alabados el Señor.
05:44Si pudiera pedir un deseo, desearÃa que me creyeras y me perdonaras.
05:51Primero perdà a mi madre.
05:55Luego te perdà a ti y la vida ya no tiene ningún sentido.
05:59Adiós.
06:38Esa es a Puerta Azul, Madrid, acá.
06:42Muy bien.
06:58¿Tienes hambre, cierto?
07:01Nos olvidamos de ti mientras estábamos ocupadas.
07:04Dime, ¿tienes hambre, trompito?
07:13¿Será Jalil?
07:29¿Tienes hambre, trompito, trompito, trompito, trompito, trompito, trompito?
07:39Hola.
07:47¿Qué sucede? ¿Qué está haciendo?
07:49¿Qué sucede?
07:49¿Qué sucede? Por Dios, suélteme.
07:51Se ha vuelto loca.
07:51¿Verdas conmigo?
07:53¿Por qué?
07:55¿Por qué está haciendo esto?
07:57Suélteme.
07:58¡Leila!
07:58¡CelÃn!
07:59¡CelÃn!
08:00¡CelÃn!
08:00¡CelÃn!
08:01¡CelÃn!
08:01Llama a la policÃa.
08:01Ahora.
08:09¿Aló?
08:10¿Es la policÃa?
08:12Se están llevando a mi amiga.
08:14Creo que la están secuestrando.
08:18Por favor, apresúrense.
08:30¿A dónde demonios me lleva?
08:32Detenga el auto.
08:33Cálmate, cariño.
08:34No voy a hacerte daño.
08:37Tú llevas a mi nieto en tu vientre.
08:40Serás mi invitada por un tiempo.
09:10¡Sheiland!
09:12¡No saltes!
09:13¿Qué hacemos?
09:33¡Qué vergüenza, Sheiland!
09:35No significas nada para mà de ahora en adelante.
09:37CadÃ, aléjate lo más que puedas de mÃ.
09:40Cadir.
09:41Cadir, espera.
09:42Te contaré todo.
09:45Por favor, no es mi culpa.
09:48No me hagas esto, Cadir.
09:57¡Cadir!
10:00¡No se vaya!
10:04¡No se vaya!
10:08Si pudiera pedir un deseo,
10:12desearÃa que me creyeras y me perdonaras.
10:15Primero perdà a mi madre.
10:19Luego te perdÃa.
10:21La vida ya no tiene ningún sentido.
10:46Dime, IsetÃn.
10:47Señor Cadir, usted debe...
10:49venir al hotel de inmediato.
10:50¡Cálmate!
10:52Dime qué sucede.
10:54Señor Cadir,
10:55Sheiland va a saltar del techo.
11:12¿Qué sucede?
11:14¿A dónde vas esta vez?
11:20Finalmente voy a deshacerme de Minghali.
11:31¿De qué estás hablando?
11:39Voy a ir al lago oscuro.
11:44Ve y encuéntra a Minghali.
11:48Dile...
11:49que DÃye está esperando allÃ.
11:51Dile que es muy importante.
11:54Dile que es muy importante.
11:56Dile que es muy importante.
11:57Dios santo.
11:58¿Pero qué estás diciendo?
12:03¿Y ahora te preocupa lo que diga o lo que no diga?
12:10Haz eso y punto.
12:13Hoy es el dÃa.
12:21Lo haré mientras todo está tranquilo.
12:26Solo espera un poco
12:28y verás.
12:33No seas ridÃcula, DÃye.
12:35¿Qué harás?
12:38Haré...
12:40algo por mÃ.
12:43Por ti.
12:49Y...
12:50para recuperar
12:51la vida de Dichar.
12:56Entonces ve y dile tú.
12:59Puedes llamarlo cuando
13:01vayas en camino.
13:05Serás mi cómplice en esto.
13:07Vas a decirle
13:08y luego cerrarás la boca, Vinás.
13:28No, no, no.
13:36No, no.
13:39No, no.
13:51No, no.
13:56No, no.
13:57I need your phone, Shilan.
13:59Please respond, damn it!
14:01Oh, my God.
14:31Amo.
14:32Es el momento de silenciar a la mujer.
14:35¿A Gilbar?
14:37SÃ, a Gilbar.
14:39Ella nos puede dar problemas.
14:42Muy bien, como diga, Aga.
14:45Mátala esta noche.
14:49Pero llámame antes de hacerlo.
14:53Yo te indicaré cómo.
14:57No ha sido de ningún uso aún estando viva.
15:03Será más útil muerta.
15:14¿Emina Lee?
15:15¿Dónde diablos te metiste, ah?
15:18Ve, prepárame un café.
15:20De ahora en adelante me traerás el café inmediatamente.
15:24Con bastante azúcar, ¿entendido?
15:26Vamos, apresúrate, anda.
15:29No, espera, olvida el café.
15:32DJ te está esperando.
15:36¿DJ?
15:38¿Dónde, en su habitación?
15:40No, en otro lugar.
15:42Tiene miedo de que los vean aquà en la mansión.
15:44Fue al lago oscuro y dijo que la encontraras allà de inmediato.
15:50Seguro.
15:51Iré de inmediato y nos veremos a solas.
15:54Psss, tomaré mi café cuando regrese entonces.
15:57¡Ja, ja, ja!
16:21Laila, ¿no te han dado nada de comer?
16:27Laila, ven, ven aquÃ, ven pequeño, dulce trompito, Laila, ¿dónde estás?
16:39Laila, ¿dónde estás?
16:43Laila.
16:56Laila.
17:04Laila.
17:10Laila.
17:17La llamaré.
17:23Laila.
17:26¿No se da cuenta que es una tonterÃa?
17:28No puede forzarme a ir con usted, no puede ser tan salvaje, por Dios.
17:35Laila.
17:38Deme mi teléfono, dije que me lo dé.
18:00El número que usted ha marcado no puede ser localizado en estos momentos. Deje un mensaje después del tono.
18:09Laila.
18:10¿Dónde estás, Laila?
18:12¿Dónde estás?
18:13Laila.
18:14Laila.
18:17Laila.
18:40Laila.
18:40Ya llame a la policÃa, Laila.
18:42No tengas miedo.
18:43Vienen en camino.
18:44¿Pero qué hace?
18:46Está cometiendo un crimen.
18:47¿Me escucha?
18:49Aleja a los policÃas.
18:50Si no puedes manejarlos, llámame.
18:52Laila.
18:52Déjeme ir por todos los cielos.
18:54Dije que me suelte.
18:56¿Qué estás haciendo?
18:57¿Por qué me llevan?
18:58Súbanlas a una habitación.
18:59Laila.
19:00Por favor, perdóname.
19:01Por favor.
19:02¿De qué hablas, Selene?
19:05Laila.
19:06Laila.
19:07Yo.
19:22¡Sselene!
19:23¡No hagas nada estúpido!
19:27¿Me escuchas?
19:35Espérame!
19:36Ya subo.
19:38I can't wait for you, Rostem.
19:52I can't wait for you.
19:52Hello, Rostem.
19:53Layla disappeared.
19:54Reúne a tus hombres.
19:56Revisa los terminales de autobús
19:58y los taxis.
19:59Coloca hombres fuera de la ciudad
20:01y diles que revisen cada auto.
20:03Voy camino al aeropuerto.
20:05Me darás un reporte cada minuto, Rostem.
20:27Con que asà serán las cosas, DJ.
20:30Tendré mi despedida de soltero contigo, DJ.
20:34No.
20:36De ahora en adelante
20:37harás todo lo que yo quiera, ¿entiendes?
20:39Todo lo que yo quiera
20:41a partir de ahora.
20:43Serás mi esclava, DJ.
20:45Mi esclava.
20:47Serás mi esclava.
20:48Mi esclava.
20:54No bebé.
21:15Mi esclava.
21:18Oh, my God.
21:46Oh, my God.
22:19Jalil, ¿le dijiste a Jalil?
22:21No, no pude. No supe qué decir.
22:25Va a preocuparse cuando llegue a la casa y no nos encuentre.
22:29Maldita sea. Maldita sea.
22:33No entiendo cómo esa mujer supo que estaba embarazada.
22:39¿Leila?
22:42Yo le dije.
22:47Lo siento, yo le dije.
22:50¿Cuándo le dijiste?
22:52Ya sabes, cuando me dijiste que me fuera y me gritaste.
22:58Yo lo siento.
23:00¿ZenÃn, de qué hablas?
23:02No sabÃa que esto pasarÃa.
23:03¿Qué hiciste? ¿Qué hiciste?
23:05Leila, lo siento.
23:07Por favor, Leila, por favor, perdóname, Leila.
23:11Silencio.
23:11Por silencio.
23:12Por silencio.
23:13Leila, Leila.
23:16Leila.
23:18Leila.
23:32Leila.
23:36Shaylan, por favor, ven aquÃ
23:40Por favor, no me asustes
23:43Shaylan, dame la mano
23:48Sé que...
23:56Sé que no me perdonarás
23:58Ya te perdoné
24:00Ya lo hice, Shaylan
24:06Shaylan, mÃrame, mÃrame
24:11Mira mis ojos, cariño
24:12Por favor, no me hagas esto
24:14Shaylan, vamos
24:17¡Estás mintiendo!
24:21Shaylan
24:22No te miento
24:23¡MÃrame, Shaylan!
24:25No mires abajo
24:28MÃrame
24:29Shaylan
24:35¡Aléjate!
24:35De acuerdo, bien
24:36Por favor
24:44Shaylan, por favor
24:47Cariño
24:49Ya te perdoné
24:52Mi madre se ha ido
24:54¡Se ha ido!
24:59¡Ay, tú también!
25:03Shaylan
25:04¡Todo terminó!
25:07¡Todo terminó!
25:13Leila
25:27Leila
25:28¿Estás bien?
25:30Leila
25:31Leila
25:33Vete
25:35Solo aléjate
25:41¡Abran la puerta!
25:43¡Déjenos salir!
25:45¡Me escuchan!
25:48¿Qué sucede?
25:50¡Auxilio!
25:51¡Déjenos salir!
25:53¡Madre, ¿qué ocurre!
25:55¡Sal de mi camino!
25:58¿Hermana?
25:59¿Qué ocurre?
26:00¿Quién grita?
26:01No tengo idea, Diyar
26:03Esta mansión está fuera de control
26:06Leila
26:08Por favor, perdóname
26:12Leila
26:12Selena, aléjate
26:14Ni siquiera quiero escucharte
26:15No me toques
26:16Vete
26:21¿Qué pasa aqu�
26:22¿Por qué tanto escándalo?
26:24Leila se desmayó
26:27¿Qué ocurre, cariño?
26:29¿Te sientes bien?
26:31Estoy
26:32Perfectamente bien
26:34De verdad
26:35Me está preguntando cómo estoy
26:36Me secuestró y me encerró aquÃ
26:39Mira, cariño
26:41No tengo malas intenciones
26:45Llevas a mi nieto
26:48No recibirás ni un rasguño
26:51Me secuestró a plena luz del dÃa
26:53Y me trajo aquÃ
26:54Me encerró en esta habitación
26:55¿No es suficiente daño?
26:58Debiste haber considerado eso
27:00Antes de aceptar casarte con Halil
27:02Con mi nieto en el vientre
27:03Espere un momento
27:05¿A dónde va?
27:08No puede dejarme aquÃ
27:11Solo hasta que el bebé nazca
27:13Después de eso
27:14Podrás irte donde quieras
27:15Tú puedes irte
27:17Llama a Halil
27:19Él
27:20Te llevará donde quieras
27:26Leila
27:32¿Madre?
27:33¿Qué ocurre?
27:34¿Quién grita?
27:35Les contaré a todos
27:36Durante la cena
27:37Tenemos una invitada
27:38¿Qué clase de hospitalidad es esa?
27:40Dije que les contaré luego, ¿cierto?
27:43No interfieran en mis asuntos
27:53Por Dios, no puedo creer esto
27:55Qué ridÃculo es todo
27:56Leila
27:56Leila, te prometo que te sacaré de aquÃ
27:59¿Vas a sacarme de aqu�
28:00Lo arruiné todo
28:00Pero lo arreglaré
28:01Lo prometo
28:02¿Cómo lo vas a arreglar, Selim?
28:04Les diré que mentÃ
28:05Que el bebé es de Halil
28:06Y no de Omer
28:07Luego hablaré con Halil
28:09Y le explicaré todo
28:10Lo prometo, Leila
28:11Por supuesto que no
28:12No harás eso, Selim
28:14¿Estás loca?
28:16Ya le he causado
28:17Suficientes problemas a Halil
28:18¿No te das cuenta
28:19De todo lo que ha sufrido
28:20Por mi culpa?
28:21¿Crees que puedes arreglarlo ahora?
28:23Leila
28:24Leila, por favor
28:25No digas eso, Leila
28:26¿Qué no quieres que diga, Selim?
28:29Creo que deberÃas irte
28:30No le digas a nadie
28:31Ya no quiero más tu ayuda
28:34Me puedo cuidar sola
28:37Llama a mi madre
28:38Y dile que cancela el vuelo
28:40Dile que nosotras iremos
28:42O algo para calmarla
28:44Leila
28:45Leila, dije que enmendarÃa mi error
28:48Por favor
28:48Déjame resolver esto a tu lado
28:50Por favor, Leila
28:51Selim, vete
28:52Por favor, vete
28:54¡Vete!
29:04Los medicamentos la calmarán
29:06¿Y dormirá?
29:09Gracias, doctor
29:09No es nada
29:35¡Qué astuta, DJ!
29:37¡Qué astuta!
29:37Siempre tú haciendo el papel de misteriosa
29:40¿QuerÃas estar a solas conmigo, no es asÃ?
29:43Bravo, estuviste resistiendo en vano todo este tiempo
29:48Eventualmente serás mÃa dulzura
29:58¿Acaso has enloquecido, cariño?
30:01Por favor, baja esa arma
30:03Quédate donde estás
30:05¡No camines!
30:08DJ
30:10DJ, por favor, escúchame
30:12Baja el arma
30:13Por lo que más quieras
30:14¿Vas a dispararme?
30:16Voy a matarte
30:19Eres un bastardo y te eliminaré
30:21Está bien
30:23Está bien, ya me asustaste, ¿eh?
30:25No te volveré a tocar
30:26Vamos
30:27Ya detente, por favor
30:29Baja el arma
30:30Ven para allá
30:33¡Que vayas allá!
30:34Está bien
30:36¿Asà que estás asustado?
30:37Pues deberÃas
30:38Está bien, DJ, está bien
30:40Pero
30:41No puedes hacerme esto
30:42¿Y Diyar?
30:44Pero si apenas nos casamos ayer
30:47¿Vas a convertirla en viuda tan pronto?
30:49¿Y tú?
30:50¿Vas a convertirte en una asesina?
30:52PodrÃas terminar en la cárcel
30:53Por favor, DJ
30:54No lo hagas, por favor
30:56Cierra
30:57La boca
30:58El mundo se habrá librado de un bastardo
31:00¡Diyar y yo estaremos a salvo!
31:03¡Este es tu fin, Emigali!
31:05Baja el arma
31:09Bájala
31:09Baja la maldita arma
31:11Jamás podrás disparar un arma
31:15A ver
31:16Dispara
31:17Dispara de una vez
31:18Vas a hacerte esto a ti misma, ¿eh?
31:20¿Qué les dirás a los demás?
31:21¿Les dirás que era tu amante?
31:22¿Qué te causaba problemas
31:23Y por eso me mataste?
31:25Dime, ¿qué les vas a decir?
31:27Siempre voy a causarte problemas, cariño
31:30Seré tu castigo, DJ
31:32No será tan sencillo
31:34¡No podrás disparar esa maldita arma!
31:40¿Eso crees?
31:47Esta es por mÃ
31:54Esta es por arruinar la vida de Diyar
32:04Esta es por mi esposo
32:11Y esta es para prevenir que sobrevivas y causes más problemas
32:20Por favor, DJ
32:48El número que usted ha marcado no...
32:53¿Dónde estás, querida Leila?
32:55¿Dónde estás?
32:59¿SÃ, Rustem?
33:01Baja, ya revisamos los terminales
33:03Nuestros hombres están en las carreteras
33:04Pero aún no hay noticias
33:07Mantente alerta
33:08Continúa
33:18Por favor, Dios, ayúdame
33:24No puedo quedarme aquÃ
33:28Ellos se llevarán a mi bebé
33:30Por favor, ayúdame, Dios
33:41Entre
33:45La otra doctora quiere irse, Madre Aga
33:48Pero primero, desea hablar con usted si lo permite
33:50Que venga
34:08Mire, le voy a hacer directa
34:10Todo esto es mi culpa
34:12El bebé no es de Omer
34:15Yo malinterpreté todo porque Leila no me habÃa contado lo que estaba pasando
34:19Discúlpeme por haberla confundido también
34:21¿S�
34:22¿De verdad?
34:24SÃ
34:25Por favor, créame
34:26Ya me siento muy mal por haber causado tantos problemas
34:30No soy...
34:32Doctora, querida
34:33Tú sÃ
34:36El padre del bebé se puede saber con una simple prueba
34:39No importa lo que digas o lo que digan los demás
34:42Es inútil
34:45Pero la prueba no puede realizarse ahora
34:47Además, mantener a Leila encerrada aquà es un gran crimen
34:50¿Quién dirá que es un crimen?
34:54Obviamente aún no entiendes a los Bosbeil
34:58Ese bebé será criado en esta mansión
35:01Es mi nieto
35:03Tu amiga puede quedarse con su hijo en esta mansión
35:06O irse sola
35:10¿Está escuchando lo que estoy diciéndole?
35:12No es su nieto
35:13El bebé es de Leila y Jalil
35:15Entonces que Jalil venga
35:17Y diga que es el padre
35:19Y asà dejaré ir a la chica
35:22De igual manera haré que le hagan la prueba
35:24Cuando nazca
35:27Nos veremos luego
35:28Esto aún no termina
35:47Hola, Rusten
35:48¿Alguna noticia?
35:49No, acá
35:50Seguimos buscando
35:51No está en el aeropuerto
35:54El último avión ya despegó
35:57No compró un boleto
35:58Asà que aún está en Mardin
36:00Busca en todos lados
36:02Busca hasta debajo de las piedras
36:03Busca en hoteles
36:06Y restaurantes
36:11Querida Leila
36:11Leila
36:12Cariño
36:13¿Dónde te has metido?
36:15¿Dónde te metiste, Leila?
36:20¿Lo ves?
36:22Mis hijos no me obedecen
36:24Jalil dice que va a pedir la mano de esa mujer
36:27Y Diche está de acuerdo
36:29Mi hija no tiene ni una pizca de inteligencia
36:32No sé que le encuentran a esa doctora
36:34Que todos caen a sus pies
36:36Esto no puede estar sucediendo, Sultán
36:38Mi corazón no podrá soportar tanto
36:41No podrá
36:45Madre
36:47Es que
36:48Aga Jalil no va a escucharla
36:50Él es muy testarudo
36:53Tal vez
36:54Es una buena chica
36:55Tal vez se lleven bien
36:56Es que acaso
36:58Todos han enloquecido
36:58Vuelve a tu trabajo
36:59Sultán, ve
37:02Debes estar
37:03Loca también
37:05Tal vez
37:06Las dos
37:07Se lleven bien
37:12Todos a los que has cuidado
37:13Te están dando la espalda
37:15Fidán
37:16Fidán
37:19Por lo visto
37:20Fuiste muy tonta
37:22Los consentiste demasiado
37:28Qué vergüenza
37:29Después de todo lo que hiciste por ellos
37:49Dios
37:50Por favor
37:52Perdóname
38:11Les diré que mentÃ
38:13Que el bebé es de Jalil
38:14Y no de Omer
38:15Luego hablaré con Jalil
38:16Y le explicaré todo
38:17Lo prometo
38:18Por supuesto que no
38:19No harás eso, Selim
38:21¿Estás loca?
38:21Ya le he causado
38:23Suficientes problemas a Jalil
38:24¿No te das cuenta
38:25De todo lo que ha sufrido
38:26Por mi culpa?
38:34Aló, Shalil
38:35¿Dónde estás?
38:37Estoy en la mansión
38:38¿Qué pasa?
38:39Ven al hotel
38:39Estoy aquÃ
38:40Tenemos que encargarnos
38:41De un asunto
38:43Ven aquÃ
38:43Apresúrate
38:44Está bien, Aga
38:45Voy para allá
38:47Shalil
38:47Dime
38:48Antes de que te vayas
38:50¿Por qué trajiste a la doctora
38:52A la mansión?
38:53Está en la habitación
38:54De invitados
38:54La trajimos aquÃ
38:56Cuando la madre Aga
38:57Supo que se casarÃa
38:58Con Jalil
38:58Pero
38:59¿Cómo pueden mantener
39:00Encerrada a una doctora
39:01En la mansión?
39:02Será un problema
39:03Creo que Jalil
39:04Volará a la mansión
39:06En pedazos
39:07Cuando lo sepa
39:09La madre Kureisha
39:10Se ha vuelto loca
39:11¿No es asÃ, Shalil?
39:12Esto está mal
39:13Por todos los cielos
39:14No sabemos si Jalil
39:16Sabe lo que sucede
39:17La mujer está embarazada
39:19Del hijo de Omer
39:19SÃ
39:21Alabado sea Dios
39:22Esto va a ser
39:23Un gran desastre, Mine
39:24Pero no le digas nada
39:25A nadie
39:25Vuelve al trabajo
39:27Dios
39:38¿Dónde demonios has estado?
39:40Cuando dejo la mansión
39:41Tú desapareces
39:44Es que
39:45Tuve un mal sueño anoche
39:47Asà que
39:48Fui a la capilla
39:50A rezar un poco
39:51Está bien
39:52Oremos para que no suceda nada
39:54Toma
39:55Llévate estos
39:57La madre Aga ya volvió
39:59Si pregunta
40:00Le dirás que fuiste a la capilla
40:32¿A dónde demonios pudo haber ido?
40:34¿Dónde?
40:39Ay, madre
40:41Si estás involucrada en esto
41:05Abra la puerta
41:06¿Se ha vuelto loca?
41:08Abra la puerta
41:12Hola
41:14Soy Diyar
41:15¿Quién?
41:17¿Quién es?
41:19Diyar
41:20Soy yo, Leila
41:22La doctora
41:22Vine a tu fiesta de cumpleaños
41:25¿Recuerdas?
41:25SÃ
41:26Hermana Leila
41:29Pero, ¿por qué mi madre te encerró aqu�
41:32Diyar
41:33¿Hay alguna llave por ah�
41:34Por favor, déjame salir
41:36Por favor
41:36Prometo que no le diré a nadie
41:38Que fuiste tú
41:41No
41:42No hay llaves aquÃ
41:43Pero
41:44La hermana Emine debe tenerlas
41:46Espera aquÃ, Leila
41:48Mantente en silencio
41:50Buscaré las llaves y volveré
41:52¿Está bien?
41:52Está bien, esperaré
42:09Bienvenida, DJ
42:11Entra conmigo un momento
42:13Debo subir, Emine
42:14Ya regreso
42:17¿Hermana?
42:21Todo va a estar bien ahora
42:24No te preocupes
42:25Iré contigo en un momento
42:27Espera
42:43DJ
42:46¿Estás bien, cariño?
42:49Bien
42:51Bien, madre
42:52No te ves muy bien
42:58Se mareó un poco, madre Agá
43:00Necesita descansar
43:02Iré con ella
43:04Tal vez haya alboroto esta noche también
43:07Ya veremos
43:10¿Cuáles llaves?
43:11¿En qué estás pensando?
43:12La madre Agá nos matarÃa
43:15Solo
43:15Quiero hablar con Leila
43:18¿Qué tiene de malo?
43:19Bueno, DJ
43:19No me involucres
43:20Pregúntale tú a la madre Agá
43:22Por las llaves
43:23Si te la está
43:23Podrás hablar con ella
43:26¿Qué sucede?
43:28¿Qué debo darte?
43:30¿Madre?
43:31¿Por qué encerraste a Leila?
43:34¿Has enloquecido?
43:35No es tu problema
43:36No se metan en mis asuntos
43:37Sabrán todo esta noche
43:39Pero mamá
43:40No estamos en un territorio salvaje
43:42¿Qué es lo que quieres de ella?
43:43¿Acaso me juzgas?
43:45Tengo mis razones
43:46Por todos los cielos
43:48Me pregunto cuáles serán
43:50¿Mi hermano sabe de toda esta tonterÃa?
43:53¿TonterÃa?
43:54Después de todos los problemas que me has causado
43:57¿Quieres hacer juicios?
43:58Vete a tu habitación
44:10No
44:12No
44:21DJ
44:22Ya lo hice
44:26Le quité
44:29La vida a Menali
44:32Deja de decir eso, por favor
44:35Alguien podrÃa escucharte
44:39Ahora el mundo estará libre de ese bastardo
44:46Todos somos libres
44:48La vida de Diyar
44:50La vida de Diyar está salvo
44:58Dijay
45:01Dijay, no le digas nada a Diyar
45:05Está bien
45:06Está bien
45:09Ya estoy bien
45:11Vamos
45:13Vete
45:16Vete
45:32Vete ya
45:33Xilil
45:34Cómprale a Sheilán un pasaje para Estambul para mañana
45:36Dale un pasaporte también
45:40Llévala al aeropuerto y asegúrate de que aborde sin ningún problema
45:44Llama a la compañÃa en Estambul y diles que la busquen y la lleven a casa
45:48Está bien, Aga
45:49¿Y si ella quiere verlo?
45:51Si ella quiere verme
45:54No estoy
45:57Estoy ocupado
45:59¿Todo está bien en la mansión?
46:04¿Por qué has estado en la mansión todo el dÃa?
46:06¿Mi madre trama algo nuevo?
46:09No, Aga
46:09Es solo que...
46:11Me está llamando
46:13Está bien, vuelve al trabajo
46:15Hola, madre
46:16Ah, Kadir
46:18Te fuiste esta mañana sin avisarle a nadie
46:21¿Dónde estás?
46:24¿Vendrás esta noche?
46:25SÃ, ya voy, madre
46:26¿Sucedió algo?
46:28SÃ, hijo
46:29No es nada malo
46:31No puedo decÃrtelo por teléfono
46:33Hablaremos esta noche cuando vengas
46:36Bien
46:40Aminé
46:42Prepárale una bandeja de comida a la chica
46:44Mi nieto debe tener hambre
46:46Está bien, madre Aga
46:53Mire, Leila la llamará más tarde, tÃa Fácila
46:58Solo llamé un momento para avisarle
47:03¿Por qué piensa que le pasó algo a Leila?
47:07Solo se olvidó por todo el asunto de la boda
47:10Ella está en un seminario
47:12SÃ, sÃ, seguro
47:13La llamará tan pronto termine
47:16Llamaron en la mañana, asà que se apresuró a ir
47:19Ajá, ajá
47:21Seguro que esté bien, no se preocupe
47:24La llamaremos después
47:31Ay, Dios
47:33Qué tonta he sido
47:34¿Cómo voy a salvar a Leila?
47:36No hagas algo estúpido otra vez, Elin
47:38¿Pero qué hago?
47:51Ella me dijo que no llamara y que mejor esperara
47:56¿Pero qué puedo hacer?
47:59Tal vez todo salga bien
48:10Doblado al español por EstudiosBackstage.com
48:22¡Gracias!
Comments