Skip to playerSkip to main content
#LoveScout #LoveScout2025 #Kdrama #Kdrama2025 #KoreanDrama #HanJiMin #LeeJunHyuk #OfficeRomance #DramaSeries #AsianDrama #CEOAndSecretary #OfficeLove #SingleDad #GreenFlagMan #HealingRomance #LoveStory #RomanticDrama #RelationshipGoals
Transcript
00:00:00I don't know who I am when I'm with you
00:00:04๋ชฐ๋ผ ์ด๋Ÿฐ ๋„ˆ๋‚˜ ์ฃผ์ฐจ๋„
00:00:07๋„ˆ์˜ ๋ˆˆ์„ ๋งˆ์ฃผ์น  ๋•Œ์ฏค ์•Œ๊ฒŒ ๋์–ด
00:00:11๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ feel like something is changing between us
00:00:20๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฝ๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:00:24So just ask me ๋‚˜์˜ ๋งˆ์Œ์„ ๋งํ•ด์ค„๊ฒŒ
00:00:29๋„ˆ์˜ ํ–ฅ์€ ๋‚ด ์ง„์‹ฌ์„
00:00:30๊ทธ๋ž˜ ์–ธ์ œ๋“ ์ง€
00:00:33Just tell me
00:00:34๊ทธ ๋ฌด์—‡์ด๋“ ๋งŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด
00:00:37Tell me if you feel it like I do
00:00:40Tell me if you feel it like I do
00:00:41Tell me if you feel it like I do
00:00:42Tell me if you feel it like I do
00:00:48์ด๊ฑฐ ๋ด
00:00:55I do
00:01:07Tell me if you feel it like I do
00:01:26Yo
00:01:27์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์–ด์š”
00:01:28์‚ด๋ฆฌ์„ธ์š”
00:01:29Milo
00:01:47So
00:01:49That'suminous!
00:01:52Don't let him do that.
00:01:56If you need a lot of time, drop him.
00:01:57I won't let him stay here.
00:01:58Did you hear him?
00:01:59Are you okay?
00:02:01Don't let him go.
00:02:04Don't let him go.
00:02:05Don't let him go.
00:02:07Don't let him go.
00:02:08Don't let him, don't let him go.
00:02:12Don't let him go.
00:02:15Why?
00:02:22I'll come back.
00:02:23I'm back!
00:02:25I'm back!
00:02:32I'm back!
00:03:01I can't wait!
00:03:04I have to wait!
00:03:05You're on my own!
00:03:06You're on my own!
00:03:09I'm back!
00:03:10You're on my own!
00:03:13I'm back!
00:03:14I'm back!
00:03:16You're on your own!
00:03:19Oh, my God.
00:04:06Oh, my God.
00:04:23Oh, my God.
00:04:27Why?
00:04:29What's happening?
00:04:30What?
00:04:30What?
00:04:30What is it?
00:04:31It's morning!
00:04:32It's morning.
00:04:33What is midnight?
00:04:36What's the day?
00:04:37It's morning.
00:04:39Hi, my little baby, and I try this.
00:04:42That's why I can't stop it.
00:04:44Where'd you go?
00:04:45Who is this?
00:04:46I'm here.
00:04:47Who is it?
00:04:47Who is it?
00:04:48told me she is!
00:04:48Too?
00:04:57I'm not going to sleep.
00:04:59I'm not going to sleep.
00:05:01You're late.
00:05:01You're late.
00:05:01I'm not going to sleep.
00:05:02I'm not going to sleep.
00:05:06But we're going to do something.
00:05:09Yes?
00:05:10No.
00:05:11I'm not going to sleep.
00:05:18Oh?
00:05:19์•„๋น .
00:05:21Oh!
00:05:23Hello.
00:05:29Oh, got back.รต.
00:05:32. .
00:05:53I have to go.
00:05:55But...
00:05:56That person...
00:05:58I know someone's like...
00:06:00I don't know.
00:06:01No, I don't know.
00:06:03But...
00:06:04I know someone...
00:06:06Oh, it's so funny.
00:06:12No, I don't want to lie.
00:06:15No.
00:06:26Just okay?
00:06:28Oh, I'm just going to stop.
00:06:31Oh, that's my brother.
00:06:33I'm actually a kid.
00:06:35That's my father.
00:06:37You are so excited to get to bed.
00:06:39My father was so excited.
00:06:39I'm so excited to go.
00:06:41Oh, I really got a good day.
00:06:42I was so excited to sit in your sleep.
00:06:47On the sofa, you were sleeping?
00:06:51Oh, no.
00:06:53I...
00:06:59Today, I'll see you next time.
00:07:02Oh, thank you!
00:07:10Um?
00:07:11Did you come here?
00:07:12What did you say about it?
00:07:26You're welcome.
00:07:31I'm sorry.
00:07:47I don't know.
00:08:12๊ทธ ๊ผฌ๋งน์ด๊ฐ€ ์œ ์‹ค์žฅ ๋”ธ.
00:08:17์–ด์ฉ์ง€ ๋ฌ˜ํ•˜๊ฒŒ ๋น„์Šทํ•˜๋”๋ผ.
00:08:35์ฐธ ์ž˜ํ–ˆ์–ด์š”.
00:08:42๊ธฐ์™• ์นญ์ฐฌํ•  ๊ฑด ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด ์ค˜์•ผ์ฃ .
00:09:09์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:09:10์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:09:12์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:09:14์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:09:14์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:09:18๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:32์ข‹์€ ์•„์นจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:35์ข‹์€ ์•„์นจ์ด์š”.
00:09:40์ฃผ๋ง ์ž˜ ๋ณด๋ƒˆ์–ด์š”?
00:09:44๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๋„ ์ž˜ ๋ณด๋‚ด์…จ์ฃ ?
00:09:46๋„ค.
00:09:47์ž˜ ๋ณด๋ƒˆ์–ด์š”.
00:09:49๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ์ซ“๊ฒจ๋‚œ ๊ฒƒ๋งŒ ๋นผ๊ณค.
00:09:54์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:56์ž˜ ๋“ค์–ด๊ฐ€์…จ์ฃ ?
00:09:58์ž˜ ๋“ค์–ด๊ฐ”์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ถœ๊ทผํ–ˆ๊ฒ ์ฃ .
00:10:06๋”ธ์€ ๋ณ„ ๋ง ์—†์–ด์š”?
00:10:10๋”ธ์ด์š”.
00:10:12์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:10:14๋์–ด์š”.
00:10:17๊ทผ๋ฐ ํ•œ ๊ฐ€์ง€๋งŒ ๋ฌผ์–ด๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:10:19๋‚˜ ์™œ ์ซ“์•„๋‚ธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:10:21์™œ ๋„๋ง๊ฐ€์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:10:22๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:23๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:10:28๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:10:29๋‹ค์‹œ.
00:10:40์—„๋งˆ.
00:10:41์•„ ์ฃผํฌ ์™”์–ด.
00:10:43์งธ๋ ธ์–ด?
00:10:44๋ด๋ด.
00:10:45์–ด.
00:10:45์•„๋‹ˆ์•„๋‹ˆ.
00:10:45๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:10:46ํ”ผ ์•ˆ ๋‚˜?
00:10:46์•„๋‹ˆ์•„๋‹ˆ.
00:10:47ํ”ผ ์•ˆ ๋‚˜.
00:10:49์ง„์งœ ์†์ƒํ•˜๊ฒŒ.
00:10:50์†์ด ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ.
00:10:51์•„์ด ๋ญ ์ˆ˜์„ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์†Œ๋ฆฌ ๋‹ค ๊ทธ๋ ‡์ง€ ๋ญ.
00:10:54์˜ค๋Š”๋ฐ ์•ˆ ๋ง‰ํ˜”์–ด?
00:10:56๊ดœ์ฐฎ์•˜์–ด์š”.
00:10:58์–ด.
00:11:00์š”์ƒˆ๋„ ์ผ์ด ๋งŽ์•„?
00:11:02๊ทธ๋Ÿผ.
00:11:03์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋˜ ์‹ค๋ ฅ์ด ๋๋‚ด์ฃผ์ž–์•„.
00:11:07์ฃผํฌ์•ผ.
00:11:08๊ทธ ํ—ค๋“œํ—Œํ„ฐ?
00:11:11๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด.
00:11:12์—„๋งˆ.
00:11:13์ผ ๊ทธ๋งŒ๋‘๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:11:15๋ญ?
00:11:17๋งจ๋‚  ์—ฌ๊ธฐ ์ข์•„ ํ„ฐ์ง„ ๋ฐ ์•‰์•„์„œ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๋ฐ˜ํ•ด์ฃผ๋ผ๊ณ .
00:11:20๊ฐ€์ฃฝ ๋งŒ์ง„๋‹ค๊ณ .
00:11:22์† ๋‹ค ๋ถ€๋ฅดํ„ฐ์„œ.
00:11:24๋ˆ ๋ช‡ ํ‘ผ์ด๋‚˜ ๋ฒˆ๋‹ค๊ณ .
00:11:31์ด์ œ ๋‚˜๋„ ๋ฒŒ๊ณ  ๊ธˆ์„œ๋ฐฉ๋„ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:11:35๊ณ ์ƒ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๊ฒŒ ์ •๋ฆฌํ•ด.
00:11:39๋‚˜.
00:11:40์—„๋งˆ ์† ๋ณผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค.
00:11:42์ง„์งœ ์†์ƒํ•ด.
00:12:01์•„ํœด.
00:12:11์•„ํœด.
00:12:12๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ ํ‰ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:12:17์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๊ณ ์ƒํ•˜์‹  ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ์†์ด์š”.
00:12:20์–ต์šธํ•˜๊ฒ ์–ด์š”.
00:12:22๊ทธ ์† ์ •๋ง ํŠน๋ณ„ํ•ด์š” ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:12:27๊ทธ ์‹œ๊ฐ„์˜ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์Šค์Šค๋กœ ๋‚ฎ์ถ”์ง„ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:12:46์ € ๊ฐ•์ง€์œค ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ์™”๋Š”๋ฐ์š”.
00:12:52๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด.
00:12:54์–ด?
00:12:54์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:12:59์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:13:00์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๊ฒฐ์ •ํ•˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:13:02๋‚ด ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ณณ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:13:06์•„๋‹ˆ ์ €.
00:13:07ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:13:08์•„ํœด.
00:13:09์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ์ง„์งœ.
00:13:15์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์ € ์‚ด๋ฆฌ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:13:20์•ผ ๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:13:23์ž ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ๋จน์–ด๋ด.
00:13:24๋‚˜๋Š” ๋” ํฐ ๊ฑฐ ๋จน์–ด์•ผ์ง€.
00:13:28๋˜๊ฒŒ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›Œ.
00:13:29๋จน์–ด๋ด.
00:13:35๋จน์–ด๋ด.
00:13:36์–ด๋•Œ?
00:13:37๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ์ง€?
00:13:38์–ด?
00:13:39๋ฏธ์ณค๋„ค.
00:13:40์–ด๋•Œ?
00:13:41๋ณถ์Œ๋ฐฅ ์ถ”๊ฐ€?
00:13:42์ถ”๊ฐ€ํ• ๊ฒŒ.
00:13:42์ด๋ชจ ๋ณถ์Œ๋ฐฅ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์ถ”๊ฐ€ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:13:44์ด๋ชจ ๋ณถ์Œ๋ฐฅ.
00:13:47์ด๋ชจ ๋ณถ์Œ๋ฐฅ.
00:13:48์ด๋ชจ ๋ณถ์Œ๋ฐฅ.
00:13:50์ด๋ชจ ๋ณถ์Œ๋ฐฅ.
00:13:50๊ทธ๋‚˜๋„ ๋‚˜.
00:13:51๊ธฐ์•„๋‚˜ ๋‚ด ๋””๋Ÿญ์Šค๋ผ์ธ ํ›„๋ณด์ž ์ฐพ์•„์„œ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:13:54์™€.
00:13:55๊ฒจ์šฐ ํ•œ์ˆจ ๋Œ๋ ธ๋‹ค ์ง„์งœ.
00:13:56์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ๋นจ๋ฆฌ ๋งˆ์Œ์„ ์ •ํ•˜์…จ์–ด.
00:13:59์ด๊ฒŒ ๋‹ค.
00:14:00์‘?
00:14:00์œ  ์‹ค์žฅ์ด๋ž‘.
00:14:01๊ด‘ํฌ ์”จ๊ฐ€ ์•  ๋งŽ์ด ์จ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:14:04์–ด๋–ป๊ฒŒ ์นญ์ฐฌ ์ข€ ํ•ด์คฌ์–ด?
00:14:06์•  ์•ˆ ์“ฐ๊ณ  ์ผํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์–ด?
00:14:07๋‚ด ๋ญ๋“ ์ง€ ๋„ˆ๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ง€.
00:14:12์™€.
00:14:12ํ•˜๊ธด.
00:14:13์•ผ.
00:14:13์€์šฐ ์”จ ๋งŒ๋งŒ์น˜ ์•Š๋”๋ผ.
00:14:14๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ฌผ๋“ค์—ˆ๋‚˜ ๋ด.
00:14:16์ง€๋‚œ๋ฒˆ์—๋„ ๋ณ„์ด ์บ ํ•‘ ๊ฐ€๋Š” ๋‚ ์—๋„ ์ผํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋ง‰ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€๋ผ๋ผ.
00:14:21๊ทธ๋‚  ์ผ์€ ์•ˆ ๊บผ๋‚ด๋Š” ๊ฒŒ ์œ ๋ฆฌํ•˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:14:24๋ฐ”๋žŒ ์‹ค์ปท ์žก๊ณ  ์•ฝ์† ํŽ‘ํฌ๋‚˜ ๋‚ด๋Š” ์ด์‚ฌ๋‹˜?
00:14:28์•„๋‹ˆ.
00:14:29์ €.
00:14:29์ผ์ •์ด ๊ผฌ์ธ ๊ฑธ ์–ด์งธํ•ด.
00:14:31๋ชป ๊ฐ€์„œ ์–ต์šธํ•œ ๊ฑด ๋‚˜๊ฑฐ๋“ .
00:14:33๋„ˆ ๋‚ด ๋•์— ๋ง›์žˆ๋Š” ๋ฐฅ ๋จน์—ˆ์ž–์•„.
00:14:35์•ผ.
00:14:35์€์šฐ ์”จ ์šฐ๋ฆฌ ์‹ค๋ ฅ ์ง„์งœ ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:14:38์‘.
00:14:40๊ทธ๊ฑด ์ธ์ •.
00:14:42๊ทธ ์ฑ…๋ฐฉ์— ์ž์ฃผ ์˜ค๋Š” ๊ผฌ๋งน์ด.
00:14:45์‘.
00:14:46์œ  ์‹ค์žฅ ๋”ธ ๋งž์ง€?
00:14:47์–ด, ๋ณ„์ด.
00:14:48๋„ˆ๋ž‘ ์ž์ฃผ ๋ณธ๋‹ค๋ฉฐ?
00:14:49๊ฐ•์„ ์”จ์•ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ?
00:14:51ํ˜ผ์ž์„œ๋„ ์ง„์งœ ์•ผ๋ฌด์ง€๊ฒŒ ์ž˜ ํ‚ค์› ์ง€.
00:14:56๋˜˜๋˜˜ํ•˜๊ณ  ๊ท€์—ฝ๋”๋ผ.
00:14:59๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ํ˜ผ์ž ํ‚ค์› ๋Œ€?
00:15:03๋ณ„์ด ๋‘˜ ๋˜๊ธฐ ์ „์— ์ดํ˜ผํ–ˆ๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:15:06์ดํ˜ผ?
00:15:07์‘.
00:15:08๋ญ ์œ ๋ช…ํ•œ ์บ ํผ์Šค ์ปคํ”Œ์ด์—ˆ๋‹ค๋”๋ผ.
00:15:10์กธ์—…ํ•˜์ž๋งˆ์ž ๊ฒฐํ˜ผํ•ด์„œ ์ž˜ ์‚ด ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ ๊ธˆ๋ฐฉ ์ดํ˜ผํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์†Œ์‹ ๋“ฃ๊ณ  ๊ฐ•์„ ์”จ๋„ ๋†€๋žฌ๋Œ€.
00:15:16์ –๋จน์ผ ๋“ฃ๊ณ  ํ—ค์–ด์กŒ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:20์™œ ํ—ค์–ด์กŒ๋Š”๋ฐ?
00:15:22์ •ํ™•ํ•œ ์ด์œ ๋Š” ๊ฐ•์„ ์”จ๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋Œ€.
00:15:25๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์€์šฐ ์”จ๊ฐ€ ๋ญ ์–˜๊ธฐํ•  ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:15:27์™€, ์ •๋ง ์ง„์งœ ์ด ์•…๋ฌผ๊ณ  ๋ณ„์ด ํ‚ค์šด ๊ฒƒ ๊ฐ™๋”๋ผ.
00:15:31์•ผ, ํ˜ผ์ž์„œ ์•  ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋”” ์‰ฌ์› ๊ฒ ์–ด?
00:15:33์™„์ „ ๋ณ„์ดํ•œํ…Œ ์˜ฌ์ธํ–ˆ๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:15:35๊ฑฐ ์žˆ์ž–์•„, ์œก์•„ํœด์ง๋„.
00:15:40๋ญ์•ผ?
00:15:41์–ธ๋‹ˆ ์™œ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋‹ค ๋ง์–ด?
00:15:43์™€.
00:15:44๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋‚จ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด, ๋„ˆ๋ฌด ๋ง‰ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€?
00:15:46๋‚จ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:15:47์‘, ๋‚จ ์•„๋‹ˆ, ์‘?
00:15:49๋‚จ ์•„, ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:15:52๊ทธ๋Ÿผ, ์—?
00:15:54๋„ˆ ์„ค?
00:15:55๋น„์„œ์ž–์•„.
00:15:56๋‚˜๋„ ๋‚ด ๋น„์„œํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„์•ผ์ง€.
00:15:59์•„, ์–ธ์ œ๋Š” ๋ญ ์ง์›๋“คํ•œํ…Œ ๊ด€์‹ฌ ์ข€ ๊ฐ€์ง€๋ผ๋ฉฐ.
00:16:03๊ทธ์น˜?
00:16:04์‘.
00:16:04์ง์›์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ.
00:16:05๊ทธ๋Ÿฐ ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์€ ์ข‹์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:16:09๋ณ„์ด๊ฐ€ ์•„ํŒ ์—ˆ๋Œ€.
00:16:11๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ ์ปค๋ฆฌ์˜ค๊ณ  ๋ญ๊ณ  ๋‹ค ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ .
00:16:14์€ํ˜ธ ์”จ๊ฐ€ 1๋…„ ๋™์•ˆ ํœด์‹ํ•˜๊ณ  ๋ณ„์ด ์˜†์—๋งŒ ์žˆ์—ˆ๋‚˜ ๋ณด๋”๋ผ๊ณ .
00:16:17๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ํšŒ์‚ฌ์—์„œ๋Š” ๋ฏธ์šดํ„ธ์ด ๋ง‰ํ˜”๊ณ .
00:16:21์€ํ˜ธ ์”จ ์ง„์งœ ์ข‹์€ ์•„๋น ์•ผ.
00:16:27๊ทผ๋ฐ ์œก์•„ํœด์ง์€ ์™œ ํ–ˆ์–ด์š”?
00:16:29ํ•œ์ฐฝ ์ปค๋ฆฌ์–ด ์Œ“์•„๊ฐˆ ๋•Œ.
00:16:31์›ƒ๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ์š”.
00:16:33์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ ์›ƒ๋Š” ๊ฑฐ ์ •๋ง ์˜ˆ์˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:16:37์•„์ด๊ฐ€ ์›ํ–ˆ์–ด์š”.
00:16:39์˜†์— ์žˆ์–ด์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์•ฝ์†ํ–ˆ๊ณ .
00:16:41๊ทธ ์•ฝ์† ์ง€ํ‚จ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:43์•„์ดํ•œํ…Œ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์ „๋ถ€๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:16:49๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:16:51์ข‹์€ ์•„ํŒŒ๋„ค.
00:16:55์•„, ๊ฐ„์ง€๋Ÿฌ์›Œ.
00:16:58์›€์ง์ด๋ฉด ์ด๊ฑฐ ์‚์ ธ๋‚˜๊ฐ€.
00:17:00์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:17:00์ˆจ ์ฐธ์•„๋ณผ๊ฒŒ.
00:17:04๊ทผ๋ฐ ์™œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋งค๋‹ˆํ์–ด์— ๋น ์กŒ์–ด?
00:17:07ํ•œ๋™์•ˆ ๊ด€์‹ฌ๋„ ์—†๋”๋‹ˆ.
00:17:08๋งˆํ‹ด ์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ ค๊ณ .
00:17:10์ฑ…๋ฐฉ์—์„œ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๋˜ ๊ทธ ์–ธ๋‹ˆ.
00:17:12๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ชฐ๋ผ๋„ ๋ณ„์ด ๋งˆ์Œ์— ์™ ๋“ค์—ˆ๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:17:16๋‹ค์Œ์— ์•„๋น ๋„ ์†Œ๊ฐœ์‹œ์ผœ์ค„๊ฒŒ.
00:17:17์–ด, ์‚์ ธ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค.
00:17:18์›€์ง์ด์ง€ ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:17:22์ง€๊ธˆ ์•„๋น  ์ด๋ป ์ฃฝ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ํ‘œ์ •์œผ๋กœ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์ง€?
00:17:26์•„๋น ๋Š” ์ง€๊ธˆ ์ง‘์ค‘ํ•˜๋А๋ผ ์—„์ฒญ ๋ชป์ƒ๊ฒผ๊ฑฐ๋“ ?
00:17:30์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:17:31์•„๋น  ์ง‘์ค‘ํ•˜๋ฉด ์—„์ฒญ ์ž˜์ƒ๊ฒผ๋Š”๋ฐ?
00:17:35๋‹ค ๋๋‹ค.
00:17:37์–ด๋•Œ?
00:17:38๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด์š”?
00:17:39๋ญ?
00:17:39๋‚˜์˜์ง„ ์•Š๋„ค.
00:17:41๊ทธ๋Ÿผ ๋ง ๋•Œ๊นŒ์ง€ 5๋ถ„๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋‹ค๊ฐ€ ์ž์ž.
00:17:43์•„๋น .
00:17:44์•„๋น ๋„ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:17:46์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:17:46์•„๋น  ์ด๊ฑฐ ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋ผ.
00:17:49์•„๋น  ๊ผญ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:17:50์•„๋น  ๊ผญ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:17:50์˜ค์ผ€์ด.
00:17:58๋งˆ์šฐ.
00:17:59๊ทธ๋งŒ.
00:18:00๊ทธ๋ž˜.
00:18:01๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:18:32๊ฐ• ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:18:33์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ• ๊ฒŒ์š”.
00:18:35๋‚˜ ์ด ์„œ๋ฅ˜ ๋ฐ›๊ณ  ๊ธฐ๋ถ„ ์–ธ์งข์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:37๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ํ›„๋ณด์ž ์ถ”์ฒœ๋ฐ›์ž๊ณ  1์ˆœ์œ„ ํ›„๋ณด์ž ๋†“์น˜๊ณ  ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:18:41์‹ค๋ ฅ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ŠคํŽ™ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ ๋ฝ‘๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹  ๊ฑฐ์˜€์–ด์š”.
00:18:46์•„์ง ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋ณด์‹œ์ž–์•„์š”.
00:18:50์‹ค๋ ฅ ๊ฒ€์ฆํ•ด ๋ณด์‹œ์ฃ .
00:18:52๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ์›ํ•˜์‹œ๋Š” ๋ฐฉ์‹ ์–ด๋–ค ๊ฒƒ๋„ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:55๊ทธ๋งŒํผ ํ™•์‹ ํ•œ๋‹ค ์ด๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:18:57ํ™•์‹ ๋„ ์—†์ด ํ›„๋ณด์ž๋ฅผ ์ถ”์ฒœํ•˜์ง„ ์•Š์ฃ .
00:19:02๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:19:06๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:19:07์˜ˆ์˜ ์—†์ด.
00:19:07์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:08๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ข€ ๋ณด์…”์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:25์ €ํฌ ๋ชจ๋ž˜์†Œ ๊ตฌ์ž…ํ•œ ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ์—์„œ ๊ฐ์ • ๋ฐ›์•˜๋Š”๋ฐ ๊ฐ€ํ’ˆ์ด๋ผ๊ณ  ๋‚˜์™”๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:32What?
00:19:32Cadillac, luxury, luxury.
00:19:35That's right, right?
00:19:42What?
00:19:43What?
00:19:43This is a picture of the guy...
00:19:45A picture of the guy is kind of a different, right?
00:19:49The picture looks different...
00:19:52Why?
00:19:54What's cool?
00:19:54What's your job?
00:19:56What's the price?
00:20:06I'm sorry.
00:20:08You're in trouble.
00:20:09I'm sorry.
00:20:10What are you doing?
00:20:11I'm sorry.
00:20:13I'm sorry.
00:20:13I'm sorry.
00:20:13It's a problem.
00:20:15It's a problem.
00:20:16It's a problem.
00:20:16It's a problem.
00:20:17It's a problem.
00:20:18You're a problem.
00:20:18I'm not sure what it's like.
00:20:18This doesn't have to be a problem.
00:20:21It's real.
00:20:21If you look at this, you will be sure toๅˆคๆ–ญ you.
00:20:31Here is a bag of buyers.
00:20:32This is a bag that has been sent to me for a long time, and this is a bag that
00:20:35has been sent to me for a long time.
00:22:46We're right back.
00:25:31์ €ํฌ Came interpolation.
00:25:46์ €ํฌ ๊ฐ„์‹ ์ชฝ์œผ๋กœ
00:25:58What's your name?
00:26:00What's your name?
00:26:01You're so cute.
00:26:02Why didn't you go?
00:26:13She's cute.
00:26:15She's a little cute.
00:26:22What's your name?
00:26:23์—„๋งˆ ๊ณ ์–‘์ด ์ฐพ์•„์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:26:30์–˜๋„ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:26:44๊ทธ๋Ÿผ ์•„๋น  ๊ณ ์–‘์ด ์ฐพ์•„์ฃผ๋ฉด ๋˜์ง€.
00:26:48๊ผญ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:26:51์•„๋น  ๊ณ ์–‘์ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์–˜ ์—„์ฒญ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์„์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:26:57๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑด ๋น„๋ฐ€์ธ๋ฐ ์–ธ๋‹ˆ๋„ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ผ์ฐ ๋Œ์•„๊ฐ€์…”์„œ ์•„๋น ๋งŒ ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:27:05์ง„์งœ์š”?
00:27:07์• ๋“ค์ด ์•ˆ ๋†€๋ ธ์–ด์š”?
00:27:09์‘.
00:27:10๊ทธ๋Ÿฐ ์ˆ˜์ค€ ๋‚ฎ์˜ ์• ๋“ค์ด๋ž‘์€ ์•ˆ ๋†€์•˜์–ด.
00:27:13๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ๊ฐ€ ์ด ๋ง์„ ์•Œ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ ์‚ฌ๋ž‘์€ ์–‘๋ณด๋‹ค ์งˆ์ด์•ผ.
00:27:20๋‘ ๋ช…์ด๋ผ๊ณ  ๋‘ ๋ฐฐ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
00:27:25์˜จ์ „ํžˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ์ค€ ์‚ฌ๋žŒ ํ•œ ๋ช…์ด๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํ•ด.
00:27:32์–ด๋– ํ•œ ััƒะด?
00:27:40์˜ค์˜์•„!
00:27:45์˜ค์˜์•„!
00:27:47์˜ค์˜์•„!
00:27:48So, I can own my mom.
00:27:50So, my uncle doesn't know about me, he told me.
00:27:52Well, my uncle, he's a middle married.
00:27:58No, he's a middle father.
00:27:59He ends up with her.
00:28:04So, I can't do it.
00:28:08She's a middle father.
00:28:08Sir, she's a middle father.
00:28:09She is a middle father.
00:28:09She's a middle father.
00:28:14So, she's a middle father.
00:28:16I'm not so sorry for her.
00:28:19I'm not so sorry for her.
00:28:20But then...
00:28:22Why don't you just miss her?
00:28:24Why didn't you miss her?
00:28:26I'm fine.
00:28:28She's so sad.
00:28:30She's so sad.
00:28:31She's so sad.
00:28:33She's so sad.
00:28:35I'm sorry, my grandmother.
00:28:42์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:28:44๋‚ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์–ธ์ œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ปธ๋…ธ.
00:28:49๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ ˆ๋Œ€ ๋•Œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด ์•ˆ ๋ผ.
00:28:53๊ทธ๊ฑด ์•„์ฃผ ๋‚˜์œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:28:56์‘.
00:28:58๊ทผ๋ฐ...
00:28:59๋„ˆ ์—„๋งˆ ์ƒˆ๋ผ์ธ๋ฐ?
00:29:04๋ณ„์ด ์—ฌ๊ธฐ ์—†์–ด์š”?
00:29:06๋„ค.
00:29:07์˜ค๋Š˜ ๋ณ„์ด ์—ฌ๊ธฐ ์•ˆ ์™”๋Š”๋ฐ.
00:29:09์•„, ์•„๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ๋ฌธ ์•ž๊นŒ์ง€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ๊ณ  ๊ฐ”๋Š”๋ฐ.
00:29:13๋„ค?
00:29:15์ œ๊ฐ€ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ํ•œ๋ฒˆ ์ฐพ์•„๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:29:19์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋””๋‹ˆ?
00:29:21์•„๋‹ˆ, ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€...
00:29:23์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋”” ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:29:35์•„...
00:29:37์—ฌ๊ธฐ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ์—์„œ ์ œ๋ฐฉ๋ฐฅ ๊ธฐ์‚ฌ ๋ƒˆ์–ด์š”.
00:29:39์ž๊ธฐ๋„ค๋“ค์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ฐ€ํ’ˆ์ด๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:42์•„...
00:29:43์•ผ...
00:29:44๋ณดํ†ต ์ด๋Ÿด ๋•Œ๋Š” ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:29:46์–ด์งธ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์ผ์„ ๋” ํ‚ค์šฐ๋Š” ๋А๋‚Œ์ด๋‹ค.
00:29:48๋‘ ์—…์ฒด ๋Œ€๊ฒฐ๋กœ ๋Œ๊ณ  ๊ฐ€๋ ค๋Š” ๊ฑฐ๊ฒ ์ฃ ?
00:29:51๊ฒฐ๊ณผ์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ์–ด๋А ์ชฝ ๊ฒ€์ˆ˜ ์‹œ์Šคํ…œ์ด ๋” ํ™•์‹คํ•œ ์ง‘ ํ•œ ๊ฑธ์Œ ๋‚  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:29:54์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ์ชฝ๋„ ๋ญ ๊ทธ๋งŒํผ ์ž์‹ ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:29:57๋ญ์•ผ, ์ด๊ฒŒ.
00:29:59์•„, ์šฐ๋ฆฌ ์กฐ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:30:00๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์ฃ , ํ˜•๋‹˜?
00:30:02๋‚ด ์—ฐ๋ฝํ•ด.
00:30:02๋‚ด ์—ฐ๋ฝํ•ด.
00:30:20์–ด, ์ • ์ž‘๊ฐ€.
00:30:21๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:30:23์ง€๊ธˆ...
00:30:27๋ณ„์ด๊ฐ€?
00:30:28์–ด, ์•Œ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:29์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:30:30๋™ํ˜ธ ์”จ.
00:30:32๋ณ„์ดํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด์š”?
00:30:33์˜์‚ฌ๋‹˜, ์ € ์ง€๊ธˆ ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:30:35์ผ๋‹จ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€๋ด์š”, ์„ค๋ช…์€ ๋‚˜์ค‘์—.
00:30:40ํ˜•๋‹˜.
00:30:41์ฑ…๋ฐฉ ์•ž์—์„œ ๋ณ„์ด ๋ดค๋‹ค๋Š” ๋ถ„๋“ค์ด ๊ณ„์…”์„œ ์ผ๋‹จ ๊ฒฝ์ฐฐ์— ์‹ ๊ณ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค ๊ฐ™์ด ์ฃผ๋ณ€ ์ฐพ์•„๋ณด๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋Œ€.
00:30:47๋‚˜๋„ ์ง€๊ธˆ ์ฑ…๋ฐฉ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:30:50๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”, ๋Œ€๋””.
00:30:51๊ทผ์ฒ˜ ์–ด๋”˜๊ฐ€์— ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:03์ €, ์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋””๋กœ ์ž ๊น ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:31:06๋ณ„์ด ๋‚˜๋ž‘ ์žˆ์–ด์š”.
00:31:07์˜ˆ?
00:31:08๋ณ„์ด๊ฐ€ ์ฑ…๋ฐฉ ์•ž์—์„œ ์ž์ „๊ฑฐ๋ž‘ ๋ถ€๋”ชํ˜”๋Š”๋ฐ, ํฌ๊ฒŒ ๋‹ค์นœ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์‚ด์ง.
00:31:13๊ฑฐ๊ธฐ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:31:28์ €๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ ๋ณ„์ด ๋ชป ๋ณด์…จ์–ด์š”?
00:31:31์•„, ์ง€๊ธˆ ์ž ์‹œ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ๊ณง ๋Œ์•„์˜ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:31:37์•„๋น !
00:31:38๋ณ„์•„!
00:31:41๋ณ„์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:31:43์–ด?
00:31:43์•„๋น , ๋ฏธ์•ˆ.
00:31:45์•„๋‹ˆ, ์•„๊ธฐ ๊ณ ์–‘์ด๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋›ฐ์–ด๊ฐ€์„œ.
00:31:47๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์•„ํŒŒ.
00:31:50์ง„์งœ์•ผ.
00:31:54์ƒ์ฒ˜๋Š” ์น˜๋ฃŒํ–ˆ์–ด์š”.
00:31:55ํ˜น์‹œ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ฒ€์‚ฌ ๋ช‡ ๊ฐœ ์ถ”๊ฐ€๋ฅผ ํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:31:58๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ์•„์ง.
00:31:59์•„, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:07๊ทผ๋ฐ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณ„์ด๋ผ.
00:32:10์–˜๊ธฐํ–ˆ์ž–์•„.
00:32:12์ฑ…๋ฐฉ ๋ฉ‹์ง€๋˜ ๋‹˜.
00:32:22์—ฌ๋Ÿฌ๋ชจ๋กœ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:25๊ทผ๋ฐ ๋ณ„์ด๊ฐ€ ๋งํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด์—ˆ์„ ์ค„์€.
00:32:30๋‚˜๋„ ์•ˆ ์ง€ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋์–ด์š”.
00:32:34๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:32:35์•  ํ˜ผ์ž ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:32:36์˜ˆ, ์ €, ์ œ๊ฐ€ ๋ชปํ•œ ์ผ์€.
00:32:38์ผ๋‹จ์€ ์•„์ด ์ƒ๊ฐ๋งŒ ํ•ด์š”, ์˜ค๋Š˜์€.
00:32:44๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:32:53์‘, ์„œ์œ ์‚ฌ.
00:32:58์•„, ๋งž๋‹ค.
00:32:59์˜ค๋Š˜ ํšŒ์˜.
00:33:00๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ์ •๋„ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:33:04์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
00:33:05๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด์ผ ์˜ค์ „์— ํ•˜์ž.
00:33:08์‘.
00:33:08์–ด, ์ €๊ธฐ ์€ํ˜ธ ์”จ๋Š” ์˜ค๋Š˜ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด?
00:33:12์–ด๋””์„œ?
00:33:12์–ด๋””์„œ?
00:33:13์€ํ˜ธ ์”จ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งŒ๋‚˜?
00:33:15์–ด, ์–ด.
00:33:17์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
00:33:18๋Š์–ด.
00:33:18์–ด?
00:33:21์™œ?
00:33:22๊ฐ• ๋Œ€ํ‘œ ์œ  ์‹ค์žฅ ๋งŒ๋‚ฌ๋Œ€?
00:33:23์‘.
00:33:24์•„๋‹ˆ, ์•„๊นŒ ๋ณ„์ด ์—†์–ด์ ธ์„œ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ„๋Œ”๊ฑฐ๋“ ?
00:33:27๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ• ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ์€ํ˜ธ ์”จ๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ์ง€?
00:33:33ํฌ์—ฐํ•˜๋„ค, ์ง„์งœ.
00:33:34์‘?
00:33:36์•„, ์š”์ƒˆ ๋‘˜์ด ์ž๊พธ ์—ฎ์ด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ๋Š” ๊ธฐ๋ถ„ ํƒ“์ธ๊ฐ€?
00:33:42์ด๊ฑฐ ๋ˆ„๊ตฌ ์›๋งํ•ด์•ผ ๋ผ?
00:33:45์œ  ์‹ค์žฅ ๋ฐ๋ ค์˜จ ์„œ์˜์‚ฌ์•ผ, ์•„๋‹ˆ๋ฉด์€ ํ•˜๋Š˜์ด์•ผ?
00:33:50๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:33:53๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋Š˜ ํšŒ์˜ ์ทจ์†Œ๋œ ๊ฑฐ์ง€?
00:33:55๋‚˜ ํ‡ด๊ทผํ•œ๋‹ค.
00:34:00์™œ ์ €๋ž˜?
00:34:03๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:34:10์™œ ์ €๋ž˜?
00:34:18๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:34:25์™œ ์ €๋ž˜?
00:34:26์„œ์ค€์ด.
00:34:26๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:34:28์ž ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:34:29์˜ค๋Š˜ ๊ณ ๋‹จํ–ˆ๋‚˜ ๋ด.
00:34:30์ง€๋„ ๋งŽ์ด ๋†€๋ž์ง€, ๋ญ.
00:34:32๋ณ„์ด๋Š” ๋งŽ์ด ๋‹ค์นœ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:34:36์–ด.
00:34:36์ง€๊ธˆ ๋ณ‘์› ๊ฐ€๋ณด๋ ค๊ณ .
00:34:37๊ฐ€์„œ ๋ณด๊ณ  ์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ์š”.
00:34:39๊ทธ๋ž˜, ์–ผ๋ฅธ ๊ฐ”๋‹ค ์™€.
00:34:41๋‚ด๊ฐ€ ๋ณ„์ด ์•„๋น  ๋ณด๊ธฐ์—” ๋ฏธ์•ˆํ•ด์„œ ์–ด์ฉŒ๋‹ˆ.
00:34:45์–ด์ฉŒ๋‹ค ์• ๋ฅผ ๊ทธ๋ƒฅ ํ˜ผ์ž...
00:34:46์—„๋งˆ, ๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด.
00:34:49๊ดœํ•œ ์ƒ๊ฐ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์—„๋งˆ๋„ ์ข€ ์‰ฌ์„ธ์š”.
00:34:51์˜ค๋Š˜ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋†€๋ž์ง€.
00:34:56์ˆ˜์—ฐ์•„.
00:34:58์˜ค๋Š˜ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ ์„œ์ค€์ด ๋งˆ๋ƒฅ ์• ๊ธฐ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ.
00:35:03์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์ˆจ๊ธธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:06์„œ์ค€์ด๋„ ์ด์ œ ์•Œ์•„์•ผ์ง€.
00:35:10์‘.
00:35:12์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:35:14๊ทธ๋ž˜.
00:35:15๋‹ˆ ์ƒˆ๋ผ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•˜๊ฒ ์ง€.
00:35:19์•„, ์–ผ๋ฅธ ๊ฐ”๋‹ค ์™€.
00:35:20์–ด.
00:35:20๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ, ์—„๋งˆ.
00:35:21์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ.
00:35:29์˜ค๋Š˜ ์œ ์น˜์›์—์„œ ์ผ์ด ์ข€ ์žˆ์—ˆ๋Œ€.
00:35:32์นœ๊ตฌ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋ณ„์ด๋ž‘ ์„œ์ค€์ด ์—„๋งˆ ์•„๋น  ์—†๋‹ค๊ณ  ๋†€๋ ธ๋‚˜ ๋ด.
00:35:36์„œ์ค€์ด ๋ง๋กœ๋Š” ๋ณ„์ด๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์†์ƒํ•ดํ–ˆ๋‹ค๋”๋ผ๊ณ .
00:35:40์ด๋ฒˆ์ด ์ฒ˜์Œ์ด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:35:56๋Œ€ํ‘œ๋‹˜?
00:36:05๋ชป ๋จน์—ˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ์„ธ์š”.
00:36:33๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:36:37Oh, yes.
00:36:43No, no.
00:36:44I don't know.
00:36:50์—ด์‹ฌํžˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ ๋Š” ํ•˜๋Š”๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฒฝ์— ๋ถ€๋”ชํžŒ ๊ฒƒ ๊ฐ™์„ ๋•Œ๋„ ์žˆ๊ณ .
00:37:08์ง€๊ธˆ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:37:10์ ์–ด๋„ ์œ  ์‹ค์žฅ์€ ๋ณ„์ด๊ฐ€ ์ฐพ์„ ๋•Œ ํ•ญ์ƒ ์˜†์— ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:37:23๋ณ„์ด๋„ ์•Œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:37:26์•„๋น ๊ฐ€ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:37:32๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ง€๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋Š˜ ๋”ธ ์˜†์— ์žˆ์–ด์ค˜์š”.
00:37:39์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:38:08์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:38:20Please go.
00:38:21If you are in the hospital, you are in the hospital.
00:38:21Here is the hospital.
00:38:22Yes, thank you.
00:38:26Oh, the girl?
00:38:28Is there?
00:38:29I'm in the hospital.
00:38:33Hi, the chief of the director.
00:38:35Hi, hello.
00:38:41Hello.
00:38:41Here's a friend of ์ •์ˆ˜์—ฐ?
00:38:43She's a friend.
00:38:45I've heard a lot.
00:38:47Yes.
00:38:48Hello.
00:38:50Then I'll go.
00:38:52Wait a minute.
00:38:54I'm fine.
00:38:55No, I don't want to go.
00:38:55I'm fine.
00:39:05Bery๋Š”?
00:39:07Oh, I'm late.
00:39:10So, I'm late.
00:39:10I'm late.
00:39:11I'm late.
00:39:19Yes?
00:39:21Oh?
00:39:26Oh.
00:39:27Oh, I'm going to go.
00:39:27I'm going to be a little bit.
00:39:28I'm going to go about it.
00:39:31Oh, hello.
00:39:32Hello.
00:39:33Good afternoon.
00:39:35Sir, your daughter is okay?
00:39:38Yes, I'm okay.
00:39:39Oh, it's so bad.
00:39:40I'm so sorry.
00:39:42I'm so sorry.
00:39:43I'm so sorry.
00:39:46๋จผ์ € ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:39:49๊ทœ๋ฆผ ์”จ.
00:39:52๋‘ ๋ถ„, ์ด๊ฒƒ ์ข€ ๋ณด์…”์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
00:40:04์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ ์ปค๋ฆฌ์–ด์›จ์ด์—์„œ ๋‚ธ ๊ธฐ์‚ฌ๊ตฌ๋งŒ ์ด๊ฑฐ.
00:40:08์•ผ๋น„ํ•˜๋‹ค, ์•ผ๋น„ํ•ด ์ด๊ฑฐ.
00:40:10์™„์ „ํžˆ ๊ฐ์ •์‚ฌ ์ŠคํŽ™์œผ๋กœ๋งŒ ๋ฐ€์–ด๋ถ™์ด๋„ค.
00:40:12์ด๊ฑฐ ์™„์ „ ์—ฟ๋จน์œผ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:40:14์ด๋Ÿฌ๋ฉด ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ๋””๋Ÿญ์Šค๋ผ์ธ์ด ๋ถˆ๋ฆฌํ•˜์ž–์•„์š”.
00:40:18์•„๋‹ˆ, ์—ฌ๋ก ๋„ 50๋Œ€ 50์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ด ๊ธฐ์‚ฌ๋“ค ๋œจ๊ณ  ๋‚˜์„œ๋Š” ๋ญ.
00:40:21์•„์ด, ๋‚˜ ๋˜ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋˜ ๋ญ์•ผ.
00:40:23์™œ?
00:40:24์™œ์š”? ๋ญ ๋˜ ๋–ด์–ด์š”?
00:40:25์•„, ๊ทธ ๋ช…ํ’ˆ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค
00:40:28์–ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ค„์ค„์ด ์ฐธ์ „์„ ์–ธํ•˜๊ณ  ์•„์ฃผ ๋‚œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚ฌ์–ด์š”.
00:40:31์ง€๋“ค๋ผ๋ฆฌ ์ด๋ž˜๋ผ ์ €๋ž˜๋ผ ๋ถ„์„ํ•˜๊ณ  ์•„์ฃผ ์˜จ ๋™๋„ค ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์ด ์ด์ถœ๋™.
00:40:36๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ˜ ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”?
00:40:38์ด๊ฒŒ ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ ๋‹ค ๊ฐ€์งœ.
00:41:01์œ ์‹ค์žฅ.
00:41:03๊ณต๋ฐฉ์œผ๋กœ ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:41:05๋„ค.
00:41:05๋น„์‹ผ ๊ฐ™์ด ๋†€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:27๋„ค.
00:41:27์ € ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:41:28The owner?
00:41:30The owner?
00:41:32The owner?
00:41:34Where did he go?
00:41:38The owner?
00:41:42Welcome to our mother.
00:41:48Yes.
00:41:59We'd be getting into the room with three needs.
00:42:00I hope you're interested in getting anything better.
00:42:07Please hold me up against the owner.
00:42:08My feelings are different.
00:42:09I like it.
00:42:11When I'm not caring about her, don't you know?
00:42:12I don't know what my heart is wrong.
00:42:13Mom, we'll be thinking about it.
00:42:16I'm a big fan.
00:42:18I want to be doing that myself.
00:42:25It'll be a good option for her to release my heart.
00:42:27It's not a single one.
00:42:29You don't think that you're the only one.
00:42:34I'm sorry, but I'm not going to get this.
00:42:37You're not going to get this.
00:42:43I'm not going to get this.
00:42:47I'm not going to get this.
00:42:50And then I'll have to have this.
00:42:52What do you think about my mom's feelings?
00:42:55What do you think about my mom's feelings?
00:42:56Do you know what you think, what you think, what you think about it?
00:43:0037 years ago, you're just 2 years old.
00:43:03You're born and 2 years old.
00:43:07I've heard that.
00:43:08So, mom, I'll just stay on your own.
00:43:14You're happy, you're the one.
00:43:17You're the one that's been here for 2 years.
00:43:19It's been a good day, because it's so nice to have you.
00:43:23I'm not going to work with you.
00:43:24It's just a simple thing.
00:43:27I'm not going to work with you.
00:43:28You're very much in the job.
00:43:29You're going to work with me.
00:43:34You're not going to work with me.
00:43:37I'm going to work with you.
00:43:37I've got to work with you.
00:43:43I don't know.
00:43:46Mom.
00:43:47I'm fine.
00:43:50์ฃผํฌ์•ผ.
00:43:54๋„ˆ ์‹ ๊ฒฝ ์“ธ ๊ฑฐ ์—†์–ด, ์—„๋งˆ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:43:57๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์€ํ˜ธ ์”จ ์ € ์•ˆ ํ• ๋ž˜์š”.
00:43:59๋ชป ํ•˜๊ฒ ์–ด์š”.
00:44:01๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค ์—†์—ˆ๋˜ ์ผ์„ ํ•ด์š”.
00:44:04์ง„์งœ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ณ  ์‹ถ์œผ์„ธ์š”?
00:44:06๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ํ‹€๋ ธ๋Œ€์ž–์•„์š”.
00:44:09๋˜‘๋˜‘ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋ผ๋ฉฐ.
00:44:11๋‚˜๋Š” ์ด ์ผ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํฐ์ผ์ธ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ž๊ณ 
00:44:13๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์ฑ…์ž„์งˆ ์ƒ๊ฐ๋„ ์—†์–ด์š”.
00:44:15You're lying, I'm lying.
00:44:17I'm lying.
00:44:18I'm lying.
00:44:20So you're lying.
00:44:24Who's lying.
00:44:32My mother...
00:44:36My mother...
00:44:40Mom...
00:44:41It's just...
00:44:41Mom...
00:44:45I believe.
00:44:47Mom...
00:44:48I don't know the truth.
00:44:49I don't know why you're so cute.
00:44:50I don't know if I ever liked it.
00:44:56I don't know why you're so cute.
00:45:01I've never had my own style.
00:45:05I've never had that much.
00:45:10I feel like I've never had it.
00:45:13room no one knows it
00:45:14okayanych
00:45:15and
00:45:22well
00:45:27we
00:45:28go damn
00:45:42do
00:45:48What do you want to do?
00:45:50What do you want to do?
00:45:51You can choose to choose.
00:46:13What do you want to do?
00:46:23๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ์›์„œ ๊ฐ์ • ๊ฒฐ๊ณผ ๋„์ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:43What do you want to do?
00:46:58๋งž๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค, ์ •๋ถ€๋ชจ.
00:47:08๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋งž๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:47:19์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:47:21์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๋•๋ถ„์— ์‚ด์•˜์–ด์š”.
00:47:24์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ž˜ ์ข€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:47:26์ œ๊ฐ€ ์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์•ผ์ฃ .
00:47:29์ผ์–ด๋‚˜์„ธ์š”, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:47:38๋ณธ์‚ฌ๋Š” ์ด๋ฒˆ ๋…ผ๋ž€์ด ๋๋˜ ์ œํ’ˆ์€ ์ƒ์‚ฐ๋ผ์ธ์ด ๋ฐ”๋€Œ๋ฉฐ ๋กœ๊ณ ์˜ ๋ฐฐ์—ด์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋œ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:45ํ•ด๋‹น ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋Š” ๊ฐ€ํ’ˆ ๋ฐฉ์ง€๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ช‡ ๋…„์— ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ๋ถˆ์‹œ์ ์œผ๋กœ ์ƒ์‚ฐ๋ผ์ธ์„ ๋ณ€๊ฒฝ...
00:47:51์ •๋ง ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:47:53๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์…€๋Ÿฌ ์ชฝํ•˜๊ณ ์˜ ์œ„์•ฝ๊ธˆ ๊ด€๋ จ๋œ ๋‚ด์šฉ์€ ์ œ๊ฐ€ ์ž˜ ์ •๋ฆฌํ•˜๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:57๋น„ํ”Œ ์”จ๊ฐ€ ๋” ์ข‹์€ ํ›„๋ณด์ž๋ฅผ ์ฐพ์•˜๋„ค์š”.
00:48:00๋•๋ถ„์— ์˜จ๋ผ์ธ ์‡ผํ•‘ ์ชฝ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ ์ปค๋ฆฌ์–ด์›จ์ด๊ฐ€ ์„ค ์ž๋ฆฌ๋Š” ์—†์–ด์กŒ๊ณ .
00:48:09๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ.
00:48:10๋งˆ์Œ ๊ฐ™์•„์„œ๋Š” ์ด ๋ฐ”๋‹ฅ์—์„œ ๊ณ ์žฅ๋‚จ ์”จ ๋‹ค์‹  ์ผํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ฒ„๋ฆด๊นŒ ์‹ถ์ง€๋งŒ.
00:48:15์ผ๋‹จ ์ง€์ผœ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:48:17ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋”.
00:48:18๊ธฐ๋‹ค ์ผ์ƒ์— ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค˜์•ผ ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:23๋‚˜๊ฐ€๋ด์š”.
00:48:31์˜ค๋Š˜ ์ผ์ •์„ ๋ฐ”๊ฟ”์•ผ๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:48:33๋„ค, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:48:45์ž…๋ง›์— ๋งž์œผ์„ธ์š”?
00:48:48๋ฐ”์˜์‹ ๋ฐ ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:56๊น€ ๋Œ€ํ‘œ.
00:48:58๋‚ด ๋ˆˆ์น˜ ๋ณผ ๊ฑฐ ์—†์–ด์š”.
00:48:59๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ํ”„๋กœ์ ํŠธ๊ฐ€ ๋ช‡ ๊ฐ ๋ฐ ์‹คํŒจํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์ผ์ผ์ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ณด๊ณ  ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋ผ.
00:49:05๊ทธ๊ฑฐ ๊ฐ์‹œํ•˜์ž๊ณ  ํˆฌ์žํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:08์•ž์œผ๋กœ๋Š” ํ”ผ์ฐจ ๋ฐ”์œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋ผ๋ฆฌ ์ด๋Ÿฐ ์ž๋ฆฌ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๋ง™์‹œ๋‹ค.
00:49:12ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ถˆ๋Ÿฌ.
00:49:14๋ฏฟ์–ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:15ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:49:18์•„์ง ๋ญ˜ ๋ฏฟ์„ ๋งŒํ•œ ๊ฑธ ๋ณด์—ฌ์ค€ ์ ์ด ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:49:21์•ž์œผ๋กœ ๋ณด์‹œ๊ฒŒ ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:24์˜ค๋Š˜ ๊ฐ™์€ ์ผ ๋‘ ๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ ์—†์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:26์ œ๊ฐ€ ๋” ๋‚˜์€ ์„ ํƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์ฆ๋ช…ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:37๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:49:45๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:49:46๋‚˜ ๋ฏฟ์–ด์ค˜์„œ.
00:49:48์ œ๊ฐ€ ํ•œ ๊ฑด ํ•œ ๊ฐœ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:49:50์‹ค์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋‹ค ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:49:53๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ๋‹ค ์ฑ…์ž„์ง„๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๊ณ .
00:49:59์ด๊ฑฐ ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”.
00:50:05๋ช…ํ’ˆ ์ง€๊ฐ‘๋ณด๋‹ค ๋” ์ข‹์€ ์กฐ์‚ฌ์žฅํ‘œ ๋ช…ํ•จ ์ง€๊ฐ‘.
00:50:09์•„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:50:14์ด๊ฑฐ๋Š” ์‹ค์žฅ๋‹˜ ๊ฑฐ.
00:50:16์•„.
00:50:18์ด๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์ด ๊ธฐํšํ•œ ๊ณต์—ฐ์ธ๋ฐ ๊ผญ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜ค์‹œ๋ž˜์š”.
00:50:22๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ๊ผญ ์ „ํ•ด๋‹ฌ๋ž˜์š”.
00:50:27๋„ค.
00:50:28๊ผญ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:50:30๋‚˜ ์•Œ์•„๋ด์ค˜์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:50:35์ € ๊ทธ๋Ÿผ ๋‘ ๋ถ„ ์ข‹์€ ์ผ ์˜ค๋ž˜ ์˜ค๋ž˜ ํ•˜์„ธ์š”.
00:50:39์ € ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:50:41๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:42๋„ค.
00:51:04๊ฐ™์ด ๊ฐˆ๋ž˜์š”?
00:51:05๋‚ด๊ฐ€ ์™œ์š”?
00:51:06์œ  ์‹ค์žฅ์ด ๋ฐ›์€ ๊ฑด๋ฐ.
00:51:08์•„ ๋ญ ๋‘ ์žฅ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:51:10์กฐ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๋ฏฟ์–ด์ค€ ๊ฑฐ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ ์š”.
00:51:13๋‚˜ ๋ฏฟ์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:51:14๋„ค?
00:51:15๊ฒฐ๊ณผ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:51:17๋ฌด์Šจ ๊ฒฐ๊ณผ์š”?
00:51:18์ •ํ’ˆ์ธ ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:51:21์šฐ ์˜์‚ฌํ•œํ…Œ ๋ถ€ํƒํ•ด์„œ ๋”ฐ๋กœ ๋ช‡ ๊ตฐ๋ฐ ๊ฐ•์ • ์˜๋ขฐํ–ˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:51:25์•„ ๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋•Œ ๊ทธ๊ฒŒ.
00:51:26๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ฌด ๋Œ€์ฑ…๋„ ์—†์ด ์ฑ…์ž„์ง„๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๊ฒ ์–ด์š”?
00:51:30๊ฐ๊ด€์„ฑ ์žƒ์ง€ ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:51:31์™€ ์ง„์งœ.
00:51:45๊ทธ ์ฐจ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:51:48์‘.
00:51:56์•ˆ ๋น„์Šทํ•œ๋ฐ.
00:52:09์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ฐจ์— ์Šคํ‹ฐ์ปค๋ฅผ ๋ถ™์—ฌ์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:52:13์ด๊ฑฐ ์—๋„ํ•˜๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์Šคํ‹ฐ์ปค๋ฅผ ๋ถ™์—ฌ์š”?
00:52:15์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ณ„์† ๋ชป ์ฐพ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋‚ซ์ฃ .
00:52:17์–ด๋–ค ์Šคํ‹ฐ์ปค ์ข‹์•„ํ•˜์„ธ์š”?
00:52:18์•ผ๊ด‘, ๋ฐ˜์ง์ด?
00:52:19์ข…๋ฅ˜๋ณ„๋กœ ๋‹ค ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:52:21์ œ๊ฐ€ ๋ณ„์ดํ•œํ…Œ ํŠน๋ณ„ํžˆ ๋ถ€ํƒํ•ด์„œ.
00:52:22์•ˆ ๋ถ™์ธ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:52:24์•„, ์˜ˆ ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:27์•„์˜ˆ ๊ธ€์ž ์Šคํ‹ฐ์ปค๋Š” ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:52:30์Œ...
00:52:31์ดˆ๋ณด ์šด์ „ ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:52:33์ฐจ ๋’ค์— ํฌ๊ฒŒ ๊ฐ•๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:52:38์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:43๋‘˜์ด ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„ ์งˆํˆฐํ•˜๊ฒŒ.
00:52:45์‘?
00:52:46์ด์‚ฌ๋‹˜.
00:52:47์ด๊ฒŒ ์‚ฌ์ด ์ข‹์€ ๊ฑธ๋กœ ๋ณด์—ฌ?
00:52:49์•„๋ฌดํŠผ ์‹ซ์–ด์š”.
00:52:51์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:52:53์™œ?
00:52:54๋ญ๊ฐ€ ์‹ซ์€๋ฐ.
00:52:55์œ , ์œ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ํ˜น์‹œ ๋ญ ๊ฐ• ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ๊ดด๋กญํžˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:52:58ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ๋„์›€ ํ•„์š”ํ•˜์‹œ๋ฉด ๊ผญ ์ €ํ•œํ…Œ ๋ง์”€ํ•˜์„ธ์š”.
00:53:02์ด ๊ฐ• ๋Œ€ํ‘œ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์ž˜ ์•„๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:11์•„, ๊ทธ ๋””๋Ÿญ์Šค ๋ผ์ธ ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค ์˜ค๋Š” ๊ธธ์ด์ง€?
00:53:14๊ธฐ์‚ฌ ๋ดค์–ด.
00:53:14์กฐ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์ด๊ฒผ๋˜๋ฐ?
00:53:17๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ์กฐ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์„ ๋๊นŒ์ง€ ๋ฏฟ์–ด์ฃผ์…”์„œ ์ด๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:23๋‚˜ ๋ฏฟ์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”?
00:53:26๊ฐ์ • ๊ฒฐ๊ณผ ์•ˆ ๋‚˜์™”์–ด๋„ ๋๊นŒ์ง€ ๋ฏฟ์–ด์ฃผ์…จ์„ ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:53:30๋ฉ‹์ง€๊ฒŒ.
00:53:37์ € ํ†ตํ™”ํ•˜๊ณ  ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:53:39๋จผ์ € ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:53:42๋„ค.
00:53:44์•„, ๋„ค๋„ค.
00:53:45์ธํ„ฐ๋ทฐ ๊ฑด์ด์š”?
00:53:46๋„ค.
00:53:48์•„, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ๋นผ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋„ค์š”.
00:53:50๋„ค.
00:53:52์•„, ์˜ˆ.
00:53:56์œ  ์‹ค์žฅํ•œํ…Œ ๊ฐ• ๋Œ€ํ‘œ๋Š” ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค.
00:54:01๊ฐ•์ง€์œคํ•œํ…Œ.
00:54:04์œ ์€ํ˜ธ๋Š” ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ?
00:54:07์œ  ์‹ค์žฅ?
00:54:14๋ญ˜ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ?
00:54:17๋‚ด ๋น„์„œ์ง€.
00:54:22์•„, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ฐ์ • ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ๋ญ์˜€์–ด?
00:54:29๋‚˜ํ•œํ…Œ๋„ ๋ง ์•ˆ ํ•ด์คฌ์ž–์•„.
00:54:46๋ˆ„๊ตฌ ๋‹ฎ์•„๊ฐ€๋‚˜.
00:54:50์ด๋ฒˆ์—” ์ข€ ๋ฌด๋ฌดํ–ˆ๋„ค.
00:54:52๋ฐœ์„ ๋”ด ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•ด์š”.
00:54:56๋˜ ๋‚ด ๋ง์ด์•ผ.
00:54:58์•„, ์˜ˆ.
00:55:39Yeah, ์ž๋งŒ์—์„œ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค, ์”จ.
00:55:41์ง„์งœ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค.
00:55:54์ง„์งœ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค?
00:55:57์ง„์งœ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค.
00:56:16์ด๊ฑด๊ฐ€?
00:56:17์ง„์งœ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค.
00:56:22์ง„์งœ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค.
00:56:40์ง„์งœ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค.
00:57:03์ง„์งœ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค.
00:57:05์ง„์งœ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค.
00:57:06์ง„์งœ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค.
00:57:22์ง„์งœ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค.
00:57:25์ง„์งœ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค.
00:57:27์ง„์งœ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค.
00:57:40๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:57:41๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๊ทธ ์ง‘ ์†ŒํŒŒ ๋•Œ๋ฌธ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:57:44๋ฐฉ๊ธˆ๋„ ์ฃผ๋ฌด์‹œ๊ณ  ๊ณ„์…จ๋˜.
00:57:46ํ•œ ๋ฒˆ ๊นจ๋ฉด ์ž˜ ๋ชป ์ž์š”.
00:57:48๊นจ์› ์ž–์•„์š”.
00:57:50๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ์†ŒํŒŒ๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ์š”?
00:57:51๋นจ๋ฆฌ ๋งํ•ด์š”.
00:57:52๋„ค, ์ œ๊ฐ€ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:57:56๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์˜ค๋Š˜์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์š”?
00:57:58์ด๋ฏธ ๊นผ๋Š”๋ฐ.
00:58:01๋•๋ถ„์— ๋‹ค์‹œ ์ž๊ธด ๊ธ€๋ €์ฃ , ๋ญ.
00:58:04์ € ๋•Œ๋ฌธ์ด์—์š”?
00:58:06์–ด...
00:58:07๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ์ €๋งŒ์˜ ๋น„๋ฒ•์ด ์žˆ๊ธฐ๋Š” ํ•œ๋ฐ.
00:58:09์ €๋Š” ์šฐ์œ ๋ฅผ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ์›Œ์„œ ๋งˆ์‹œ๋ฉด ์ข€ ๊ดœ์ฐฎ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:58:13ํ•œ ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด์‹ค๋ž˜์š”?
00:58:17๋ชจ๋“  ์ง‘์— ์šฐ์œ ๊ฐ€ ๋‹น์—ฐํžˆ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ์€ ํ•˜์ง€ ๋ง์•„์š”.
00:58:21์•„...
00:58:23๊ทธ...
00:58:24ํ˜น์‹œ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ง๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์—†์–ด์š”?
00:58:28์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์ฑ… ์ฝ์–ด๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:58:32๋ณ„์ดํ•œํ…Œ๋Š” ์ด๊ฒŒ ์ฑ…๋ฐฉ์ธ๋ฐ.
00:58:34๋‚ด๊ฐ€ A์˜ˆ์š”?
00:58:36๋ณ„๋กœ ๋‹ค๋ฅด์ง€๋Š” ์•Š์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:58:38๋ญ์š”?
00:58:38์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:46์•Œ์•„์„œ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:58:48๊ทธ๋Ÿผ ๋Š์–ด์š”.
00:58:51๋„ค.
00:58:53์ž˜ ์ž์š”.
00:58:56๊ทธ๋ž˜์š”.
00:58:58์ž˜ ์ž์š”.
00:59:03๋„ค.
00:59:08๋‚˜์œ ๊ฟˆ์€ ๊ฑท์ง€ ๋ง๊ณ .
00:59:12.
00:59:13I'm still living in the same way
00:59:18I'm a hero of the day
00:59:25I wanna run to you
00:59:30I'm going to run to you
00:59:33I'm going to run to you
00:59:37I'm going to run to you
00:59:41I want to run to you
00:59:46I want to run to you
00:59:48I want to run to you
00:59:49I'll stand still
00:59:49I'll wait late
00:59:51once again
00:59:55You hold your hand
00:59:58I now
01:00:00Are you ready?
01:00:05It's all this.
01:00:13So, how are you going?
01:00:17So, I'm going to go.
01:00:32I'm going to go.
01:00:35Oh, thank you very much.
01:00:36Good morning.
01:00:37Thank you so much.
01:00:38You can't get any of this?
01:00:42Are you so cute?
01:00:48All right, so are you good?
01:00:50What?
01:00:51I'm going to take you.
01:00:53What are you doing?
01:00:53We're getting to the young man's home.
01:00:54You just want to invite me to the young man?
01:00:54What it is?
01:00:56Right, so we're coming to the young man, like,
01:01:00it's actually a big deal with the young man.
01:01:00That's right.
01:01:01We'll take it down.
01:01:01We'll take it down again.
01:01:04It's okay.
01:01:04You're good.
01:01:05I'll take it down.
01:01:06You're good.
01:01:07I'll take it down.
01:01:08But I think meeting is pretty late.
01:01:12I'll take it back.
01:01:15You're good?
01:01:19Okay, what?
01:01:21Yes, I know.
01:01:26But you're only wearing a jacket.
01:01:28What's wrong with you?
01:01:29That's what I'm going to do.
01:01:31I'm going to go.
01:01:33I'm going to go.
01:01:36What's different?
01:02:20I'm not going to go to the stage, but I'll see you later.
01:02:31I can't believe it.
01:02:32I don't care about it.
01:02:33I can't believe it.
01:02:36I can't believe it.
01:03:09Just a moment that you used to watch this.
01:03:13Your family would never like me.
01:03:16Look, this is my favorite time.
01:03:17I think we can take a couple minutes long and a half minutes long.
01:03:20Yes, I am too.
01:03:21When I see your heart, ๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ•ด์ค„๋ž˜
01:03:27Wanna know your heart, ๋‚ด ๋ง˜์ด ๊ถ๊ธˆํ•ด
01:03:33ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๋„ˆ๋งŒ ๋ณด๋‹ค๊ฐ€ ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ๋‹ค ๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฌ์ž–์•„
01:03:39์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด ๋‚ด ๋ชจ๋“  ๊ฑธ
01:03:44Let me know you more and more
01:03:50What have you got?
01:03:55What have you got?
01:04:17What have you got?
01:09:17To me,
01:09:19You feel it like I do

Recommended