00:00:29Transcription by ESO. Translation by ESO. Translation by β
00:00:30λ κ·Έ μ¬λμ΄λ μ°μ§ μΌλ§λ λμ§?
00:00:33κ·Έ μ¬λμ΄λΌλ. κ·Έλλ μμ°ν λ΄ μΈλμΈλ°.
00:00:37κ·Έκ² μλλΌ λ νλΆλ μ¬λ κ±° μ’ λΆνΈνμ§ μμ?
00:00:42λκ° λΆνΈν΄? μ΄λμ λμ κ°κΈ°λ νκ³ . μμ¦ μμΈλ νλ νΌλ μλκ³ .
00:00:51κ·Έλλ νλΆλ κ°μ΄ μ¬λ κ² μ’ κ·Έλ μ§ μμ?
00:00:57λκ°? μΌλ§λ μμνκ³ μν΄μ£Όλλ°. κ²λ€κ° νλ μΈ.
00:01:06μΌ, λ κ·Έκ² λ¬΄μ¨ μ리μΌ?
00:01:09μΈλκ° λ§€μΌ μ£½μ΄.
00:01:13μμ£Ό.
00:01:14μ§μ§?
00:01:18νλΆκ° λλ³΄λ€ μ΄λ¦¬λ€κ³ νλ?
00:01:21μ΄. λ μ΄.
00:01:24μ΄μΌ, μΈλλ μ§μ§ 볡 λ°μλ€. μΌ.
00:01:28λ΄ λ§μ΄.
00:01:31λ μλ₯Έμ΄ λλλ‘ λ¨μΉλ μλλ°.
00:01:35μ, μ λ§ λμμΌ ν κΉ λ΄.
00:01:39λ μΌλ₯Έ λ
립ν΄. λ
립ν΄μ λ¨μλ μ’ λ§λκ³ .
00:01:42μ λ° κ·Έλ¬μ.
00:01:45κ·Έλ° μλ―Έμμ μ°λ¦¬ μ§ !
00:01:49μ½!
00:01:51μ, μ μ΄λ κ² νλ.
00:02:16λ―Έμ°μ΄ λ μ§κΈ λͺ μλ?
00:02:20μ¬μμ κ° μνλ€, μν΄.
00:02:23λ―Έμ, λ―Έμ, μΈλ.
00:02:26κ°λ§μ νμ¬ λλ£λ μ νμ νμ΄.
00:02:30λ΄κ° μ§κΈ λ μ λ§μ
μ μ΄λ¬λ κ² κ°μ?
00:02:32μ νλ λ°μμΌ λ κ±° μλμΌ.
00:02:35ν΄λν°μ΄ νΌμ΄μΌ, λ?
00:02:37λ―Έμν΄, μΈλ.
00:02:41빨리 μ»κ³ μ.
00:02:44λ―Έμ° μ¨, μ€μ
¨μ΄μ?
00:02:48λ€, νλΆ.
00:02:50λ―Έμ° μ¨κ° λμΌ, λ―Έμ° μ¨κ°. μ²μ νν
.
00:02:52μμ§ μ΅μνμ§ μμμ.
00:02:55νλΆ, μΈλ.
00:02:57μ λ¨Όμ λ€μ΄κ°κ²μ.
00:02:59λ€, λ―Έμ° μ¨. λ€μ΄κ°μΈμ.
00:03:02μ²μ λΌκ³ , μ²μ .
00:03:04μ, μμμ΄. μμλ€κ³ .
00:03:07μ, κ·Έλ¦¬κ³ κ³ μ₯λ λ¬Έκ³ λ¦¬ μΈμ κ³ μΉ κ±°μΌ?
00:03:10λ§ν μ§κ° μΈμ λ°, μμ§λμΌ?
00:03:12λ΄μΌ κ³ μΉ κ².
00:03:14κ·Έκ² μ’ λ³΅μ‘νλλΌκ³ .
00:03:16λ¬Έκ³ λ¦¬λ μ¬λ€ μ νλλ°...
00:03:20μ΅μ₯ λͺ» λ°μμ΅λλ€.
00:03:36μ»μ, μ»μ΄.
00:03:41μ.
00:04:29Oh, it's so cold.
00:04:31It's so cold.
00:04:32It's so cold.
00:04:34It's so cold.
00:04:39It's so cold.
00:04:55It's so cold.
00:04:57It's so cold.
00:05:02It's so cold.
00:05:26It's so cold.
00:05:29It's so cold.
00:05:32It's so cold.
00:05:34It's so cold.
00:05:52It's so cold.
00:06:01It's so cold.
00:06:05Oh, Π½Ρ...
00:06:09I'm sorry.
00:06:10I'm sorry.
00:06:11I'm sorry.
00:06:12I'm sorry.
00:06:19Oh, my God.
00:06:43Oh
00:07:16Ah, ah, didn't you?
00:07:31Ah, ah, ah, ah!
00:13:09Yeah?
00:15:41Okay.
00:20:37It's really nice to see you.
00:20:40It's not good. There's a spa in here.
00:20:44Really?
00:20:47But I don't want to use it anymore.
00:20:50I don't want to do anything.
00:20:52I don't want to do it anymore.
00:20:54That's right, Miyeon.
00:20:57You've been here for a while.
00:21:00So, first of all, do you want to go first?
00:21:02I'm going to go first.
00:21:03I'm going to go first.
00:21:04You can't go first.
00:21:06I will go first.
00:21:07I'll go first.
00:21:08I'll go first.
00:21:09I'm going first.
00:21:11Whatever.
00:21:11I want to go first.
00:21:12I can't stand back.
00:21:13Nobody wants to go first.
00:21:14I can't stand back.
00:21:17Don't you?
00:21:19If you don't talk first, I'll go first.
00:21:21I'm sorry.
00:21:22I can't wait and be your wife.
00:21:22You don't want to go first.
00:21:24It's not anything else.
00:21:25It's up to me, My
00:21:25brother.
00:21:30So you look like the face that looks so big.
00:21:34How are you?
00:21:36Really funny.
00:21:38Let's eat it.
00:21:40Why did you eat it?
00:21:42It's so delicious.
00:21:47I'm so hungry.
00:21:48I'm so hungry.
00:21:52I'm hungry.
00:21:53I'm so hungry.
00:21:55My husband, my husband.
00:21:59You can't get here, I'll go.
00:22:02I'll drink some water.
00:22:03I'll drink some water.
00:22:05I'll drink some water.
00:22:07Let's go.
00:22:07We're going to get a good trip.
00:22:11It's good.
00:22:24I'm curious, did you have to go to school for a while?
00:22:28Why don't you go to school?
00:22:32It's okay, honey.
00:22:35Actually, I wanted to go to school.
00:22:39But my parents were just opposed to me.
00:22:42I have to go to college, but I don't want to go out.
00:22:48I'm sorry.
00:22:52No, I'm sorry.
00:22:55It's a really good thing.
00:22:56I'm not sure if you're a girl.
00:22:57I'm not sure if you're a girl.
00:22:57I'll get you a little bit.
00:22:59I'm not sure if you're a girl.
00:23:03I'll do it for you.
00:23:11I'll eat some more.
00:23:13It's really delicious.
00:23:14It's so delicious.
00:23:25It's so good.
00:23:26It's so good.
00:23:27Yes?
00:23:31Yes.
00:23:34What's your name?
00:23:38What's your name?
00:23:41Look, you're so cute.
00:23:43You're so cute.
00:23:46I'm so cute.
00:23:48Mom, you're so cute?
00:23:52I'm so cute.
00:23:55I'm so cute.
00:23:57I don't care.
00:24:00That's right.
00:24:03You're so cute.
00:24:03I'm so cute.
00:24:05I'm so cute.
00:24:07do you say that I'm so cute?
00:24:08Yes, I like it.
00:24:20I'm so good.
00:24:30And then...
00:24:32Sorry.
00:24:33And then...
00:24:39I only need to get on my feet.
00:24:48We can't see anything!
00:24:50It's a bad thing!
00:24:53Oh, my God!
00:24:53Why are you so impatient?
00:24:55But...
00:24:56Your heart is...
00:24:56Why are you crying?
00:24:57Your heart is a genius!
00:24:57You're a genius!
00:24:58It's a genius!
00:24:59So sweet!
00:25:19Oh
00:25:30What are you doing?
00:25:32I'm tired.
00:25:33What did I do?
00:25:36I'm tired.
00:25:41Do you want coffee?
00:25:46I'm good.
00:25:54It's delicious.
00:25:56Do you want a man to meet you?
00:26:02I don't know.
00:26:05I don't know.
00:26:07I don't know.
00:26:09I don't know.
00:26:13He's a good person.
00:26:16He's a good person.
00:26:20He's a good person.
00:26:22He looks great.
00:26:25He looks great.
00:26:31He's a segway...
00:26:33He's really nice, our νλΆ.
00:26:41But...
00:26:42I don't know.
00:26:46I'm sorry.
00:26:48I don't know.
00:26:50I'm going to go.
00:27:14I suppose...
00:27:32...I felt as though a drink.
00:28:00So, let's go.
00:28:11I don't know.
00:28:33Oh, my God.
00:29:24Oh, my God.
00:29:46Oh, my God.
00:29:54Oh, my God.
00:29:56Oh, my God.
00:29:58Oh, my God.
00:30:00Oh, my God.
00:30:01Oh, my God.
00:30:18Oh, my God.
00:30:32Oh, my God.
00:30:35Oh, my God.
00:30:40Oh, my God.
00:30:52Oh, my God.
00:31:14Oh, my God.
00:31:26Oh, my God.
00:31:42Oh, my God.
00:31:52Oh, my God.
00:31:55Oh, my God.
00:32:26Oh, my God.
00:32:29Oh, my God.
00:32:31Oh, my God.
00:32:40Oh, my God.
00:32:43Oh, my God.
00:33:32Oh, my God.
00:33:43Oh, my God.
00:34:13Oh, my God.
00:34:22Oh, my God.
00:35:02Oh, my God.
00:35:15Oh, my God.
00:35:45Oh, my God.
00:35:45Oh, my God.
00:35:45Oh, my God.
00:35:46Oh, my God.
00:35:46Oh, my God.
00:36:44Oh, my God.
00:36:46Oh, my God.
00:36:48Oh, my God.
00:36:49Oh, my God.
00:37:19Oh, my God.
00:37:21Oh, my God.
00:37:52Oh, my God.
00:38:22Oh, my God.
00:38:26Oh, my God.
00:39:17Oh, my God.
00:39:35Oh, my God.
00:39:55Oh, my God.
00:40:04Oh, my God.
00:40:25Oh, my God.
00:41:00Oh, my God.
00:41:29Oh, my God.
00:41:46Oh, my God.
00:42:15Oh, my God.
00:42:24Oh, my God.
00:42:27Oh, my God.
00:42:59Oh, my God.
00:43:16Oh, my God.
00:43:29Oh, my God.
00:43:32Oh, my God.
00:44:04Oh, my God.
00:44:40Oh, my God.
00:44:43Oh, my God.
00:44:46Oh, my God.
00:44:52Oh, my God.
00:45:19Oh, my God.
00:45:49Oh, my God.
00:46:19Oh, my God.
00:46:57Oh, my God.
00:47:17Oh, my God.
00:47:53Oh, my God.
00:48:17Oh, my God.
00:48:51Oh, my God.
00:49:20Oh, my God.
00:50:05Oh, my God.
00:50:11Oh, my God.
00:50:15Oh, my God.
00:50:52Oh, my God.
00:51:04Oh, my God.
00:51:13Oh, my God.
00:51:47Oh, my God.
00:52:01Oh, my God.
00:52:12Oh, my God.
00:52:17Oh, my God.
00:52:44Oh, my God.
00:52:54Oh, my God.
00:53:20Oh, my God.
00:53:31Oh, my God.
00:53:35Oh, my God.
00:54:13Oh, my God.
00:54:16Oh, my God.
00:55:02Oh, my God.
00:55:16Oh, my God.
00:56:13Oh, my God.
00:56:38Oh, my God.
00:56:46Oh, my God.
00:56:47Oh, my God.
00:56:48Oh, my God.
00:57:14Oh, my God.
00:57:22Oh, my God.
00:58:19Oh, my God.
00:58:22Oh, my God.
00:58:52Oh, my God.
00:58:54Oh, my God.
00:58:58Oh, my God.
00:59:05Oh, my God.
00:59:15Oh, my God.
00:59:16Oh, my God.
01:00:13Oh, my God.
01:00:16Oh, my God.
01:00:52Oh, my God.
01:01:16Oh, my God.
01:01:46Oh, my God.
01:02:18Oh, my God.
01:02:20Oh, my God.
01:02:50Oh, my God.
01:02:55Oh, my God.
01:03:28Oh, my God.
01:04:03Oh, my God.
01:04:27Oh, my God.
01:04:30Oh, my God.
01:04:34Oh, my God.
01:04:37Oh, my God.
01:05:16Oh, my God.
01:05:19Oh, my God.
01:05:27Oh, my God.
01:05:33Oh, my God.
01:06:03Oh, my God.
01:06:34Oh, my God.
01:07:03Oh, my God.
01:07:25Oh, my God.
01:07:45Oh, my God.
01:08:26Oh, my God.
01:08:51Oh, my God.
01:09:24Oh, my God.
01:09:37Oh, my God.
01:09:40Oh, my God.
01:10:23Oh, my God.
01:11:06Oh, my God.
01:11:36Oh, my God.
01:11:39Oh, my God.
Comments