Filing for Love Episode 5 - Eng Sub | Full Short Drama | English Sub 2026 - video Dailymotion

SD Love U

Filing for Love Episode 5 - Eng Sub  Watch the full short drama with English subtitles. CEO, billionaire, revenge, betrayal — complete story in one video.  #shortdrama #ceodrama #drama #revenge #fullmovie #englishsub #reelshort #dramabox #miniseries #love #betrayal #drama2026

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58Transcription by CastingWords

00:01:28Transcription by CastingWords

00:01:58Transcription by CastingWords

00:02:28Transcription by CastingWords

00:02:40Transcription by CastingWords

00:02:41Transcription by CastingWords

00:02:44Transcription by CastingWords

00:02:52Transcription by CastingWords

00:02:54Transcription by CastingWords

00:02:55Transcription by CastingWords

00:03:03Transcription by CastingWords

00:03:04Transcription by CastingWords

00:03:05Transcription by CastingWords

00:03:14Transcription by CastingWords

00:03:15Transcription by CastingWords

00:03:18Why didn't you get my job?

00:03:18What was that?

00:03:19You had to go to the house.

00:03:23How's that?

00:03:30You got help.

00:03:36How are you going to go?

00:03:37How long do you come to the house?

00:03:39How's that?

00:03:40He's got help.

00:03:43You're not going to take it away.

00:03:50I'm going to go.

00:03:59Why are you so thick?

00:04:02Why are you aching it?

00:04:03I'm going to go.

00:04:06It's not that you need to go.

00:04:14You're not going to go.

00:04:17I've got it right now.

00:04:19it's...

00:04:19I tell you what about the person to see the guy.

00:04:22It's not a bad area.

00:04:24I mean I can't...

00:04:25It's some bad thing.

00:04:29I can't even see him in my head.

00:04:31You know what about me?

00:04:31I didn't see him.

00:04:31That was all about it.

00:04:33I think that he's new to my baby.

00:04:37Maybe he's been in his head.

00:04:39I'll don't know.

00:04:40I don't know when he's like this guy.

00:04:43In fact, he keeps an eye on his face.

00:04:47Kindness.

00:04:50Kindness.

00:05:01Mom.

00:05:04There's people...

00:05:07They're killing me.

00:05:10They're it for you.

00:05:13If you don't want to go to the hospital, if you don't want to go to the hospital, I'll go

00:05:18back to the hospital.

00:05:37Yes, where are you?

00:05:38Where are you?

00:05:40I just came to the hospital.

00:05:41You're not a legend.

00:05:44You're doing your money?

00:05:44If you don't want to go to the hospital, you're right.

00:05:48Why are you doing this?

00:05:51You're right after this, you're right after that.

00:05:55You're right after that.

00:05:57You're right after that.

00:05:58You're right after that.

00:05:59You're wrong with me.

00:06:01You're right after that.

00:06:03Okay, let's see what's going on in the morning.

00:06:20Okay, let's see what's going on in the morning.

00:06:31Okay.

00:06:33I'll check it out.

00:07:08I'll check it out.

00:07:31domestic.

00:08:05Good morning.

00:08:08Hi.

00:08:10Have you done coffee?

00:08:12Have you had any questions?

00:08:14Coffee is done.

00:08:16But we go to the podium.

00:08:42Oh, my God.

00:09:01어제는...

00:09:02어제는 미안해. 사과할게.

00:09:05상사로서 절대로 해서는 안 되는 행동을 했어.

00:09:08공식적으로 문제를 제기하고 싶다면 그렇게 전부 인정하고 받아들일 거니까.

00:09:15지금 뭔가 대단히 착각하시는 것 같은데 제가 했거든요, 키스?

00:09:22무슨 소리 하는 거야? 내가 했잖아, 노대리한테.

00:09:25제가 했습니다, 실장님한테.

00:09:27시작은 내가 했어, 우기지 마.

00:09:29우기다니요. 이게 실장님 지휘와 권한으로 누르고 그럴 일입니까?

00:09:34아니, 그런 노대리는 왜 날 이겨먹으려고 느는 거지? 내가 했다면 내가 한 거야.

00:09:38제가 했어요.

00:09:39내가 했다니까.

00:09:40왜 했는데요?

00:09:44키스 왜 한 건데요, 나한테?

00:09:47실장님이 했다면.

00:09:52최석, 예술의.

00:09:54노대리 그림 잘 그리더라.

00:09:57아름다웠어.

00:09:58거기다 감미로운 음악이 배경처럼 잔잔하게 깔리지?

00:10:01그 순간의 분위기, 미학적 매력.

00:10:04아찔하더라고.

00:10:05과학적으로도 근거가 있더라.

00:10:07좋은 예술 작품은 도파민 분비를 촉진시키고 신체를 각성시켜서 호흡과 심장박동을 빠르게 안 돼.

00:10:14마법에 걸린 것처럼.

00:10:24제 그림이 그 정도라고요?

00:10:27내가 뭐 미켈란젤로라도 됩니까?

00:10:30노켈란젤로라고 부를까 봐, 앞으로.

00:10:35고작 생각해낸 게 예술에 취했다.

00:10:38그게 다다.

00:10:40그런 노대리는 왜 한 건데, 키스.

00:10:43노대리가 먼저 했다면.

00:10:49예뻤어요, 실장님이.

00:10:52안 취했고요, 정신도 멀쩡했고요.

00:10:56그냥 실장님이 예뻐서.

00:10:59그래서 했어요, 키스.

00:11:11내가 원래 예뻐.

00:11:14누가 봐도 예뻐.

00:11:15이목구비도 뚜렷하고.

00:11:16배치도 조화롭게 잘 됐고.

00:11:18객관적으로 예쁜 얼굴이야.

00:11:19그걸 뭐 어떡해.

00:11:21그렇다고 모두가 다 나한테 키스하진 않아.

00:11:29누가 먼저 했던.

00:11:31어제 우리 사이에 있었던 일이 비정상적이라는 건 인정해야지.

00:11:34같은 사고가 재발하지 않도록 리스크 관리 차원에서 적당한 거리를 유지하자고.

00:11:39공과사도 확실하게 구분하고.

00:11:41그럼.

00:11:41없어으링하자고.

00:11:50그런데요.

00:11:51되게 짜증나거든요.

00:11:54키스하고 사과하는 거.

00:11:55How do you do my goals?

00:12:05Today's運勢...

00:12:07...

00:12:09...

00:12:10...

00:12:11...

00:12:12...

00:12:15...

00:12:18...

00:12:22...

00:12:30...

00:12:31...

00:12:34...

00:12:35...

00:12:37...

00:12:38...

00:12:39...

00:12:41...

00:12:42There are a lot of finances in this situation, really.

00:12:45I mean, I'm...

00:12:48What do you think it's been those two people who were going to shoot me?

00:12:51Your attorney was the chief of the chief.

00:12:53I was sleeping with the chief of the chief of the chief.

00:12:56If you're a chief of the chief of the chief,

00:12:57how do you get it to the chief of the chief?

00:13:00Maybe we will get you to the chief of the chief of the chief of the chief chief.

00:13:05The chief chief of the chief chief of the chief chief of the chief chief.

00:13:06Ah, this is the AI.

00:13:08These are the AI.

00:13:10The AI?

00:13:39Thank you very much.

00:13:59Let's get started.

00:14:01Alright.

00:14:02Alright.

00:14:02One, two, three!

00:14:13One, two, three!

00:14:19One, two, three!

00:14:21나와봐!

00:14:29그 여자랑은 아무 사이도 아닙니다.

00:14:33해무 코스메틱 고객사 구매팀장이에요.

00:14:35저는 그냥 완전 을, 영업맨, 그쪽은 완전 갑, 바이어.

00:14:40그뿐이라니까요?

00:14:41뭐 아무 사이도 아닌데 결혼식에서 그 소동을 피워요?

00:14:45제 말이요.

00:14:45아니, 당사자인 저는 얼마나 식겁했겠습니까?

00:14:49아니, 애초에 뭐 썸이라도 있었으면 제가 청첩장을 안 줬죠.

00:14:51그 미친놈도 아니고.

00:14:54저를 정말로 억울합니다, 형님들.

00:14:56저희 도미누 씨 형님들 아닙니다.

00:14:59그리고 자세 똑바로 앉으세요, 여기 놀러 온 거 아니니까.

00:15:01죄송합니다.

00:15:03아무튼 진짜 별거 없으니까 결혼식 그렇게 망치고도 행복한 신혼생활 중인 거 아니겠습니까?

00:15:11그런데 그렇게까지 한 데는 나름의 이유가 있을 거 같은데.

00:15:14뭔가 여성분이 오해할 여지를 준 거 아닙니까?

00:15:21사실 저만의 영업 스킬이 하나 있기는 한데.

00:15:27제가 립스틱 파는 남자잖아요.

00:15:29바이어가 대부분 여성이란 말이에요.

00:15:31그런데 이성 간에는 어느 정도의 섹슈얼한 케미가 있기 마련 아니겠습니까?

00:15:36그거를 영업에 최대한 활용하는 겁니다.

00:15:40뭐...

00:15:40뭐 몸 로비 같은 거 했다는 거예요?

00:15:43아니, 형님.

00:15:44아니, 과장님.

00:15:45그런 게 아니라.

00:15:48플로팅.

00:15:49딱 그거죠.

00:15:50첫째, 적당히.

00:15:52둘째, 매너 있게.

00:15:54어떻게?

00:15:54상대 여성을 아주 기분 좋게 해 주면서 아슬아슬 묘한 긴장감을 만드는 거예요.

00:16:00이 명확하게 선을 지키되 기분만 내는 거죠.

00:16:02보통 상대도 근데 알면서 다 즐기는데.

00:16:07소 팀장이 좀 그...

00:16:09독기병이 있나?

00:16:13분명히 사귀는 사이였어요.

00:16:18굳이 오늘부터 1일 이런 거 안 해도.

00:16:21그 어느 순간 자연스럽게 알게 되잖아요.

00:16:24우리는 특별한 사이구나.

00:16:26처음에는 저도 헷갈렸죠.

00:16:28그냥 물건 팔려고 서비스하는 건가?

00:16:30했는데.

00:16:39어떻게 많이 안 좋은 거예요?

00:16:41제가 아프다고 하니까.

00:16:42한밤중에 바로 죽이랑 약을 갖다 주더라고요.

00:16:46그런 건 진짜.

00:16:47좋아하는 마음이 있어야 하는 거잖아요.

00:16:49따뜻하게 입고 다녀야 돼요, 이게.

00:16:51고통은 그렇죠.

00:16:53근데 그거는.

00:16:54빨리 대금을 받아야 되는데 아파서 못 보내겠다는 거예요.

00:16:57어떡해.

00:16:58빨리 낫게 해 드려야지.

00:17:00그냥 근처 약국 가서 제일 독한 약 싹 쓸어서 갖다 준 거예요.

00:17:04탕 꼭 데워 드시고.

00:17:06너무 좋아하더라고요.

00:17:07다음날 바로 송금 왔습니다.

00:17:09화이팅!

00:17:11그래서 제가 데이트 신청을 받아줬죠.

00:17:14안녕하세요.

00:17:15주말에 영화 보고 밥 먹고 그런 평범한 데이트 했고요.

00:17:21데이트 그렇게 생각했구나.

00:17:25주말에 심심하다.

00:17:26집에서 누워만 있는 거다.

00:17:28자꾸 그러는데 내가 회사에서 나온 영화표 보내줬어요.

00:17:31보내줬더니.

00:17:33이번 주는 토요일만 된대요.

00:17:35나는.

00:17:36뭐 주말에 출근하는 느낌이었어요.

00:17:39에, 출근이요?

00:17:41만나면 계속 예쁘다, 귀엽다 칭찬하고.

00:17:45먹다가 입술이 목에만 닦아주고.

00:17:47그런 게.

00:17:49그 사람 없는가요?

00:17:52이거 보세요.

00:17:56아침이면 굿모닝.

00:17:58밤이면 잘 자라.

00:17:59매일 문자도 했다고요, 매일.

00:18:01이게 아무 사유도 아니라고요?

00:18:05고맙습니다.

00:18:07그...

00:18:08그거요?

00:18:14음...

00:18:16네, 그러네요.

00:18:18네.

00:18:20그...

00:18:21저희가 사실은 동화장 폰을 다 확인을 했는데 모든 고객들한테 이렇게 연락을 다 했더라고요.

00:18:28무슨 매크로 돌리듯이.

00:18:32매크로.

00:18:35미친놈이네, 이거.

00:18:37이게 좀 더 명확한 예시는 없을까요?

00:18:41두 분 관계를 확실하게 입증할 만한.

00:18:47키스.

00:18:50키스.

00:18:51키스했다고요.

00:18:51그 사람이랑 저.

00:18:53키스요?

00:18:56아...

00:18:57아...

00:18:58아...

00:18:59아...

00:19:02아...

00:19:03스킨십이요?

00:19:04절대 안해요.

00:19:05오감증은 약도 갖다 줬고, 영화도 봤고, 문자도 했지만...

00:19:09키스 안 했다.

00:19:10안 했다.

00:19:11매번.

00:19:12.

00:19:18.

00:19:18I'm sorry I'm sorry about that.

00:19:20How do you know what I can do?

00:19:23I'm sorry.

00:19:24He's making a decision.

00:19:24I'm sorry.

00:19:25You can't have a decision.

00:19:27I can't bring a decision.

00:19:29I feel like they're not gonna do it.

00:19:30I don't know what the truth is.

00:19:34A reality.

00:19:34There's no truth to the other side.

00:19:35I'm afraid of the other side.

00:19:36I'm not sure.

00:19:38There's a way to make sure that you're not.

00:19:45It's important for me.

00:19:47Hey, you're doing anything for me.

00:19:48I'm not going to kiss you.

00:19:52Yeah.

00:19:54I'm not gonna do anything like this.

00:19:58I'm going to kiss you.

00:20:00Kisses are so important.

00:20:04Kisses, I'm not going to get you done.

00:20:10I'm not going to kiss you.

00:20:15I'm not going to kiss you.

00:20:17Where did you go?

00:20:18Where did you go?

00:20:19Where did you go?

00:20:20Where did you go?

00:20:24Here, I got to go.

00:20:25Just like him, you got to go and ask her.

00:20:30You're going to check your wife.

00:20:32Some people here, you're going to check your wife.

00:20:35You're going to check your wife.

00:20:38Hope you can check your wife's next time.

00:20:52See you later.

00:20:53Come here, you're going to check your wife.

00:20:55I didn't know what was this.

00:20:58I didn't say anything, I didn't say anything related to my house.

00:21:03I didn't know what to do anymore.

00:21:04Oh, I didn't know what to do anymore.

00:21:10He got a lot of help.

00:21:13And then he was like,

00:21:21Oh, that's so much fun.

00:21:27Wait, what do you think?

00:21:29What do you think?

00:21:35I really don't know.

00:21:39There's no way to talk about my mom.

00:21:41You can't talk about that.

00:21:43You can't talk about that.

00:21:43He's not talking about that.

00:21:44I was still talking about him.

00:21:46Hey, you're talking about me.

00:21:47Hey, you've listened to me.

00:21:47There's CCTV there.

00:21:49Let's get out.

00:21:50It's a good one.

00:21:55How do you know?

00:21:57Let's see.

00:21:59There's a front door.

00:22:01There's a front door.

00:22:04There's a front door.

00:22:06It's a front door.

00:22:08There's a front door.

00:22:09There's a front door.

00:22:10There's a front door.

00:22:11You know what I wanted!

00:22:15Yeah.

00:22:19Oh...

00:22:19This place is gonna be nice to be here.

00:22:24I don't care for you.

00:22:28There's a line.

00:22:32I can't be here where I'm at.

00:22:42So, DOJ meeting is going to be a meeting.

00:22:45J.B. has a job done with him.

00:22:47Ah, you idiot.

00:22:49He's going to be a mess with me.

00:22:51He's going to be a mess with me.

00:22:55Vice長, I'm going to send you a call.

00:22:59I'm going to send you a call back.

00:23:00Yes.

00:23:08He's going to be a man.

00:23:10He's going to know if one's going to be some people.

00:23:12He lasts for a while.

00:23:14He's going to work yourself having fun years later.

00:23:21You have to take care of things.

00:23:23But my wife tells you a lot around the time won't quite honestly.

00:23:29What?

00:23:34It's a big mess.

00:23:36I've got a chicken, too.

00:23:40I'm so excited for you.

00:23:41I don't know what to do with it.

00:23:43I don't know if you come to the next to the next to me.

00:23:49It's a good thing.

00:23:51And that's exactly right.

00:23:51And I think it's actually that...

00:23:54The one can only come up.

00:23:58That's exactly right, everyone.

00:23:58Well, the second quarter is coming up.

00:24:07Yes?

00:24:09Yes.

00:24:10You can only take the car like this.

00:24:16I'm just looking at the car.

00:24:18That's all I need to do.

00:24:19We can't get to go.

00:24:21We have a house.

00:24:21We're all just going to go.

00:24:25Okay, we're gonna have a house.

00:24:28Okay.

00:24:29Okay.

00:24:36Yes?

00:24:37Yes, sir.

00:24:39Yes, sir.

00:24:42Yes, sir.

00:24:45Why?

00:24:52Who is it?

00:24:53Just, sir.

00:24:55Let's go.

00:24:57Oh, it's good.

00:24:59이제는 제대로 해, 시간 돌려봐.

00:25:01이게 지금 10시에서 12시 사이니까.

00:25:09어, 나왔네.

00:25:32Wow, wow, it's really cool.

00:25:34No, no, no!

00:25:36You're going to come here!

00:25:48I'm going to get to it.

00:25:51Yeah!

00:25:51It's too late.

00:25:52It's too late.

00:25:53You're going to get in there.

00:25:53I got to get in there.

00:25:54Yeah, I got to go.

00:25:57Yeah.

00:26:00I'll have to go.

00:26:04It's not me.

00:26:04Then.

00:26:10Mr.

00:26:13Mr.

00:26:14Mr.

00:26:16Where is the place?

00:26:18Mr.

00:26:19Mr.

00:26:22Mr.

00:26:23Mr.

00:26:24Mr.

00:26:25Mr.

00:26:27Mr.

00:26:28Mr.

00:26:38Mr.

00:26:39Mr.

00:26:40Mr.

00:26:41Mr.

00:26:42Mr.

00:26:51Mr.

00:26:54Mr.

00:26:55Mr.

00:26:56He's going to control it.

00:27:03I don't have to worry about it.

00:27:06If you're upset about it, I'm not afraid.

00:27:11I'm a man who lives here.

00:27:17He's a good guy.

00:27:20So don't worry about it.

00:27:22Don't worry about it.

00:27:24I don't care about it.

00:27:26I don't care about it.

00:27:32I don't care about it.

00:27:35I'll see you later.

00:27:54I don't care about it.

00:27:57What?

00:27:58I'm sorry.

00:27:59I'm sorry.

00:28:01I'm sorry.

00:28:02What?

00:28:02I'm sorry.

00:28:03I'm sorry.

00:28:05I'm sorry.

00:28:06How are you supposed to be?

00:28:09I don't care about it.

00:28:18How can you deal with the secrets?

00:28:26Are there any secrets anymore?

00:28:28You're not my son, master's family.

00:28:28You're not my son, right?

00:28:30You're not my son, but you'll come.

00:28:33That's what I said.

00:28:37You know what I mean?

00:28:40I don't know if you're married.

00:28:46I mean, I don't have any kind of relationship with him.

00:28:49Yeah, that's right.

00:28:51But it's...

00:28:52You know, he's a little bit more than me.

00:28:53I mean, I don't know.

00:28:57I think he was a little bit more like that.

00:29:01I'm so tired.

00:29:03It's so much that I'm not sure.

00:29:07It's so much that I'm tired.

00:29:09I'm tired of him.

00:29:10I'm tired of him.

00:29:11I'm tired of him.

00:29:16I'm a fool.

00:29:17I'm a fool.

00:29:20I'm a fool.

00:29:21He's a fool.

00:29:22I'm a fool.

00:29:25I'm a fool.

00:29:26Right.

00:29:37I'm not some stuff.

00:29:39I didn't understand how I can feel it.

00:29:47Even if you've ever been a guest, you can go and tell me that you'll still be a good idea.

00:29:48You won't be a good idea.

00:29:50No, if you're with a kiss, I'm still not a good idea.

00:29:56So, you won't be a choice.

00:29:59So, you're not having a kiss?

00:30:03You haven't been to a kiss either?

00:30:05I just have to leave my friends here...

00:30:09I just have to leave my friends at that time.

00:30:11I have to blame you guys in the way?

00:30:17Of course, if you want to kiss them.

00:30:19It's a good thing for you to meet you,

00:30:22working with you and to meet you,

00:30:24because you have only two couples

00:30:25when your friends each other

00:30:26without responsibility and our own mother-in-law."

00:30:29There is a lot to say.

00:30:30That's what I love to you.

00:30:31Then I haven't seen, haven't had any meeting.

00:30:35Me?

00:30:36Yes, I should have married me!

00:30:42I don't think so, but then I'm different.

00:30:45My favorite actress is like the talking girl?

00:30:47She's drinking girl, with it.

00:30:54She is not like the funny girl.

00:30:56You're right.

00:30:58Why?

00:30:59That's what he's doing.

00:31:03I'm not going to have a mind.

00:31:06He's not going to have a soul.

00:31:09He's going to be able to go to the relationship.

00:31:14Well, I think it's going to be a relationship with the relationship.

00:31:15The situation I'm watching is that he's going to do more than I've seen.

00:31:19But he's not going to lie.

00:31:21It's not going to lie.

00:31:22What's going on?

00:31:23That's not going to lie.

00:31:25I have no doubt about it.

00:31:26I will tell you.

00:31:28Oh, that's right.

00:31:32That's right.

00:31:32It's a lie and false.

00:31:36Oh, I'm going to go.

00:31:38Oh, you're going to go.

00:31:40Oh, you're going to go.

00:31:41You're going to go.

00:31:44Oh, you're going to go.

00:31:46Oh, you're going to go.

00:31:49I'm going to go.

00:31:49I'm just sitting here.

00:31:50If you're sitting there, I'll go for a second.

00:31:53Here we go.

00:31:54Oh, then we'll go.

00:31:56I'll take a photo.

00:31:57Oh, you're going to go.

00:32:02Oh, my God.

00:32:05So...

00:32:06Please, come and sit down and get a hug.

00:32:07Yes.

00:32:13What do you do?

00:32:14No, I'm going to sit there.

00:32:16I'll make you go.

00:32:18I'll catch it.

00:32:20Come on.

00:32:27You were so interesting to see you guys.

00:32:30You were so nervous talking about everything.

00:32:32What makes you talk about?

00:32:42That's not a joke.

00:32:46That's not a joke.

00:32:50Ah, ah-ha!

00:32:53We were all talking to a guy!

00:32:58We're talking to a guy who talked to a guy in the hotel.

00:33:00We were talking to a guy who talked to a guy.

00:33:02Why, it's just fun.

00:33:04It's fun.

00:33:05A guy who talked to a guy in the hotel,

00:33:06he talked to a guy in the hotel.

00:33:07Let's go.

00:33:09Let's go.

00:33:10Let's go.

00:33:30How are you doing?

00:33:35This is a tough one.

00:33:38Yes, you're going to be fine.

00:33:39This is true.

00:33:42Yes.

00:33:42Yes, you're going to be an apparel.

00:33:43Yes.

00:33:45Yes.

00:33:47It's too many women.

00:33:50It's too many women and men for you.

00:33:52Yes, yes.

00:33:53And the head of the seat is highest.

00:33:55And the head of the world has the most amazing person.

00:33:57I'm sure when the head of the bus was over,

00:34:05I'm not sure.

00:34:07I'm not sure.

00:34:09I'm not sure.

00:34:10I'm not sure.

00:34:11But you're a great guy.

00:34:17I can't imagine.

00:34:17You're a great guy.

00:34:21What's your name?

00:34:22You're a great guy.

00:34:23It's so bad, sir.

00:34:26We're going to have some fun.

00:34:27He's going to get a bit scared of me.

00:34:28I'm going to go.

00:34:31I'm going to come here.

00:34:32Well, I got you.

00:34:35Yes, I got you.

00:34:37Yes, then we'll just grab it.

00:34:39Yes.

00:34:39No, no.

00:34:40No, no, no, no.

00:34:41No, no.

00:34:42No, no, no.

00:34:42I'm going to get you all right.

00:34:42Please, don't get me.

00:34:45Yes, yes, yes.

00:34:50No, no.

00:34:50No.

00:34:50No, no, no.

00:34:52Yes, no, no.

00:34:53No, no.

00:34:53No, no, no.

00:34:55It's not like you're on your anymore.

00:34:58I know.

00:34:59You're the most vulnerable, team's people.

00:35:02They are good people.

00:35:06But...

00:35:08what's that?

00:35:09I don't think I'm worried about you.

00:35:32Okay, let's go.

00:35:32Oh, there's a taxi.

00:35:33Let's go.

00:35:42I'll take the car.

00:35:43I'll take it.

00:35:55I'll take the car to go.

00:35:57I'll take the car.

00:36:10Don't you ever want to kiss?

00:36:15Don't you?

00:36:17It's just a joke.

00:36:18So, you just don't want to kiss us?

00:36:22Why did you kiss me?

00:36:25You're going to kiss her, and you're going to kiss her.

00:36:27She's going to kiss her, and she'll kiss her.

00:36:27She's going to kiss her.

00:36:29It's different than you.

00:36:33Then, what do you think?

00:36:35Kiss her, and we'll kiss her and kiss her.

00:36:36We won't?

00:36:37We won't?

00:36:37We won?

00:36:39We won't?

00:36:41We won't?

00:36:42We won't?

00:36:46We won't?

00:36:48I can't.

00:36:55How does it?

00:36:59I can't.

00:37:01I can't.

00:37:03I'm not sure what you're doing.

00:37:03You're not sure what you're doing.

00:37:03Yes, I'm sure what you're doing.

00:37:05I'll go ahead and get you.

00:37:05Yes.

00:37:14What do you want?

00:37:15You're going to go.

00:37:19I'm going to go.

00:37:19You're going to go.

00:37:20You're going to go.

00:37:26What?

00:37:27I'm going to go.

00:37:31You're the one who's been at a time.

00:37:31You know?

00:37:32You're the one who's been at it.

00:37:43You're the one who's been at it.

00:37:46I'll take a look.

00:37:47I'll take a look at it later.

00:37:52I'll take a look at it.

00:37:55I can't wait for myself to make a kiss.

00:37:58It's not easy to take care of me.

00:38:01I'm not going to get a kiss.

00:38:01It's not just a real man.

00:38:03Or I'm not going to be a guest member.

00:38:06It's a lot of people who might have a kiss.

00:38:10It's not a real man?

00:38:15It's not a real man.

00:38:15There's no one in there, but there's no one in there.

00:38:21Inahya.

00:38:29Inahya.

00:38:34I don't know.

00:38:36It's really...

00:38:37I'm not...

00:38:37I'm sorry.

00:38:38I'm sorry.

00:38:41Can you tell me?

00:38:45I don't know.

00:38:46What about you?

00:38:46Just tell me, to him.

00:38:53Who are you?

00:38:57What's wrong with you?

00:38:58What's wrong with you?

00:39:05What's wrong with you?

00:39:09What's wrong with you?

00:39:10Really, Stoker.

00:39:17Who's wrong with you?

00:39:18Here is something, but...

00:39:18분위기 살빨하네.

00:39:22네가 한국 들어왔다는 소식 듣고 얼굴 한번 보고 싶어서.

00:39:29아...

00:39:29도대체 그런 정보는 어디서 듣는 겁니까?

00:39:33개인 정보 유출이 심각해서요.

00:39:39그리고 우리가 언제부터 얼굴 보고 사는 사이였습니까?

00:39:45미안하다.

00:39:46You never know me.

00:39:53I'm sorry.

00:39:56I'm sorry.

00:39:59I'm sorry.

00:40:08I don't know.

00:40:09I don't know.

00:40:09It's not that...

00:40:13If there's a lot of 미안hating,

00:40:18you just keep on me.

00:40:22Don't you have a phone call.

00:40:22You don't have a phone call.

00:40:23You don't have to call it.

00:40:32You don't have to call it.

00:40:38I'm just going to call it.

00:41:00Let's go.

00:41:11I'm not a good one.

00:41:15The right thing.

00:41:23You're not a guy that's you.

00:41:25You're a kid.

00:41:26He was a kid.

00:41:27He was a kid.

00:41:28He was a kid.

00:41:29He was a kid.

00:41:29I'm a kid.

00:41:29He was a kid.

00:41:31He was a kid.

00:41:36Look, he's what I need to do.

00:41:37He's serious about this.

00:41:38That's all right.

00:41:39So, you should decide.

00:41:39Hey, okay.

00:41:41Okay, okay.

00:41:42Well, let's say three of my reasons.

00:41:42Three of us go.

00:41:43You guys do it?

00:41:44I'll have your time.

00:41:46I'll have your time.

00:41:47Ty, Ty, Ty.

00:41:48Ty is who I have.

00:41:54No, Ty!

00:41:57Ty, Ty.

00:42:00Ty, Ty.

00:42:00Oh, Ty!

00:42:02Yeah!

00:42:03Ty, Ty!

00:42:04Ty, Ty!

00:42:04Ty, Ty.

00:42:05Ty, Ty.

00:42:06Ty, Ty, Ty!

00:42:06What did you do?

00:42:08I'm so sorry.

00:42:10She's so sorry.

00:42:11She's so sorry.

00:42:13She's so sorry.

00:42:14She's so sorry.

00:42:17She's a lot of breakfast.

00:42:22I'm so sorry.

00:42:24I'm so sorry.

00:42:25I was so sorry.

00:42:27So, I'm just going to get a little bit.

00:42:30I'm just gonna get a little.

00:42:31I'm so sorry.

00:42:33I'm so sorry.

00:42:34He got a complete

00:42:36You're good

00:42:37I don't want to kiss you

00:42:49What about you?

00:42:50I don't want to kiss you

00:42:51I don't want to kiss you

00:42:55I don't want to kiss you

00:42:58Wait.

00:43:00You're the only one!

00:43:02You're the only one!

00:43:07Right, he's still a doctor.

00:43:19I was in the hospital with a doctor.

00:43:21I got a problem with the doctor.

00:43:25I'm a daughter-in-law.

00:43:26I'm a daughter-in-law.

00:43:27I don't know if you're a person with a doctor.

00:43:34I'm a daughter-in-law.

00:43:42I'm a daughter-in-law.

00:43:44The family has been a long time ago.

00:43:46There's a lot of people who have been there and have been a lot of trouble.

00:43:51I'm in the middle of the year.

00:43:52There is a lot of people who have been there.

00:43:53There is a lot of people who have been there.

00:44:36I love you.

00:44:44I love you.

00:45:17I love you.

00:45:18노대리한테 별꼬를 다 보인다, 내가.

00:45:24나도 아버지랑 안 친해요.

00:45:31기회가 없었죠.

00:45:33저 태어나기 전에 돌아가셨거든요.

00:45:40그래도 행복하게 컸어요.

00:45:43엄마, 외할머니, 친할머니, 고모할머니 고모.

00:45:49큰 이모, 작은 이모.

00:45:52큰 누나, 작은 누나, 막내 누나가 끔찍하게 이뻐해줬거든요.

00:45:59어릴 때부터 여자가 많았네, 노대리.

00:46:05주로 누나들이랑 놀다 보니까 소꿉놀이, 인형놀이 뭐 이런 거 좋아했는데 엄마가 되게 싫어하셨어요.

00:46:15그래서 혼자 인형 갖고 놀다가 걸리면 호되게 매를 맞았거든요.

00:46:21맞고 서러워서 울면 운다고 또 혼났어요.

00:46:25남자는 우는 거 아니라면서.

00:46:30어머니는 당신이 아버지 몫까지 못 해낼까 봐 걱정되셨던 거겠지.

00:46:36그쵸.

00:46:41지금은 그런 마음 다 이해해요.

00:46:44근데 그게 좀 상처로 나왔나 봐요.

00:46:50이건 진짜 비밀인데요.

00:46:53저.

00:46:59지금도 절대 인형 안 꾸져요.

00:47:08절대 비밀.

00:47:11처음 얘기하는 거란 말이에요, 다른 사람한테.

00:47:14나 이래저래 쪽 벌릴까 봐 노대리 비밀 공유해 준 마음 참 고마운데.

00:47:21그래도 내가 믿지는 기분인데.

00:47:23너무 갈 같으면 정 없잖아요.

00:47:28그치?

00:47:40하...

00:47:42하...

00:47:44하...

00:47:45하...

00:47:54하...

00:47:57하...

00:48:02하...

00:48:03하...

00:48:17하...

00:48:24What the hell is this?

00:48:25Where is it?

00:48:26Where is it?

00:48:27Where is it?

00:48:28I'm a father.

00:48:30Hello.

00:48:34What are you doing?

00:48:36You're a young man.

00:48:37What are you doing?

00:48:38You're a young man?

00:48:39You're a kid.

00:48:40You're a father.

00:48:42He's a father.

00:48:42What the hell is it?

00:48:44mother, mother.

00:48:44She's a kid.

00:48:50You go.

00:48:55You were a young man?

00:49:08You just didn't get it.

00:49:11In the small city, it was very sad.

00:49:16The other two twins.

00:49:20It was a shame to be able to die.

00:49:37And you're not going to go to school anymore.

00:49:39I was thinking that nobody knows where to go.

00:49:41That's what I think.

00:49:44I did it.

00:49:47I was going to go to school for school.

00:49:50I thought we were going to go to school.

00:49:52I'm not going to go for it.

00:49:56I'm so happy to come here.

00:50:00Oh?

00:50:02Mom!

00:50:05I'm sorry!

00:50:08I'm sorry!

00:50:10I'm sorry!

00:50:15Is that your mom's mom?

00:50:16Okay.

00:50:46So...

00:50:48tired...

00:50:49Hold, hold, hold.

00:50:50What?

00:50:52There you go.

00:50:57There you go.

00:51:00Look at me.

00:51:06And I don't think about it.

00:51:07You're a little.

00:51:08I'm always in love.

00:51:12You're when you're in love with your husband.

00:51:16You're when you're in love with your husband.

00:51:18And you're like, oh, you're when I was a kid.

00:51:22I'm sorry.

00:51:24I'm not a woman.

00:51:27I love you.

00:51:31I'm a woman.

00:51:32But my husband is wrong, too.

00:51:36I'm a woman.

00:51:38I don't know why I'm going to leave my eyes.

00:51:43I'm going to go.

00:51:44I'm going to go.

00:51:46I'm going to go.

00:51:47I'm going to go.

00:51:51I'm going to go.

00:51:54I'm so sorry.

00:51:54I'm sorry.

00:51:55I'm sorry.

00:52:00I'm sorry.

00:52:25I thought you'd be right for me.

00:52:25But you just have to think that right now.

00:52:35Hi.

00:52:36Hi.

00:52:37Hi.

00:52:37Nambu 경찰서 Yuna Jun-경입니다.

00:52:41Hi.

00:52:43Hi.

00:52:49Hi.

00:52:49You were in a accident.

00:52:52I thought you were going to go to your daughter's house.

00:52:55I thought you were waiting for a while to go to the bathroom.

00:53:19I'll be back to you later.

00:53:30I'll be back to you later.

00:53:35I'll be back to you later.

00:53:38Hello, sir.

00:53:39What's wrong with you?

00:54:09I don't know.

00:54:43I don't know.

00:55:08I don't know.

00:55:16I don't know.

00:55:22I don't know.

00:55:37I don't know.

00:55:38I don't know.

00:55:49I don't know.

00:56:28I don't know.

00:56:48I don't know.

00:56:50I don't know.

00:56:51I don't know.

00:56:57I don't know.

00:56:58I don't know.

00:56:59I don't know.

00:57:08I don't know.

00:57:10I don't know.

00:57:23I don't know.

00:57:31I don't know.

00:57:38I don't know.

00:57:49I don't know.

00:58:07I don't know.

00:58:09You don't know.

00:58:19Excuse me, I'm going to leave you there.

00:58:37I'll leave you there.

00:58:38I'm sorry.

00:58:42I'm sorry.

00:58:45101동 1000이요.

00:58:57Well, it's not going to be.

00:59:04I'm sorry.

00:59:05I'm sorry.

00:59:07I'm sorry.

00:59:08My name is John Oda, my mother.

00:59:13I'm sorry.

00:59:15I'm sorry.

00:59:16I'm sorry.

00:59:17Oh, my God.

00:59:20Oh, my God.

00:59:23Oh, my God.

00:59:28Oh, my God.

00:59:34노들이.

00:59:35노들이, 정신 좀 차려봐, 좀.

00:59:41노들이, 문의식이 기억할 거야.

00:59:43눌러봐, 눌러봐 좀.

00:59:45자, 눌러, 눌러.

01:00:05바로 잡아, 손을 풀어봐.

01:00:10가장 단순한 답을 믿어봐.

01:00:14헤맬 동안 젖을 테니까.

01:00:18다친 과거를 전부 펼쳐봐.

01:00:23어차피 숨길 순 없어.

01:00:37제자님, 컨디션은 어떤?

01:00:39기준아, 이게 뭐야?

01:00:41주인한테 대킴 안 될 이유라도 있어?

01:00:43우리 사이?

01:00:44노들이 사생활이잖아.

01:00:46이 정도 일로 절대로, 절대로 내리지 않는다.

01:00:49제 사생활에 관심 없으세요?

01:00:52키스까지 한 남자인데.

01:00:53오른쪽 그만하죠.

01:00:55눈치 다 깠잖아.

01:00:57노들이가 했던 질문 말이야.

01:00:59노들을 밀어내는 진짜 이유가 뭐냐는 거.

01:01:01나는.

01:01:03주 실장님!

01:01:05살짝 돌았다고 내가.

01:01:07당신 때문에.

01:01:09나이.

01:01:11나이.

01:01:13나이.

01:01:14누가.

01:01:15내가.

01:01:16내.

01:01:18내가.

01:01:19내.

01:01:20내.

01:01:20내가.

01:01:23내.

Filing for Love Episode 5 - Eng Sub | Full Short Drama | English Sub 2026

Category

Transcript

Comments

Recommended