Skip to playerSkip to main content
Perfect Crown Ep 9 [ Eng Sub ]

Watch the full short drama with English subtitles. CEO, billionaire, revenge, betrayal โ€” complete story in one video.

#shortdrama #ceodrama #drama #revenge #fullmovie #englishsub #reelshort #dramabox #miniseries #love #betrayal #drama2026
Transcript
00:00:00You can't tell
00:00:03You know I can't tell
00:00:08I can't tell
00:00:09Don't grow up I can't tell
00:00:23If you are not a boy
00:00:30My face takes me higher
00:00:33I'm nowhere near tired
00:00:37Don't need any more time
00:00:41My face takes me higher
00:00:44I'm nowhere near tired
00:01:23I'm nowhere near
00:01:41I'm nowhere near
00:02:21I'm nowhere near
00:02:44I'm nowhere near
00:03:09I'm nowhere near
00:03:36I can't believe you're being again bald.
00:03:38They have a responsibility for you.
00:03:39Wait.
00:03:40How are you speaking?
00:03:41Man, man.
00:03:41I can't see you.
00:03:55I can't see you.
00:03:57Oh, really?
00:03:58Wow, really bad.
00:04:07Yes.
00:04:14Why are you doing this?
00:04:20Are you okay?
00:04:21Are you okay?
00:04:22Yes, you're okay.
00:04:27Yes, you're okay.
00:04:28You need to go to the next meeting.
00:04:31I need to go to the next meeting.
00:04:33Yes, I'll go to the next meeting.
00:04:45I'll go to the next meeting.
00:04:46์„œ๋‘๋ฅด๊ฒŒ.
00:04:52๋Œ€๋น„ ๋ง˜์•„.
00:04:56๋Œ€๊ตฐ๊ณผ ๊ตฐ๋ถ€์ธ์€ ์–ด๋”” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:04:59์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋‘ ๋ถ„์€.
00:05:13๋ฒŒ ์•ž์— ๊ธฐ์ž๋“ค์ด ์ง„์„ ์น˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค ํ•ด์„œ
00:05:16์ง€๊ธˆ์€ ์ด๊ณณ์ด ๊ฐ€์žฅ ์•ˆ์ „ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:18์ด๋ฆฌ๋‹˜.
00:05:20๋‹น์—์„œ ๋Œ€์ฑ…ํšŒ์˜ ์–ธ์ œ์ฏค ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹œ๋ƒ๊ณ .
00:05:22์ผ๋‹จ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์„ธ์š”.
00:05:24๊ทธ ์ถ”์ธก์„ฑ ๊ธฐ์‚ฌ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ ๊ธฐ์ž๋“ค ์ ‘์ด‰ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ณ .
00:05:27์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:29์ € ์™ธ๊ต๋ถ€์—์„œ ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ์ˆœ๋ฐฉ.
00:05:31์ฒ˜์Œ์—” ๋ณด๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
00:05:33๋„ค.
00:05:44๊ฒฐํ˜ผ๊ณ„์•ฝ์„œ ์œ ์ถœ๋กœ ํŒŒ์žฅ์ด ์ปค์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ
00:05:47์ด๋ฒˆ ์‚ฌ์•ˆ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ์˜ํ˜น์€ ๋‹จ์ˆœํ•œ ์‚ฌ์ƒํ™œ ๋…ผ๋ž€์„ ๋„˜์–ด
00:05:50์™•์‹ค์˜ ์‹ ๋ขฐ ๋ฌธ์ œ๋กœ๊นŒ์ง€ ๋˜์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:53ํŠนํžˆ ๊ตฐ๋ถ€์ธ ์„ฑ์”จ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ํŠนํ˜œ ์˜ํ˜น๊ณผ
00:05:57์ค‘ํ™”์ „ ํ™”์‡„ ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์ˆ˜์‚ฌ ์ค‘๋‹จ ๊ฒฝ์œ„๊ฐ€ ๋…ผ๋ž€์˜ ํ•ต์‹ฌ์œผ๋กœ ๋“ฑ๋ก๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:06:01์„ฑ์˜์ฃผ.
00:06:09์„ฑ์˜์ฃผ.
00:06:10์„ฑ์˜์ฃผ.
00:06:21์„ฑ์˜์ฃผ.
00:06:22๋งˆ์šฐ.
00:06:25ํ์.
00:06:26์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:32Yes.
00:06:36Yes.
00:06:55I'll check the details.
00:06:57First of all, the new date is written by the actual date.
00:07:09I don't know who the two couples are going to be a fake one.
00:07:13I don't know if the two couples are out of it.
00:07:15I don't know if the two couples are out of it.
00:07:27I'm not sure if the two couples are out of the way, but I'm not sure if the two couples
00:07:31are out of it.
00:07:33What is the meaning of it?
00:07:34So, if you're a real person, I'll tell you how to explain it, I'll tell you how to do it.
00:07:39So, you're going to have to sit down on it?
00:07:43Yes, that's right, I'll tell you.
00:07:49It's time to wait for you to wait for your effect.
00:07:53It's time to wait for you to wait for you.
00:07:55It's time to wait for you.
00:07:55It's time to wait for you.
00:08:04Right.
00:08:13์‹œ์ž‘๋งŒ ๊ธฐ๋งŒ์ด์—ˆ๋‹ค.
00:08:16๋ง์”€ํ•˜์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:19๊ณ„์•ฝ์„œ์ธ ๋‘ ๋ถ„์ด, 3๋…„ ํ›„, ์ดํ˜ผํ•  ๊ฒƒ์„ ๋ช…์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:22์ดํ˜ผ์€ ์—†๋‹ค,
00:08:24ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:34Can you tell me that you're going to be able to do it?
00:08:49General, I think you'll be able to go to the house.
00:08:57Just stay here.
00:09:09What are you doing?
00:09:10What are you doing?
00:09:10Why are you leaving the house?
00:09:11There was a plan for that!
00:09:13But if you kiss me, it's a way of kissing?
00:09:17That's why!
00:09:18Then you have a girl who died when she was sleeping?
00:09:21That's why it's a way of kissing?
00:09:23What do you think?
00:09:24You're all right now!
00:09:27I don't know, girl!
00:09:30What are you doing?
00:09:31What are you doing?
00:10:02This is the case of the U.S. Department of Justice.
00:10:35I'm sorry.
00:10:40I'm sorry.
00:10:44I'm sorry.
00:10:55I'm sorry.
00:10:59You're not alone.
00:11:00You're not alone.
00:11:02You're not alone.
00:11:08I'm sorry.
00:11:23I'm sorry.
00:11:29My name is
00:11:33Their ํ›„ํšŒ ๋œ ๋ฉด์„ ํ•ด์น ๊นŒ ๋ด
00:11:38์ข€ ๋ฌด์„ญ๋„ค.
00:11:45๋‘ ๋ถ„ ๋‹ค
00:11:47๊ถ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์…”์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:49๊ถ๋ฌธ ์•ž์— ๊ธฐ์ž๋“ค ๋งŽ๋‹ค๋ฉฐ
00:11:51๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:11:53๋‚ด์ผ ์˜ค์ „
00:11:54๊ถ ์•ž์—์„œ ์‹œ์œ„๊ฐ€ ๋ฒŒ์–ด์งˆ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:57์‹œ์œ„๋ผ๋‹ˆ?
00:11:58๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:12:01There's a rumor that he's going to be the king of the king.
00:12:05He's going to be the same as a sign of the king.
00:12:07That's what he said?
00:12:10We're going to take care of the king.
00:12:12Let's go.
00:12:20You can't do anything like this.
00:12:25I am not sure how much you can make it.
00:12:28You're a bit like a love.
00:12:30You're a bit like a gift.
00:12:33You're a bit like a gift.
00:12:39You're a bit like a gift.
00:12:41You're a bit like a gift.
00:12:51We'll get a good job.
00:12:52We're going to get a good job.
00:13:07I think we'll get to the right place.
00:13:08I guess at this point, you might have to go to check now.
00:13:08Take a look at our nearest region.
00:13:09Now will you repeat the entire Ontario station?
00:13:13Have you ever replied to contest in 200 pounds or so?
00:13:40You are the king of the army.
00:13:52Your wife.
00:13:56You are the king of the army.
00:13:58You are the king of the army.
00:14:00I don't want to hear you.
00:14:02I don't want to hear you.
00:14:03I'm sorry.
00:14:05You're the king of the army.
00:14:06I think that you are the king of the army.
00:14:11You are the king of the army.
00:14:19You're the king of the army.
00:14:24์‹ ๊ณผ ์ œ๋ชจ ัั‚ั€ะฐั….
00:14:29์™•์กฑ์˜ ์‹ ๋ถ„์„ ํŒ ๊ทธ๋Œ€๋„.
00:14:32์™•์กฑ์˜ ์‹ ๋ถ„์„ ์‚ฐ ๊ทธ๋Œ€๋„.
00:14:36๊ณผ๊ฑฐํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:42์™•์‹ค์˜ ์ „ํ†ต์ด๋‹ˆ ์™•์กฑ์˜ ํ’ˆ์ด๋‹ˆ ํ•˜๋“  ๊ด€์‹ฌ ์—†์–ด ๋ณด์ผ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ด์ƒํ•˜๊ธด ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:47๊ทธ๋งŒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:14:48๊ทธ์ € ์ถœ์‹ ์ด ๋ฏธ์ฒœํ•œ ํƒ“์ด๋‹ค.
00:14:51I thought it was my fault.
00:15:01I can't believe it.
00:15:04I can't believe it.
00:15:05I can't believe it.
00:15:07I can't believe it.
00:15:08I can't believe it.
00:15:19์ •์œกํ’ˆ ์ตœํ˜„.
00:15:21์˜ˆ, ๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ.
00:15:23์ •์œกํ’ˆ ๋„ํ˜œ์ •.
00:15:24์˜ˆ, ๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ.
00:15:26์ž๋„ค๋“ค์˜ ์›ƒ์ „์€ ํŽธ์ž๋„ค๋“ค ์ž๊ฒฉ ์—†์œผ๋‹ˆ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ.
00:15:42์ž๊ฐ€.
00:15:48์ž๊ฐ€.
00:15:57์ž๊ฐ€.
00:15:59์ž๊ฐ€.
00:16:02๊ดœ์ฐฎ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ข€.
00:16:04๋ญ๊ฐ€ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:16:10๋ˆ„๊ฐ€ ํ™”๊ฐ€ ๋‚œ๋‹ค๊ณ  ์†๋ฐ”๋‹ฅ์— ํž˜.
00:16:14์†๋ฐ”๋‹ฅ ๋‹ค ์ƒํ•˜๊ฒŒ ์ง„์งœ.
00:16:17์ž ๊น๋งŒ ์ข€ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:16:19์ตœ๋ณด์žํ•œํ…Œ ์•ฝ ์ข€ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:16:27๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:16:30๋‚˜ ์•ˆ ์•„ํŒŒ.
00:17:01๋๋‹ค.
00:17:02์ด์ œ ๋‚˜์˜ ๊ตฌ์ž….
00:17:03ํ•œ ์ชฝ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰.
00:17:04์—ฌ์ž.
00:17:04๋‚จ์ˆœ๊ฒฝ.
00:17:05๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ๋ฏผ์˜ ์ด๋ฃจ๊ธฐ.
00:17:06๋‚ด๊ฐ€ ์ผ์–ด๋‚˜์ž.
00:17:06๋ฒ…์žฅ.
00:17:07์™œ?
00:17:07Hello.
00:17:10What are you doing?
00:17:12Chief officer!
00:17:13It's a big deal.
00:17:16Why? What's that?
00:17:18I'm going to die in a sentence.
00:17:22I'm going to tell you something.
00:17:23What are you talking about?
00:17:28What?
00:17:30What is this?
00:17:31We're all broken.
00:17:56I'm not sure what he said to me.
00:18:05I'll wait for you.
00:18:09I'll wait for you.
00:18:10My wife's daughter's sister,
00:18:11she's a lie.
00:18:17I'll wait for you.
00:18:19I'll wait for you.
00:18:22You all've changed with me, then I didn't forget what I saw.
00:18:30I didn't mean any kind of frustration.
00:18:30You got your marriage.
00:18:34You don't have a relationship to me, then I'll have an escape between you.
00:18:43You saw that he got the king,
00:18:44You don't trust me.
00:18:47You're going to fight me.
00:18:51You're going to fight me.
00:18:51I'm going to fight you.
00:18:53You're going to fight me.
00:18:56You're going to fight me.
00:19:00If they're not up to you,
00:19:05they should respond to me.
00:19:15The king of the king of the army has no longer been able to answer.
00:19:18I will answer that.
00:19:25The king of the army will be the king of the king and the country.
00:19:33The king of the army will be the king of the army.
00:19:54A
00:19:55That
00:19:56which
00:20:04is
00:20:05a
00:20:05slip
00:20:05a
00:20:05of
00:20:10you
00:20:11Mr. Chairman, Mr. Arum is here.
00:20:21Mr. Arum, you found me...
00:20:42I'm just going to put it on my leg.
00:20:47I don't know if it's like that.
00:20:50I don't know if I can't do it.
00:20:53Is it real?
00:21:00Let's check it out.
00:21:02Let's check it out.
00:21:10But I don't know if I can't do it.
00:21:16I don't know if I can't do it.
00:21:18I don't know if I can't do it.
00:21:22I don't know if I can't do it.
00:21:25I don't know if I can't do it.
00:21:33๋ฏผ ์ด๋ฆฌ.
00:21:34์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ๋ผ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:21:42์ค‘๋… ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์ฆ๊ฑฐ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:45Absolutely.call
00:21:49๋ถ€์ธ์ด ์•„๋‹Œ ๋Œ€๊ตฐ
00:21:50์ž์•„๋ฅผ ๋…ธ๋ ธ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์ €
00:21:51๊ฐ€์‹ ์˜ ์ง„์ˆ ๋ถ€ํ„ฐ์‹ค์ œ
00:21:53์‚ฌ์šฉํ•œ ์•ฝ๋ฌผ๊ณผ๊ทธ ๊ฐ€์‹ ์—๊ฒŒ
00:21:54์ง€๊ธ‰๋œ ์•”ํ™”force
00:21:55๊ธฐ๋ก๊นŒ์ง€ ๊ทธ ๊ฐ€์‹ ์€๋‘์›๊ตฐ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ
00:21:59๋ฐ›์€ ๋ณด์ˆ˜๋ผ
00:22:00์ง„์ˆ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ะธั‚ัŒัั ๋ชจํ•จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:22:06.ํ•˜๋‚˜๏ฟฝjiang ๊ฐ€์‹ ์˜ ๋ง๋งŒ
00:22:07๋“ฃ๊ณ 
00:22:08๋‚ด ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์˜์‹ฌํ•˜๋Š”
00:22:09๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?๋ฐ๋น„๋ง˜ํ•˜๋‘
00:22:10์˜์‹ฌ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:11๋ฏผ ์ด๋ฆฌ!๋‘์›๊ตฐ์ด
00:22:12๋Œ€ํ•œ ์ง“์„ ๋ชฐ๋ž๋‹ค๋Š” ๊ฑธ
00:22:13Can you tell me what you're doing?
00:22:24I'm sorry.
00:22:26I'm sorry.
00:22:28I'm sorry.
00:22:42I'm sorry.
00:22:48I'll give you.
00:22:59Baby mama.
00:23:01Bichonri.
00:23:04Today's night.
00:23:07It's not going to be done.
00:23:14I'm going to die.
00:23:30What's your problem?
00:23:31I'm going to talk about the investigation.
00:23:34I'm going to talk about the investigation.
00:24:03I'm a king of the U.S.
00:24:05I've been a king of the U.S.
00:24:13The U.S.?
00:24:20I've heard of the U.S.
00:24:25Where are you?
00:24:27Are you a little bit of a problem?
00:24:30When he died, he was killed by the army, and the army was killed by the army.
00:24:37It's not too loud.
00:24:43Hey!
00:24:54Oh
00:24:55Hey
00:24:58You can already come here?
00:25:00You call it
00:25:01We aren't going to get on
00:25:01Oh, you're going to do something
00:25:03Oh, you're so cute
00:25:04I'm really going to get on your face
00:25:06I'm going to be a Korean guru
00:25:08I'm a very concerned lady
00:25:09I'm a very serious person
00:25:09You're a very careful person
00:25:11You're a very good person
00:25:12I'm about to stop
00:25:14I don't have any concerns about you.
00:25:18Sorry, you're not talking about this.
00:25:19This is a very good energy.
00:25:24Do you want to go to the hospital?
00:25:32Do you want to go to the hospital?
00:25:35Do you want to go to the hospital?
00:25:37Do you want to go to the hospital?
00:25:39If you want to go to the hospital,
00:25:44why?
00:25:47It's really.
00:25:49What?
00:25:50It's a dream.
00:25:52It's a dream.
00:25:53It's a dream.
00:25:54I don't care about the hospital.
00:26:02I don't care about the hospital.
00:26:09It's a dream.
00:26:09It's a dream.
00:26:16It's a dream.
00:26:18It's a dream.
00:26:26It's a dream.
00:26:40It's a law of law.
00:26:41It's a law of law.
00:26:42It's a law of law.
00:26:43I'll go.
00:26:56I'll go.
00:26:57The evidence is a law of law.
00:27:00You're waiting.
00:27:01He's not a gun.
00:27:01You're waiting for the blood exam.
00:27:02The answer from theฮดํ‘œํ˜„.
00:27:05I'll move on.
00:27:08I'll move on.
00:27:12I'll move on.
00:27:20Ma.
00:27:21No way.
00:27:23F-2.
00:27:25F-2.
00:27:27Ma.
00:27:27I'm not.
00:27:28You're not.
00:27:29I'm not.
00:27:33I'm not.
00:27:35I'm not.
00:27:51I'm not.
00:27:59You're not.
00:28:00Where are you now?
00:28:06Where are you now?
00:28:10Where are you from?
00:28:11Where did you get him from?
00:28:13You're not going to die.
00:28:18Are you going to die?
00:28:22What?
00:28:25You're trying to destroy the U.S.
00:28:34What I know exactly was,
00:28:35what the hell did you know?
00:28:38I don't know if you were to kill the U.S.
00:28:43There was no doubt that the U.S.
00:28:44If you were to kill the U.S.
00:28:48The U.S. is not a problem.
00:28:52Who would you believe in this kind of word?
00:28:58Father.
00:28:59He was just going to take a picture.
00:29:01He was going to take a picture.
00:29:02He was going to take a picture.
00:29:04He was going to take a picture.
00:29:08Are you going to take a picture?
00:29:17Do you believe that you're going to be so proud of me?
00:29:30Are you so proud of me?
00:29:30If you're a man, you don't have to do anything.
00:29:33It's the only way to protect the king's father.
00:29:39It's the only way to protect the king's father.
00:30:00Now let's look at this.
00:30:06Where did you find this?
00:30:35I'll be back.
00:30:36Baby mama.
00:30:41Gumbuin.
00:30:48Please.
00:30:49Don't worry.
00:30:50Don't worry about it.
00:31:08The chief officer, I have a call. I'll be able to connect.
00:31:22um
00:32:22์—ญ์‚ฌ์ƒ ๊ฐ€์žฅ ์œ„๋Œ€ํ•œ ์ด๋ฆฌ๋ผ ๋ถˆ๋ฆฌ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์•„๋ฒ„์ง€์ธ ๊ฑด ์–ด๋–ค ๊ธฐ๋ถ„์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:32:34๊ธ€์Ž„์š”. ์—ญ์‚ฌ์ƒ ๊ฐ€์žฅ ์œ„ํ—˜ํ•œ ๋ถ€ํฅ๊ตฐ์ด๋ผ ๊ธฐ๋ก๋  ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋ฒ„์ง€์ธ ๊ฑด ์–ด๋–ค ๊ธฐ๋ถ„์ด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:32:44๊ทธ๋ฆฌ ๊ธฐ๋ก๋  ๋ฆฌ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:48๋ถ€์ธํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:32:51๋ถ€ํƒํ•  ์ƒ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:54์ด๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ๋‚ด๊ฒŒ ์˜จ ์ด์œ ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:00๋‚˜๋ฅผ ์˜์‹ฌํ•˜๋ฉด์„œ ์™œ...
00:33:04์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์—๊ฒŒ ๊ฐ€์ง€ ์•Š๊ณ  ๋‚ด๊ฒŒ ์™”์„๊นŒ?
00:33:10์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๊ตฐ๋ถ€์ธ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:33:39๊ทธ๊ฒŒ ์œ ์ถœ๋˜๋ฉด ์™•์‹ค์€ ์œ ๋™์น˜๊ณ  ๋‚˜๋ผ๋Š” ์‹๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:43์ด๋Œ์–ด์˜ฌ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:45๊ณ„์•ฝ์„œ์— ๋ช…์‹œ๋œ ์ด๋“์€ ๋ชจ๋‘ ๊ตฐ๋ถ€์ธ์˜ ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ ๋ชจ๋“  ๋น„๋‚œ์˜ ํ™”์‚ด๋„ ๊ตฐ๋ถ€์ธ์„ ํ–ฅํ•  ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:33:55๊ทธ๊ฑธ ์ œ๊ฐ€ ์šฉ๋‚ฉํ•  ๊ฑฐ๋ผ ์ƒ๊ฐํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:33:57๋นผ์•—์„ ๊ฐ์˜ค๊นŒ์ง€ ํ•œ ์ฃผ์ œ์— ๋‹ค์น˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์‹ซ์€ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:08๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํ™”์‚ด์˜ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์—๊ฒŒ ๋Œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:14๊ถ์ง€์— ๋ชฐ๋ฆฐ ๋Œ€๊ตฐ์ด ๋ฌด๋„ˆ์ง€๋ฉด ๋ฌด๋„ˆ์งˆ์ˆ˜๋ก ๊ตฐ๋ถ€์ธ์˜ ๋งˆ์Œ๋„ ๋ฌด๋„ˆ์ง€์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:26์™œ์š”?
00:34:28์ด๋ฆฌ ๋ˆˆ์—๋„ ๋ณด์ด๋Š” ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋งˆ์Œ์ด ๋‚ด ๋ˆˆ์—๋Š” ์•ˆ ๋ณด์ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:37๋‚ด๊ตฐ์ž๊ฐ€๋„ ์šด์ „ํ•  ๋•Œ ์›ƒ๊ฑฐ๋“ .
00:34:39์€๊ทผํžˆ ์•  ๊ฐ™์€ ๊ตฌ์„์ด ์žˆ์–ด.
00:34:41๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ง€๊ธˆ ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ค๊ณ !
00:34:42๋‚˜ ์„ฑํฌ๋„ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:34:47์ƒ๊ฐํ•  ์‹œ๊ฐ„์€ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค.
00:34:50๊ทธ ์ด์ƒ์€ ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:22๊ทธ๋ž˜์„œ ๋˜ ์ง€๊ธˆ์€ ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:24๋„ˆ
00:38:17It's really a lie!
00:38:21I'm going to find you, sir.
00:38:24It's so sad.
00:38:44How was your feeling?
00:38:49And the people who love him was the one who loved him.
00:38:54He had to fight for a while, but he had to fight for a while.
00:39:06He had to fight for a while.
00:39:08He was a darling of his wife.
00:39:18You're going to give me what you want to do with me.
00:39:23You're going to get the title of your name,
00:39:25and you're going to get the title of your name.
00:39:37You've seen the title of your book?
00:39:41There's nothing to do with me.
00:39:46Three years ago, I would like to be together, so I would like to say that it's true.
00:40:21I'm going to take a look at the end of the country.
00:40:36I'm going to take a look at the end of the country.
00:40:39Are you going to call me?
00:40:40He said that I was going to go to the army.
00:40:42He said that his son was a big deal.
00:40:45He said that he was going to be a big deal.
00:40:58He said that he will come to the army.
00:41:06If you try to get a point of your son, you can tell him what to say.
00:41:12Mr. Spoon, sir.
00:41:14Mr. Spoon, sir!
00:41:16Mr. Segan, you know what is happening with his son?
00:41:20Mr. Spoon, the goats are pasting him.
00:41:22Mr. Spoon, sir.
00:41:26Mr. Spoon, sir!
00:41:27Mr. Spoon, sir!
00:41:29Mr. Spoon, sir!
00:41:29Mr. Spoon, sir!
00:41:35Mr. Spoon, sir!
00:41:40Oh
00:41:42How do you go?
00:41:43What are you doing?
00:41:46What are you doing!
00:41:49What do you want to do?
00:41:51What are you doing?
00:41:56Is there anything else?
00:42:03I'll talk to you
00:42:05You're not going to get the phone.
00:42:08You're listening to me!
00:42:10Yes.
00:42:13I'm going to...
00:42:18I'm going to...
00:42:35I want you to know what I'm going to do with you.
00:42:44I want you to go!
00:42:48I want you to go.
00:42:51I want you to be king.
00:43:00I want you to kill me.
00:43:02I want you to kill me.
00:43:06I need you to kill me.
00:43:14I want you to kill me.
00:43:17I will kill you.
00:43:20I will kill you.
00:43:31Please, please, please.
00:43:33Please, please, please.
00:43:37Please, please.
00:43:48So, we need.
00:44:03You're the owner of the house.
00:44:05You're the owner of the house.
00:44:06Please, wait a minute.
00:44:09Yes, I'll wait.
00:44:12You're the owner of the house.
00:44:34Just let me out on your own.
00:44:39It was a nice thing to die.
00:44:47You're the'll ratherใ„ใ„.
00:45:04I'm sorry.
00:45:06I'm sorry.
00:45:08I'm sorry.
00:45:09It's a good thing.
00:45:11I'm sorry!
00:45:14I'm sorry!
00:45:15I'm sorry.
00:45:26I'm sorry.
00:45:46I'm sorry.
00:45:48Why?
00:45:53If you're afraid of me,
00:46:00you'll be afraid of me.
00:46:06Anytime.
00:46:26I'm sorry.
00:46:28If you're afraid of me,
00:46:32I'll go to my house.
00:46:38Yes, my wife.
00:47:12Why?
00:47:14์–ด?
00:47:17์ €ํ•œํ…Œ ๋ญ ์ž˜๋ชปํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:47:23๊ทธ ์•„๊นŒ.
00:47:28๋ฏธ์•ˆ.
00:47:30๋ญ๊ฐ€์š”?
00:47:33๋ชป ๋ณผ ๊ฑธ ๋ณด์—ฌ์„œ.
00:47:37๋ณผ๋งŒํ•˜๋˜๋ฐ.
00:47:39์–ด?
00:47:41์ž˜ํ•˜์…จ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:47:42๋ญ๋“ ์ง€ ์ง€์ผœ๋‚ด๋ ค๋ฉด ๊ณต๊ฒฉ์„ ๊ณต๊ฒฉํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:48:14์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:48:16๊ฐ‘์ž๊ธฐ์š”?
00:48:20๋ญ ์ €๋Š” ์ด์ œ ๊ทธ ๊ฝƒ์„ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๊ธด ํ•˜์ฃ .
00:48:30์™œ์š”?
00:48:33๋ณด์ขŒ๊ด€๋‹˜ ๋ง๊ณ ์š”.
00:48:35๋„ค?
00:48:36๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ๋ญ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:48:39์•„์•„.
00:48:40์•„ ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€.
00:48:42๋Œ€๋ฐ•.
00:48:43๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€.
00:48:44๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€๋Š” ์™œ์š”?
00:48:46์•„๋‹ˆ ๋ญ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋ฐ›๋Š” ์ผ๋ฐ–์— ์—†๋Š”๋ฐ.
00:48:49๋ญ๋ผ๋„ ์ข‹์€ ๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์ž–์•„์š”.
00:48:51์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฐ„์‹์ด๋‚˜ ์Œ์•… ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ.
00:48:53์™œ์š”?
00:48:56๊ธ€์Ž„์š”.
00:48:57ํ™์ฐจ?
00:48:58ํ™์ฐจ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:49:00๋ญ ์“ด๋ง› ๋‚˜๋Š” ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ๋„ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๊ณ .
00:49:05์Œ์•…์€์š”?
00:49:05๋…น.
00:49:06์‹œ๋„๋Ÿฌ์šด ๊ฑฐ ์—„์ฒญ ์‹ซ์–ดํ•˜์„ธ์š”.
00:49:10๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ํ–ฅ์ด๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ์žˆ์–ด์š”?
00:49:13ํ–ฅ์ด์š”?
00:49:14์ธ์„ผ์Šค๋‚˜ ๋””ํ“จ์ € ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ.
00:49:16์–ด์šฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์ซ“๊ฒจ๋‚˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:49:19์ œ๊ฐ€ ์˜ˆ์ „์— ํ–ฅ์ˆ˜ ํ•œ ๋ฒˆ ์ž˜๋ชป ๋ฟŒ๋ ธ๋‹ค๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ”ผ์šฐ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:25์•„ ์•ˆ ๋ฟŒ๋ ค์•ผ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:49:30๊ตฐ๋ถ€์ธ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฑ™๊ธฐ์…จ๋‚˜ ๋ด์š”?
00:49:33๋„ค?
00:49:34๊ฑฐ์Šฌ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์—†์–ด์•ผ ์ผ๋„ ์ž˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:49:43ํ˜œ์ • ์”จ๋Š”์š”?
00:49:47๋„ค?
00:49:49์•„๋‹ˆ.
00:49:50๊ฝƒ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์•Œ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๊ณ .
00:49:53๋ญ ์ฐจ๋„ ๋ณ„๋กœ ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๊ณ .
00:49:55ํ˜œ์ • ์”จ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋Š” ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:50:09์–ด...
00:50:18๊ทธ๋ƒฅ...
00:50:20๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ์š”?
00:50:23์–ด...
00:50:24์–ด?
00:50:24์•„ํœด...
00:50:24์ง„์งœ ์ข‹๋‹ค.
00:50:32์•„ํœด...
00:50:33์•„ํœด...
00:50:33์•„ํœด...
00:50:48์•„ํœด...
00:50:55๋„ค.
00:51:12๋‚ด ๋ช…์˜ˆ๊ฐ€...
00:51:16...
00:51:16...
00:51:17...
00:51:17...
00:51:17...
00:51:18...
00:51:21I'm so scared.
00:51:26I'm so sorry.
00:51:27I'm so scared.
00:51:32I'm so scared.
00:51:36I'm so scared.
00:51:48.
00:51:48.
00:51:48.
00:51:48.
00:51:48.
00:51:49.
00:51:49.
00:51:49.
00:51:49I'll be back in the middle of my life.
00:51:55I'll be back in the middle of my life.
00:52:01I'll be back in the middle of my life.
00:52:09I'm sorry, I got an answer.
00:52:13I don't know what the court is doing.
00:52:15Don't you know what to do with your car?
00:52:18What are you talking about?
00:52:19I don't know what to do with your car.
00:52:27You've got all of your photos.
00:52:33You've got all of your photos.
00:52:35Okay, later I'll go.
00:52:42Why? What happened?
00:52:43I don't know how to go.
00:52:44You're an old man.
00:52:45My father...
00:52:46You're a little...
00:52:47My father is a bit slow.
00:52:48I'm a little late now.
00:52:51No, I'm not over.
00:52:52I'm a girl who gets a guy and I can't get to go.
00:52:55I'm a friend of a girl and I'm a friend of mine.
00:52:57I'm not so serious.
00:52:58But...
00:52:59You're still a little...
00:53:00I'll stop.
00:53:02I'm not gonna go.
00:53:03I also have some help.
00:53:05I'm gonna go.
00:53:06I'm gonna go.
00:53:07I'm gonna go.
00:53:07Okay, let's go.
00:53:08Fighting!
00:53:17I'll take you to the car.
00:53:20I'll take you to the car.
00:53:21I'll take you to the car.
00:53:23I'll take you to the car.
00:53:25Yes.
00:53:42I'll take you to the car.
00:53:57I'll take you to the car.
00:54:06I can't wait.
00:54:07I don't know how to do it.
00:54:10You can't wait for me.
00:54:13You can't wait for me anymore.
00:54:15You can't wait for me anymore.
00:54:17I can't wait for you.
00:54:19I'm not really...
00:54:25You can't wait for me.
00:54:29I can't wait for you anymore.
00:54:38Just...
00:54:40Just be quiet.
00:54:42What?
00:54:43I'll just...
00:54:45You can't wait for me to protect me?
00:54:52I don't think I can't wait for you anymore.
00:54:58I don't think I can wait for you.
00:54:59Showy night, but...
00:55:02You can't wait for me.
00:55:12You can't wait for me anymore.
00:55:13I don't think so.
00:55:16You can't wait for me anymore.
00:55:24I love you.
00:55:26I love you.
00:55:28I love you.
00:55:34I love you.
00:55:39I love you.
00:55:46Oh, ์ฐธ.
00:55:51์œ ๊ฐ์ด๋„ค.
00:56:17์‚ฌ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๊ฐ€์‹ค ๊ฑฐ์ฃ ?
00:56:26๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€์ฃ .
00:56:28์˜ˆ, ๊ตฐ๋ถ€์ธ.
00:56:32์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด์š”.
00:56:39์—„๋งˆ, ๋„ˆ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:56:41์•„๊ฐ€์”จ.
00:56:43์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜ ๊ฑฐ์ง“๋งํ•œ ๊ฒƒ๋„
00:56:47๊ทธ๋ž˜์„œ ํšŒ์‚ฌ์— ํŒฉ ๋ผ์นœ ๊ฒƒ๋„
00:56:52๋‹ค ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด์š”.
00:56:59๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”.
00:57:15ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”, ์•„๋ฒ„์ง€.
00:57:20ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
00:57:24๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:57:32๋ช…์ƒ‰์˜ ์‚ฌ์—…๊ฐ€๋ž€ ๋†ˆ์ด.
00:57:43๋งํ•ด.
00:57:45ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ๋„Œ์ง€.
00:57:48์ดํ•ด ์•ˆ ๋˜๊ฑด์ธ์ง€.
00:58:11์•„, ํ™์ฐจ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜์‹ ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์–ด์„œ์š”.
00:58:17์ž˜ ๋งˆ์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:58:25๋ฉฐ์น  ์‰ฌ์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
00:58:32๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:33์ด๋ฆฌ์‹ค์—์„œ ๋Œ€๊ตฐ ์ž๊ฐ€์˜ ๊ณต๋ชจ์ˆ˜ํ–‰์„ ์ค‘๋‹จํ•ด๋‹ฌ๋ผ๋Š” ์š”์ฒญ์ด ๋“ค์–ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:43์š”์ฒญ.
00:58:48์ผ๋‹จ ๋ฉฐ์น  ์ข€.
00:58:52์ € ๊ณง ๋„์ฐฉํ•ด์š”.
00:58:58๋ถ€์ธ์—๊ฒ ์•„๋ฌด ๋ง๋„ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:59:01์•„, ๋„ค.
00:59:03์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:04์ž๊ฐ€.
00:59:16๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:18๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:20๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:20๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:23๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:24๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:33๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:00Taka.
01:00:07์•„๋ฒ„๋‹˜์€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์…”?
01:00:17๋ญ์•ผ ์„ ๋ฌผ์ด์•ผ?
01:00:25Taka.
01:00:27์™œ?
01:00:28๋„ค.
01:00:29์™œ?
01:00:30์™œ?
01:00:30์™œ?
01:00:40์™œ?
01:00:41์™œ?
01:00:42์™œ?
01:00:42์™œ?
01:00:43์™œ?
01:00:43์™œ?
01:00:44์™œ?
01:00:44์™œ?
01:00:44์™œ?
01:01:09์™œ?
01:01:20์™œ?
01:01:22์™œ?
01:01:22์™œ?
01:01:24์™œ?
01:01:25์™œ?
01:01:31๋„ค.
01:01:32๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์š”.
01:01:37์ „ ์ œ๊ฐ€ ํ•ด๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š” ์•„๋ฒ„์ง€.
01:01:42And I don't care.
01:01:45I'm sorry.
01:01:48Please, do it.
01:02:09I'm holding my eyes
01:02:12I'm holding my eyes
01:02:16I'm holding my eyes
01:02:20I'm holding my eyes
01:02:32I remember
01:02:38We don't have to take care of it.
01:02:40I'm not going to take care of it.
01:02:43I'm going to be like a guy.
01:02:43Have you ever been in this way?
01:02:46You guys are really like a guy?
01:02:48If you have any other guy, you can take care of it.
01:02:59What do you think about that guy?
01:03:02I can give you everything to me.
01:03:04I'm going to give you everything.
01:03:05You don't believe me.
01:03:09It's the end.
01:03:12I'll go to the end.
01:03:14I'll be next to you.
01:03:42I'll be next to you.
Comments

Recommended