- 5 hours ago
مسلسل Dear.M مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:02:56شكرا
00:03:07شكرا
00:03:28شكرا
00:03:51قد يبغم كل حالا.
00:03:53متى خبرونه.
00:03:57أعطني...
00:03:58أخبرونيك.
00:04:00dirty...
00:04:01آه...
00:04:02أخبرونيك ...
00:04:06أخبرونيك...
00:04:11ماذا؟
00:04:13sí
00:04:15إيقاب من
00:04:15حاليا
00:04:17الزراء
00:04:17لا يُتقضي
00:04:19حاليا
00:04:22وفلل يُتقط
00:04:24حيضت
00:04:24someplace
00:04:33بإجانا
00:04:46لديك أخير للمسك أخير
00:04:47أخير ماذا تتسيتني؟
00:04:50أخير في العملوني أخير
00:04:50ولكن أخير في ممتلك
00:04:54أخير في كل ذلك
00:04:57أخير في كل ذلك
00:04:58أخير فيك أخير
00:04:59بخير على الحصول طرح
00:05:03أخير فيه
00:07:06شكرا
00:07:21ماهل؟
00:07:40لقد كبير سعيدا
00:07:42أجل تنزل على الأشياء
00:07:44أتمنى السيدة
00:07:54سأتمنى
00:07:54هذا من عشياء
00:07:54النار
00:07:57لقد أستمرتك
00:07:58وفقدة
00:07:58أتمنى
00:07:58أنت كثيرا
00:08:00لقد أتمنى
00:08:01كم
00:08:02كم
00:08:03كم
00:08:04أعيس
00:08:04سنتسل
00:08:05إليك
00:08:06لما يوجد أسفل
00:08:07سنتسل
00:08:07تسنتم
00:08:08لا يا
00:08:09أسفل
00:08:10أريقي
00:08:10أحب
00:08:10رأي
00:08:12ماذا
00:08:12انت حسناك
00:08:14النسف원
00:08:14يقول لابتك،
00:08:15أنه لابتكي
00:08:15انت تلك الهترانية
00:08:16علامة تبيني لابتكي
00:08:21ومن سنجح
00:08:22أتفع ملح تحصل
00:08:27على wondered هل أنت
00:08:33قمت بقية
00:08:33حتى مثل
00:08:35من أجونا
00:08:37من أجل
00:08:42وهش فيها
00:08:43ولدقاء
00:08:43انتهتك
00:08:43هل انتهتك
00:08:43تبعا
00:08:43أنا حدثين
00:08:47إنها حلالتك
00:08:48لم تكن منظمة
00:08:48lرحل
00:08:49لا أعتبر
00:08:51ما حقلش
00:08:53هل إذاً
00:08:53مجردتك
00:08:54هل أنت
00:08:57هل نفسك
00:08:57لا أحد
00:08:58لا تنسلي
00:09:02لا تنسلي
00:09:02تهينه
00:09:02تنسلي
00:09:03ضع
00:09:11لا تزالى
00:09:13لماذا كنت تتحقيقا
00:09:14انتظر
00:09:17لقد اختبتتها
00:09:19واوه!
00:09:21اشتركوا في جميعا
00:09:25اشتركوا في جد
00:09:27اشتركوا في جديد
00:09:28اشتركوا في جديد
00:09:30اشتركوا في جديد
00:09:37دكتوري
00:09:38ايه نحن موالفيني قواني قدمي قد
00:09:41سيطه
00:09:42ده تحينيين شخص لقد شخص لقد حكمت
00:09:45حسنًا
00:09:46لقد شعظت
00:09:48لقد رأيتك
00:09:49لقد اعتقد نحن من المعنجتين
00:09:57لقد رأيتك
00:09:58لقد رأيتك
00:10:00فقط
00:10:04لا
00:10:05لقد رأيتك
00:10:06قد يجب تحضيري
00:10:06تخدمت في الوكس
00:10:06ساحاً
00:10:10ساحاً
00:10:11ساحاً
00:10:13ساحاً
00:10:14هم
00:10:17لا يمكن أن أتحاك
00:10:22ساحاً
00:10:22كره
00:10:52الحسنوة
00:10:52مبتح
00:11:22ساوزينيه S
00:11:24باكار늘ه N
00:11:26지금의 좌석 커플이 탄생시킨
00:11:30커플링 사진도 그렇고
00:11:34둘이 입은 시밀러룩부터
00:11:37커플링 디자인
00:11:39데이트 코스까지
00:11:41하는 것마다 다 유행이 돼버리는
00:11:44말 그대로
00:11:46서연대 셀럽 커플
00:11:48이 커플은
00:11:51정말 아니어졌으면 좋겠네요
00:11:58월요일 아침 일교육 수업
00:12:00최대한 피하고 싶었을 텐데
00:12:01여기 있는 분들은 모두 다
00:12:03시간표 짜는 거 실패한 분들일까요?
00:12:08그래도 만나서 반갑고요
00:12:09추석 체크는 마칠 때 할게요
00:12:12첫 시간이니까
00:12:14간단히 커리큘럼만 소개하고
00:12:16마치도록 하겠습니다
00:12:17우리 수업은 중간과 기말시험은
00:12:19모두 과제로 대체합니다
00:12:21중간고사 과제는 사진전 감상문을 제출한 것인데요
00:12:25사진전 관람 후 공지한 일정과 양식에 맞춰서
00:12:30레포트를 제출하시면 됩니다
00:12:31기말 과제는 추후 다시 공지하도록 하겠습니다
00:12:35자 그럼 한 학기 동안 어떤 방식으로 수업이 진행되는지
00:12:38몇 가지 더 말씀드리고 수업을 진행하도록 하겠습니다
00:12:43사진과 감상 과목은 대략적인 사진의 구도와 촬영 방법에 대해 공부하게 될 거고
00:12:49대부분 야외로 나가서 배운 방법에 따라 사진을 촬영하게 될 거예요
00:12:53그 수업 시간에 한 사람씩 또는 두 갈로 촬영한 사진을 배워될 겁니다
00:12:56아이씨.. 차량도 죽는다
00:12:59어떻게 맨날 속냐
00:13:00이 수업의 장점은 교재도 필요 없고 필기도 필요 없고 오직
00:13:05사진 찍는 공부만 한다는 점
00:13:07아.. 저 사람이야?
00:13:11오늘 그 손수건 나
00:13:12아 준희 형이었어?
00:13:15우리 건데 군대 갔다가 이번 학기에 복학했어?
00:13:18너랑도 아는 사이야?
00:13:19휴가 나왔을 때 몇 번 봤어
00:13:22그래?
00:13:26저 여자는 누구야?
00:13:28외친인가?
00:13:31아니
00:13:33쟤는 우리 과 1학년 민양이
00:13:34그래?
00:13:37되게 예쁘다
00:13:39그치?
00:13:42공공인카야
00:13:43에휴.. 하강하니 금사빠
00:13:47아니거든
00:13:48아니거든
00:13:50자 이제 출석 체크할게요
00:13:53저희 수업은 블루투스로 하니까 켜주시고요
00:14:13뭐 어떻게 셀카 올릴 생각을 다 했지?
00:14:17아.. 참 신없네
00:14:18진은 저 박서준 머리 따라 했다가 망했을 때 그때 아니야
00:14:22무슨 까담안 밤같이 생겨가지고 진은
00:14:27출석 체크 다 한 거지?
00:14:28공학과 멀어서 지금 나가야 될 것 같아
00:14:30응
00:14:31공공 쳤어 잘 듣고
00:14:33응
00:14:33이따 연락할게
00:14:37공공 중
00:14:38공공 자세험
00:14:45공공
00:14:46공공
00:14:46공공
00:14:46공공
00:14:46공공
00:14:52민호야
00:14:53형
00:14:55안녕하세요
00:14:56너도 의석 들어?
00:14:59안 얼굴 많으니까 좋다
00:15:00أه...
00:15:02عواني أمام وكأنه منه أعلم؟
00:15:05أمامك هذا المصرح؟
00:15:06أمي أرى بأينا
00:15:08أرى بأينا
00:15:12أهلاً أعطيكم
00:15:16أمي
00:15:17أمي
00:15:17أمي أميك
00:15:17أميك أنت أميك
00:15:20أميك أنت فيها
00:15:23نعم
00:15:24أميك أنت
00:15:24أميك أنت
00:15:24أنت أميك؟
00:15:29아니요, 저는 경영학과예요
00:15:31형, 얘가 제 친구예요
00:15:33말 편하게 해도 돼요
00:15:34그래?
00:15:36그래도 될까?
00:15:37네
00:15:38난 문준이야, 넌?
00:15:42마주와요
00:15:42주와?
00:15:45이름 되게 예쁘다
00:15:50감사합니다
00:15:53민호야, 너 내일 개강 파티 갈 거지?
00:15:56네요
00:15:56그래
00:15:57그럼 그때 보자
00:15:58다음에 또 봐요, 오빠
00:16:00어
00:16:03아, 주와야
00:16:05또 보자
00:16:07네
00:16:29왜 이래?
00:16:31왜 이래?
00:16:38왜 이래?
00:16:39아, 주와야
00:16:39마주와, 마주 이렇게만 부르는데
00:16:42음, 주와야 하고
00:16:44나아긋하게 부르니까 뭐
00:16:46좀 예쁜 것 같기도 하고
00:16:49뭐 하냐?
00:16:50야야, 너 준 선배 잘 알아? 어떤 사람이야?
00:16:52과에서 뭐 들은 거 없어? 어떤 사람이래?
00:16:54왜 이렇게 관심이 보인데?
00:16:56왜 이렇게 관심이 보인데?
00:16:56그러는 지는?
00:16:58양인가 뭔가 하는 애 앞에서 배벌레 하던 게 누구더라?
00:17:00아, 어
00:17:02안녕
00:17:03내가 언제 그렇게 찌질했냐?
00:17:06안 찌질했어
00:17:07구렸지
00:17:19아, 엄마
00:17:22밥?
00:17:23난 좀 이따 먹으려고
00:17:25떡꼬치?
00:17:26에이, 왜 보냈어
00:17:28역시 우리 엄마밖에 없다니까
00:17:31여보세요?
00:17:33네, 네, 코끼리 분식집 사장님
00:17:35누구긴요
00:17:36엄마 진짜 딸이지
00:17:38왜 나한테는 밥 먹었냐고 전화 안 해?
00:17:42그러는 넌
00:17:42왜 학교 잘 도착했다고 전화 안 해?
00:17:45어떻게 한 번을 안 져줘
00:17:47암튼
00:17:48기숙사 들어가면
00:17:49반찬부터 냉장고에 넣어놓으면 되지?
00:17:52알았어
00:17:54누가 보면 네 엄만 져야겠다
00:17:56응
00:17:57너만은 몰라
00:17:58내 엄만
00:17:58아
00:18:08죄송합니다
00:18:17로서?
00:18:20지민이?
00:18:21야, 너
00:18:23너무 반갑다
00:18:23그니까
00:18:24아, 이거 얼마 만이야?
00:18:26야, 이럴 게 아니라
00:18:27너 지금 공강이야?
00:18:28밥 시간대?
00:18:29응
00:18:31응원단 사람들이랑은 인사했어?
00:18:33응
00:18:33안 그래도 어제 인사하고 왔어
00:18:37음
00:18:39넌 처음 보겠다
00:18:40여기 작년 초에 리모델링 했잖아
00:18:42하...
00:18:43부위가 진짜 싹 닫았는데?
00:18:46아, 그리고 아침에 보니까
00:18:47학교도 많이 좋아졌더라
00:18:48아...
00:18:49아, 우리 다 등록금이지 뭐
00:18:53그러니까 우리 고3 때 보고 지금 처음 보는 거니까
00:18:57한 2년 반 만인가?
00:18:59뭐야, 여전하네
00:19:01너 고딩 때도 급식실 가면 머리부터 툴 올렸잖아
00:19:04그치 그치
00:19:05교환을 막 뺐어?
00:19:07아, 교환?
00:19:08나 처음엔 좀 외롭긴 했는데
00:19:11또 막상
00:19:121년 반 금방 가더라
00:19:13아, 맞다
00:19:15나 컴공이지?
00:19:16내 남친도 컴공인데
00:19:19뭐야?
00:19:20남친 있었어?
00:19:21이름이 뭔데?
00:19:23아마
00:19:24말해도 모를 거야
00:19:25이번 학기에 좋은 과일 거야
00:19:27조만간 소개해줄게
00:19:28응
00:19:29아, 아니다
00:19:30너 내 남친이랑 같은 수업 들을 수도 있겠다
00:19:32야, 서랍 봐봐
00:19:33서랍?
00:19:34어
00:19:35서랍에 시간표 있잖아
00:19:37아, 서랍
00:19:38서류라이프?
00:19:40아, 그거 교환 감소 다 지웠는데
00:19:42에휴
00:19:43서랍 없으면 학교 생활도 못해
00:19:45그니까 완전 까먹고 있었어
00:19:47다시 깔아야겠다
00:19:49어, 택배였다
00:19:52어
00:19:52아
00:19:53아
00:19:54아
00:19:56아
00:19:57아
00:19:58왜?
00:19:58헉!
00:19:59주먹기는 거 도와주게?
00:20:00야
00:20:01힘은 네가 나보다 더 쎄 거야?
00:20:05뭐하냐?
00:20:09엄마가 이건 내 거래
00:20:10나 간다
00:20:15그래
00:20:16내가 너한테 뭘 바라니
00:21:20저 혹시
00:21:22진짜 혹시나 해서 여쭤보는 건데요
00:21:25괜찮으시면 저
00:21:271층 침대 좀 양보해 주실 수 있을까요?
00:21:31사실 제가 몸부림이 너무 심해가지고
00:21:34저녁 학기 때 2층에서 떨어져가지고
00:21:36이제 인대가 늘어난 적이 있었거든요
00:21:38저도 1층 써야 돼서요
00:21:40아
00:21:42네
00:21:43아무래도 그러시겠죠
00:21:46그럼
00:22:01룸메님들
00:22:02룸메님들
00:22:03마음껏 쓰셔도 됩니다
00:22:33룸메님들
00:22:36그게 그렇게 됐네
00:22:38그게 그렇게 됐네
00:22:43근데 방 우리 둘만 쓰나봐요
00:22:45잘됐다
00:22:45잘 됐다
00:22:46그러게
00:22:53안녕하세요
00:22:56경영 20?
00:22:58뭐야
00:22:58우리가 후배였네
00:23:00보영아 완전 반갑다
00:23:02아
00:23:03역시
00:23:0520학번이라 그런지
00:23:06새내기 느낌이 막 팍팍
00:23:07나이는 24시고요
00:23:11날만큼
00:23:12진짜
00:23:13동안이시네요
00:23:15그리고
00:23:15보영이 아니라
00:23:16성이 황보
00:23:17이름은 영희예요
00:23:20네
00:23:22영희 언니
00:23:25언니
00:23:25말 편하게 하세요
00:23:26그럴까 그럼?
00:23:28내가 룸메님들한테 공지할 게 있는데
00:23:38나 당뇨 환자거든?
00:23:40하루 몇 번 혈당 측정하고
00:23:42인슐린 주사 놓더라도 놀라지 말고
00:23:44혹시라도 저혈당 증상이 오면
00:23:46내가 몸 가는 게 힘들어질 수 있어
00:23:47그럴 땐 주스를 한 두 껍 정도 마시게 해주면 돼
00:23:50그리고
00:23:51정말 만약
00:23:52내가 저혈당 쇼크로 발작이나 기절을 하면
00:23:54바로 1, 2구 불러주면 되고
00:23:57아
00:23:57물론 그런 일은 거의 없을걸
00:23:59아
00:24:01그러면 혹시라도 그 발작이 있을 수도 있어서
00:24:051층 침대 양보해줄 수가 없었어
00:24:08죄송해요
00:24:09저는 그런 줄도 모르고
00:24:14그럼 공지 끝
00:24:16이제 입방식 할까?
00:24:18네
00:24:20자, 다들 입방식 룰 아시죠?
00:24:22제일 선배인 사람이 후배들 먹고 싶은 거 쏘는 거
00:24:25그래도 제가 학번으로는 제일 선배니까
00:24:27제가 쏠게요
00:24:29아니야, 됐어
00:24:29오늘 내가 살 테니까 퇴방식 때 너네 둘이 사
00:24:33그러면 주문을 제가 할게요
00:24:35떡볶이 콜?
00:24:37응, 좋다
00:24:39떡볶이를 어디에서 시킬까요?
00:24:46컴 019 차민호
00:24:49컴 018 박하늘
00:24:52난 심리일치 길목진
00:24:55둘 다 현역이면 내가 제일 형이네
00:24:57너네 말 편하게 하세요
00:24:59그럼 룸매들
00:25:00첫 만남에 외람된 질문이긴 한데
00:25:04혹시 MBTI 성격이 형 무슨 타입일까?
00:25:09ENTP요
00:25:10ENTP?
00:25:11사교적이고 논리적이고 다방면에 관심이 많고
00:25:14저는
00:25:16INFP였던가
00:25:18INFP?
00:25:19낯가림 심하고
00:25:21즉흥적이고
00:25:21배려심도 있고
00:25:24잠깐만
00:25:25내가
00:25:27ENFP니까
00:25:30어?
00:25:31우리 궁합 완전 양호한데?
00:25:33야, 잘 부탁한다
00:25:34잘 부탁해
00:25:36편하게 해, 편하게
00:25:38근데 형
00:25:40다른 방에선 왜 쫓겨나셨어요?
00:25:43아
00:25:45아니, 너무 더러워서
00:25:50아니, 나 말고
00:25:51룸메 시키들이 더러웠다고
00:25:54아니, 속옷이랑 양말이 그대로 벗어놓은 거야
00:25:57쓰레기도 아무 데나 막 갖다 놓고
00:25:59그것 좀 치우라고 했다가
00:26:01대판 싸우고 쫓겨났지
00:26:02묵진이 형
00:26:04우리도 입방식 해야죠
00:26:14너무 맛있어
00:26:15너무 맛있어
00:26:15너무 맛있어
00:26:15너무 맛있어
00:26:16진짜 떡볶이가
00:26:16해수욕이 제일 맛있는 것 같아요
00:26:18진짜
00:26:18음
00:26:19너무 맛있어
00:26:20주아 다 먹어
00:26:21저 진짜 다 먹을 수 있는데 다 먹어도 돼요?
00:26:24어
00:26:25나 할 말 없는데
00:26:27헤어져
00:26:27연락하지 말고
00:26:32언니
00:26:33괜찮아요?
00:26:34어
00:26:34괜찮아
00:26:35얜 아웃이야
00:26:37아웃이요?
00:26:38응
00:26:38내가 알다시피 지병이 있어서
00:26:40막 스트레스 받고 그러면 안 되잖아
00:26:42그래서 연애할 때도
00:26:43떡잎이 못 쓰겠다 싶으면 오래 안 끌고
00:26:45바로 잘라내버려
00:26:47떡잎을 어떻게 알아봐요?
00:26:49연락, 여자, 거짓말
00:26:51이거 세 개 중에 하나라도 잘못하면 열절없이 잘라
00:26:54와, 멋있다
00:26:57하긴 그 세 개가 가장 문제긴 하죠
00:26:59아
00:27:00그래요?
00:27:01뭐야?
00:27:01주아는 좋은 남자만 만나봤나 봐?
00:27:04아니요
00:27:05저는
00:27:06모서리라서요
00:27:07진짜?
00:27:09네
00:27:11피자가
00:27:13우와
00:27:14멋있겠다
00:27:18어이, 잠깐만
00:27:20방에서 먹게?
00:27:22동생들
00:27:23우리 휴게실 가서 먹자
00:27:24어?
00:27:25방 놔두고 왜 굳이 휴게실 가서 먹어요
00:27:27창문 열고 먹으면 돼요
00:27:29그래도
00:27:30이불에 냄새 배잖아
00:27:32형
00:27:34그러다가 또 쫓겨나요
00:27:39아니 농담이에요
00:27:42농담 맞지?
00:27:44하늘동생, 농담 맞지?
00:27:48어 누나
00:27:53이번 주말?
00:27:54알
00:27:57알았어
00:27:57응
00:28:02민호 도상
00:28:04누나가 있어?
00:28:06네
00:28:07혹시 그 누나가 몇 살이실까?
00:28:09저보다 열 살 많아요
00:28:11남친 있고요
00:28:13그래
00:28:16아
00:28:17나 언제쯤 시시해보나
00:28:20아
00:28:20이번 학기도 혼자 밥 먹게 생겼네
00:28:24동생들
00:28:26혹시 공강 맞으면
00:28:27나랑 같이 밥 먹지 않을래?
00:28:30네
00:28:31진짜?
00:28:33다들 시간표 봐봐
00:28:35가만있어보자
00:28:37공강이
00:28:38사진과 감상?
00:28:40둘 다 나랑 같은 수업 듣잖아
00:28:43진짜?
00:28:45우리 셋이 같은 교양 듣는다고?
00:28:47와 대박이다
00:28:48근데 왜 아까 못 봤지?
00:28:49그러면 저희 월요일 아침마다 같이 수업 가면 되겠네요
00:28:52좋다
00:29:09야
00:29:09동생들
00:29:10당장 서현 라이프 들어가봐
00:29:11사진과 감상 수업 완전 핫해 지금
00:29:14오늘 우리 수업 들은 사람 중에 누가 고백글을 썼다고
00:29:21아니다
00:29:22내가 읽어줄게
00:29:23잘 들어봐
00:29:28디얼 나의 첫사랑
00:29:29오늘 아침 등교길에 스피커에서 흘러나오는 노래가 너무 좋아 검색해보니
00:29:34야
00:29:35딱 봐도 말투가 섬세한게
00:29:36여자가 쓴거네
00:29:40사실 남들이 첫사랑 얘기를 할 때마다
00:29:42저는 그게 어떤 감정인지 잘 몰랐어요
00:29:50오늘 아침 등교길에 스피커에서 흘러나오는 노래가 너무 좋아 검색해보니
00:29:57제목이 메이플 라떼더라구요
00:30:00노래가 좋아서였는지 날이 맑아서였는지
00:30:04그냥 딱히 별일 없이 기분 좋은 날이었어요
00:30:08근데 1교시 사진과 감상 교양 수업을 들으면서 알게 됐어요
00:30:14제가 아침부터 왜 그렇게 설렜는지
00:30:18오늘 저는
00:30:20첫사랑에 빠졌습니다
00:30:23아무리 봐도 남자가 쓴거 같죠?
00:30:26응
00:30:28사실 남들이 첫사랑 얘기를 할 때마다
00:30:31저는 그게 어떤 감정인지 잘 몰랐어요
00:30:34하지만 단풍잎을 보아야만 가을이 온 것을 알 수 있듯
00:30:38오늘 그 사람 눈을 보는데
00:30:41제게 첫사랑이 온 것을 알았어요
00:30:44저는 지금도 메이플 라떼를 듣고 있어요
00:30:47이제 매일 이 노래를 듣게 될 것 같아요
00:30:50달달한 메이플 라떼를 마시며
00:30:52그 사람과 함께 이 노래를 듣는 날이 왔으면 좋겠네요
00:30:55종강이 오기 전엔 꼭 용기내서 고백하고 싶어요
00:30:58아 미쳤다 진짜
00:31:00너무 설레
00:31:02고백한데 너무 설레잖아
00:31:07민호 너 아니야?
00:31:08하늘이 형 아니에요?
00:31:09동생들
00:31:11왜 난 아니라고 생각해?
00:31:23가을 악기의 시작에 불어온 뜻밖의 봄바람
00:31:27일명 메이플 라떼 고백 글은
00:31:30삽시간을 교내에 퍼졌고
00:31:32전교생의 화들거리가 됐다
00:31:34아아아
00:31:34늘 수강인원 미달이었던 비인기 교영 수업은
00:31:41수강생이 단 한 명도 수강 취소를 하지 않은
00:31:44유일한 수업이 되었다
00:31:51그 글은 우리 모두의 마음을 들뜨게 만들었다
00:32:00이스라엘
00:32:02우리는 괜히
00:32:03그날 하루 동안의 만남과 스침을 하나씩 복귀해 보았다
00:32:09혹시나 우리가 놓친 마음이 있을지도 모르니까
00:32:14어쩌면 우리도
00:32:18누군가의 첫사랑일지도 모르니까
00:32:32이거만 하는 거야?
00:32:33아니 그거 말고 우리 방탈출 갔을 때 입었던 거
00:32:36아아 알았어
00:32:38이거?
00:32:40응 그거
00:32:41오늘 그거 입어?
00:32:43응 알았어
00:32:44아 좀 이따 연락할게
00:32:46안녕
00:32:49안녕
00:32:50저는 언제 그렇게 달달한 연애할까요?
00:32:53주아도 하면 되지
00:32:58잠깐 휴게실로 고고
00:33:10언니 그걸 매일 아침에 해야 되는 거예요?
00:33:12이제 15년 차니까 익숙해
00:33:17언니 근데 취업했다가 다시 수능 치는 거면
00:33:21그 배운 거 다 까먹지 않아요?
00:33:23그래서 처음부터 전략적으로 논술 전형 노리고 준비했지
00:33:27내가 한 대 팬픽 좀 쌌거든
00:33:39응
00:33:39야 그때 내가 살짝 말하네
00:33:41일단 만들어 봤거든
00:33:42그 뭐 혼밥러족끼리 매칭해주는 애?
00:33:45봐봐
00:33:52같이 밥 먹을 사람 없는 혼밥러족이나
00:33:54아님 식상 비슷한 사람들끼리 매칭할 수 있게 해주는 거거든
00:33:57근데 아는 디자인과 선배한테 부탁해서
00:34:00디자인도 좀 만지긴 했는데
00:34:01아직 좀 거칠긴 해
00:34:06아니
00:34:08별로야?
00:34:10그렇게 구려?
00:34:12아니
00:34:13완전 좋은데?
00:34:15야 너 진짜 천재 아니냐?
00:34:18나 이제 알았어
00:34:19야 야 이럴 거 아니라
00:34:21이거는 바로 서랍에 올리자
00:34:23홍보하게
00:34:31아
00:34:32아
00:34:32애 봉부해준다며
00:34:33갑자기 웬 소설?
00:34:35제목을 이렇게 써서 낚시질하는 거지
00:34:37이러면 더 많이 본다니까?
00:34:39누나 믿어봐
00:34:47자
00:34:50야 근데
00:34:51그 어제 서랍 고백글 봤어?
00:34:54왜?
00:34:54누가 너한테 고백이라도 했을까 봐?
00:34:57꿈 깨 넌 아니야
00:34:59야 너 말 또 희한하게 한다
00:35:00왜 나일 수도 있지
00:35:02어제 그 양희 못 봤냐?
00:35:05나한테 눈웃음친 거?
00:35:06너
00:35:07너 또 슬슬 그
00:35:09금사빠 시동 걸려고 하는 거 같은데
00:35:11어?
00:35:12정신 차려
00:35:13또 사귀었다가 한 달도 안 돼서 차일라고?
00:35:16야 그건
00:35:20여기 다 풀었어
00:35:25나
00:35:26너 덕분에 맨날 수학 수행 만점이잖아
00:35:29그건 고마워
00:35:30응
00:35:31그리고
00:35:32흠
00:35:33우리 헤어져
00:35:36이거
00:35:37화이트데이 선물
00:35:39나 다이어트 하는 거 몰라?
00:35:43우리 헤어져
00:35:48오빠는 짬뽕이 좋아? 짜장면이 좋아?
00:35:51난 짜장면
00:35:54우리 안 맞는 거 같다
00:35:55헤어져
00:36:01이번에도 민호구 보는 거야?
00:36:03야 내가 팝콘 사놓고 기다릴게
00:36:06너 맨날 나 그렇게 무시하는데
00:36:08나 잘되면 너 두고 봐라
00:36:11그래
00:36:12맞아
00:36:14너는 꿈도 있고
00:36:16기술도 있고
00:36:18나는 이 나이 먹도록 하고 싶은 것도 없고
00:36:20답답하다
00:36:23아니
00:36:24꿈이라도 있어야 뭘 준비라도 하든가 하지
00:36:29그래
00:36:30이래도 안 보인다 정말
00:36:32뭐야
00:36:34생각 없이 살던 애가 왜 갑자기 생각이라는 거래 안 어울리게
00:36:40야
00:36:41네가 마음 안 먹어서 그렇지 너 마음 한 번 먹으면 다 하잖아
00:36:45그때 그 뭐냐
00:36:47그래 중2 때
00:36:49야 과학쌤이
00:36:51네가 생물 반에서 5등만 해도 장을 지진다고 해가지고
00:36:54그때 네가
00:36:55옥이 생겨서 정규 5등 한 거 기억 안 나?
00:36:58그치?
00:37:00그치?
00:37:01그래
00:37:01뭐
00:37:03나중에 물어봐도 되겠지
00:37:12그래
00:37:13나도 매칭 한 번 해볼까?
00:37:20응?
00:37:20찾다
00:37:38끝
00:37:40수고하셨습니다
00:37:48잘 나왔어?
00:37:51응 그런거지
00:37:53이거 우리 올릴까?
00:37:54올려도 돼?
00:37:55그럼
00:37:57잠깐만
00:37:58됐다
00:38:01근데
00:38:02진짜 두 분 동창이셨어요?
00:38:05응
00:38:05우리 고3 때 짝이었어
00:38:07의사가 반장이었고 내가 부 반장이었고
00:38:09그럼 둘이 완전 친했겠네요?
00:38:12우리 친한 거 맞지?
00:38:14당연하지
00:38:16내가 너무 당연한 걸 물어봤나?
00:38:17어
00:38:19잠깐만 모여보자
00:38:24이번에
00:38:25부단장 설이가 갑자기 개인 사정으로 휴학을 하는 바람에
00:38:29새로 2학년 중에 부단장을 뽑아야 될 거 같아
00:38:32어
00:38:33그래서 3, 4학년 선배들이 투표를 통해서 정했는데
00:38:382학년 최로사
00:38:40로사가 새 부단장을 맡게 됐어
00:38:42다 같이 축하해줄까?
00:38:49괜히 내가 복학해서
00:38:50아니면 네가 부단장 될 수 있었을 텐데
00:38:54그런 게 어딨어
00:38:55난 네가 될 줄 알았어
00:38:57진짜 축하해
00:39:00잘 부탁한다
00:39:02부단장
00:39:03고마워
00:39:05어?
00:39:06뭐야 여기
00:39:07뭐야 여기
00:39:08뭐야
00:39:11언니 언니 이거 먹어요
00:39:12언니 먹어요
00:39:13언니 이거 먹어요
00:39:21아 지민 언니 또 제대로 먹을 준비한다
00:39:23아 또 먹을 땐 또 제대로 먹어줘야지
00:39:26그럼 떡볶이가 서운해
00:39:28언니
00:39:28어떻게 그렇게 먹어도 살이 안 쪄요?
00:39:31음 나도 쪄
00:39:32안 보이는데 쪄 안 보이는데
00:39:35음
00:39:38잘 지내
00:39:39내가 다들 알지?
00:39:39오랜만이다
00:39:42응원단이라며
00:39:42진짜 멋있어졌다
00:39:45어
00:39:47잘해
00:39:47경례
00:39:49고마워
00:39:57고마워
00:39:58고마워
00:39:59고마워
00:39:59고마워
00:40:00고마워
00:40:00고마워
00:40:00고마워
00:40:00고마워
00:40:01고마워
00:40:01고마워
00:40:03고마워
00:40:03고마워
00:40:03야 반장
00:40:04수학 숙제 좀 빌려줘
00:40:06네
00:40:11진짜 오랜만이다
00:40:13나 사실
00:40:15너한테 할 얘기가 있는데
00:40:16잘 먹겠습니다
00:40:18혹시
00:40:19지민이 연락처 좀 알려줄 수 있어?
00:40:21금방 지민이가 너랑 찍은 사진 올린 거 봤어
00:40:24걔가 내 DM 계속 안 봐서
00:40:27너무 맛있어
00:40:28와
00:40:29로사야 너무 맛있어
00:40:31이거 먹어봐
00:40:33맛있지 맛있어
00:40:43로사야
00:40:43어?
00:40:44나
00:40:47나
00:40:47어제 고백 받았어
00:40:49누구?
00:40:53불닭
00:40:56네
00:41:02신� snug
00:41:03생 rateissenschaft
00:41:08이빤ansen
00:41:09지경이
00:41:13쏘,
00:41:14수고하셨습니다
00:41:15수고하셨습니다
00:41:16수고하셨습니다
00:41:17수고하셨습니다
00:41:18저는 Здесь
00:41:19ترجمة نانسي.
00:41:24جمينا.
00:41:26너 혹시 동규 기억나?
00:41:29동규?
00:41:30어 기억나지?
00:41:32왜?
00:41:34그냥.
00:41:39너 그때 걔랑 안 사귀었어?
00:41:41둘이 썸 탔었잖아.
00:41:43아
00:41:45그때 걔랑 썸 탈 때
00:41:49내가 수시면접 보러 갔다가 지금 남친 딱 보게 됐거든.
00:41:53그래서 동규는 바로 정리했지.
00:41:58사실 난 지금 남친 만나기 전에 만났던 애들은
00:42:04좋아한 게 아니었던 것 같아.
00:42:07아 그래?
00:42:08나한텐 지금 남친이
00:42:11내 진짜 첫사랑이거든.
00:42:16근데 갑자기 동규는 왜?
00:42:19아 그냥?
00:42:20나도 갑자기 생각나서.
00:42:22아 맞다 로사야.
00:42:23너 서랍 깔았지?
00:42:25어제 올라온 메이플라 때 고백글 봤어?
00:42:28어.
00:42:29아 그걸 난리더라.
00:42:30어 그니까.
00:42:32되게 설레던데.
00:42:34두 분지 진짜 궁금하다.
00:42:36근데 뭐 나랑 남친은 CC니까 해당 상 없지만.
00:42:43왜?
00:42:45그래도 고백할 수도 있지.
00:42:49둘이 사귀는 거 모르고 썼을 수도 있잖아.
00:42:52그런가?
00:43:02우리 어제부터 되게 자주 보네?
00:43:05그러게요.
00:43:06어떻게 또 선배랑 매칭이 됐지?
00:43:09나는 민호가 앱 만들었다길래
00:43:11한 번 써보려고 매칭해 본 거거든.
00:43:14어차피 오늘 같이 밥 먹을 사람도 없었고.
00:43:20잠시만.
00:43:39제가 가져와도 되는데.
00:43:43감사합니다.
00:43:44먹자.
00:43:47네.
00:43:56먹자.
00:44:03네.
00:44:11هيا.
00:44:14يا.
00:44:14너 이거 좋아하는 것 같아서 들고 가서 마셔.
00:44:27오늘 흘리지 말고.
00:44:33설마.
00:44:35오늘 그 사람 눈을 보는데 제게 첫사랑이 온 것을 알았어요.
00:44:40종강이 오기 전에 꼭 용기 내서 고백하고 싶어요.
00:45:08야.
00:45:09네가 서랍에 올려준 덕분에 지금 앱 난리 났어.
00:45:12벌써 500명 넘게 깔았다니까?
00:45:14이미 알고 있지.
00:45:16서랍 댓글도 반응 장난 아니던데?
00:45:18진짜 혼자 밥 먹는 사람들이 많아서 그런가?
00:45:21그게 아니지.
00:45:22이거는 그냥 밥 친구 찾기 앱이 아니야.
00:45:26밥 친구 매칭을 빙자한 소개팅 앱이지.
00:45:29소개팅 어플은 너무 직접적이니까 같이 밥 먹을래? 하면서 가볍게 만나는 거지.
00:45:35학교 부근 식당만 있으니까 가격면에서도 부담 없고.
00:45:39식성 취향 맞는 사람들끼리 만나는 거니까?
00:45:42매칭 가능성도 더 높고.
00:45:44야.
00:45:45너는 직접 만들어 놓고 너 이 앱의 셀링 포인트를 모르냐?
00:45:49이 누나한테 좀 배워야겠다.
00:45:50내가 또 경영학과 잤니.
00:45:54거모면 나 알바면 좀 잘 보라고 기도나 해.
00:45:56건물.
00:46:05먹.
00:46:08먹.
00:46:10먹.
00:46:24먹.
00:46:25먹.
00:46:43ها..
00:46:44아.. دبو깅 오류?
00:46:46네..
00:46:47자꾸 오류 뜨는데
00:46:48어떻게 잡아야 될지
00:46:49모르겠어서요
00:46:50잠시만..
00:46:53배열은 인덱스 시작이 0부터잖아
00:46:55세 개를 선언하면 0에서 2까지 돌리는데
00:47:01됐지?
00:47:03어? 됐다!
00:47:05오빠 감사해요
00:47:06오빠 아니었으면 저 과제 못 낼 뻔 했어요
00:47:09오빠 진짜 멋있어요
00:47:11아니야 뭘 간단한 건데
00:47:15하다가 모르는 거 있으면 또 물어봐
00:47:18네
00:47:44네 어서 오세요
00:47:46안녕하세요
00:47:53무슨 번호로 드릴까요?
00:47:56아니 아니..
00:47:57어떤 음료로 드릴까요?
00:48:00아.. 저 오늘 알바 면접 보러 오기로 한 사람인데요
00:48:03합격입니다
00:48:04네?
00:48:06아.. 사장님도 안 뵙고요?
00:48:09제가 여기 사장이거든요
00:48:11아.. 사장님이셨구나
00:48:14아..
00:48:15아..
00:48:16근데..
00:48:16저 면접을 아직 안 봤는데
00:48:18그쵸
00:48:19아..
00:48:20아니 근데 저희가 보시다시피
00:48:21그..
00:48:22가게가 엄청나게 바빠가지고
00:48:26음..
00:48:27아니 피크타임 때
00:48:29아..
00:48:29아..
00:48:31여기다가
00:48:33인적사항만 간단하게 적어주시면 됩니다
00:48:35아.. 네
00:48:41혹시..
00:48:42서연대?
00:48:45아..
00:48:45아..
00:48:46네 맞아요
00:48:46경영학과?
00:48:48내 후배네?
00:48:50아..
00:48:50저는 경영 1유
00:48:51지금은 휴학 중이고
00:48:53아..
00:48:53선배님이셨구나
00:48:54말씀 편하게 하세요 사장님
00:48:57아..
00:48:58아..
00:48:59그러면..
00:48:59그럴까?
00:49:00아..
00:49:02아..
00:49:02뭐..
00:49:02학과 생활하면서나
00:49:04뭐..
00:49:04일하면서나
00:49:05힘든 거 있으면
00:49:05언제든 말하고
00:49:07네..
00:49:08감사합니다
00:49:23내가 정가은 많이 빡세겠다
00:49:25그니까 준이 형
00:49:26형이 우리 룸메 형 좀 잘 도와주세요
00:49:28인맥이 넓으니까
00:49:29아..
00:49:30내가 안 챙겨줘도 뭐
00:49:31과수석 못 먹겠으니까
00:49:32많이 도와주려고 하냐
00:49:33너 과수석이야?
00:49:34그것도 모든 학기 전액 장학생
00:49:36맞지?
00:49:37진짜요?
00:49:38민호 오빠가 그 정도에요?
00:49:40제가 좀 합니다
00:49:42우와..
00:49:43오빠 진짜 대단하시다
00:49:44민호 너 유명하더라
00:49:46맨날 과제도 한 시간 곧 한다며
00:49:48어.. 맞아요
00:49:48아까도 저 과제가 더 오르났는데
00:49:50오빠가 몇 초 만에 잡아줬어요
00:49:51민호야
00:49:53잘 부탁한다
00:49:54그럼요
00:49:55그래서 말인데
00:49:56민호야
00:49:58내가 앱 개발 동아리를 만들 건데
00:50:00너도 같이 하지 않네?
00:50:01니가 같이 해주면 되게 든든할 것 같은데
00:50:04근데 제가 근로자 학생 때문에
00:50:06시간이 날지를 잘 모르겠어
00:50:08형
00:50:08얘 1학년 때 동아리 한 번도 안 했어요
00:50:11평일이든 주말이든 완전 실습실 지방용
00:50:14그래?
00:50:15그럼 뭐 한번 편하게 생각해봐
00:50:17네 형
00:50:20여기
00:50:20여기
00:50:21경과생이 있다는 소문들과 왔는데
00:50:23네
00:50:25저희 룸메 형이요
00:50:26안녕하세요
00:50:2718학번 박한일이에요
00:50:291,6,7 태진이야
00:50:31아
00:50:32그럼 내가 제대로 인사 한번 시켜줘야지
00:50:34나랑 같이 테이블 한번 싹 돌자
00:50:37대충 맞춰줘야 제목 보여줄 거 없어요
00:50:40응 알았어
00:50:43어
00:50:4518학번 박하대
00:50:45아
00:50:46아
00:50:47아
00:50:47알다 알다 알다
00:50:49알다 알다 알다 알다
00:50:50모르는 눈치인데
00:50:51아니야
00:50:51나와 나와 이제
00:50:54진짜
00:50:54사장님
00:51:05우리
00:51:06그 택시
00:51:12그 식구
00:51:15여기서부터
00:51:17이렇게
00:51:18자
00:51:19want your lock
00:51:21want you to talk
00:52:23ببعض مرأت
00:52:26أعطي
00:52:29التعليل الوقت في وصل اللحظي
00:52:33لقد اخطأ نهاب
00:52:40لقد اخلت مالذي
00:52:41الزالان لا توجد المنزل
00:52:42أخطأ
00:52:44فالأخطي
00:53:00المترجم من المترجم من المترجم من المترجم من المترجم من المترجم من المترجم من المترجم من المترجم من المترجم من
00:53:08المترجم من المترجم من المترجم من المترجم من المترجم من المترجم من المترجم من المترجم من المترجم من المترجم من
00:53:18المترجم من المترجم من المترجم من المترجم من المترجم من المترجم من المترجم من المترجم من المترجم من المترجم من
00:53:20المترجم من المترجم من المترجم من المترجم من المترجم من المترجم من المترجم من المترجم من المترجم من المترجم من
00:53:21المترجم من المترجم من المترجم من المترجم من المترج
00:53:24حبيثelly
00:53:25اما اسم اما اسم
00:53:26اشخ 재미 في قبلو
00:53:27اشعى في الوقت
00:53:27اشعى في المفاو
00:53:28ايه
00:53:28انا هنا في الق Sache
00:53:31اتسان المفاو
00:53:31قبلا
00:53:32قبلا
00:53:32قبلا
00:53:33اشعر
00:53:33اشعر
00:53:36اشعر
00:53:37بس اشعر
00:53:49اشعر
00:54:01اشتركوا في الوص반
00:54:02ستeauسة
00:54:06احى الزلالة
00:54:07احى اللعب في الان ج血كوه
00:54:08جحوه من Christian
00:54:09ا Lilى
00:54:12انه سؤال Schott
00:54:14اشتركوا منتجكم
00:54:15لم؟
00:54:17انا abundant conhecer من كانت
00:54:2210. 5. 15. 16. 15. 16. 18. 21
00:54:27حسن mientras كانت أصداد الكون
00:54:3020. 21. 22. 23. 24.
00:54:37حسن لم يصداد الكلام
00:54:38حسن well, تعليم لكن محسسون
00:54:43لم أهداف
00:54:50لي أن أخذت أن الأمر ليس على الأمر.
00:54:52لأنني أخذت أن أسعار الواضحة على الأمر.
00:55:02أخذت.
00:55:03كذلك.
00:55:04أخذ.
00:55:05أخذت أن أخذ، ما أخذت.
00:55:07حيث أن العقب أتون أنك أخذت.
00:55:09أنت تانيسي ج好 معك؟
00:55:10أنت تخرجنا جيدا؟
00:55:14نعم
00:55:49ام
00:55:51وقت
00:55:53انا
00:55:53ناك انا انا دي الأطنقل
00:55:54وقت كذلك
00:55:55انا باعتمها
00:55:58انا وقتاك
00:56:01انا باعتمانت تتجنه
00:56:09انا وقتاك
00:56:11وقتاك
00:56:12انا
00:56:13انا 어제
00:56:14أخبتها فكرة مجدداً.
00:56:16عميزة رقمي.
00:56:19فكرة مجدداً?
00:56:22مجدداً بخانهل.
00:56:24فكرة مجدداً؟
00:56:26فكرة مجدداً.
00:56:32فكرة مجدداً...
00:56:40فكرة مجدداً.
00:56:451
00:56:472
00:56:473
00:56:48احب Dit
00:56:51بئو
00:56:52برحب
00:56:52برحب
00:56:53برحب
00:56:53واا
00:56:53ش Luca
00:56:55انخång
00:56:56انخخ Definio
00:56:563
00:57:14기를 ايه
00:57:16بس المخ مددا
00:57:16الان العزة مليفف prochain
00:57:22أنا Independence
00:57:25ل statue
00:57:28عادي
00:57:30عادي
00:57:30عادي
00:57:31الجماعة
01:00:09يا.. 그게 무슨 꿈이냐..
01:00:11너도 참 철없다..
01:00:13하고 많은 꿈 중에 찾은 꿈이 고작..
01:00:15왜?
01:00:15그게 꿈이면 안 돼?
01:00:17왜 안 돼?
01:00:22야.. 생각해 봐..
01:00:24요즘은 평생 직장도 없어..
01:00:26일도 20-30년 하면 그만둬야 되는데..
01:00:28배우자는..
01:00:30평생 같이 가는 거잖아..
01:00:31내가 선배랑 사귀면
01:00:32일생일대 동반자가 될 수도 있는데
01:00:34그게 왜 꿈이 아니야?
01:00:36그래.. 뭐 그렇긴 한데..
01:00:38내가 니 예쁜 거 제대로 했잖아..
01:00:40그니까..
01:00:41앞으로 넌 나랑 선배랑 잘되게
01:00:43무조건 도와줘야 된다..
01:00:44알았지?
01:00:53도끼는 뭘 도와..
01:00:55지가 알아서 하네..
01:01:02혹시..
01:01:03고백글 봤어?
01:01:05우리 수업 들은 사람 있었다니..
01:01:07응..
01:01:09봤어..
01:01:16여보세요..
01:01:18응..
01:01:20알았어..
01:01:35응..
01:01:35응..
01:01:38응..
01:01:39응..
01:01:39지민 언니 남친!
01:01:40자석 커플!
01:01:41맞아!
01:01:42근데 저 여자 누구야?
01:01:44어..
01:01:45오빠가 뭐 좀 추냐고?
01:01:52응..
01:01:53가구나..
01:01:54아..
01:01:55흐..
01:01:57왜..
01:01:58아..
01:02:03나는..
01:02:04ir..
01:02:04응..ugu..
01:02:07애리
01:02:09안 돼.. 응..
01:02:10가..
01:02:11응..
01:02:11아..
01:02:11으.. 어..
Comments