- 6 hours ago
1الصيف الذي تحولت فيه جميلة الموسم - Episode 5
Category
📺
TVTranscript
00:09One of my favorite memories of Summer and Cousins started with a song, and ended with a boy.
00:18Stevie, I need a partner.
00:20Yeah, right.
00:23Here, I'll show you.
00:25What about the game?
00:26Give me one sec.
00:30Little acid and a sore need to see why it will stand.
00:35Copy me.
00:37One, two, three.
00:38One, two, three.
00:39Rock, step.
00:43Belly, you're not even on the beat.
00:45How'd you learn to shag?
00:47My mom.
00:52One, two, three.
00:59And?
00:59Easy.
01:00Cool.
01:01One, two, three.
01:02Rock, step.
01:02One, two, three.
01:03One, two, three.
01:04Rock, step.
01:08Okay.
01:11It's okay.
01:12It's fine.
01:13Let's try again.
01:13Come on.
01:14Okay.
01:14My hand's kind of sweaty.
01:16It's okay.
01:16Mine too.
01:18Seven, eight.
01:19Two.
01:22Three.
01:23One, two, three.
01:26One, two, three.
01:30Seven, eight.
01:31Three.
01:44We really have a chance.
01:46One, two, three.
01:46One.
01:46One.
01:47One.
01:48One, two, two.
01:49Record it, please.
01:51Hey.
01:53No, too serious.
01:55Hey, exclamation mark?
01:57Or what about good morning?
01:59Good morning, smiley face?
02:01Or good morning, shy smile?
02:04Okay, wait.
02:04Good morning, sunshine emoji.
02:07Yes.
02:08This is good.
02:09Is this good?
02:11Hey, Valley.
02:12Hey.
02:14I'm so sorry I was such a mess yesterday.
02:16I really hope I didn't screw things up that bad.
02:19It's okay.
02:21We're good.
02:22Yeah, but you were a Tasmanian devil, though.
02:25Be nice.
02:26We've all been there.
02:27The first time I got drunk, I FaceTimed each one of my exes one by one and made them tell
02:31me why we broke up.
02:32Exes?
02:33Can I get, like, a ballpark figure?
02:36Attention, everyone.
02:38Please welcome our debutante waltz instructor, Ms. Covington.
02:42All the way from Ms. Covington's School of Ballroom Dance in Newton.
02:47Thank you, Paige.
02:49As you all know, the waltz is the most highly anticipated part of the ball.
02:54So, please join your partners now.
02:57Welcome.
02:59And we will begin with fundamentals, starting with the box day.
03:04When the music starts, you do not...
03:07Hey.
03:08Where's your escort?
03:09Were you gonna ask Cam?
03:11Um, six margaritas kind of ruined that plan.
03:14I actually counted seven.
03:16Oh.
03:17That's okay.
03:18I'll be your partner for today.
03:20Really?
03:20Sure.
03:21I'm your dev sister.
03:21But you need an escort for the big night.
03:24Paige is gonna have an aneurysm if you wait too long.
03:26Yeah, so will Susanna.
03:28All right.
03:29Okay, so go back.
03:30Okay.
03:59I'll be your partner.
04:01I'll be your partner.
04:07Okay.
04:13I'll be your partner.
04:13I'll be your partner.
04:14I'll be your partner.
04:14I'll be your partner.
04:15I'll be your partner.
04:15I'll be your partner.
04:15I'll be your partner.
04:15I'll be your partner.
04:16I'll be your partner.
04:16I'll be your partner.
04:16I'll be your partner.
04:16I'll be your partner.
04:17I'll be your partner.
04:19I'll be your partner.
04:23I'll be your partner.
04:29You're doing really good on these shoes it's a simple step forward with the left slide to the
04:37right and then the feet close together did you do all this last year with Conrad well Conrad was
04:50spared Miss Covington I was originally supposed to go with this guy James but he
04:54dropped out last minute so Conrad stepped in to save me yeah Susanna taught him a
05:00lot of dances Conrad actually um he left me on red last night and I was
05:07wondering if you've seen him at all today um
05:13no he was he was still asleep when I left belly belly
05:42morning morning
05:50seriously you're gonna have it thanks
05:56hey where's belly and everyone else uh belly and Steven are at the club doing the whole Deb thing
06:02ah yeah with some eggs I'll make some uh I gotta get to the club right so uh what's with
06:14a good mood
06:16I don't know maybe I'm just happy to be alive after you almost blew me up last night I said
06:21I was sorry I didn't know you guys were out there what were you guys doing out there anyway
06:36I don't know just talking about don't you ever pull the vacuum
06:46shit I'm already late if you wait a minute I'll take you I'm heading over there
06:50there's no time and seriously you gotta stop with the milk thing it's disgusting
06:58come up Laurel good morning
07:08coffee uh had a cup oh but I could take a refill
07:18thanks
07:28I don't like fighting with you me neither I'm not trying to manage your life I'm just worried
07:32about you and the boys look I know that you're just trying to help but I need to be the
07:38one who
07:38decides how things go right now and I'm trying to honor that just a few more weeks that's all I
07:46need all right thank you for being my friend always good now let's talk about something else
08:02I had sex with Cleveland Castillo last night in my car yeah now that we have the steps let's pick
08:14up the
08:15pace it's okay okay I'm so sorry no it's okay okay are you sure you're okay I'm so sorry it's
08:26all right
08:27it's okay it's okay yeah yeah I'm sorry ladies mind if I have this dance yes actually she's all yours
08:34you're gonna get me in trouble with Paige hey
08:40okay Harry Styles how's this is better
08:51does Chad ever take anything seriously yeah food and flirting he told me he
08:57doesn't do dead balls I asked him to escort me twice
09:03hey Alexa play so pretty so pretty by Ryan and Maria sure
09:07I come on
09:37그래
09:59What is going on here?
10:02Alexis, stop.
10:05Jeremiah Fisher.
10:06Why aren't you at the pool?
10:08We had a coat brown.
10:10Yeah, we lost the keys to the chemical closet.
10:16There you go.
10:18Thanks.
10:19Catch you later, fellas.
10:22Get going, Jeremiah.
10:28All right, everyone, let's try that again.
10:30This time without the theatrics.
10:42Here we go.
10:55Thanks.
11:05Okay.
11:06Okay.
11:07Okay.
11:08Okay.
11:11Keep it in the wind.
11:13We should be good.
11:14The anchor's gonna hold.
11:17So, what are we trying to catch?
11:19Because I don't want a great white in here.
11:21No, the outer bays are great for stripers, blues, sea bass, that sort of a thing.
11:25It's one of my dad's favorite spots.
11:27Speaking of you, Dad, how was yesterday?
11:30Um, a shit show.
11:33Yet you seem happy.
11:35Why does everyone keep saying that?
11:37Is it, um, the girl that you blew me off for during my Good Morning Massachusetts show interview?
11:43Nicole?
11:44No.
11:45No.
11:45Um, another girl.
11:49Oh, really?
11:51Do tell.
11:51Oh.
11:53I don't know.
11:54I don't know.
11:54Huh?
11:55I give good love advice.
11:57No charge.
11:58What do you know?
11:59You're like a hundred, right?
12:02I'll have you know I do just fine.
12:05In fact, I am debating whether to text a woman that I had a very memorable liaison with just
12:10last night.
12:11Look at you, man.
12:13Who is she?
12:15No.
12:15I can play your game.
12:17Okay.
12:18All right.
12:19Let me guess.
12:20Let me guess.
12:21She's, uh, she's half your age.
12:22No, not at all.
12:24She's a mature, divorced, talented writer that I met recently.
12:28And I'd like to see her again.
12:32Definitely text her.
12:34She's probably hanging out with my mom right now and drinking coffee and gossiping.
12:39He dated Michelle Williams?
12:42Go Laurel!
12:43How am I supposed to compete with Michelle Williams?
12:46That's his type?
12:47Shut up.
12:47Do you think I was a pity fuck?
12:49You're hotter than he is.
12:51It's from Cleveland.
12:52Oh, my God.
12:52What does it say?
12:53When can I see you again?
12:55See?
12:56This is exciting.
12:57I'm too old to be someone's unique.
12:59Laurel.
12:59He hasn't even really seen me naked.
13:01What?
13:01I've had kids.
13:02I'd chafe.
13:03Who cares?
13:04It's summer.
13:04You know what?
13:10Edibles before noon?
13:12Mm-hmm.
13:13We're celebrating.
13:21Let the journey begin.
13:24Oh, God.
13:25Uh...
13:25Hey, Belly.
13:26Hey.
13:27Have you guys seen Conrad?
13:29Um...
13:30I think he's out sailing.
13:31But come, join us.
13:34Um...
13:35My guess is she has other plans.
13:38Hi.
13:39Hi.
13:41Oh, hey, Cam.
13:42Hi.
13:43I thought I'd drop by.
13:46Um...
13:47I'm sorry for, uh, taking off like I did yesterday.
13:52No, I don't blame you.
13:53I was a wreck.
13:54Oh, it's fine.
13:57Um...
13:58Do you want to maybe go for a bike ride?
14:00I know it's a really cool spot.
14:02Sure.
14:03Yeah, yeah, yeah.
14:04Let me, um, let me go change.
14:05Okay.
14:06Cool.
14:13Oh, that's all breast meat with the special pesto aioli sauce, right?
14:16I'm not your personal chef, all right?
14:18But yes.
14:18I walked all the way to the kitchen to get it.
14:20Mm.
14:21Mm.
14:22You know it's all love.
14:23Mm-hmm.
14:23Of course.
14:25Stephen, can we please get two slushies?
14:28Mm.
14:28Yeah, yeah.
14:28Coming up, ladies.
14:30That was the most fun Waltz rehearsal, like, in the history of Waltz rehearsals.
14:34You came just in time.
14:35You know, Belly's a disaster in heels.
14:36You know, Belly's actually a good dancer.
14:38The Waltz is just, um...
14:44Here you go, ladies.
14:46Perfect.
14:47Of course.
14:48There you go.
14:50What was that?
14:51What's their deal?
14:52Well, uh, Gigi wants a boyfriend, and, uh, Dara bit me once.
14:56Yeah, it's a long story.
14:58You wanna get out of here?
14:59Yeah, I can't, man.
15:01You're no fun.
15:02No, not all of us have a trust fund, Jay, right?
15:04Some of us need to work.
15:05Bullshit.
15:06If Shayla called you right now, your ass would be out the door.
15:09Yeah.
15:09Wait, I mean, it's shaking.
15:10Hey, Steven.
15:11Someone important must like you, because you've been promoted to the card room.
15:15Whoa.
15:16The club is a card room?
15:17Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
15:25Mmm.
15:38I can't believe I've never been here before.
15:41Yeah.
15:42I've been coming here since I was a kid.
15:44My mom used to bring them.
15:45And, um, it's actually where I just wanted my first wedding.
15:48Wow.
15:53Um, brought us some avocado and sprout sandwiches.
16:06Jesus.
16:10He's so nice.
16:11I could hang out with him like this all summer and be really happy.
16:16But I can't help thinking that I wish I was here with Conrad.
16:25Hey, Billy.
16:26Stop running, alright?
16:27It's bad enough for you to shut down the pool because of you.
16:29It wasn't me, jerk face.
16:31Watching Jeremiah fight with his child nemesis literally never gets old.
16:35God, that kid is demonic, I swear.
16:39Where's your brother been all day?
16:40He's not texting me back.
16:43Conrad is too much drama, Nicole.
16:45Oh, my God.
16:47Frank Ocean is playing the Yarmouth Music Festival.
16:50Stop.
16:51My dad's from Repsom.
16:52I can totally get his tickets.
16:53For real?
16:53Yes.
16:54Well, you know, actually, uh, Conrad's been wanting to go to Yarmouth.
16:58Does he like Frank Ocean?
17:00Loves him.
17:01Yeah, yeah.
17:01He's just been dealing with a lot of stuff with our dad, you know?
17:04But you should take him.
17:05Yes.
17:06And I could bring Steven.
17:08Yes.
17:09Let's be cheesy and rent a limo.
17:11Let's.
17:11I'll text my dad.
17:13Cher, you're an amazing brother.
17:15Yeah.
17:21Whoa, he's a big one.
17:23That's definitely a keeper.
17:24Wow.
17:25Whoo.
17:32All right.
17:33You wanted to head back?
17:34Hmm.
17:35Not until you tell me about your mystery, girl.
17:37Uh-uh.
17:38There it is again, huh?
17:41Yeah, it's just, you know, we grew up together, so I've always thought of her as this little
17:45kid.
17:46But now, she's not.
17:52And you like her?
17:53No.
17:54Well, I don't know.
17:55I mean, I mean, I...
17:57I don't know.
17:57I mean, I...
17:59I just have just so much shit going on.
18:02If we started something, I feel like I could fuck it up.
18:11Well, there's one thing I learned from years of overpriced therapy.
18:15You see?
18:16It's that you can't be good with someone else until you're good with yourself.
18:21That's how I tanked my last relationship.
18:28Is that a whale?
18:32Um...
18:32Oh, nice spot.
18:34That is a young female humpback.
18:40See it?
18:41Yeah.
18:43Whoo!
18:44She's a beauty.
18:45You know what?
18:47I think this calls for some dessert.
18:49Brew roll up.
18:54Cam, I can't.
18:57I thought you said these were your favorite?
18:59No, they're...
19:00I love them.
19:01They're awesome.
19:01And you're awesome.
19:07Um...
19:08But, um...
19:09What?
19:17I kind of saw this coming.
19:19When you, uh, didn't ask me to be your escort.
19:22I'm sorry.
19:23I was planning to...
19:24You don't have to...
19:26Do the whole...
19:27Speaking song.
19:30The...
19:31Why...
19:31Or the...
19:32Who...
19:33Doesn't...
19:34Really matter.
19:37I obviously know that...
19:39That was dead.
19:43I didn't mean to hurt you.
19:45I know.
19:47Um...
19:51Bumped.
19:52But, um...
19:55I'll be fine.
20:03I'll be fine.
20:09Flower Yacht.
20:15You should...
20:16Be with the person you really want to be with.
20:21And I hope he treats you right.
20:27And I'm like...
20:28Mm-hmm.
20:32My nail tech knows how to keep it a little secret.
20:35I don't wish for my success, I speak it.
20:37Walk around with my chest out of my skin, smooth.
20:40I'm healthy.
20:41I'm in a mix, and I'm hands shaking.
20:42But most of y'all can't help me.
20:44Most of y'all ain't wealthy Most of y'all just dress like it
20:47I caught the vibe that y'all giving up
20:48Steve-O, get my extra jalapenos
20:51Yes, sir. I told the chef to drown it in green
20:54Good man
20:55You know, you look like a smart kid. You know poker?
20:57Well, I've dabbled
20:58You got a theory on pocket twos?
21:01Well, I generally play them
21:08All in
21:09Big mistake. I'll call
21:11You better be right, kid
21:13Well, I didn't mean for you to bet at all
21:19Ooh
21:25Oh, that better be a two
21:26Or I just lost a Tesla payment
21:29Come on, come to papa
21:30Come on, baby
21:33Yes
21:35Boom
21:36I told you, I like this kid
21:40That's beautiful, thank you
21:42Here you go
21:43Thanks for the assist
21:46Thank you
21:47Appreciate it
21:50Well
21:50That was exciting
21:52I miss the spark
21:53I miss you showing me all of your art
21:55Either we go together or we'll fall apart
21:58Every day is hard
22:00Learning to be with just me
22:02Up in my head, it gets scary
22:04Haven't caught you back in weeks
22:06But this is the first time I'm carefree
22:08Getting this guy
22:10Getting this guy never felt so great
22:12Never thought I'd be happy today
22:16When I drove on and out of my way
22:20Getting this guy never felt so great
22:24Getting this guy never felt so great
22:31Hey, what's with the crown?
22:33My mom's had to paint me as Hermes
22:35Messenger of the gods
22:37Cool
22:39Who are you looking for?
22:41Um, I thought maybe Conrad would be back by now
22:47Where have you been?
22:49I, uh, had a picnic with Cam
22:50Aw, cute
22:52How is Cam Cameron?
22:54I don't think we're gonna hang out anymore
22:57Oh
23:00Well, poor Cam Cameron
23:04You guys were never gonna let that go
23:08For the record, I liked him
23:12And you don't look that upset
23:14But if you are
23:15This little nugget will cheer you up
23:17Our mom's high key stones right now
23:21No way
23:22Yeah, all my favorite snacks are gone
23:24Courtney did not kill Kurt
23:26Oh, come on, did you see that documentary?
23:29Everybody knew he wanted to divorce her
23:30And with him dead, she got all his music, everything
23:34You know, Dave Grohl says he still can't listen to Nirvana
23:37It's too painful
23:39I still don't feel anything
23:40I'm hungry
23:41We should make lasagna
23:42I love lasagna
23:43Shoot!
23:45I need to go shopping
23:46Mmm, mmm
23:51What's that?
23:53Yum
23:55Good
23:58How about it all?
23:59Holy cow
24:00I told you
24:01Oh, thank you
24:03Ah, our beautiful babies!
24:05Oh, look at them!
24:07Oh, they're so cute!
24:09You, come with me
24:10I gotta get you
24:12While the light's still good
24:13Okay, well, let's do that
24:19Oh, what have you guys been doing?
24:22Mmm, just talking
24:23Snacking
24:25Hey, what do you think of this text?
24:31Oh, my God
24:31The guy you hooked up with last night was Cleveland Castillo?
24:34It wasn't planned
24:34One thing led to another
24:35And we ended up having sex in my car
24:37La, la, la, la
24:37I am not listening
24:41What did I say?
24:46Oh, my boy, look at you!
24:49This light is beautiful
24:51Can you feel it?
24:52Can you feel the softness?
24:55I can feel it
24:57Oh, my God
24:58I just want to dance with you
25:02Dance with me?
25:06Oh, my little boy
25:11Have a seat
25:14How's your summer, my love?
25:16You happy?
25:17Yeah, yeah
25:19It feels a little bit different this summer, though
25:21Mmm
25:23Summer's the same
25:25We're the ones who are changing
25:28And I accept you
25:29I don't want you to ever save
25:31Jeremiah, please save me
25:33My mom wants to braid my hair
25:35Oh, my God
25:37Oh, you're such a good friend to belly
25:40Like a brother
25:44All right
25:45Enough with the commentary, Mom
25:48Let's see the art
25:51What do you think?
25:53I think it might be my best work
25:56Belly?
26:07Uh, it's...
26:09Um
26:09Mm-hmm
26:10Picasso and Jackson Pollock
26:13Had a baby
26:15What?
26:21Oh, my God
26:22It's terrible
26:26It's so bad
26:28See, this is why old people
26:30Should not do drugs
26:31How dare you
26:33Outrage
26:34Such blatant ageism
26:37Let's leave these brats
26:39And go
26:41Walk on the beach
26:44I need my sweater
26:45Have fun, Mom
26:46Bye
26:46Bye, Brats
26:47Bye
26:49Wow
26:51Blue 13
26:52Lousy French king
26:53Wine, hell of a cognac
26:55Buddy, you are a lifesaver
26:59Uh-oh
27:00Are you old enough to serve booze?
27:02Oh, please
27:03I thought this was a private club
27:05I thought this was a private club
27:05Oh, my God
27:06All right
27:07Ugh
27:08Ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch
27:13Hello, are we playing cards or what?
27:15Sorry, my wife's blowing me up
27:17My daughter's SAT tutor is late again
27:18Oh
27:19Man, my SAT tutor was a monster
27:21I'm so glad those days are over
27:23Yeah, I'm sure you got a perfect score
27:27One of the partners at my firm, Chinese guy
27:29All his kids got into the Ivies
27:31I think those people were born with textbooks
27:38You in?
27:39Why not?
27:40Hey, kid, ashtray
27:43Uh, yes, sorry
27:44Sorry
27:52Whose bed is it?
27:53My bed?
27:54To you
27:54Fifty
28:05Hey, come on
28:06Let's go swim
28:06Oh, um
28:08My mom's been on me about cleaning my room
28:11Especially since yesterday
28:13How come nobody ever wants to play with me?
28:18Later
28:33I mean, really
28:34How dare they call us old people?
28:37We're not old
28:38I know
28:38At least I'm not gonna get really old
28:41You're gonna get jowls and saggy boobs, grey hair
28:46No, thank you
28:48Bec
28:49I'm joking
28:51You've got those Asian genes
28:54What is it you always say?
28:56Oh, an Asian 50 is a whiteboard
29:02Remember when we first met
29:04You thought I was this stuck-up rich girl
29:07Your bedroom was Laura Ashley everything
29:09You had a pony for Christ's sake
29:11You hung out with me because you thought I was funny
29:14I never thought you were funny
29:18Oh my god, the fat pelican that time is still here
29:23Great
29:27Oh my god is a smart girl
29:27Uh-oh, uh-oh, uh-oh
29:28And I'm done
29:29Yeah
29:32Oh my god
29:34Come on, I'm coming
29:36Come on
29:41What's going on?
29:48Hey
29:49No, just figuring out plans with my girlfriend tonight.
29:51Hey, do they always talk like that?
29:53You gotta let it roll off your back.
29:55Well, it's like we're invisible.
29:57What comes the territory in a place like this?
29:59Get used to it.
30:00Yeah, I don't wanna get used to it.
30:02Well, maybe this'll help.
30:13Wait, this is like over $300.
30:16Morning tips, you get another envelope for the afternoon game.
30:18No, I don't know, maybe I'm not right for this.
30:22Oh man, fuck those guys.
30:24Don't waste your time trying to earn their respect.
30:26You never will. Take their money.
30:29Listen, when I'm on my boat, smoking my cigar,
30:32I don't give these guys a second thought.
30:56Caught up in my feelings.
31:01Overthink the truth.
31:05Fantasise your love's made the heart.
31:08And I'm turned back, running for you.
31:13Be sweet to me, baby.
31:15I wanna believe in you, I wanna believe
31:21Be sweet to me, baby
31:24I wanna believe in you, I wanna believe in something
31:45So come and get you on the, come and get you on the, pacify hooray, pacify hooray
31:54Take the time to undo your lies, make it up once more as dinner
32:03Be sweet to me, baby
32:05I wanna believe in you, I wanna believe in you
32:11Be sweet to me, baby
32:14I wanna believe in you, I wanna believe in you
32:17You're the only boy I've ever thought about. My whole life, it's always been you.
32:25You're back.
32:27Hey.
32:30Let me help you.
32:38How's you and your mom?
32:42Um, my, my mom, we, uh, we're, we're good
32:45Cool
32:47Thanks
32:49I, I broke up with Cam
32:52Why?
32:54Last night, you and I almost kissed
32:58Did we?
33:00That was pretty wasted, I don't really remember much
33:05Wait, um, are you serious?
33:13Okay, we almost kissed
33:18What do you want me to say? I'm sorry?
33:22Are you sorry?
33:23I don't know
33:26I don't
33:27Really, I think about you
33:30I do, like, you know I do
33:35I just
33:39Can't
33:46I'm not waiting for you anymore
33:49Make it hard
33:51To leave you alone
33:57Leave you here
34:01Wearing new wounds
34:05Waving your guns
34:09Somebody new
34:10What happened to the boy I loved since I was ten?
34:13Baby I was lost
34:17Baby I was lost
34:20Baby I was lost
34:24What's up?
34:26Hi
34:28Where are you?
34:29At a party
34:30I can hardly hear you
34:31Just hang on
34:33Go away, Noah
34:36God, this boy keeps following me around like a puppy dog
34:39He's cute
34:40I know
34:42Hey, so, um
34:43I'm sorry about what happened
34:48I overreacted
34:49I'm sorry, too
34:50Hooking up with your brother on your birthday was
34:53A lot
34:56It's okay
34:59What's wrong?
35:05I really wish you were here
35:32Someone is a fan
35:34That's the gas station guy who hit on belly
35:37Maybe we should get out of here
35:40IDs
35:41Oh my god, he wants our ID
35:42Sir, do we, um
35:44Do you really think we look 20?
35:46See, I told you we still look young
35:48I have to ask everybody
35:50Oh, um
35:52Well, we don't have IDs
35:54We don't have our persons
35:57Please
35:58Please let us stay
36:00Come on, tell them
36:00Tell them, Lord
36:01Please, sir
36:02We are mothers
36:05We are homeowners
36:07Fine, fine
36:08What do you want?
36:10Two Long Island iced teas, please
36:13Coming right up
36:15Do you remember our fake IDs?
36:18I was Raven Couric
36:19And I was Sloanie Jenks
36:23To Raven and Sloanie, freshman year
36:26Oh, here you go
36:27Thank you
36:28Thank you
36:29Want to start a tan?
36:31Definitely
36:33Because we don't have any money
36:35We have to sell the money
36:38Let's do this the old-fashioned way
36:40Huh?
36:42Catch and release, baby
36:44Oh!
36:46We're gonna catch
36:47And release
36:49We're gonna catch
36:51And release
36:54Sloanie and Raven ride again
36:56Oh, baby
37:09Don't you wish your girlfriend was hot like me
37:13Don't you wish your girlfriend was a freak like me
37:17Don't ya?
37:21Don't ya?
37:25Don't you wish your girlfriend was raw like me
37:29Don't you wish your girlfriend was fun like me
37:33Don't ya?
37:37Don't ya?
37:40Don't ya?
37:41Fight the feeling
37:42Fight the feeling
37:44Leave it alone
37:46Leave it alone
37:48Cause if it ain't love
37:50It just ain't enough
37:52To leave a happy home
37:54Let's go.
38:13Hey.
38:15Hey.
38:29really what we can kill you to clean that oh i've been in the good mood conrad from this morning
38:36look we all just need to be helping mom and laura right now okay they made this mess
38:43who's blowing up your phone nicole she wants you to go to yarmouth music fest next weekend
38:49you're gonna go yeah why not good can you please put that away yeah
39:00thank you
39:25i want you
39:39i just want you
39:43closer
39:46i just want you
39:50closer
39:51let me dance
39:54in the dark
39:56till you're all four
39:58i want you
40:01closer
40:02i just want you
40:06closer
40:07closer
40:09i just want you
40:13closer
40:15oh
40:16can we dance
40:17in the dark
40:18till it all
40:20rolls apart
40:21i want you
40:24closer
40:27there's a keg at willow creek
40:28or marissa's having a party
40:30oh thank you
40:31no willow creek's a mosquito's nose
40:33huh
40:34marissa's then
40:35it's a full bar
40:43my hard working man
40:47hey shayla
40:48hey liam
40:50trevor
40:51you hitting marissa's
40:52uh maybe
40:53you guys
40:54this is steven
40:56hey
40:57i know you
40:59oh
40:59snack bar at the club
41:01yeah yeah yeah yeah yeah
41:03and he's running this fancy poker game in the clubhouse
41:06my dad's in that game
41:07he was talking about some busboy being a poker expert
41:10is that you
41:12apparently yeah
41:13dude
41:14me and my boys we got a regular game
41:16it's totally chill so
41:18maybe not your level but anytime you want to jump in
41:24word word yeah yeah
41:26yeah
41:27alright
41:27so
41:29ready
41:43i'll be sure you don't want to come back to my house bill
41:46i'm good
41:47really
41:48thanks
41:50alright
41:52catch you later rita
42:01thank you
42:04jimmy
42:04delicious right
42:05this is awesome
42:18here you go
42:21you got it
42:22Yeah.
42:26All right.
42:27Whoopee.
42:27You set?
42:28Yep.
42:29Have fun.
42:30Love you.
43:30Actually, I thought we could go for a swim.
43:34You have a pool?
43:36Better.
43:37Follow me.
43:48Wow, this is beautiful.
43:56It's all so... romantic?
44:04Oh, I love nights like this.
44:06It's warm and humid.
44:09And this lake...
44:12It's as warm as bathwater.
44:15Oh, I didn't bring, uh...
44:18Come in.
44:19It's wonderful.
44:20It's wonderful.
44:20It's wonderful.
44:21It's wonderful.
44:41It's wonderful.
45:01Because you it's weird.
45:01Time to go, I don't know.
45:02I don't know too much.
45:05I don't know.
45:05I don't know.
45:05It's all right.
45:06I don't know.
45:06I don't know.
45:07I'm not letting myself go.
45:07I don't know.
45:09It's wonderful.
45:45Mum?
45:52Mum?
45:57Big deal today, huh?
46:01Come on, let's get you upstairs.
46:08No falling today.
46:11I'm not gonna fall.
46:12I'm not gonna fall.
46:12I'm not gonna fall.
46:12I'm not gonna fall.
46:23I'm not gonna fall.
46:29I'm not gonna fall.
46:30I'm not gonna fall.
46:31I'm not gonna fall.
46:58I'm not gonna fall.
47:00I'm not gonna fall.
47:02What?
47:04Are you sad you broke up with Kim?
47:06No.
47:07It was the right thing.
47:12What is it?
47:14It's nothing.
47:22Everything.
47:28You're my best friend.
47:35There were times I wanted to be Mark.
47:39What?
47:41Why didn't you say anything?
47:44Uh, there was always Conrad.
47:46And this summer it was Cam.
47:50And I guess...
47:52I was just waiting.
47:59For me?
48:02Yeah.
48:07Do you think you could ever...
48:14It's me.
48:16Susanna told me that when I was born, she knew I was destined for one of her boys.
48:21I always hoped it would be Conrad.
48:24But here I am, about to kiss Jeremiah Fisher.
48:33Are we still friends?
48:36Should we be friends?
48:41Are we still friends?
48:44I've got to know...
48:47Know...
Comments