Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Perfect Crown Ep 3
Transcript
00:00:00I can't tell
00:00:30My face takes me higher
00:00:33I'm nowhere near tired
00:00:37๋” ํ•„์š” ์—†์Œ
00:00:40์ด๋ฏธ ๋‚œ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ๋ฟ์ด์ง€
00:00:42My face takes me higher
00:00:44I'm nowhere near tired
00:01:25I'm nowhere near
00:01:28I'm nowhere near
00:01:28I'm nowhere near
00:01:29I'm nowhere near
00:01:29I'm nowhere near
00:02:01I'm nowhere near
00:02:02I'm nowhere near
00:02:03I'm nowhere near
00:02:06I'm nowhere near
00:02:28I'm nowhere near
00:02:30I'm nowhere near
00:02:34I'm nowhere near
00:02:47I'm nowhere near
00:02:49I'm nowhere near
00:02:57I'm nowhere near
00:03:08I'm nowhere near
00:03:11I'm nowhere near
00:03:24I'm nowhere near
00:03:24I'm nowhere near
00:03:52I'm nowhere near
00:03:54I'm nowhere near
00:03:55I'm never near
00:03:58I'm nowhere near
00:04:01I'm near
00:04:02I'm nowhere near
00:04:06I'm nowhere near
00:04:07I'm waiting for you.
00:04:10You're not alone?
00:04:25Are you afraid?
00:04:28No.
00:04:31If you're tired, you'll see your eyes.
00:04:33How'd you keep doing this?
00:04:34Yeah.
00:04:46I can't wait to see you in the middle of the night, but I can't wait to see you in
00:04:56the middle of the night.
00:05:01I can't do it anymore.
00:05:17My mom, I'm going to go to the hospital.
00:05:31Would it be late for a day?
00:05:34I don't know.
00:05:36...
00:05:37...
00:05:37...
00:05:40...
00:05:40...
00:05:40...
00:05:40...
00:05:40...
00:05:40It's been a long time for you to ask for a long time.
00:05:46Oh.
00:05:48The girl has been together.
00:05:51If you want to go to the hospital,
00:05:53I could not have to go to the hospital.
00:05:56Do you think you have to agree with me?
00:06:03No, I don't think so.
00:06:05I can't believe in the future of the hotel, but I can't believe in the potential of the potential.
00:06:14Do you want to say something like that?
00:06:17I'm not even pregnant.
00:06:23I don't want to worry about that.
00:06:38I got to go to the hospital.
00:06:41You're not here.
00:06:43Yes?
00:06:44I've been to protect you.
00:06:47I'm sorry.
00:06:50I'm sorry.
00:06:52It's been a long time.
00:07:01Are you here?
00:07:04Yes, you are.
00:07:08I thought it was so hot.
00:07:10What do you eat?
00:07:11No.
00:07:23I didn't want it anymore.
00:07:25If you were not sleeping, I was a good one.
00:07:28No, I didn't know you were sleeping.
00:07:40You didn't know what was going on.
00:07:45I didn't know what was going on.
00:07:46I was listening.
00:07:46If you were sleeping, I thought it was good for you.
00:07:51I don't know what the hell is going to be.
00:08:00I don't know what the hell is going to be.
00:08:12I don't know what the hell is going to be.
00:08:24I don't know what the hell is going to be.
00:08:31I don't know what the hell is going to be.
00:08:33I don't know what the hell is going to be.
00:08:41I don't know what the hell is going to be.
00:09:11I don't know what the hell is going to be.
00:09:12I don't know what the hell is going to be.
00:09:15I don't know what the hell is going to be.
00:09:18I don't know what the hell is going to be.
00:09:20I don't know what the hell is going to be.
00:09:27I don't know what the hell is going to be.
00:09:30I don't know what the hell is going to be.
00:09:34I don't know what the hell is going to be.
00:09:49I don't know what the hell is going to be.
00:10:01I don't know what the hell is going to be.
00:10:05I don't know what the hell is going to be.
00:10:15I don't know what the hell is going to be.
00:10:19So you feel like I could continue to be still on my god.
00:10:22It's not what the hell is going to be.
00:10:24So you can be united in a friend's way.
00:10:28It's so bad.
00:10:29Then we'll take off some of my Jean's plus photo.
00:10:32A Roy, there you go for the Teenage.
00:10:35There are 100% will happen.
00:10:41I don't see an emotion point either.
00:10:45I'm un bubbe.
00:10:57What do you think about the sofa?
00:11:00Yes, it's just fine.
00:11:08The sofa is just fine.
00:11:10Then you go to the sofa.
00:11:11It's just fine.
00:11:20It's just fine.
00:11:22It's just fine.
00:11:24It's just fine.
00:11:26It's just fine.
00:11:27It's fine.
00:11:28It's fine.
00:11:28But I can't get to it.
00:11:44It's fine.
00:11:48I can't get your back on it.
00:11:49Oh!
00:11:56Oh!
00:11:58Oh!
00:12:00Oh!
00:12:04Oh!
00:12:09Hold on!
00:12:10Hold on!
00:12:11Hold on!
00:12:16Hold on!
00:12:19Wait a minute!
00:12:20Wait a minute!
00:12:23What are you doing?
00:12:25It's been a few hours ago.
00:12:27Why don't you wake up late?
00:12:29Why don't you wake up late?
00:12:35You can go to the manager.
00:12:37I'm so excited.
00:12:58I'm so excited.
00:13:00You're welcome.
00:13:01I'm so excited.
00:13:08Why are you leaving?
00:13:10Wait a minute.
00:13:11Wait a minute.
00:13:12Why are you waiting for me?
00:13:14Wait a minute.
00:13:16Wait a minute?
00:13:16How is your time going by?
00:13:17Wait a minute.
00:13:19I'm going to go back to him.
00:13:22I'm going to go back to him.
00:13:37Are you okay?
00:13:40Yes, I'm going to go back to him.
00:13:48Did you sleep well today?
00:13:58Are you going to dream of your dream?
00:14:22I'm sorry.
00:14:27I'm sorry.
00:14:30I'm sorry.
00:14:33I'm sorry.
00:14:42I'm sorry.
00:14:45I'm sorry.
00:14:56I'm sorry.
00:14:59I'm sorry.
00:15:00I'm sorry.
00:15:06I'm sorry.
00:15:10I'm sorry.
00:15:14I'll then have an opportunity.
00:15:25I'm sorry.
00:15:29I'm sorry.
00:15:32I don't know.
00:15:35I'm sorry.
00:15:37I'm sorry.
00:15:37There's no one.
00:15:38I'm sorry.
00:15:40I'm sorry.
00:15:42I'm sorry.
00:15:43I'm sorry.
00:15:45Don't worry about the person.
00:15:45I don't know.
00:16:22I don't know.
00:17:14I don't know.
00:17:15I don't know.
00:17:15Why is it?
00:17:15I don't know.
00:17:15I don't know.
00:17:15I don't know.
00:17:28I don't know.
00:17:30I don't know.
00:17:31I don't know.
00:17:31I don't know.
00:17:32I don't know.
00:17:33I don't know.
00:17:35I don't know.
00:17:38I don't know.
00:17:39I don't know.
00:17:43I don't know.
00:17:51I don't know.
00:18:14I don't know.
00:18:53I don't know.
00:18:56I don't know.
00:19:01I don't know.
00:19:14I don't know.
00:19:14I don't know.
00:19:19I don't know.
00:19:23I don't know.
00:19:26I don't know.
00:19:26I don't know.
00:19:26I don't know.
00:19:28I don't know.
00:19:30I don't know.
00:19:32I don't know.
00:19:35I don't know.
00:19:36I don't know.
00:19:37I don't know.
00:19:38So.
00:19:39I don't know.
00:19:43I don't know.
00:19:43cats come.
00:19:46How does he do it?
00:19:47Awfully thank you.
00:19:50Yeah, you did.
00:19:51Hi.
00:19:54We did, he's the way come.
00:19:56And everybody.
00:19:58You're all right.
00:20:01You're the one who's here.
00:20:04You're the one who's here.
00:20:10I'm coming up!
00:20:11I'm sorry.
00:20:31It's all right.
00:20:32What is it?
00:20:33It's all right.
00:20:35It's all right.
00:20:38It's all right.
00:20:39No, no.
00:20:39It's all right.
00:20:40You're fine.
00:20:42You have a spring hand over, and you're left with your accidentally.
00:20:44You have a cambi know shut down.
00:20:48You have aูˆุฌeak summary.
00:20:50You're right, too.
00:20:51You have a bistr aynฤฑ.
00:20:53You want to go through it anyway?
00:20:56It's late.
00:20:58Come on.
00:20:59Come on.
00:21:01Let's go.
00:21:07I'm not going to teach you about this industry.
00:21:08I'm not going to teach you about this.
00:21:12What do you want to teach me about this?
00:21:15You can't eat money, you're not going to give us a lot.
00:21:18We're going to teach you about this school.
00:21:20What are you going to teach?
00:21:23What are you going to buy for this thing?
00:21:26And you, you, have been something for me to take care of?
00:21:29I mean, it's like this.
00:21:31You're your own!
00:21:37You think you're really funny?
00:21:40You're so happy now.
00:21:43You're so happy.
00:21:44Well...
00:21:44I'm a guy,
00:21:47I'm a girl...
00:21:50I'm looking for a woman.
00:21:53Okay?
00:21:55I'm not gonna be here!
00:21:57Go!
00:22:03Go!
00:22:04God, God, give us your grace and forgive you, and help us with the eternal life.
00:22:16Amen.
00:22:21Amen.
00:22:24What are you saying?
00:22:25A friend of mine is not a different thing.
00:22:28A friend of mine is special for these.
00:22:32You need to give me permission.
00:22:34His grandchildren will be more than happy.
00:22:36Well, I do not make any change.
00:22:41You...
00:22:42A friend of mine...
00:22:46I'm so happy about you.
00:22:51When I get my heart...
00:23:01But I don't want you to do it.
00:23:10If it's not a good job,
00:23:14If I want you to do it,
00:23:20Oh my god!
00:23:22Oh my god!
00:23:22Can you tell me?
00:23:25Yes.
00:23:26I was looking for a teacher.
00:23:28Did you meet him?
00:23:30I was looking for you.
00:23:36Alright.
00:24:04I love you.
00:24:05I don't know why these people are here.
00:24:08I don't know how long it is.
00:24:20What?
00:24:33What...
00:24:34...
00:24:35...
00:24:36...
00:24:36...
00:24:36...
00:24:37...
00:24:37...
00:24:37...
00:24:39...
00:24:40๋์–ด ์•‰์•„.
00:24:49๊ทธ ์Šค์บ”๋“ค์€?
00:24:51์„ค๋ช…ํ•  ํ•„์š” ์—†์–ด.
00:24:54์•ˆ ๊ถ๊ธˆํ•˜์„ธ์š”?
00:24:56๊ถ๊ธˆํ•  ๊ฒƒ๋„ ์…Œ๋‹ค.
00:24:59๊ธฐ๊ปํ•ด์•ผ ๊ด€์‹ฌ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๋„ค ๋†ˆ์ด ๋ฒ„๋ฆฐ ์ž”์žฌ์ฃผ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:25:04๊ทธ๋Ÿผ ์™œ ์˜ค์…จ๋Š”๋ฐ์š”?
00:25:12It's my husband.
00:25:14My father was a kid.
00:25:16He doesn't realize I have a job I have.
00:25:22Your father.
00:25:27I've been sitting in a few hours before.
00:25:30I don't want to reply.
00:25:31I don't think I'll leave you alone.
00:25:32If you're a police officer, you'll send me home to the police.
00:25:36Let me leave you alone.
00:25:38Why are you leaving me alone?
00:25:42My son, you lost your journey?
00:25:48What is your name?
00:25:53You don't want to say anything?
00:25:58I'm your daughter.
00:26:01I'm your daughter.
00:26:08I'm your daughter.
00:26:10Right, right?
00:26:10I'm your daughter.
00:26:24์—ฌ๋ณด!
00:26:24๋‹ค์‹œ ์—„๋งˆ!
00:26:25๋‹ค์‹œ ์—„๋งˆ!
00:26:27๋‹ค์‹œ ์—„๋งˆ!
00:26:29๋‹ค์‹œ ์—„๋งˆ!
00:26:33๋„ค ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋„ ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ทธ๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ์šฐ๋ฆฐ ๋ถˆํ–‰ํ•ด์กŒ๋‹ค.
00:26:48์ €๋„ ์ž์ „๊ฑฐ ์‚ฌ์ฃผ์„ธ์š”.
00:26:51์˜ค๋น  ๊ฑฐ๋ž‘ ๊ฐ™์€ ๊ฑธ๋กœ.
00:26:56๊ฐํžˆ ์š•์‹ฌ์„ ๋ถ€๋ฆฌ๊ณ .
00:27:00์ €๋„ ๊ฑด๋ฌผ ํ•˜๋‚˜ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:27:03์˜ค๋น  ๊ฑฐ๋ณด๋‹ค ๋†’์€ ๊ฑธ๋กœ.
00:27:05๋ถ€๋ฆฌ๊ณ !
00:27:08์œ ์–ธ์žฅ ๋‹ค์‹œ ์“ฐ์„ธ์š”.
00:27:10์ œ ์œ„์ฃผ๋กœ.
00:27:12๋˜ ๋ถ€๋ฆฌ๊ณ !
00:27:20ํšŒ์‚ฌ๊นŒ์ง€ ๋„˜๋ณด์ง„ ๋งˆ๋ผ.
00:27:22๋„˜๋ณด๋ฉด์š”?
00:27:23๊ฒฐ๋‹จ์„ ๋‚ด๋ ค์•ผ๊ฒ ์ง€.
00:27:26๋ญ ํ˜ธ์ ์—์„œ ํŒŒ์‹œ๊ฒŒ์š”.
00:27:28๋ชปํ•  ๊ฑฐ ์—†์–ด!
00:27:29์ €๊ธฐ์š” ์„ฑํ˜•๊ตญ ์”จ.
00:27:30์ด ์ž์‹์ด ์ œ๋น„ ์ด๋ฆ„์„.
00:27:32๊ผฌ์  ํŒ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:27:34๋‚ด ์•„๋น ๋„ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:27:37๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์„ฑํ˜•๊ตญ ์”จ์˜ ์˜๊ฒฌ์„ ์ข…ํ•ฉํ•ด๋ณด๋ฉด
00:27:40์–ด์ฐจํ”ผ ์˜ค๋น  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์ง€๋ž„ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด๋ผ ์ด๊ฑด ๊ฑฐ์ฃ ?
00:27:45์–ด์ฐจํ”ผ ์šฐ์Šน์€ ์„ฑํƒœ์ฃผ.
00:27:47๋ฉ‹์ง€๋‹ค ํƒœ์ฃผ์•ผ!
00:27:49๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์„ ์•„.
00:27:51๋งž์ฃ ?
00:27:53์„ฑํƒœ์ฃผ ์ƒˆ๋ผ ์ฃฝ์ด๊ณ  ์ง€์˜ฅ ๊ฐ€๋“ ๊ฐ€ ํ•ด์•ผ์ง€ ์ง„์งœ.
00:27:57์„œ์ด์ €!
00:27:58์˜›๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜๋ž‘ ์‹ธ์šฐ๋Š” ๋†ˆ๋“ค์€ ๋‹ค ์•„๋ฒ„์ง€ ๊ฐ™์•˜์–ด์š”.
00:28:02์ด๊ธธ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ํŒ์„ ์งœ๊ณ 
00:28:03๋‚˜๋Š” ์งˆ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ์œ„์น˜์— ๋‘๊ณ .
00:28:08์กฐ๊ฑด์ด ๊ฐ™์œผ๋ฉด ์ด๊ธธ ์ž์‹ ์ด ์—†๋‚˜ ๋ด.
00:28:15๊ทผ๋ฐ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:28:19๊ทธ๋Ÿฐ ๋†ˆ๋“ค์ด๋ž‘ ์‹ธ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ ์ต์ˆ™ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:28:23๋„ค ๋†ˆ์ด ๊ธฐ์–ด์ด!
00:28:25ํŒŒ์ดํŒ… ํ•˜์„ธ์š”.
00:28:29๊ทธ๋ž˜๋ดค์ž ์ง€์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:28:39๊ฒฐํ˜ผํ•ด๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:28:59๋ฒ•์‚ฌ์บ์Šคํ„ฐ
00:29:20Sorry, I was just...
00:29:23Okay?
00:29:27Okay?
00:29:28How are you?
00:29:29Okay.
00:29:29How are you?
00:29:30I'm sorry.
00:29:30I'm sorry.
00:29:30It's okay.
00:29:33It's okay.
00:29:35I'm sorry.
00:29:37I'm sorry.
00:29:39I'm sorry.
00:29:42I can't tell you?
00:29:44Is it okay?
00:29:48I'll tell you.
00:30:12Let them fly again.
00:30:22I think there's something like that.
00:30:22In๏ฟฝ๏ฟฝ๋ผ revs, I am so sorry.
00:30:23But in my actions, I will put into a solution.
00:32:44Where did you go?
00:32:44I was inpatible.
00:32:47Don't you go to that sink?
00:32:49Do you have to stay there?
00:32:50He was out of here.
00:32:53Where did you go?
00:32:56What about that?
00:32:58Not in a room just after the session.
00:33:05No, not in a room.
00:33:09No, just in a room.
00:33:11What am I supposed to have?
00:33:12You can buy something right here.
00:33:12You can buy something right here.
00:33:14That's right.
00:33:23You bought it right here?
00:33:26What?
00:33:39I'm going to give you this.
00:33:42Yes.
00:33:43Yes.
00:33:43Yes.
00:33:44Yes.
00:33:44Yes.
00:33:45Yes.
00:33:45Yes.
00:33:50Yes.
00:33:52Yes.
00:34:11I'm sorry.
00:34:13You're going to go and go!
00:34:25Why?
00:34:26What?
00:34:28What?
00:34:30My voice is not good for me.
00:34:32I'm looking for it.
00:34:34I'm looking for it.
00:34:37I'm not good for you.
00:34:40I'm not good for you today.
00:34:43I'm not good for you today.
00:34:45What is the influence of my father?
00:34:48I'm doing my job for you today.
00:34:51I'm going to make a cake for you today.
00:34:56I'm looking for a cake for you.
00:35:01That's all I've got today.
00:35:04I'm so happy.
00:35:08I'm talking to you about it.
00:35:12Yes, you're going to take a cake for me.
00:35:16I don't have any problems.
00:35:54I need to know what's going on.
00:36:00I need to know what's going on.
00:36:01You're going to get to the right place.
00:36:02You're going to move on!
00:36:11You're going to move on!
00:36:13.
00:36:15.
00:36:15.
00:36:20.
00:36:21.
00:36:21.
00:36:22.
00:36:48I think it's a little bit better.
00:37:05You can go to this place where you live.
00:37:09What would you like to call?
00:37:10With your name, name your name, and name your name your name.
00:37:12I see what the name is.
00:37:16Yes, I'll tell you how it goes to the name of your name.
00:37:24Yes, your name is your name.
00:37:26Yes, your name is your name.
00:37:30Yes, your name is your name.
00:37:32Here's a new name.
00:37:34I will show you something else.
00:37:38Yes.
00:37:44What do you want to call him?
00:37:47I don't want to call him.
00:37:51I don't want to call him.
00:37:57It's good to call him.
00:37:59You can call him.
00:38:01He's not your boss.
00:38:06He's even a boss.
00:38:07Good to call him.
00:38:11You would call him,
00:38:12A...
00:38:12A...
00:38:13A...
00:38:13A...
00:38:15A...
00:38:15A...
00:38:22A...
00:38:26It's a good day, but it's a good day.
00:38:31It's a good day.
00:38:40Yes, I'm a good day.
00:38:42What do you think?
00:38:44Well, it's a good day to go.
00:38:49Why don't you stay here?
00:38:51I'll be there.
00:38:55I'll be there.
00:38:56I'll be there.
00:38:56I'll be there.
00:39:23Oh, my God.
00:39:51๊ทผ๋ฐ ์ € ์ง„์งœ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์‚ด์•„์š”?
00:39:56์•„๋‹ˆ, ์ œ๊ฐ€ ๋˜ ๋˜๊ฒŒ ์ธ๋””ํŽœ๋˜ํŠธํ•œ ์—ฌ์„ฑ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:40:01๋‚ด ์ด ๋ณต์žก๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ํ™˜๊ฒฝ์ด ์ข€ ๊ฑฐ์Šฌ๋ฆฐ๋‹ฌ๊นŒ?
00:40:06ํšŒ์‚ฌ๋ž‘๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€๊ณ .
00:40:09ํ›„๋ฐฐ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ฏธ์ณ์žˆ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์œ„ํ—˜์— ๋…ธ์ถœ๋œ ํ›„๋ฐฐ๋‹˜์„ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‘๋Š” ๊ฒŒ ๋” ๊ฑฐ์Šฌ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:40:15ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์ƒ๊ด€์—†์ด.
00:40:17์˜ค์ผ€์ด.
00:40:23๊ทผ๋ฐ.
00:40:26๋„์™€์ค€๋‹ค๋ฉฐ?
00:40:28์ด๊ฒŒ ๋„์™€์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:40:30์ œ๊ฐ€ ์™•์‹ค์ œ์‚ฌ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„์š”?
00:40:32์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ์ œ์‚ฌ๋„ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์•ˆ ์ง€๋‚ด๋ดค๊ตฌ๋‚˜.
00:40:43๋ญ๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•œ๋ฐ?
00:40:47์ €๋ž‘ ์™œ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜์„ธ์š”?
00:40:49๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์€ ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์•„?
00:40:53์–ด์ œ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:55์˜ค๋Š˜์ฏค ๊ถ๊ธˆํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:40:59ํ›„๋ฐฐ๋‹˜ ๋ˆ ๋งŽ์ž–์•„.
00:41:00๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์—์„œ ์ œ์ผ.
00:41:05๊ทธ๊ฒŒ ์ด์œ ์˜ˆ์š”?
00:41:07๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์ด์œ ์ง€.
00:41:08ํ•˜๊ณ  ํ•œ ๋‚  ์„ธ๊ธˆ ์ถ•๋‚ธ๋‹ค๊ณ  ์š•๋จน๋Š” ์™•์‹ค์—
00:41:11ํฌ๋‚˜ํฐ ๋„์›€์ด ๋  ํ…Œ๋‹ˆ.
00:41:14๋˜๊ฒŒ ๊ณ ๊ธ‰์ง„ ์ด์œ ๋„ค์š”.
00:41:17๋‘˜์งธ.
00:41:21๋ฏธ๋ชจ.
00:41:23๋ฏธ๋ชจ?
00:41:24์•„ ๊ทธ๊ฒŒ ํ†ตํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:41:29์…‹์งธ.
00:41:31๋ญ ๋ญ ๋ญ ๋˜ ์™œ ์ฒ™์ด ์•ˆ ๋‚˜๋Œ€์„œ?
00:41:34๋‚ด๊ฐ€ ์™•์œ„์— ์˜ค๋ฅด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด.
00:41:37๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๋น„๋‚œํ•˜๊ณ  ์š•ํ•  ํ…๋ฐ.
00:41:44ํ›„๋ฐฐ๋‹˜์€.
00:41:46๋‚˜๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๊ฒ ์ง€.
00:42:11์•„์ง ๋‚ด์ง„ํ˜„๊นŒ์ง€ ์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:42:15๋ฒŒ์จ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฒฐ์ •์„ ํ•˜๋‚˜ ๋‹ญ๋‹ค๋ฆฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:42:17๊ณง ์ดˆ๋Œ€์ž๋“ค๋„ ์ •ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‹ˆ.
00:42:19๋งˆ์Œ์ด ๊ธ‰ํ•œ ๋ชจ์–‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:22์šฐ๋ฆฌ ์ดˆ๋Œ€์ž๋“ค์€ ์—ผ๋‘์— ๋‘” ๋ฐ”๊ฐ€ ์žˆ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:42:25๊ธ€์Ž„.
00:42:29๋ชจ๋ฒ”์ด ๋˜๋Š” ์ธ์„ฑ๊ณผ ์ถ”์ข…๋ฐ›์„ ์žฌ๋Šฅ.
00:42:34์ฒœ๋ถ€์ ์ธ ํ’ˆ์œ„?
00:42:38๊ทธ ์ •๋„๋ฉด ๋˜์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‚˜.
00:42:51์˜ค๋Š˜ ์ผ์ •์€ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:42:54์˜ˆ?
00:42:55์•„ ์˜ค๋Š˜ ์ด๋ฏธ.
00:42:56๋ฌธ์ œ๋  ๊ฑฐ ์—†์ง€ ์•Š์€๊ฐ€?
00:43:00๋‚˜๋Š” ์ง€๊ธˆ ๋ณ‘ ์ค‘์ด๋‹ˆ.
00:43:17wohl Vinny.
00:43:18ํ•˜๊ธฐ ์”จ.
00:43:19์ผ์–ด๋‚˜์„ธ์š”?
00:43:25ํ•˜๊ธฐ ์”จ ์ผ์–ด๋‚˜์„ธ์š”.
00:43:28ํ•˜๊ธฐ ์”จ ์ผ์–ด๋‚˜์„ธ์š”.
00:43:28์•„๋‹ˆ ์ €๊ธฐ.
00:43:31์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฐ์ด ์–ด๋”œ ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:43:33์ด๋งŒ.
00:43:33์•ผ.
00:43:33Oh, no!
00:43:35You idiot!
00:43:39What are you doing?
00:43:53What's that?
00:43:53I need to take care of the fire.
00:43:56I need to help you.
00:43:57I need to help you?
00:43:58Um.
00:44:02์ง€๋‚œ ํƒ„์ผํ˜•,
00:44:04์ œ์•ˆ๊ตฌ์—ญ์— ์ถœ์ž…ํ•˜์‹  ๊ฑฐ
00:44:06๋งž์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:44:08๋ญ ๊ธธ์„ ์ข€ ํ—ค๋งค๊ธด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:44:10๊ทผ๋ฐ์š”?
00:44:13์ œ๊ฐ€ ๋ญ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋ถˆ์ด๋ผ๋„ ๋ƒˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:44:16๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์€ ์ „๋ถ€ ์—ด์–ด๋‘๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:18์ œ์•ˆ๊ตฌ์—ญ์—์„œ ๋ˆ„๊ตด ๋งŒ๋‚ฌ๋Š”์ง€ ๋ญ˜ ํ–ˆ๋Š”์ง€
00:44:21๋น ์ง์—†์ด ์„ค๋ช…ํ•˜์…”์•ผ ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:23์•„๋‹ˆ, ๋ญ˜ ์„ค๋ช…ํ•˜๋ผ๋Š”...
00:44:28์–ด, ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:44:30๋„Œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๊ฑฐ๋ผ.
00:44:32ํ‰์†Œ ์™•์‹ค์€ ๋ˆ ๋จน๋Š” ํ•˜๋งˆ๋‹ค
00:44:34๋ˆ„๊ตฌ ํ•˜๋‚˜ ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด์„œ ์™•์กฑ์„ ์—†์• ์•ผ ํ•œ๋‹ค.
00:44:37๋‹จ๋‘๋Œ€๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค.
00:44:38๋ฐœ์–ธํ•˜์‹  ๊ฑฐ ๋งž์ฃ ?
00:44:43์˜์žฅ ์žˆ์–ด์š”?
00:44:47์™•์‹ค ๋ณดํ˜ธ๋ฒ•์— ์˜๊ฑฐ.
00:44:48์™•์‹ค์„ ์œ„ํ•˜ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
00:44:50์œ„ํ•˜ํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋Š” ์ž์˜ ์กฐ์‚ฌ๋Š”
00:44:51์‚ฌํ›„์— ์˜์žฅ์„ ์ฒญ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:54์ž, ์‹œ์ ‘ ๋“œ๋ž˜.
00:44:56์–ด? ์•„๋‹ˆ, ์‹ ๋ฐœ ์‹ ๊ณ  ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด...
00:44:59์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑด ์•ˆ ๋ผ์š”!
00:45:07๋ญ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:45:09๋ญ์š”?
00:45:10์ž ์‹œ๋งŒ์š”, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:45:11์•„๋‹ˆ์š”.
00:45:11์•„, ์œ„ํ—˜ํ•ด ํ•˜์‹œ๋‹ค!
00:45:13๋„ˆ๋ฌด ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:45:14๋„ˆ๋ฌด ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:45:16์•„...
00:45:17์•„...
00:45:18๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:45:19๋ฏธ์น˜...
00:45:29๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ์ƒ์ด ๋งŽ์•„์š”.
00:45:31๋ฐฅ ์•ˆ ๋จน์—ˆ์ฃ ?
00:45:32์ผ๋‹จ ์ž์…”.
00:45:33์ž์…”์•ผ ์ธ๋„ํ•˜...
00:45:33์ผ๋‹จ ์ž์…” ๋ด!
00:45:35์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ์ž๊ฐ€๋‹˜์€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:45:37์•Œ์•„๋ณผ๊นŒ?
00:45:37์šฐ๋ฆฌ ํ•œ๋ฒˆ ๋จน์–ด๋ณด์ž๊ณ ์š”.
00:45:39์ด๋ฆฌ ์™€.
00:45:39์ด๋ฆฌ ์™€.
00:45:40์ด๋ฆฌ ์™€.
00:45:40์ด๋ฆฌ ์™€.
00:45:41์ด๋ฆฌ ์™€.
00:45:41์ด๋ฆฌ ์™€.
00:45:41์ด๋ฆฌ ์™€.
00:45:42์ด๋ฆฌ ์™€.
00:45:42์ด๋ฆฌ ์™€.
00:45:42์ด๋ฆฌ ์™€.
00:45:43์ด๋ฆฌ ์™€.
00:45:44์ด๋ฆฌ ์™€.
00:45:45์ด๋ฆฌ ์™€.
00:45:50์ด๋ฆฌ ์™€.
00:45:52์ด๋ฆฌ ์™€.
00:45:52์ด๋ฆฌ ์™€.
00:45:53์ด๋ฆฌ ์™€.
00:45:55์ด๋ฆฌ ์™€.
00:45:56์ด๋ฆฌ ์™€.
00:45:56์ด๋ฆฌ ์™€.
00:45:57์ด๋ฆฌ ์™€.
00:45:57์ด๋ฆฌ ์™€.
00:45:57์ด๋ฆฌ ์™€.
00:45:57์ž๊ฐ€ํ•œํ…Œ ์ „ํ™” ์ข€.
00:46:00์•„, ์™œ ์•ˆ ๋ฐ›์œผ์…”?
00:46:03๊ทธ๊ฑฐ ์•ˆ ๋ฐ›์œผ์‹ค ํ…๋ฐ.
00:46:06์‘?
00:46:07์žฌ๋ž˜ ์ค‘์—๋Š” ํœด๋Œ€ํฐ ์‚ฌ์šฉ ๊ธˆ์ง€์—์š”.
00:46:10์žฌ๋ž˜์š”?
00:46:12์ œ์‚ฌ?
00:46:12What the hell are you doing?
00:46:35Dovisa, are you there?
00:46:36Yes, I'm there.
00:46:38You are what the hell is.
00:46:40Can you tell me if you've ever been a friend?
00:46:42Why are you leaving?
00:46:44Why do you leave the home?
00:46:45I leave left.
00:46:52You're not leaving now?
00:46:54What are you saying?
00:46:58You're not leaving now.
00:46:59I'm going to leave.
00:47:27Thank you very much.
00:47:42I'm back.
00:47:42Give me your help.
00:47:43Oh, really.
00:47:49I'm going to take a look.
00:47:50I'm going to take a look.
00:47:51We're going to get to the hospital.
00:47:53We've been here to the hospital.
00:47:56They're going to go.
00:47:57You're going to go.
00:47:58You're going to get the hospital.
00:47:59Don't go!
00:48:04The police!
00:48:07The police!
00:48:09The police!
00:48:10The police!
00:48:11The police!
00:48:12The police!
00:48:17The police officer is coming.
00:48:43He doesn't sleep!
00:48:45The police officer?
00:48:47he wasn't playing riot!
00:48:47I want him to bring the cops outํ•ด์š”!
00:48:58Why?
00:48:58If you don't know, please.
00:49:03Let's go.
00:49:09Go, go.
00:49:11Go.
00:49:12Go.
00:49:12It's all done, this guy.
00:49:14Go!
00:49:21Go!
00:49:23Go!
00:49:24I have to get a lot of money.
00:50:19I have to get a lot of money, but I don't want to get a lot of money.
00:50:22I have to get a lot of money.
00:50:35If you don't get a lot of money, you can get a lot of money.
00:50:39Yes?
00:50:53Oh?
00:50:54I have to go.
00:50:56I have to go.
00:50:58Yes?
00:50:59I have to go.
00:51:00Why?
00:51:01How are you going to go?
00:51:02I have to go.
00:51:06I have to go.
00:51:07I have to go.
00:51:12I have to go.
00:51:14But...
00:51:15...
00:51:16...
00:51:17...
00:51:17...
00:51:17...
00:51:18...
00:51:19...
00:51:25...
00:51:26...
00:51:26...
00:51:27...
00:51:28...
00:51:28...
00:51:30...
00:51:35...
00:51:36...
00:51:36...
00:51:36...
00:51:36...
00:51:37...
00:51:37...
00:51:38...
00:51:42...
00:51:44...
00:51:44...
00:51:44...
00:51:45...
00:51:49...
00:51:50...
00:51:51...
00:51:52...
00:51:52...
00:51:52...
00:51:53...
00:51:56...
00:51:57...
00:51:57...
00:52:05...
00:52:06...
00:52:08...
00:52:08...
00:52:09...
00:52:10...
00:52:10...
00:52:10...
00:52:16So
00:52:17...
00:52:33...
00:52:34...
00:52:35...
00:52:37Do you know the evidence?
00:52:38No.
00:52:39I can't do it.
00:52:40I can't do it.
00:52:41I can't do it.
00:52:43I can't do it.
00:52:44I can't do it.
00:52:46I can't do it.
00:52:49I can't do it.
00:52:58If you are a person who's a victim,
00:53:02you know what I mean.
00:53:12I can't do it.
00:53:15Do you have a person?
00:53:17You're a person.
00:53:19Do you have a person?
00:53:42You have a person who has taken care of.
00:53:44You got a person who has taken care of.
00:53:46Do you have a person who has taken care of?
00:53:52You can go.
00:53:53Do you know what the hell?
00:53:53I'm going to show.
00:53:54Frank, Frank.
00:54:23I don't know what to do.
00:54:28Wow, it was too bad.
00:54:32It was too bad.
00:54:34What did you do here?
00:54:37You're going to get out of the room?
00:54:40You're going to get out of the room?
00:54:42You're going to get out of the room?
00:54:45But...
00:54:47Are you going to go to the hospital?
00:54:51What?
00:54:51That's a bad thing.
00:54:54I'm afraid I'm afraid.
00:54:57I'm afraid of the police.
00:54:59I'm afraid of the police.
00:55:00The police are like...
00:55:02I don't know.
00:55:05I'm afraid of the police.
00:55:06I don't want to move on to the police.
00:55:09You know what I'm afraid of?
00:55:10That's an honor to be.
00:55:11I don't know if you don't like the police.
00:55:16You know what?
00:55:19You can't believe it.
00:55:21It's okay.
00:55:24But you know it's okay?
00:55:29What?
00:55:30People all saw it.
00:55:32You know what?
00:55:38You know what?
00:55:40You know what?
00:55:44Got it.
00:55:47You can't really see.
00:55:50That's fine.
00:55:51Have you ever had a heart attack?
00:55:52A little girl who's spilling her,
00:55:54It's not a woman who's fighting for her,
00:55:56but...
00:55:57You know what I'm saying?
00:56:02You know what I was saying?
00:56:04I've been angry with my whip.
00:56:06I've been angry with my whip,
00:56:06but I've been angry with my whip.
00:56:10No matter what if I have an excuse?
00:56:13It's gonna be useless.
00:56:18I'm gonna have to wear the mask too.
00:56:20But I'm not gonna have a mask.
00:56:22I was about to wear the mask as you said.
00:56:24I was like, but I'm not even gonna wear it.
00:56:26I'm not gonna wear the mask too.
00:56:30I'm not gonna wear that mask.
00:56:32I'm gonna wear the mask too.
00:56:34Have you been wearing the mask too?
00:56:37I don't think that's what I was thinking.
00:56:39How many people got this mask?
00:56:43What?
00:56:45Are you okay?
00:56:46Don't worry about it.
00:56:48I'm sorry.
00:56:49There's no one.
00:56:50There's no one.
00:56:51There's no one.
00:56:52There's no one.
00:56:57What do you think?
00:56:59What do you think?
00:57:01What do you think?
00:57:03The woman and the woman.
00:57:05What do you think?
00:57:08What do you think?
00:57:18Um...
00:57:19๊ฐ™์ด ์•ˆ ๊ฐ€์„ธ์š”?
00:57:21์ผํ•ด์•ผ์ง€.
00:57:22์ฃผ๋ง์ธ๋ฐ?
00:57:23ํ‡ด๊ทผํ•˜๋ฉด
00:57:25๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚  ์ฃฝ์ผ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:57:28๋ˆ„๊ฐ€์š”?
00:57:30์ œ๊ฐ€.
00:57:35๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฐค์€ ์ƒˆ์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ ์š”.
00:57:38๋…ธ๋ ฅํ•ด ๋ณด๋งˆ.
00:57:39๋ญ ์ฐธ ์•ˆ ์˜ค๋ฉด ์ „ํ™”ํ•˜์‹œ๊ณ ์š”.
00:57:41You're not going to go?
00:57:42I'm going to go.
00:57:54You're going to be much better.
00:58:13Oh, my God.
00:58:48Oh, my God.
00:59:11Oh, my God.
00:59:14Oh, my God.
00:59:22Oh, my God.
00:59:34Oh, my God.
01:00:05Oh, my God.
01:00:10Oh, my God.
01:00:12Oh, my God.
01:00:12Oh, my God.
01:00:14Oh, my God.
01:00:16Oh, my God.
01:00:30Oh, my God.
01:00:31Oh, my God.
01:00:42Oh, my God.
01:01:01Oh, my God.
01:01:34๋ณ„์ง“์„ ๋‹ค ํ•ด๋ณด๋Š”๊ตฐ.
01:01:49ํ•˜... ์ด ์ •๋„๋Š” ํ•ด์•ผ ์„œ๋กœ ๋ฏธ์น˜๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜, ์ €.
01:01:56์•„!
01:02:01์ž์š”.
01:02:02์ด๊ฑฐ ์ œ๊ฐ€ ์ž ์•„ ๋†“์„ ๋•Œ ๋จน๋Š” ์ฐฌ๋ฐ ๋˜๊ฒŒ ๋น„์‹ผ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์•„๊ปด๋“œ์„ธ์š”.
01:02:12๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
01:02:15์ด๊ฑด ์ง„์งœ ์ž ์•„ ๋†“์„ ๋•Œ ๋จน๋Š” ๋งˆ๊ทธ๋„ค์Š˜.
01:02:19๋ถ€์ž‘์šฉ์ด ์•…๋ชฝ์ด๊ธด ํ•œ๋ฐ ๋ญ ์•„์˜ˆ ๋ชป ์ž๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹จ ๋‚˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:02:25๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ...
01:02:27์–ดํ—ˆ.
01:02:28๊ทธ๋•Œ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋ณ‘์›๋„ ์•ˆ ๊ฐ€์…จ์ฃ ?
01:02:34์ฐธ...
01:02:35์ € ์•ฝ๊ฐ„ ๋‚ด์กฐ์—๋„ ์ข€ ์†Œ์งˆ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„์š”?
01:02:58์Œ...
01:03:02๋ญํ•˜์„ธ์š”?
01:03:12๊ฐ€๋งŒํžˆ ํ•ด.
01:03:26์Œ...
01:03:42์Œ...
01:03:47์Œ...
01:04:08์Œ...
01:04:12์Œ...
01:04:13์Œ...
01:04:17์Œ...
01:04:21์Œ...
01:04:23์Œ...
01:04:23์Œ...
01:04:35์Œ...
01:04:37I've never seen you.
01:04:39You know what?
01:04:40Are you getting the speed on your head?
01:04:43Who are you going to go?
01:04:44I'm getting the speed on my head.
01:04:46If you want to be married, you'll get married.
01:04:50You're going to be married.
01:04:52No, I'm not going to be.
01:04:54You're going to stay home from the world.
01:04:58What are you going to do with a plan?
01:05:00What are you going to do?
01:05:01What's going on?
01:05:02What?
01:05:03This is a break.
01:05:04It's a weird thing.
01:05:11Why are you not answering?
01:05:13He's going to be my side and I'm going to be my side.
01:05:17He's going to be my side.
01:05:18He's going to be my side.
01:05:23It's your side.
01:05:33I'm going to be my side.
01:05:45I'm not going to be my side.
01:05:46I'm not going to be my side.
01:06:07I'm not going to be my side.
01:06:08What is it?
01:06:09My hope.
01:06:10What is it?
01:06:13It's a good sign.
01:06:15It's a good sign.
01:06:18I'm afraid.
01:06:21I'm afraid.
01:06:29It's a good sign.
01:06:30It's a good sign.
01:06:31I'm afraid.
01:06:32Some of the tombs who fit each other.
01:06:36It's the left door.
01:06:36It's the sound.
01:06:38Oh, no, i don't want to.
01:06:44I'm not talking with you.
01:06:44My face takes me higher yeah.
01:06:47Don't change the day
01:06:51My face takes me higher yeah.
01:06:55I am nowhere near tired.
01:07:02You
Comments