Climax (2026) - Episode 9 Eng Sub

ReelZombie

7 hours ago

Climax (2026) - Episode 9

Transcript

00:00I walk to shadows, trace my name

00:06Breathing fine but nothing fears

00:13Look at me

00:17Cleaning, breaking down

00:25Look at me

00:28Cleaning, laughing coming on

00:34I once wanted me home

00:54Cleaning, laughing at me

00:56Cleaning, laughing at me

01:00Cleaning, laughing at me

01:03Cleaning, laughing at me

01:29Cleaning, laughing at me

01:35Cleaning, laughing at me

01:48Cleaning, laughing at me

01:56If you look at your eyes, you'll be a star.

02:47I don't know.

03:06I don't know.

03:34I don't know.

03:37I don't know.

03:58I don't know.

04:01I don't know.

04:04I don't know.

04:06I don't know.

04:36I don't know.

04:39I don't know.

04:41I don't know.

05:07I don't know.

05:18I don't know.

05:19I don't know.

05:21I don't know.

05:50I don't know.

05:51I don't know.

06:23I don't know.

06:24I don't know.

06:26I don't know.

06:27I don't know.

06:28I don't know.

06:29I don't know.

06:46I don't know.

06:49I don't know.

07:19I don't know.

07:22I don't know.

07:23I don't know.

07:25I don't know.

07:30I don't know.

07:33I don't know.

07:34I don't know.

07:37I don't know.

07:42I don't know.

07:43Frank태섭씨?

07:47박자상이 곧 출소라면서요?

07:50수감기간 내내 상하씨한테 편지도 보내고 전화통화도 많이 했다던데?

07:56둘이 참 각별하긴 했나봐.

07:58둘이 정 여기있다.

08:27I don't know.

09:12You went to the hospital?

09:15I went to the hospital.

09:16I was going to go to the hospital.

09:19I went to the hospital.

09:26I went to the hospital.

09:28I was in the morning with the CEO and the CEO of the CEO.

09:39How did it happen?

09:41You know, you were where to know.

09:48I was going to apply for the issue,

09:52and I didn't know how to go.

09:55I was going to get out of my hand.

10:04So now what are you thinking?

10:08How did I do it?

10:12I know it's important to you.

10:17I thought it was my fault.

10:28I'm going to die today.

10:30I'm going to be able to do this.

10:33I'll tell you what I'm doing.

10:37I'll tell you what I'm doing.

10:41I'll be fine.

10:45I'll be fine.

10:46I'll be fine.

10:50So if you're for me, if you're for me, you'll have to put it here.

11:03Can you answer your question?

11:12Do you have anything to me lately?

11:18What do you want to know?

11:23It's a big deal.

11:32Why is it?

11:35I don't know.

11:39I don't know if I can contact you with me.

12:10I don't know.

12:13I'll go first.

12:15I'll go first.

12:17I'll go first.

12:21I'll go first.

12:22I'll go first.

12:25I'll go first.

12:33I'll go first.

12:35I don't know.

13:11I don't know.

13:35그 남자는 여자를 의심하고 있다.

13:42그들의 화려했던 첫 만남.

13:45그 뒤엔 어두운 과거가 있기 때문이다.

13:52박자상이 곧 출소라면서요?

13:55수감기간 내내 상하씨한테 편지도 보내고 전화통화도 많이 했다던데.

14:01둘이 참 각별하긴 했나봐.

14:03응?

15:04이 부부가 서로를 두려워하는 이유, 그리고 이 부부가 서로를 믿지 못하는 이유.

15:23이들의 역사는 사실 한 살인사건에서부터 시작되었다.

16:00이 부부가 서로를 믿지 못하는 이유, 그리고 이 부부가 서로를 믿지 못하는 이유.

16:05이 부부가 서로를 믿지 못하는 이유, 그리고 이 부부가 서로를 믿지 못하는 이유.

16:57To be continued...

17:00It's my fault.

17:18I'm sorry.

17:20Let me know your mind.

17:22Are you okay?

17:31Uh....

17:32Ah...

17:35Ah...

17:37Ah...

17:40Ah...

17:41Ah...

17:42Ah...

17:43Ah...

17:44No...

17:44Ah...

17:44I'm not here to...

17:47Ah...

17:48Ah...

17:50Parkhya.

17:51Parkhya.

17:52Parkhya.

17:53Parkhya.

17:53Ah....

17:54Take it out.

17:56I'm kidding.

17:57You're a bin so bad.

17:58Oh...

17:59What's this?

18:00Are you okay?

18:02Yes, I can't.

18:04I'm so sorry.

18:06I checked it out for the director and the director.

18:10I'm sorry.

18:11It's okay. It might be.

18:13Don't be angry with the staff.

18:15Yes.

18:16Oh.

18:26Oh.

18:28Oh.

18:30Now, I'm going to go on a bus.

18:32Okay.

18:45I'm here for you.

18:49We're here.

18:55We're here.

18:56There it is.

18:57Here it is.

18:59There it is.

19:01There it is.

19:10Hello.

19:28When you were young, the actress was a dream.

19:37홍수

19:38이거 요즘에 상하가 찍고 있는 영화야

19:41그 담당자랑 얘기 다 끝났으니까

19:44바로 투입된대

19:49내 역할 뭔데?

19:51스탠딩 배우

19:54카메라 테스트 할 때 주인공 대신에 서는 일종의 대역인데

19:58뭐 주인공이

19:59I'm going to check it out and check it out and check it out.

20:05It's like a picture of a picture.

20:10My wife has something to hide.

20:15You've got a picture of a picture.

20:18I'm going to tie a picture of a picture.

20:37I'm going to take a picture of a picture of a picture of a picture.

20:57Can you see that little girl?

21:00What are you talking about now?

21:03I'm not an artist.

21:05What about you?

21:05Yes, I'm a big guy.

21:08I'm not afraid to talk to you so much.

21:17Let's talk about it.

21:20If you're talking about it,

21:21you'll be able to talk about it.

21:23When you talk about it,

21:25you'll be talking about it,

21:28you'll be talking about it,

21:30you'll be talking about it,

21:31or you'll be talking about it.

21:32But,

21:34you have to do it like this.

21:37You can open a window of Pandora.

21:41If anyone can open it,

21:42you'll be talking about it.

21:42If you're talking about it,

21:45you'll be talking about it.

21:51It's funny.

21:57I'll wear it.

22:24You'll take a seat.

22:28I'm going to take a seat.

22:29I don't want to take a seat.

22:31I'm going to take a seat.

22:33Let's get back!

22:35Everybody's looking.

22:35Let's talk about the bus.

22:38I'm here.

22:40You're here.

22:41You're here.

22:41Let's go.

23:10I can't wait to see my phone, but I can't wait to see my phone, but I can't wait to

23:22see my phone.

23:29저기...

23:35오늘 잘 했어.

23:38고생했고.

23:42죄송합니다.

23:46또 보자.

24:00What's the name of the wife and the girlfriend that was filmed?

24:05It's...

24:07I'm sorry

24:15I'm going to go

24:26I'm just...

24:56I'll send you a phone call.

25:16It's 청성교도소.

25:18The chat will be recorded.

25:33The chat will be recorded.

25:36Well, you've been doing well.

25:42You've been doing well.

25:44I received a phone call.

25:47You're going to go to the office.

25:49I'm going to go.

25:51I'm waiting for you.

25:55You haven't talked to me.

25:58I haven't done it.

26:00I haven't done it.

26:01I'm going to help you.

26:03I'm going to help you.

26:05So I'm just going to...

26:07I'm going to take care of you.

26:10I'm going to give you the last one.

26:11You have to meet us.

26:15You're gonna have to meet us.

26:24You're gonna have to meet us.

26:29Two.

27:04I don't know.

27:47I don't know.

27:50I don't know.

28:01I don't know.

28:10I don't know.

28:14I don't know.

28:20I don't know.

28:24I don't know.

28:26I don't know.

28:28I don't know.

28:31I don't know.

28:36I don't know.

28:39I don't know.

28:40I don't know.

28:43I don't know.

28:44I don't know.

28:47I don't know.

28:48I don't know.

28:50I don't know.

28:51I don't know.

28:52I don't know.

28:54I don't know.

28:58I don't know.

29:00I don't know.

29:02I don't know.

29:24I don't know.

29:31I don't know.

29:32I don't know.

29:46I don't know.

33:19and the husband of the husband of this scandal,

33:22he was a victim of a friend of the family,

33:26and he was a victim of a victim of his family.

33:27He was also a shocker of the family.

33:29The officer said he had a specific information about the crime of 남 시장,

33:34and he was able to show up in the morning of 2am,

33:37and he was going to show up to him.

33:51Yes.

33:52Yes.

33:53It's a good time.

33:54I'm sorry.

33:57I'm sorry.

34:07Okay.

34:08Oh, my God!

34:09Oh, my God!

34:10Oh, my God!

34:11Oh, my God!

34:12Oh, my God!

34:13Oh, my God!

34:29Oh, my God!

34:30Ma, 잠깐만요.

34:31제가 차 가져올게요.

34:33Oh, my God!

34:38Oh, my God!

34:44Oh, my God!

34:46Oh, my God!

34:47Oh, my God!

34:48Oh, my God!

35:01What are you doing?

35:03What's up?

35:08I don't know.

35:09I don't know.

35:12I'm going to go.

35:14I'm going to go.

35:15What?

35:16What?

35:16I'm going to go.

35:16How did he get that?

35:21How did he get that?

35:41Where did he get that?

35:57What do you mean?

36:21I'm a victim of a problem.

36:22You're a victim of a police officer.

36:23You're a victim of a victim,

36:24and you're an out-of-open crime.

36:26If you didn't comment on your...

36:28or you're going to have to do...

36:29I'm not a victim!

36:34You're a victim of a victim of a child.

36:38You're back with me.

36:39You're a victim of a victim and you're a victim of a child.

36:41I didn't want her to control her, but I didn't want her to control her.

36:46But you didn't want her to be able to...

36:48That's what I can do for you.

36:50You know what I can do for me?

36:54I'm going to take a look at my son's son.

36:57I'm going to take a look at you.

37:04I'm going to take a look at you.

37:08I'm going to take a look at you.

37:13You...

37:15I don't think you're going to take a look at me?

37:20You're going to be able to take a look at me.

37:24No!

37:27I'm going to be a hero for you.

37:30I'm going to be a hero for you.

37:32You know what?

37:34That's just what I live as a hero.

37:36Hear you!

37:39So, I can't and leave you alone.

37:43I can only leave you alone.

37:45advise you not to leave you alone.

37:47I go My father�.

37:48I color myself.

37:49So okay.

37:49I'm老upe and take steps.

37:52Thanks Sasha.

37:53I don't know.

37:54If you go to here,

37:56it's the end of the day.

38:00It's the end of the day.

38:26Okay, let's get out of here.

38:36Okay, let's get out of here.

38:44Let's talk again.

38:55I don't know.

39:23I don't know.

39:49Yeah, 안녕하세요.

39:54저는 배우 배운성입니다.

39:58저는 오늘 이 자리에 엄청난 용기로 섰습니다.

40:03저는 힘없는 신인입니다.

40:08이 고통에서 벗어나고 싶습니다.

40:11두자 잡히면 무치겠는데?

40:14원치 않는 저 때 죽고 싶을 만큼 힘들었지만

40:17거절했던 선배들이 어떤 불이익을 당했는지 알기에

40:24무서웠습니다.

40:27무서웠습니다.

40:29간절히 원하던 배우가 못될까봐.

40:34간절히 원하던 배우가 못될까봐.

40:38너무 무서웠습니다.

40:44울어.

40:45울어.

40:55피우신 적으로.

41:17아휴...

41:20Mr. Chairman, you were in the middle of me.

41:30You said you were wrong, and you were wrong.

41:37You were wrong.

41:48It's so sad that the decision is

41:50It's just so sad that it's just so sad

42:02It's just so sad

42:03Let's go

42:04Yes?

42:05How do you feel when you're in the trachea?

42:18Sorry!

42:24Sorry!

42:27Sorry!

42:28Sorry!

42:29Sorry!

42:32Sorry!

42:35먼저 배윤성씨에게

42:37격려의 박수 부탁드리겠습니다

42:43제가 와이프가 얽혀있는데도 불구하고

42:46이 일을 폭로한 이유는

42:49힘없는 신인배우뿐만 아니라

42:51과거 제 와이프조차 벗어날 수 없었던

42:55정재계와 얽힌

42:57연예계의 굴레를

42:58끊기 위해서입니다

43:04Yes.

43:31If you don't have a gun, I'll take you one more time.

43:35If we don't have a gun, you'll know what's going on.

43:42It's a big deal of fire.

43:44There's a lot of blood pressure on the side of the side.

43:48The case of the police in the past,

43:51the police officer of the 주만섭 police officer,

43:53the police officer and the police officer.

44:00I think it's going to fall off with my wife.

44:05But if all of these things are going on,

44:10what would be the future of the country?

44:16He's not going to have a job worker.

44:20He's not going to die.

44:21He's going to get the wrong thing.

44:24I think he's a true country of the country.

44:36I'm so sorry.

44:45I'm going to give you a lot of money.

44:48I'm going to give you a lot of money.

44:49Yes, I'm fine.

44:50Thank you very much.

45:20작품에만 차지럽게 해주시면.

45:33주상아 씨.

45:36그것도 당신 잘못이야.

45:42내가 방태섭을 어떻게 밟아야 가장 오랫동안 고통스럽게 망하게 할까 고민을 좀 해봤거든.

45:50근데 그 답이 주상아 당신이더라.

45:59그 인간이 가장 아끼는 걸 내가 망가뜨리는 거야.

46:05이사님.

46:06그러니까 이제부터 그쪽은 내 쥐가 되는 거야.

46:08내 화가 풀릴 때까지 난 내 앞발로 그쪽을 두고 치고 가지고 놀면서 망가뜨릴 거야.

46:20온 세상에 얼굴 발림 배우가 겪을 수 있는 최대의 쪽 발림과 탐혈이 선사해줄 테니까 두고 봐요.

46:30그 어떤 드라마보다도 재밌을 거야.

46:33그 때까지 널 Santo 걸리는 거야.

47:25Let's go.

47:33No, no, no, no, no, no!

48:11ah

48:21ah

48:22내 동생 진동생이에요

48:29고마워

48:31Yes, doctor.

48:41You're in the house, you're in your gold.

48:46Don't worry about it.

48:48It's the beginning of the year.

48:50It's too late to go to the hospital.

48:56Oh, my God.

48:59When I was young, I didn't want to go to the hospital.

49:03I can't believe it.

49:04Oh, my God.

49:09If you don't want to go back to the hospital,

49:13I don't know if I can't believe it.

49:15If I can succeed,

49:23I can't believe it.

49:26I can't believe it.

49:32I can't believe it.

49:36I can't believe it.

49:39if you need something,

49:40you can take care of yourself.

49:42I can't believe it.

49:45I can't believe it.

49:48Oh, my God.

49:56Oh, my God.

50:07I can't believe it.

50:09I can't believe it.

50:10I can't believe it.

50:12I can't believe it.

50:13You know what?

50:14You're a good friend.

50:17Right?

50:17Don't worry about it.

50:19Don't worry about it.

50:20Okay.

50:20I can't believe it.

50:35That's it.

50:39I can't believe it.

50:42All right.

50:46Okay.dim

50:53You know what I'm doing?

50:55You know what I'm doing?

50:55I'm going to meet you.

50:57I think it's been a long time to meet you.

50:59I don't think it's been a long time.

51:02I don't think it's been a long time.

51:05I don't think it's a bit of a long time.

51:24You know what I'm doing?

51:26I'm going to go.

51:44I'm going to go.

51:47Can you tell me something?

51:50It's been here.

51:54The world of the world stopped.

51:58The world of the world in the world.

52:02The world of the world is born.

52:06The world of the world.

52:08The world-class stars.

52:12It's all born and born.

52:19It's here.

52:21This is the place.

52:22I'm sorry.

52:36I can't wait for you to be your president.

52:39I can't wait to have the gun right now.

52:47I'm going to get you all the time.

52:47Everything you eat, I will need you.

53:10What the f**k?

53:12I don't want money to earn money.

53:16I don't want money to earn money.

53:19I don't want money to earn money.

53:20You're so good!

53:21You're so good!

53:24You're so good!

53:43It's a bad thing.

53:47I'm sorry.

53:48What do you want to do now?

53:49Are you going to win?

53:52I'm going to win.

53:55I'm going to win.

53:55Ah!

54:02Get out!

54:05Get out of here!

54:06Ah!

54:14Oh, 최 프로.

54:16어떻게 됐어?

54:18방금 박재상 만나고 오는 길입니다.

54:20출소 날짜랑 콜사인 다 받았고요.

54:24잘 됐네.

54:25텐트 폴이니까

54:26아주 철저히 준비하고.

54:29네.

54:34비밀 유지 조항 적혀있는 계약서입니다.

54:36조항 잘 읽으시고

54:38사인하시면 됩니다.

54:50알지?

54:52이거 당신이 생각하는 것보다

54:54훨씬 거국적인 일이에요.

54:59거국적인 일이죠.

55:03세상은

55:05우리가 만들어가는 거니까요.

55:21누가 찾아왔었어요.

55:24오강재 사건 폭로하는 거

55:26도와주겠다고 하더라고.

55:27그래서 그냥 확실히

55:28다 까발리려다가

55:30내가 마지막 기회에 주는 거예요.

55:47그러니까 이제부터 그쪽은 내 쥐가 되는 거야.

55:51온 세상에 얼굴 발림 배우가 겪을 수 있는 최대의 쪽 발림과

55:55파멸이 선사해줄 테니까 두고 봐요.

55:57그 어떤 드라마보다도 재밌을 거야.

56:13회장님은?

56:14잠시 산책하신다고 방금 나가셨습니다.

56:17이 시간에 걸을 양반이 아닌데 어쩐 일이래?

56:45이 시간에 걸을 양반이 아닌데 어쩐 일이래?

56:54그럼 어떻게 되겠습니까?

56:54수상아가 다른 차로 옮겨타려는 거 같아.

57:18It's been a long time

57:30It's been a long time

57:37Chief

57:49It's been a long time

57:50Kwon Semyon

57:57Don't go!

58:22Don't go!

58:23Chilling for some music

58:23A lot near the scene

58:28Our music and the music

58:28Just the music and the music in the make

58:28Well, let's see.

58:29Stringing with Kwon Semyon

58:46The music and the music and the music

58:50Like you said.

58:53이미 정해진

58:57결말과

59:00다툼의 터

59:03박재생이 임마가 달라고 찾아온 것 같은데.

59:07이상해, 그럼 아무도 우리 괴롭히지 못할 거야.

59:10내가 그런 쪽으로 아주 조회가 깊어서

59:13그건 내 작품이야.

59:15This is not the beginning.

59:17That's why you come to me.

59:19Give me the promise to you.

59:21That's why I don't know what you're going to do.

59:28Do you want to be a girl?

Climax (2026) - Episode 9 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended