00:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:01No!
02:12No!
02:42No!
03:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:41Bu ne?
03:42Bu ne?
03:46Bu ne?
03:47Bu ne?
03:47Bu ne?
03:47Bu ne?
03:47Bu ne?
03:48Bu ne?
03:49Bu ne?
03:50Bu ne?
03:51Bu ne?
03:55Bu ne?
03:57Bu ne?
04:06Bu ne?
04:09Bu ne?
04:23Bu ne?
04:25Bu ne?
04:34Bu ne?
04:49Bu ne?
04:50Bu ne?
04:58Bu ne?
04:59Bu ne?
05:01Bu ne?
05:02Bu ne?
05:03Bu ne?
05:04Bu ne?
05:06Bu ne?
05:16Bu ne?
05:22Bu ne?
05:24Bu ne?
05:26Bu ne?
05:35Bu ne?
05:37Bu ne?
05:39Bu ne?
05:40Bu ne?
05:47Bu ne?
05:48Bu ne?
06:02Bu ne?
06:04Bu ne?
06:05Bu ne?
06:06Bu ne?
06:06Bu ne?
06:06Bu ne?
06:06Bu ne?
06:07Bu ne?
06:07Bu ne?
06:07Bu ne?
06:08Bu ne?
06:08Bu ne?
06:08Bu ne?
06:09Bu ne?
06:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:05Evet.
09:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:39.
10:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:50.
11:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:36H Hayır ederim.
11:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:42Ah onça JOŞKAKSında ochorken Gender noble complex.
11:50VISTA Barack'a seminlerlerden deploy.
11:52Ama Blendlerarnos'a s Halle運 decide enabling Kayn…
11:53nora surviving.
11:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:57Ve sen yarar!...
12:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:55M.K.
13:56M.K.
13:56M.K.
14:05M.K.
14:06M.K.
14:07M.K.
14:10M.K.
14:10M.K.
14:11M.K.
14:15M.K.
14:15M.K.
14:15M.K.
14:17M.K.
14:17M.K.
14:19M.K.
14:19M.K.
14:20M.K.
14:34M.K.
14:36M.K.
14:37M.K.
14:51M.K.
14:54M.K.
14:54M.K.
14:56M.K.
14:57M.K.
14:59M.K.
15:04M.K.
15:05M.K.
15:09M.K.
15:11M.K.
15:25M.K.
15:30M.K.
15:31M.K.
15:33M.K.
15:34M.K.
15:38M.K.
15:39M.K.
15:41M.K.
15:42M.K.
15:43M.K.
15:43M.K.
15:44M.K.
15:45M.K.
15:45M.K.
15:45M.K.
15:45M.K.
15:46M.K.
15:46M.K.
15:46M.K.
15:49M.K.
15:51M.K.
15:51M.K.
15:52M.K.
15:55M.K.
15:56We had a relationship with him, our only connection to him is...
16:01Me.
16:04It's just...
16:07We're finding it really difficult.
16:11Yeah, you said that.
16:12We can still like, say hello, you know, in the corridor or in class.
16:22They're generous.
16:23Like we're sorry.
16:25Are you?
16:25You killed him.
16:26Robin.
16:27No, I'm sick of dancing around it.
16:29We don't blame you, Greta.
16:31It's just we can't continue like this.
16:35We can.
16:39Goodbye, Greta.
16:59Wait.
17:11To keep you going.
17:13Thank you.
17:25Thank you.
17:28To keep you home again, Kathleen.
17:35Across the ocean, wild and high.
17:43To where your heart has ever been.
17:52Since first, you were my money for...
18:04Yeah, again?
18:08I don't know what she was thinking, Booker.
18:11Which is ironic.
18:12I've dedicated a lot of time to that cause.
18:16Cause?
18:17Trying to work Greta out.
18:19Trying to work Greta out.
18:20I was obsessed with it.
18:22Do you regret it?
18:27Some of it.
18:31But I believed in it.
18:34I mean, can you imagine if we could separate ourselves from our trauma?
18:40Completely.
18:40Totally.
18:41Not learn how to manage it.
18:43Not numb it.
18:44But to leave it behind.
18:47So it becomes faint and weak like a dream you once had or a story you were once told.
18:54To be reborn.
18:56To become someone else.
18:58To be reincarnated while you're still alive.
19:00It would certainly make my job easier.
19:05People can't let go of the past.
19:11Whatever happened to that little girl you brought to see me all those years ago?
19:15Her parents had been killed.
19:18She's doing well.
19:20Took me a long time to get her to speak, I remember.
19:23Well, she's no trouble with that these days.
19:26She works with me now, actually.
19:29She'll be helping on this.
19:31So there's a plan.
19:35There's a plan, don't worry.
19:39But we have to be careful.
19:44Discreet.
19:55Gather the others in here and I'll come back and explain everything.
20:08Right.
20:09Let's go through what we know.
20:10Heavens Vale, 1997.
20:13There's a fire in a church.
20:15Eight children die.
20:16There's something weird about this fire.
20:18Something that spooks the whole community.
20:20There's a mass exodus.
20:21You don't really believe this is something supernatural?
20:23This is a ghost story?
20:25Every story's a ghost story.
20:26We're all haunted by something.
20:27We know that better than anyone.
20:28Oh, fantastic.
20:29What?
20:30Jimmy's phone's died.
20:31Where the fuck are we supposed to find this nursing home?
20:34Think we could ask Tommy for a charger?
20:37No.
20:38But two children survived that fire.
20:41Two little girls.
20:41Greta and Jodie.
20:42Whatever happened that night?
20:43They saw it.
20:45And it was fucking terrifying.
20:46The big bad.
20:47That's what I don't get.
20:49Isn't that what the doll complex is about?
20:50Margot Amy's right about all the work she did to help her move on from the big bad.
20:54Transform her into someone else.
20:56Why would she go back there?
20:57She'd been running from this thing, from this place her whole life.
21:00Maybe that's the point.
21:03Maybe she knows she can't outrun it.
21:05But it's gonna, you know, catch up with her eventually.
21:08We need to get to the end of this story.
21:10Maybe she needs to go back to the beginning.
21:17Where are you headed?
21:19Cork.
21:20Jump in.
21:21Back to where it all started.
21:27Rebell County, eh?
21:29That's right.
21:31Well, he can take your part of the way.
21:34That's great, thanks.
21:38What's your name?
21:41Grainne.
21:42What's yours?
21:44Conrad.
21:45You shouldn't get in the cars with strange men, do you know?
21:49You're a strange man, are you, Conrad?
21:53I'm serious.
21:54You get in the car with the wrong person and it could be dangerous.
21:59I could be dangerous.
22:03What takes you to Cork?
22:05I'm from there.
22:07Is that right?
22:08Well, not Cork exactly.
22:10Beyond Cork.
22:12Beyond Cork.
22:13Oh.
22:14We're only the bravest men to venture.
22:17Or women.
22:19Or women, yeah.
22:20Well, it's just a tiny little village.
22:22Nothing special.
22:24Actually, that's not true.
22:26The place I'm from, they say it's a thin place.
22:30Thin place.
22:32Thin place.
22:32It's a place between two worlds.
22:36Where the walls, between heaven and earth, are weak.
22:47The veil of reality is at its most fragile.
22:50At any moment, God might choose to lift it up and show us what lies behind it.
23:00Did he ever show you?
23:02No.
23:05No matter how much I begged him to.
23:12Why have we stopped?
23:15Huh.
23:16Look at you.
23:17You're shivering.
23:21What?
23:28One second.
23:29I'll see it.
23:33Oh.
23:47It's not too late.
23:48What's this sign?
23:53No.
23:56No.
23:57No.
23:59No.
23:59No.
23:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:13ler.
31:14Because you actually cared.
31:19Because you liked it.
31:23The control.
31:27Deciding whether I could eat or sleep or wash.
31:32Given that, it must have been difficult.
31:35It made you powerful.
31:40I was completely at your mercy.
31:46You were a cruel, vengeful god.
31:51Who are you?
31:54What's that?
31:55Who are you?
31:57Who am I?
31:59Sorry to interrupt.
32:02Won't be a sec.
32:03Who is she?
32:06This is your daughter, Mrs. O'Hara.
32:09No.
32:10Nora.
32:11Stand back, love.
32:13Just stop it.
32:14Calm down.
32:15You're hurting me.
32:16Stop it.
32:25Get out.
32:28Get out.
32:30Immig.
32:31Immig, lad.
32:49You need a basket?
32:51Oh, yeah.
32:52Do you have one?
32:53No.
32:56Be some crack.
32:57Oh, the screen.
33:00You really think that's where she's headed?
33:02She ran before.
33:03At the beginning.
33:05She ran away from me.
33:07I thought it was just instinct or fear.
33:10Adrenaline, but...
33:12She just wasn't ready.
33:13She had unfinished business.
33:18There we are now.
33:20Great to meet you, girls.
33:21Yeah.
33:23Thanks, mate.
33:24Hey.
33:25Good luck.
33:26And God bless now.
33:33Much better than it last night.
33:36Yes.
33:37Of course, Sam.
33:38Just looking for you.
33:40Welcome.
33:40How can I help you?
33:41We're friends of Nora O'Hara's daughter.
33:44Oh.
33:44You came.
33:46Is she here?
33:47She was.
33:54And she was looking for us?
33:56No.
33:57But I am.
34:03I think we should have a chat.
34:05Don't you?
34:08Can you give us a minute?
34:11I wouldn't go far, ladies.
34:20I feel...awful.
34:21I do.
34:23And I feel stupid, Saoirse.
34:26You shouldn't.
34:27No.
34:30I'm sorry.
34:34She was here.
34:36She was just here.
34:37We were so bloody close to her.
34:40I can't bear it.
34:40How's Mrs. O'Hara now?
34:42Well, I had to sedate her.
34:43So distressing for the daughter.
34:45No wonder she had to leave.
34:46Let's get you a cup of tea.
34:47I need to update her notes.
34:49I've left them in her room.
34:50I'll go.
34:51She's one-two-one, right?
35:02I just need to find her.
35:04I need to know.
35:07Then whatever has to happen can happen.
35:09I will face up to every single mistake, every fuck-up.
35:12I'll be accountable.
35:12I will tell you whatever it is you want to know.
35:17I just...
35:20What?
35:28I need to get to the end of the story.
35:34What are we doing?
35:35I'll kill him then.
35:38No bedding.
35:42OnlyAllah.
35:44So?
35:58Or the training being done.
35:59Bu ne?
36:02Ben de.
36:03Ben de.
36:07Bu ne?
36:10Bu ne?
36:12Bu ne?
36:34La.
36:38Bu ne?
36:41Bu ne?
36:43Bu ne?
36:44Bu ne?
36:46Bu ne?
36:48Bu ne?
36:58Bu...
36:59You can't believe a word of it.
37:02It is a work of fiction.
37:05We know that Margot Heaney wrote this book.
37:08What could she possibly gain by lying?
37:11She wasn't lying.
37:13She was lied to.
37:16MacGreta?
37:17Is that what she calls herself now?
37:21You know about the fire?
37:23The big pot.
37:24She did it.
37:26She did it on purpose.
37:28She locked those children in there.
37:31She set it alight.
37:33She watched it burn.
37:35She watched them die.
37:38The other little one helped her,
37:40but she was stupid and sad and easily manipulated.
37:44That can't be true.
37:45It was covered up.
37:47Sure isn't that how we like to do things here.
37:52Then the story started.
37:55People said something supernatural happened that night.
38:00Sometimes a myth gets closer to the truth.
38:05There was something unnatural about that girl.
38:10Always.
38:12Something rotten.
38:14And it infects everything she touches.
38:19She frightened me.
38:22She frightens me still.
38:25You should be afraid, too.
38:31Oh, I am afraid.
38:35I'm terrified.
38:39Not by what you said or what I heard, but...
38:44But what a soul.
38:46I saw.
38:49I saw the light in your eyes,
38:51the adrenaline rolling through you.
38:52You enjoyed that.
38:54You enjoyed saying those things.
38:59I see what you are.
39:02And you must have been a force to be reckoned with in your brain.
39:08What fucking chance did she have?
39:14That fire wasn't the big bad.
39:19You were.
39:28Listen.
39:30Liam says he'll help us track Crowder down.
39:33Then he's going to immediately arrest us.
39:35Probably.
39:38What is it?
39:40We just spoke to Crowder's mum.
39:44I think we always knew it.
39:46I think we sensed it even before Charles Sampson.
39:49That it was something very...
39:53Very dark and damaged and sad about her.
39:57We didn't ask.
39:59Because he didn't want to know.
40:00Because he didn't want to know, not really.
40:02Just wanted to distance ourselves from it.
40:06At least he knew I did.
40:07You think she could have started that far?
40:10Wouldn't be the first time a child that would have fucked up thing because fucked up things happen now.
40:16She's facing her demons.
40:17She might have gone back to the place she's been avoiding for almost 30 years.
40:21The church.
40:23That's right.
40:24You find the church.
40:27Or what's left of it.
40:40So come on, show me
40:44Just where you were tonight
40:47As I call it out
40:50To you now
40:56So come on, sell me
40:59Will you break all you can't find
41:03Who do you need me
41:06To show you how
41:10I kept my side of the bargain
41:14Now it's your turn
41:15What bargain?
41:17I told him every lad has come here
41:22Where'd you bury the body?
41:27Where's Charles Simpson?
41:43There was a funeral that day
41:48One of the teachers
41:49The priest
41:55You buried him with the priest
41:58You buried him with the priest
41:58I didn't know what else to do
42:00And
42:02You were so scared
42:13We're leaving?
42:21You know this story might not end the way you wanted to, Saoirse
42:49Hey Liam, any news?
42:53So this is Heaven's Veal
43:01What the hell is that?
43:04I have no idea
43:10As a larder
43:22What the hell is that?
43:41Oh my god
43:43Oh my god
43:44Oh my god
44:02Oh my god
44:50Grata
44:55Grata
44:56It's us
45:06We wanted to
45:08Needed to find you
45:12We'd come here all the time
45:13Jodie and I
45:15Back when she was Cara and I was Ashley
45:20Two little broken dolls
45:22What happened here, Grata?
45:24What happened the night of the fire?
45:29We were told that this was a magical place
45:31A sacred place
45:34We were told that God himself comes here
45:37We believed that he would save us
45:40We needed saved
45:45Night after night
45:47We waited
45:49And he didn't come
45:50We were fucking angry
45:57So we decided to burn
46:00His house
46:01Down
46:08He ate him in
46:11Time
46:13Cara
46:18Cara
46:19Cara
46:22Cara
46:22The bikes
46:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:25Well, maybe that little girl needs you to look at her.
47:28Tell her it's okay.
47:35Oh God.
47:44If it has to happen, I thought it might as well happen here.
47:48You should leave.
47:50We're not going anywhere.
47:53She's dangerous.
47:55We know.
48:09Shut the fuck up.
48:10Don't let me in.
48:11No.
48:13No.
48:20No.
48:27No.
48:30No.
48:32No.
48:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:03Oh, bu da.
49:03I'm so sorry.
49:05I'm so sorry.
49:10Is it letting go?
49:12She must be.
49:15I'm sorry.
49:19Oh, dear.
49:25I still can't believe it, Booker.
49:27How the hell did you know?
49:28That story the midwife told us on the bridge.
49:31That prick talking about roses.
49:35Men like that don't get poetic
49:37when they realise they're about to die.
49:39They get angry.
49:41He was trying to say Rossa.
49:45How could this be happening to him
49:46when he's got the boss's blessing?
49:48She betrayed her own clients for profit.
49:57Let a violent man straight to the woman
50:00that she promised to protect.
50:10She had it coming.
50:14So what did anybody that helped her?
50:27What noise then, babes?
50:29For awesomeing?
50:32Because we had a bit of a loose end, aren't we?
50:35Now that you've wiped out the entire organisation and stuff.
50:39We could start over.
50:43Do things our own way.
50:47We need soldiers.
50:49That's true.
50:54The ones that are wired differently, too.
50:57We'll sort the dates out later, babes.
50:59I'm grabbing us.
51:01Let's grab a burger!
51:10I should probably say goodbye this time.
51:15Bye, grab her.
51:43Maybe God lessen after all.
55:06M.K.
Yorumlar