00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:36Transcribed by ESO, translated by —
01:03Transcribed by ESO, translated by —
01:06Transcribed by ESO, translated by —
01:09Transcribed by ESO, translated by —
01:10Transcribed by ESO, translated by —
01:11Transcribed by —
01:16Transcribed by —
01:44Transcribed by —
01:49Transcribed by —
01:52Transcribed by —
02:22Transcribed by —
02:52Transcribed by —
02:52Transcribed by —
03:23Transcribed by —
03:29Transcribed by —
03:31Transcribed by —
03:31Transcribed by —
03:43Transcribed by —
03:45Transcribed by —
03:46Transcribed by —
03:46Transcribed by —
03:46Transcribed by —
03:52All right, take care of yourself.
03:54I can't stop.
03:56Yeah, I will.
04:08Oh.
04:09Oh, it's funny?
04:13Oh, it's so funny.
04:17I'm going to take a look at him.
04:33Hello.
04:37Have you ever seen me?
04:42Yes.
04:43Hello.
04:49I'm going to go to the gym.
04:59I'm going to go to the gym.
05:00Why are you so tired?
05:01Wow!
05:02I'm going to take a look at the gym.
05:04I'm going to take a look at it.
05:09Oh, yeah!
05:11I'm going to take a look at it.
05:13But next time, I'm going to take a look at it.
05:23It's been...
05:24To me.
05:27Yeah.
05:31Why are you coming?
05:34Mama's a bad miteinander.
05:35No, it ain't true.
05:37It's been a problem.
05:39You've got to get it.
05:40You want to go straight?
05:41I'm going to go to Hongdae and to Hongdae.
05:54The room is so honest.
06:23You look like he is coming.
06:29What are you doing?
06:30Hi, thanks.
06:31Oh, you're serious.
06:32There's a lot of room to make some room.
06:35Are you supposed to have to go work or whatever?
06:37I can't wait to spend the rest of you.
06:38You can't wait to use my desk.
06:39I want to do my homework.
06:40I can't wait.
06:41What a lie.
06:43Then, what are you doing?
06:44Wow, he's a roommate.
06:49So, he's a roommate.
06:51He's a sofa.
06:53So, you can use a sofa.
06:56No, you can use a sofa.
07:00I'll use a sofa.
07:02So, it's a good sofa.
07:12What are you doing?
07:13Hey, you're good.
07:27You're all so good.
07:41You're good.
07:43You're good.
07:56Oh, you're good.
07:57Oh, you're good.
07:58You're good.
08:02You're good.
08:03You're good.
08:05Okay, okay.
08:06Okay, okay.
08:09What are you doing?
08:13What are you doing?
08:17Why are you doing this?
08:20I'm sorry.
08:22I'm sorry.
08:22I'm sorry.
08:23I'm sorry.
08:27Well,
08:31you're fine.
08:32You're good, buddy.
08:34I'm sorry.
08:35I'm sorry.
08:37I'm sorry.
08:38I'm sorry.
08:38While I'm off the floor,
08:41I'm sorry.
08:44I'm sorry.
08:46I don't have fun.
08:53I'm sorry.
08:55I'm sorry.
09:02Oh
09:04Oh
09:26I'm not going to go.
09:31Oh, sorry.
09:35Oh, I'm sorry.
09:37Oh, I'm sorry.
09:38Oh, sorry.
09:39I'm sorry.
09:43Are you okay?
09:45Oh!
09:47Oh, we're gonna call it.
09:49It's better.
09:52Oh, yeah.
09:53What are you doing?
09:56Uh...
09:56Ah...
09:58La-
09:58La-
09:59L-라면 좀 찾느라고.
10:01L-라면 이따가 먹고.
10:02네가 침대 꿀렁거려서 고인먹 다시 조종해야 되니까.
10:05돌아와서 힘 좀 써.
10:08Ah...
10:08아맞아!
10:11아...
10:13근데...
10:14내가 지금 졸라 배고픈데.
10:16나 지금 배고픈...
10:19급한 거 아니니까
10:20이따가 해요.
10:22Let's go!
10:33I'm so excited to get this ramen
10:35I'm pretty sure I'll pay my rent
10:39I'm pretty sure
10:42I pay 25,000 yen
10:44I pay my rent
10:46I don't have a lot of money
10:49I don't have to pay my rent
10:50I'm going to ask him to ask him to ask him.
11:29I gave a little personal time with a vacuum of water.
11:31I need to put some oil on a bit on it.
11:34You can put a처�
11:35that can't be one of the materials.
11:37It's not my favourite part.
11:40I'm going to put the water on it.
11:48This is how you use water.
11:48So I can add a few different degrees.
13:19Youngmin 씨.
13:21Youngmin 씨.
13:22잠깐 일어나봐요.
13:23네?
13:29Youngmin 씨.
13:31저 욕실에
13:32저 칫솔 지금
13:34영미 씨가 그런 거예요?
13:35아, 마십시오.
13:38와요.
13:39뭔 일인데 사는 사람이
13:41위험할게요.
13:41그런데요.
13:42저 칫솔 내 거잖아요.
13:46영미 씨.
13:48와요.
13:48야.
13:49고왕이시 씨야.
13:51너 이럴려고 올라왔어?
13:52아니, 내는 가만히 자고 있는데.
13:54넌 가만히 자고 있는데 태우가 괜히 와서 시비를 걸었다는 거야?
13:57말이 되는 소리래, 인마.
13:59태우 뭐야?
14:00내 말을 듣도 안 하는데.
14:01당장 사고 안 와봐.
14:02이제 그만.
14:03와.
14:04뭐?
14:10뭐 하는 거야?
14:12어?
14:13왜 때려?
14:15왜 때리냐?
14:29왜 때리냐?
14:31아, 잠깐만요.
14:33잠깐만요.
14:34내 말 좀 들어봐요.
14:35저기.
14:37미안해요.
14:39정말 미안해요.
14:41나 때문에.
14:43그러지 말고.
14:45우리 일단 들어가요.
14:47네?
14:48아, 정말 울 것까지야.
14:52내가 정말 미안해요.
14:55내가 옮길 곳 구할 때까지만 조금만 추워줘.
14:57아, 졸라 추워요.
14:59아, 추워.
15:16먼저 들어갈 테니까.
15:19적당히 이따가 살짝 들어와요.
15:20적당히 이따가 살짝 들어와요.
15:23두번째.
15:24아, 아, 아, 아.
15:32아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아.
15:38Hmm.
16:14Ah.
16:20Ahhh.
16:22Ah.
16:28Ah.
16:30Ah.
16:34Ah.
16:35Ah.
16:36Ah.
16:37Ah.
16:48I'm sorry
16:49I don't have to go to this room
16:57I'm sorry
16:59I'm sorry
16:59I'm sorry
17:01He's been here
17:06I'm sorry
17:07I'm sorry
17:19I'm sorry
17:21I'm going to go
17:23I'm sorry
18:04Yes.
18:09No, he's good.
18:10Now let's take a break.
18:21That's the only thing I know about your mom.
18:23You're the only person I know about.
18:26I'll trust him to you.
18:27If you don't trust him, I'll go back.
18:29Right?
18:30So, I've been to a day for a while, but I'm not going to trust him.
18:34I'm not going to trust him anyway.
18:35I'm curious about this.
18:37I'm curious about this.
18:39I'm not sure how to go.
18:41I'm not sure how to go.
18:44Hey!
18:46I'm sorry, I'm sorry.
18:52I'm sorry.
18:54Let's go.
18:55Let's go.
18:56Let's go.
18:56Let's go.
18:57Let's go.
19:05Let's go.
19:06Let's go.
19:08Let's go.
19:22Let's go.
19:29Here we go.
Comments