Perfect Crown - EPISODE 10 - ENGSUB

GhostlyGalore

5 minutes ago

Transcript

00:00I can't tell

00:30My face takes me higher

00:33I'm nowhere near tired

00:37더 필요 없으니 난 지나갈 뿐이지

00:42My face takes me higher

00:44I'm nowhere near tired

01:29The end of the year

01:48What's that?

01:51What's that?

01:52I'm going to go.

02:41He's right.

02:42He's right.

02:43He's right.

02:45How's he going to be?

02:47I'm going to be at the same time.

02:55I'm going to go first.

02:57I'm going to go with the chairman.

02:58I'm going to go.

03:10I don't know.

03:13I can't do much, or I can't do it.

03:26Oh, my God.

03:30My God, my God.

03:35My God, my God, my God.

03:36My God, my God.

03:37I can't do it.

03:38My God, my God, my God!

03:39She's going to have a plan out.

03:39My God.

03:39My God, my God, my God.

03:39Okay.

03:42Okay.

03:55Okay.

03:56Okay, so you can't see it.

03:57Yeah.

03:58Okay, so you can't see it.

03:58Where are you, guys?

03:58Really?

03:58Wow, really amazing.

04:00Yeah.

04:07Yeah.

04:09Okay.

04:19Are you okay?

04:21Oh, yes.

04:22You're okay.

04:23Okay, so...

04:28Why don't you go?

04:29Why don't you go?

04:30How are you?

04:30Are you okay?

04:31Yes, well, the chairman is also okay.

04:34Yes.

04:34I'll go.

04:35I'm sorry.

04:36I'm sorry.

04:51I'm sorry.

04:53I'm sorry.

04:56The army and the army are where?

04:58What is it?

05:00That's the case.

05:13The police said that the police said that

05:16it's safe to be safe.

05:18The police said that the police said that

05:22it's safe to be safe.

05:22Please wait for the police.

05:24If you don't want to talk about the news, I don't want to talk about the news.

05:27Okay.

05:29I don't want to talk about the news.

05:31Please, please.

05:33Yes.

06:08I'm sorry.

06:18I'm sorry.

06:21I'm sorry.

06:25Okay.

06:33Yes.

06:55I'll let you know.

06:57First of all,

06:58HONZON 계약서는 직접 작성하신 게 맞습니까?

07:09저 말고 두 분 결혼이 가짜인 걸 아는 사람이 있습니까?

07:14측근 보좌관을 제외하면

07:16없습니다.

07:19도비서 말곤 없어.

07:26I'm not sure.

07:50잠잠해지기를 기다리다 역효과가 날 수 있습니다.

07:53그것조차 잠잠해지기를 기다려야 합니다.

07:55시장만!

08:01가짜였을 뿐입니다.

08:13시장만 김한희였다.

08:16말씀하실 겁니까?

08:17제가 계약서인 두 분이 3년 후 이혼할 것을 명시하고 있습니다.

08:22이혼은 없다 하실 수 있습니까?

08:33그럴 수 있어?

08:49총리님.

08:52나와보셔야 할 것 같습니다.

08:57잠시 계십쇼.

09:07잠시 계십쇼.

09:08이 미친놈이 왜 그냥 회사를 포기하나 했더니 이거 다 계획이 있었네.

09:13아니 그럼 담벼락에서 키스한 건 그것도 뻥이야?

09:17뻥이지 그럼.

09:18아니 그럼 아가씨 쓰러졌을 때 들쳐앉고 뛴 건 그것도 뻥이라고?

09:23자기야.

09:24지금 그게 중요해?

09:25지금 우리 집안이 다 망하게 생겼는데?

09:28아니 땀 아가씨가.

09:30뭐야.

09:30뭐가 이렇게 와.

09:33뭐가 이렇게 많이 와.

09:50오늘 오후 결혼 계약서 유출로 이한대군 내배를 향한 국민의 신뢰가 흔들리고 있는 가운데

09:56군부인 성씨에 대한 공정하지 못한 특혜가 홀레전부터 있었다는 제보가 있어 논란이 일고 있습니다.

10:02군부인 성씨는 주상전하 탄일원에서 발생한 중화전 화재 사고의 가장 유력한 용의자로 지목됐는데요.

10:11이 일각에서는 이한대군이 수사에 사적으로 개입했다는 지적과 함께

10:16이한대군이 중화전 화재 사고와 관련이 있는 게 아니냐 하는 목소리도 나오고 있습니다.

10:22이에 정치권에서는 조심스러운 입장을 취하고 있는데요.

10:26왕실과 내...

10:35무서워.

10:39명예가 있어야 불명예는 무섭죠.

10:44전 그딴 거 없어서 괜찮아요.

10:46I don't know what you're saying.

10:59I don't know what you're saying.

11:09I'm sorry.

11:10I'm sorry.

11:24Oh.

11:28내 명예가 후배님을 해칠까 봐.

11:38좀 무섭네.

11:45두 분 다 궁으로 돌아가셔야 할 것 같습니다.

11:49국문 앞에 기자들 많다며.

11:51괜찮은 거야?

11:53내일 오전 궁 앞에서 시위가 벌어질 예정입니다.

11:57시위라니 그게 무슨 말입니까?

12:01자각해서 왕위를 노린단

12:03루머가 돌고 있습니다.

12:05중화점 화재 사고도 그런 맥락으로 일으키고 있고요.

12:08그게 말이 돼?

12:09두 분의 안전을 확보하는 게 먼저입니다.

12:12궁으로 가십시오.

12:21시위까지는 막을 수 없는 모양입니다.

12:24다.

12:26뭔들 막을 수 있겠나.

12:28사랑받은 만큼 미움도 받는 법일세.

12:33중기환이의 출항만큼 흥미로운 가십도 없는 법이고.

12:39아버님께 전하라 한 말은.

12:41아버님께 전하라 한 말은.

12:41하루 입궁하게 타셨사합니다.

12:50편전 애들 체비를 하게.

13:06자각.

13:07지금 바로 편전으로 가셔야 할 것 같습니다.

13:09지금?

13:10대빛 모모께서 총친부를 소집하셨습니다.

13:40개군자가 드시옵니다.

13:42개군자가 드시옵니다.

13:52대비 마마.

13:56종친부를 소집하신 겁니까?

14:01대비전에서 저와 얘기하십시오.

14:02변명 따위 듣고 싶지 않습니다.

14:04형수님.

14:05다미!

14:07국민을 기만하고.

14:10왕씨를 욕되게 한 죄.

14:18용서받을 수 있을 것 같습니까?

14:29왕족의 신분을 판 그대도.

14:33왕족의 신분을 산 그대도.

14:36과거하는 게 좋을 겁니다.

14:42왕실의 전통이니 왕족의 품이니 하든 관심 없어 보일 때부터 이상하긴 했습니다.

14:47그만하십시오.

14:48그저 출신이 미천한 탓이다.

14:51생각한 내 잘못입니다.

15:02그깟 계약사 하나로 자신을 보호할 수 있을 거라 믿다니.

15:06순진한 건지 멍청한 건지.

15:19정육품 최현.

15:21예 대비 마마.

15:23정육품 도혜정.

15:24예 대비 마마.

15:26자네들의 웃전은 편전해들 자격 없으니.

15:28모시고 나가게.

15:42자가.

15:48자가.

15:56I'm sorry.

15:59I'm sorry.

16:02I'm sorry.

16:03You're okay.

16:04What do you think?

16:10Are you crying?

16:12I'm sorry.

16:16Oh, really?

16:17Just wait a minute.

16:18I'm going to get a doctor.

16:27It's okay.

16:30I don't know.

16:46I'm going to get a doctor.

17:04So, what a doctor.

17:05I got a doctor.

17:05I'm going to get you.

17:06I'm going to get you.

17:07Oh, you're okay.

17:08I'm going to get you.

17:10What?

17:11On your way?

17:12Go長官!

17:13What?

17:15What?

17:15It's a big deal.

17:16Why? What is it?

17:18The police officer died in the news that was a joke.

17:23What are you talking about?

17:30What is this?

17:31We all have to do this.

17:35The police officer is in the hospital.

17:37The police officer is in the hospital.

17:38The police officer is in the hospital.

17:40The police officer is in the hospital.

17:42We'll get you back!

17:50Do you know what the mayor is doing?

18:04I don't want to wait.

18:06I can't wait until you wait until you get lost.

18:09My husband is going to die, isn't it?

18:17I will not.

18:18I will be so clear that I will say,

18:21then you will take place in your marriage.

18:22You will have a divorce in your day and you will get on drugs?

18:29I don't like this.

18:30Sir, I'll let him come to you.

18:34I didn't think that he would do that.

18:36He would not have to do anything.

18:43If he was doing good,

18:44he can say that he would be a good man.

18:47Yes.

18:51It's the truth.

18:52He would just say it's the truth.

19:00If you don't agree with him, he will be able to answer what he is going to say.

19:15The king of the power of the king is not necessary.

19:18He will answer the question.

19:21He will answer the question.

19:25He will answer the question.

19:26He will answer the question.

19:29The king of the king and the country will answer the question.

19:53The king of the prince in the king has been reported during his drink.

20:07For me, the king will donate more to the king.

20:21You were looking for me to find me.

20:42I'm just going to put it on my hands.

20:45It's not that I have to use it as a method like this.

20:47I don't know what this is, but it's just not in my opinion.

20:50If I take it, my cousin'll be able to upset me.

20:56It's a real thing?

21:01What do you want to get to know?

21:07I don't know what to do.

21:10But I don't know why.

21:12I don't know what to do.

21:17I don't know what to do.

21:20I don't know what to do.

21:34I don't know what to do.

21:38I can't see it.

21:42You didn't know how much took the war.

21:43This Was a loss of a weapon.

21:51This is the case.

21:56This was the case.

21:58I was born with a woman to fight.

22:02I'm sorry.

22:06I'm sorry.

22:07You can't hear my father's name.

22:09I'm not sure.

22:11I'm not sure.

22:11You can't tell me what my father's name is.

22:23I'm sorry.

22:25I'm sorry.

22:41I don't know.

22:44I don't know.

22:48I'll give you a minute.

22:58I will be back.

22:59Baby mama.

23:01Bichonri.

23:04Today's night,

23:07it will be no longer.

23:14I will be back.

23:30I don't know what's going on.

23:31I'll call it the police officer.

23:34I'll call it the police officer.

23:36I'll call it the police officer.

23:40The police officer will be there.

24:02I'm going to go to the other side.

24:05I'm going to go to the other side.

24:12What's your name?

24:18Ah, I've heard of the people who have been arrested for the first time.

24:25Where are you?

24:29I'm sorry.

24:30I'm sorry.

24:33I'm sorry.

24:34I'm not going to be a good guy.

24:37It's not a good guy.

24:54Hey!

24:58Are you already there?

24:59I'm going to go to the hospital.

25:01Oh, don't worry about it. I really don't want to hear it.

25:06You're a soldier who is very important to you.

25:11Two of them are very good.

25:13You don't worry about it.

25:16What are you talking about?

25:19That's the end of the day.

25:24Are you going to take a walk?

25:25Are you okay?

25:30Do you have a problem?

25:32Do you have a problem?

25:34Do you think you have a problem?

25:39Do you think you need to go to the castle?

25:44Why?

25:47It's a real thing.

25:49What?

25:50A little?

25:53What?

25:54No one cares about us.

26:02What?

26:03I don't care about you.

26:05What?

26:07What's that?

26:09You're a show-in-do.

26:11You can't talk about a man's ass,

26:14or you can't talk about something else.

26:17So?

26:18So, you're going to be talking to me?

26:21What?

26:25Chief?

26:32I'm going to go to the hospital.

26:37I'm going to go.

26:41I don't want to talk to you anymore.

26:43I'll talk to you later.

26:56I'll talk to you later.

27:21I'll talk to you later.

27:27Ma.

27:28Ma.

27:31Ma.

27:32Ma.

27:34Ma.

27:38Ma.

27:51Ma.

27:53Ma.

27:54Ma.

27:55Ma.

27:59Ma.

28:06What did you find out?

28:07Where did you find it?

28:11Did you kill the king of the king?

28:17You're crazy!

28:18If you tell this truth, the father is of course,

28:21and the king of the king...

28:22That's it!

28:25The king of the king is to destroy the king.

28:33The king of the king...

28:36You know he knew what to do with the king...

28:40The king of the king has already been told.

28:41The death of the king of the king was...

28:46Who would you believe?

28:46Who were you to believe in the king of the king?

28:46The king of the king dead is to prove it!

28:49The king of the king is no more than this.

28:51How do you believe that?

28:53Do you think anyone will believe it?

28:58Father.

28:59He was going to burn a lot.

29:01He was going to burn the fire.

29:04He was going to burn the fire.

29:08Are you going to say this?

29:17Have you ever believed him?

29:30What are you doing?

29:32I'm not going to take care of you.

29:35I'm not going to take care of you.

29:37you don't care.

29:38You don't care.

29:40You don't care.

29:41It's a way to protect you.

29:42It's a perfect way to protect you.

29:43It's a perfect way to protect you.

30:00It's a perfect way to protect you.

30:01Look at this.

30:06Where are you from?

30:35I'm not saying that you don't care.

30:41You don't care for my son.

30:43You don't care for my son.

30:50Yes, you don't care for my son.

30:52When I get to bed, I can't do anything.

30:53Thank you very much.

31:52I'll see you next time.

32:23가장 위대한 총리라 불리던 사람의 아버지인 건 어떤 기분입니까?

32:33글쎄요. 역사상 가장 위험한 부흥군이라 기록될 사람이 아버지인 건 어떤 기분이십니까?

32:44그리 기록될 리 없습니다.

32:48부인하시는 겁니까?

32:49부탁할 생각입니다. 총리가 증거를 들고 내게 온 이유를 생각해봤습니다.

33:00나를 의심하면서 왜...

33:03이안대 군에게 가지 않고 내게 왔을까?

33:11원하는 게 군부인입니까?

33:39그게 유출되면 왕실은 유동치고 나라는 식구입니다.

33:43이끌어올 겁니다.

33:46계약서에 명시된 이득은 모두 군부인의 것이니 모든 비난의 화살도 군부인을 향할 거고요.

33:54그걸 제가 용납할 거라 생각하십니까?

33:58빼앗을 각오까지 한 주제에...

34:00다치는 것도 싫은 겁니까?

34:08하면...

34:09화살의 방향을 이안대 군에게 돌리겠습니다.

34:14붕지에 몰린 대군이 무너지면 무너질수록 군부인의 마음도 무너지지 않겠습니까?

34:26왜요?

34:28총리 눈에도 보이는 두 사람의 마음이 내 눈에는 안 보일 것 같습니까?

34:36내 군자 가도 운전할 때 웃거든.

34:39은근히 애 같은 구석이 있어.

34:41그 사람 지금 위험하다고!

34:43나 성희도 좋아해.

34:47생각할 시간은 오늘 밤.

34:50그 이상은 안 됩니다.

35:03그 이상은 안night.

55:26What?

Perfect Crown - EPISODE 10 - ENGSUB

Category

Transcript

Comments

Recommended