Episode 9 Perfect Crown - Engsub

GhostlyGalore

4 hours ago

Transcript

00:00I can't tell

00:30My face takes me higher

00:33I'm nowhere near tired

00:37더 필요 없으니 난 지나갈 뿐이지

00:42My face takes me higher

00:44I'm nowhere near tired

01:05I'm nowhere near

01:30I'm nowhere near

01:51I'm nowhere near

02:00I'm nowhere near

02:34I'm nowhere near

03:08I'm nowhere near

03:14I'm nowhere near

03:43I'm nowhere near

03:54I'm nowhere near

04:02I'm nowhere near

04:11I'm nowhere near

04:12쓰러지는 것까지 송출됐습니다

04:16오늘 내로 공식 입장 정리한다고 하세요

04:19병원 쪽에 사람 안 모르게 근이 대회 협조 요청하고

04:22Oh, man, thanks.

04:52상대 안 좋아 보이니까 빨리 옮겨서 아이사이브도 체크합시다.

04:55파트레이트 30, BB80 없이 호흡력합니다.

05:00데이트가 30 되니까 아트로핀 준비하세요.

05:02예, 알겠습니다.

05:05자가께서는 나가서 기다려주십시오.

05:09아트로핀 0.5mg 들어갑니다.

05:12아트로핀 반응 없습니다.

05:14맥박 더 떨어집니다, 선생님.

05:40저 병원으로 가실 거죠?

05:41갈 때 우리도 같이.

05:42아니요, 다들 여기 계세요.

05:43어떻게 여기 있어요?

05:45아기씨가 쓰러졌는데 우리도 같이 가서.

05:47오늘 대표님이 먹고 마신 거 입고 걸친 거

05:50그중에 아무것도 버리지 말고 그대로 보관하세요.

05:53에?

05:54아, 그걸 왜요?

05:55지금부터 저를 포함한 그 누구도

05:58사주 밖으로 못 나갑니다.

06:23어떻게 된 일입니까?

06:29저 혈액검사 결과가 나왔는데 D곡신 중독입니다.

06:43중독이라니.

06:45부성맥 치료에 쓰이는 약물인데 과다 투여하면 사망에 이를 수 있습니다.

06:51아니 사망이요?

06:53그게 무슨.

06:54다행히 혈중 최고 농도에 이르기지 않은 응급조치에 있고 현재 해독 중입니다.

07:00안정화까지는 몇 시간 걸릴 거고요.

07:03그래서 죽진 않는다는 거죠?

07:05예.

07:06아니 그것부터 얘기를 해줘야지.

07:07아이 깜짝 놀랐네 나는.

07:09아이 지키야.

07:10그것도 했지.

07:11저러 가면 어떡해.

07:12아니 더 얘기를 해줘야 될 거 아니야.

07:14가만있어.

07:19하...

07:20잠깐.

07:22어?

07:23지금 뭐 하시는 겁니까?

07:24그만!

07:27물러나 있거라.

07:38그냥 넘어갈 생각은 아니겠지?

07:44절대.

07:48그냥 넘어가지 않을 겁니다.

08:04던질~~

08:06넌.

08:06약물 중독이라 합니다.

08:08중독?

08:09주치의 속에 물어는 누가 독살이라도 하려 했단 말인가?

08:17대군자가 위치 어디입니까?

08:18I'm still going to be...

08:20You're still there!

08:33You're not!

08:34You knew I was going to protect you.

08:40You're going to die.

08:42I'm not going to die!

08:43You're so here.

08:51He's going to be looking at this.

08:53What?

08:55I don't know.

08:58I don't know.

09:05I'm not alone.

09:06You're not alone.

09:08That's why.

09:13He's going to be proven to be found out.

09:22I don't know how to do this.

09:23I don't know how to do this.

09:32No, it's not going down.

09:35It's going to be a danger to the ground.

09:37What do you want?

09:40It's a case that's going to happen.

09:41in relation to an accident.

09:43The husband of the queen of the queen and the queen

09:46will be his own conditions.

09:49One thing is that the queen of the queen

09:50should be doing this.

09:52It doesn't have any rules at all.

09:56Do you want to do a particular effect at the

09:57Susa?

10:00I'm in a way to see how these are being

10:04at the queen's.

10:04You're a king.

10:05I'm not the king of the king.

10:07This is the king of the king.

10:12It's the king of the king of the king.

10:17You will be the king of the king of the king.

10:45The king of the king of the King, the king of the king.

10:49Don't feelтра to tears and sadness to fate.

10:53On behalf of the king of the king,

10:53the king of the king of the king is proch-cryptаниated near the blood pressure.

10:57I'm383-BOZM in the death of a grief-giveaway game.

10:57kurz-cryptarian situation in the HIP,

10:58and was my son,

10:59and staged a disease.

11:00The latter who came through.

11:00Beichtig at the death.

11:01Is that a disease that has been Κ,

11:03otherwise?

11:03Are you going to take a look at the outside of the U.S.?

11:07I'll ask you a question.

11:14It's still not done with the investigation.

11:17However, there is no doubt about it.

11:21...

11:28...

11:29The case of police and police, the police are also able to work on a certain basis.

11:39The court will be able to work on the police and police department and the public.

11:44The court will be able to do the right to the government and the police department.

11:59.

12:00.

12:01I didn't want you to drink it.

12:04I didn't drink it.

12:04I came out.

12:04So it wasn't a meal that I ate.

12:08I don't think so.

12:10You don't have a milk.

12:12You don't have enough milk.

12:15I don't want your milk.

12:16I don't know if you're in the morning, what's up?

12:16But I don't know who you are.

12:19I don't know if I'm in the morning.

12:22But I don't know if you're in the morning.

12:23I don't know what you're doing.

12:43This is not true.

12:46Is it possible that the royal palace is not possible.

12:51There is no doubt about the royal palace.

12:54The royal palace was the first time?

13:01It's not the first time.

13:03Why?

13:04Do you think it's a matter of the royal palace?

13:07The royal palace is not the same.

13:10What is that?

13:12It's not just that...

13:13But you're not going to go to the house?

13:17He's watching a couple of people.

13:19He's just a little bit concerned about it.

13:23Oh?

13:24He's moving the way.

13:30Ava, can you just eat?

13:39Oh, that's the guy!

13:41It's the guy!

13:43It's the guy!

13:46The guy is sleeping.

13:48Yes, I'm sorry.

13:52Do you know what I'm talking about?

14:09I'm sorry.

14:25아빠, mama!

14:30네 놈이 감히 세자의 권위를 우습게 보는 것이야!

14:39왜...

14:40제가 또 욕심을 낸 겁니까?

14:47해서...

14:49또 답내지 말라.

14:53역정을 내시는 겁니까?

14:58대체 언제까지...

15:02대군자가...

15:05의식... 찾으셨답니다.

15:10천천히 가십시오, 차가!

15:15차가!

15:17천천히 가십시오!

15:19차가 다치십니다!

15:24차가!

15:25이제 날 두고 가면

15:30잘 지내라고

15:35물어줄래

15:39혹시 나의 맘이 부담일까

15:45말 없이

15:48차가

15:54차가!

15:56나의 맘이 가

16:10저의 뱉이

16:11суд

16:14말하는

16:14I'm sorry.

16:29No, I'm sorry, I'm sorry.

16:43I'm sorry.

16:44Behold, you.

16:45What is it?

16:58What is it?

17:01It was a lie.

17:03It was a lie.

17:04It was a lie.

17:32It was a lie.

17:40It's okay.

17:41It was a lie.

18:11It's a lie.

18:12Tu사는 경찰청과 왕실보호국이 합동으로 진행할 예정입니다.

18:17오늘 참고인 조사는

18:22나로군.

18:33넌 여기 있거라.

18:35제가요?

18:38I'm sorry.

18:41I'm sorry.

18:43I'm sorry.

18:49I'll go to the next day.

18:56What?

18:59You're not?

19:00I'm not going to eat this.

19:04You don't have any sleep at all.

19:11You just talk to me. Why don't you talk to me?

19:16I've been able to do something like that.

19:19If you've been using a drug, you can't use a drug.

19:22If you've been using a drug or a drug, you can't use a drug.

19:28You don't have to worry about it.

19:30You've already started it and you've already started it.

19:32You've been using a drug?

19:36No one has to be living on drugs.

19:39I haven't been using drugs.

19:51You've been using drugs?

19:56I've been using drugs on a drugstore.

19:58I've been using drugs on drugs.

20:01You've been using drugs after 10 years?

20:04I've been told that you've been a doctor.

20:10The doctor's blood test is confirmed.

20:18It's been a matter of the following.

20:21It's been a matter of time.

20:24I know it's been a matter of time.

20:25I know.

20:26Yes, I was able to find out that.

20:27I can't even see anything.

20:36I can't see anything.

20:37I can't see anything.

20:39Do you know anything?

20:40I can't see anything.

20:48I'm sorry, you can't.

20:51I was so nervous.

20:51It's so heavy.

20:55She was excited and she got a seat.

21:01It was a nice thing.

21:03She's a big part.

21:04She's a big part.

21:15What are you going to do with your wife?

21:18I'm sorry.

21:19You're not going to be a gun.

21:22You're not going to be a gun.

21:27I'm not going to be a gun.

21:27Why do you think that?

21:30I'm going to have my own skin.

21:34I'm going to have your own skin.

21:35I'm going to have my own skin.

21:38You don't have to go.

21:39I'm going to lose his body.

21:42I'm going to go with my body.

21:48Why are you here?

21:50I'm going to go.

21:52No, I'm not going to go.

21:53I'm going to go to the front of my wife's.

21:58I'm going to go.

22:00You're here.

22:01There's no way to go.

22:06I'll go.

22:07I'll go.

22:09I'll go.

22:31Thank you very much.

23:03What did you do?

23:04The investigation was already started.

23:07The equipment we used to use,

23:09and the equipment we used,

23:10all of the equipment we used,

23:11all of them are in the hospital.

23:16The problem will be done.

23:18And then,

23:19and then,

23:37Yes, sir.

23:38I don't know what to do.

23:40I'm sorry.

23:43I don't know what to do.

23:47I'm sorry.

23:48I'm sorry.

23:50I'm sorry.

23:51I know that you're both in the hospital.

23:54I have a lot of people in the hospital.

23:55That's a lot of people who are in the hospital.

23:59They are in the hospital.

24:00Yes, two of them.

24:04That's the two people in the hospital.

24:06What's that?

24:08I'm going to start with you.

24:09I'm going to start.

24:12Okay.

24:30I'll go.

24:31You can go to the house.

24:33If you are in my house, I'll be in a house.

24:34If you are in a dark place, I'll be in a house.

24:37I'll be in a house for two of you.

24:40I can't do everything in your house.

24:44I can't do anything.

24:46I'll be in a house for two of you.

25:21I don't know.

25:32I'm going to take a picture of the movie.

25:42I'm going to take a picture of the movie.

25:44I'm going to take a picture of the movie.

25:51Where are you?

25:53Where are you?

25:53Are you okay?

25:54That...

25:55There's a guy who is there?

25:59No...

26:00Why don't you put him here?

26:02There's a lot of people here.

26:03There's a lot of people here.

26:04Yes?

26:08Come on.

26:09Two.

26:31Do you know what I said before?

26:40I don't know how to come here.

26:41I don't know what you're doing.

26:42You're coming.

26:43You come to come here, is it?

26:45You can now come out of bed, no matter how?

26:47Yes.

26:48It's been a long time since it's been a long time.

26:51Instead, we will continue to continue to keep the monitoring.

26:57Yes.

26:59Thank you very much.

27:04Yes.

27:05Yes.

27:06Yes.

27:07Yes.

27:09Yes.

27:11Yes.

27:12You're welcome.

27:17Yes.

27:20Well, he's a good one.

27:25Yes.

27:29Yes.

27:31Yes.

27:32Yes.

27:35Yes.

27:36Yes.

27:37Yes.

27:37Why are you so cute?

27:38It's so cute.

27:42Why are you so cute?

27:45There's a cushion.

27:47It's a cushion.

27:49It's a cushion.

27:56It's so cute.

27:57It's so cute.

28:01What are you doing?

28:02I'm sorry.

28:05I'm sorry.

28:06I'll take care of you.

28:07I don't think I'm in the same way.

28:08You might be a dick.

28:10I think you'll do it.

28:10You're like a baby.

28:11I'm sorry.

28:18I haven't seen you anymore.

28:22I'll give you a picture.

28:25I'm not sure.

28:27You can't put a smile off.

28:30I'll be there for you.

28:34What else do you think?

28:37Let's go.

28:38If you want to do it, you'll need to do it.

28:44How about your health care?

28:47How about your health care?

28:47What is your health care?

28:50What is your health care?

28:52Oh, oh, oh, oh!

29:02What are you doing?

29:17How about your health care?

29:24It's a little bit different from me, but it's a little bit different from me.

29:28It's not a bad thing, but it's not a bad thing.

29:32The CEO of Castle Beauty is probably three years ago, but the CEO is an outsider.

29:40You can make the CEO of the evil villain.

29:43I want you to support you.

29:45I'm sorry.

29:47I'm sorry.

29:48You're in the house.

29:50I'm sorry.

29:52I'm sorry.

29:53I'm sorry.

29:54I'm sorry.

29:57I'm sorry.

29:59I'm sorry.

30:22I'm sorry.

30:22Dabby mama,

30:23승종원에서 이번 달 공무 일정을 올렸는데,

30:29대군 부인의 몫으로 배정된 공무들을 재분배할 모양입니다.

30:33Dabby mama께서 대행하실 수 있는 게 무엇인지.

30:40내가 다 하겠다고 하게.

30:42예?

30:43전부 말씀이십니까?

30:46사이좋은 동서지간이라는 걸 보여줘야 하지 않겠나.

31:17얼마나 놀랐습니까?

31:25당분간 궁에 머문다 들었습니다.

31:27마침 군부인께 배정된 모든 공무를 내 앞으로 돌리라 하명하고 오는 길이니 염려 말고 쉬세요.

31:37군부인께서 어지러운 모양입니다.

31:40아이고, 괜찮으세요? 군부인?

31:46Dabby mama, 군부인께서 지금.

31:48나도 들었네.

31:50어서 들어가 보세요.

31:57송구합니다, Dabby mama.

32:17대비 mama 께어선 오늘, 주상잔하 께어선 내일 중으로 진술서 작성 협조하실 예정입니다.

32:25다만, 대비 mama 께어선 주상잔하와 동석하시겠다 하셨습니다.

32:32대비 mama 께어선.

32:44부러웁니다.

32:47대비 mama 께어선 왕실의 위험이 그 무엇보다 중요한 분입니다.

32:52대비 mama 께어선 왕실의 위험이 그 무엇보다 중요한 분입니다.

32:52그것을 생방할 생각은 없으나.

32:55전하의 진술이 편안했으면 합니다.

32:59하지만 전하께서는.

33:00You will be able to do it.

33:05You are a good guy, isn't it?

33:14What about you?

33:20Are you okay?

33:23I'm sorry, I'm sorry.

33:26Are you worried about it?

33:28What happened?

33:29La ng輪님이 쓰러져 경찰이 궁에 들어온다고?

33:36Um...

33:38궁금해서 그러는 겁니다.

33:40제가 배탈이 나서 쓰러진 건지, 누가 밀어서 넘어진 건지.

33:44아무도 밀지 않았습니다.

33:47네.

33:48그런 게 궁금해서 조사를 한다고 하는 겁니다.

33:53It's a pretty good job.

33:55It's a pretty good job.

33:57I'm not sure.

33:58It's a pretty good job, Mr. You are a good job.

34:04I don't want to get it.

34:04I don't want to get it yet.

34:04I will get it all, Mr. You're a good job.

34:08Yes?

34:09I'm a good job.

34:11I can't wait.

34:18I can't wait.

34:19Chaka!

34:20Shookbu님!

34:28Shookbu님.

34:32Chonha.

34:45Chonha.

35:11어?

35:12어?

35:13미사님!

35:14안녕하세요.

35:16이제 보좌관이시죠?

35:17대군부 소속.

35:20네.

35:22안녕하세요.

35:23저희 대표님!

35:27이거 진짜 입에 안 붙네요?

35:29맞아요.

35:31저희 군부인 퇴원하는 거 도와주셔서 감사합니다.

35:35에이, 가족인데 당연하죠.

35:38군부인은 지금 어디 계세요?

35:44I'm going to take care of my wife.

35:45He is still going to be familiar with me,

35:47and I'll be able to see my wife.

35:48I'll be curious, my wife.

35:51If you're new to my wife,

35:53my wife's husband,

35:53I'll take care of my wife's wife,

35:55and my wife's husband,

35:56and my wife's husband,

35:58and I'll take care of her.

35:59My wife can't sleep.

36:03Why?

36:06You're sick?

36:07I...

36:08I want to...

36:10I want to wear...

36:14I don't want to wear...

36:15I don't want to wear...

36:17Oh...

36:18I want to go!

36:25I want to go!

36:27Yes!

36:41I don't understand.

36:43You're a new person.

36:50You're a new person.

37:04You're a new person.

37:07Why do you want me to be a man?

37:09I've been a pilot to the police station.

37:15But I'm not a pilot to work.

37:19I've been a pilot to work.

37:21I don't think it's going to be a moment.

37:23I don't think it's going to be a pilot.

37:27I'm not a pilot.

37:31I don't know.

37:32I don't know.

37:32Not just...

37:38...so I'm not aware of this.

37:42I'm sorry about it.

37:45I'm sorry about it.

37:51So I'm sorry.

37:53...so I thought...

37:54...so I don't think...

37:55...so I think...

37:57I think it's not just me, I'm not going to get it.

38:09I know.

38:14What's this?

38:16I'm sorry.

38:17What's this?

38:18If you're a kid who's a kid who's a kid, I'm really scared.

38:20I can't believe it.

38:22I can't believe it.

38:24I can't believe it.

38:25I can't believe it.

38:37What?

38:42미친 거야?

38:43저 과부대면, 새끼!

38:45지실 거예요?

38:46다행은 무슨, 다행아 무슨!

38:49저 자가 없이 궁에서 혼자 어떻게 살고!

38:52그만 좀!

38:56그렇다 자가 진짜 잘못되면 저 진짜...

39:03이혼도 못한다고요!

39:12웃겨요?

39:14걱정된다는 소리 과격하기도 하네.

39:22눕기나 해.

39:31후배님 이제 왕족이야.

39:33왕족이면 뭐, 누가 날 노리든 말든 가만히 있어야 돼요?

39:40왕족이 할 수 있는 일을 해야지.

39:42그게 뭔데요?

39:47그게 뭔데요?

39:55화려한 자리에선, 국민의 자랑이 되고.

40:02맞아.

40:07명예로운 자리에선, 국민의 영광이 돼서.

40:13사랑받기?

40:15응?

40:17국민의 자랑과 영광인 사람을 누가 감히 건드리겠어?

40:22그거 믿고 그렇게 막 나가시는 거예요?

40:25국민의 자랑이시고 영광이셔서?

40:30누가 언제 막 나왔다고 그래?

40:32그냥 가끔!

40:34하고 싶은 걸 한 거지.

40:37어?

40:39저 어떡해요?

40:40뭐가?

40:41데뷔 맘마가 아까

40:42제 공무 대신하시겠다 그랬는데.

40:45그거?

40:47괜찮아.

40:51부러워했거든.

40:59일정에 변동이 없다니?

41:02대군 자가께서 주어진 공무를 빠짐없이 수행할 것이니,

41:07염려하지 않으셔도 된다 하셨다옵니다.

41:15대군이 눈치를 보지 않는구나.

41:21데뷔 맘아, 부원군 되셨습니다.

41:33메시거라.

41:44당분간 궁궐 출입을 자제하십시오.

41:54괜한 오해를 살까 저어되어 그럽니다.

42:01고마워, 안전기죽이.

42:03러시거라.

42:03조심은,

42:04마마께서 하셔야죠.

42:07무슨 뜻입니까?

42:11별 뜻이야 있겠습니까?

42:13그저.

42:16괜한 오해를 살까?

42:19저어되어 그럽니다.

42:48I don't know.

42:53It was tested in a bottle of coffee.

43:20I'm from the end of the matchup.

43:21I'll see you next time.

43:31Huh?

43:42Have a great day.

43:44I can't wait.

43:47I always have those that often.

43:49Too long to worry about this, don't worry about this.

44:04How are you?

44:05Oh?

44:06Oh.

44:08It's a good idea?

44:10Oh, it's okay.

44:12Yes, I'll see you next month.

44:19It's the first time for the first night.

44:30Are you ready?

44:52Hey, 궁에서 저보다 길을 잘하는 사람은 없을걸요?

44:57이건 다 큰 길만 표시해둔 거라서 이 길로 가면 거의 1만 2천 보는 각오를 하셔야 돼요.

45:05확실해요?

45:06아이, 그렇다니까요. 이 길로 쭉 가면 숙소까지 10분 컷?

45:15여자가님은 언제부터 궁에서 일했어요?

45:19아니, 나이가 그렇게 많지도 않은데,

45:23무슨 터줏대감처럼 다 알잖아요. 사람도 그렇고 길도 그렇고.

45:28글쎄요, 제가 한 5살인가 6살인가?

45:33네?

45:34아, 제가 고아거든요.

45:37아기 때 사자 앞에 버려져 있었다고 하더라고요.

45:43미안해요.

45:45네?

45:45아니, 제가 괜한 걸 물어봐가지고.

45:49그렇죠?

45:50어? 아니에요, 아니에요, 아니에요, 아니에요.

45:52아, 저는 저희 부모님한테 너무 고마워요.

45:57아, 제가 사자에서 엄청 사랑받고 자랐거든요.

46:00하필 버려줘도 우리 대군자가 집 앞에 딱 버려진 거죠.

46:04약간 럭키가 이 스타일?

46:08하필.

46:19하핫.

46:33하핫.

46:55Do you want to sleep on the sofa?

46:59Yes, it's good.

47:02Well, it's good to go to the sofa.

47:06Then, your friend will go.

47:08It's good to go.

47:13I'm a doctor.

47:26Just relax.

47:30I need to relax.

47:31Just relax.

47:31I'll take a look at the first night first from the hospital.

48:00I don't know what to do.

48:05I'll shut it down.

48:06Just let it go.

48:09It's too loud.

48:12It's your friend's voice.

48:21It's good to hear.

48:30Uh-huh.

48:36Some of us should be maravilizing, right?

48:43I'm sorry.

48:47We're all right.

48:58Oh

49:19두 눈을 감은 채

49:22내 품을 가득 채운 너를 그려낸

49:28번조가 덮은 너도 It's You

49:34내일이 사라진 대도 You

49:44혈압이나 외방 모두 안정적입니다.

49:47고맙네.

49:50도비스

49:51도보좌

49:53네?

49:59저 보좌관님 부른 거 아닌데?

50:02알아요. 근데 당분간은 저 부르세요. 저.

50:05제가 군부인의 수석 보좌관입니다.

50:08왜요?

50:09군부인 마님의 빠른 적응을 위해선 아무래도 뭐 왕실 공무에 익숙한 그런 보좌관이 필요하니까요.

50:16그럼 우리 도비서는요?

50:18우리 혜정이 어딨어요?

50:20우리 혜정이 어땠어요?

50:21다 있어요.

50:22혜정아!

50:23왕립학교 행사라 경호는 크게 신경 쓰지 않으셔도 돼요.

50:27실내에서 진행될 거고 대규모 인원도 아니어서요.

50:33초대된 인사들도 대부분 아는 분들일 겁니다.

50:36다 왕립학교 출신이라.

50:50특별히 신경 써야 할 사람은요?

50:53민정우 총리요.

50:54개회식 선언 예정되어 있고 장학 개선 장학금 수여하실 겁니다.

51:08공무중에 몇 가지 지키셔야 하는 게 있는데 일단 대군 자가보다 앞장서서 걸으시면 안 돼요.

51:14어?

51:16이거 이거는 제가 내진현 때도 말씀을 드린 건데?

51:19이 공식 행사에선 품계가 너무 중요해요.

51:22알겠어요.

51:24네 감사합니다.

51:26그리고 간혹 꽃이나 편지를 주는 분들이 있는데 그건 다 받으시고요.

51:30다요?

51:31네 다요.

51:32또 언제 어디서나 사진 찍힐 위험이 있으니까 무표정이나?

51:35방금 저한테 한 것처럼 이렇게 이거 이거 하는 거?

51:39어? 또 또? 또?

51:40그 안 돼요?

51:42또 언제나 말이나 악수를 청하는 건 항상 품계대로.

51:46대군 자가가 먼저고 군부인이 그 다음입니다.

51:49그럼 제가 말 걸기 전까지 다른 사람들은 저한테 말 못 걸어요?

51:52그렇죠.

51:53또 이 맨발이 보이면 안 되니까 슬리퍼가 없는 곳에선 신발 벗지 마시고요.

51:58앉을 때 다리 꼬는 거 금물이니까 조심하시고.

52:02포터홀 앞에서 V 안되고 하트 안되고.

52:06볼하트 당연히 안되고요.

52:08그럼 도대체 뭘 하라는 거예요?

52:10뭐 가볍게 손 흔드는 정도?

52:17하...

52:18하...

52:19이거 해야겠다.

52:21우리 계열사 매출 또 올려줘야지.

52:25어때요?

52:26그, 그 초이스.

52:29예쁘다.

52:33준비됐어?

52:37자가 옷만 빼고요.

52:40왜?

52:42이상해?

52:43아니 부부로서 첫 공식 스케줄인데 뭔가 좀 커플룩 느낌을 내야죠.

52:50칙칙하게 저게 뭐야.

52:51그쵸?

52:52제 말이요.

52:55감사합니다.

52:56하...

52:56소 샤이닝.

52:58와우.

52:59이거는, 이거는 남겨야 돼요.

53:01그렇죠?

53:01자, 가요.

53:02자, 자.

53:03자, 여기 보고.

53:04어머.

53:04자.

53:05아르르.

53:05자, 웃어볼게요.

53:06아르르.

53:07어머어머.

53:08어머어머.

53:09어머어머.

53:10어머어머.

53:10복도, 복도 나가서.

53:12자, 자, 자, 자.

53:13이리로, 이리로.

53:16칙칙합니까?

53:17아니요.

53:18지금 진짜 멋있으세요.

53:20칙칙.

53:21세계 최고의 미남한테 지금 무슨 말이야.

53:29총리님.

53:30안 그래도 지금 막 출발하려고.

53:32급히 보셔야 될 것 같습니다.

53:44왕실에 대한 비판을 피해갈 수 없을 것 같은데 괜찮을까요?

54:05비판을 피해갈 수 없어요.

54:08집사.

54:09욕실 результат.

54:11하지만 investedlying 늘 인사하는 일은,

54:13지금 이 영화는 흔한 속을 받아들이면

54:17라곡을 탐ета Looking at Bat-Long.

54:28No, I'm not sure I'd be doing anything.

54:33My vision won't be a problem.

54:35No, I won't be a problem.

54:36I'm nothing to get a damn job.

54:39I'm a friend of mine, too.

54:40But I don't want to go.

54:41weganie?

54:41I don't have any to face.

54:45I don't have any to face in front of you.

54:46You're struggling to get you.

54:50I am too nervous.

55:12But I am so nervous too.

55:14You're not as nervous as a person.

55:15I'm so nervous.

55:16I'm sorry to make a good meeting.

55:20Okay, okay.

55:21Come on, I'm sorry.

55:24Okay.

55:25I'm sorry to call you.

55:28I don't know what to call you.

55:29No, no, no.

55:32I don't know how to call you.

55:36I don't know how to call you.

55:39I'm a guy.

55:40He said, once I read you,

55:42I'm a guy.

55:43I'm going to go to the secretary.

55:45If you're going to go to the secretary,

55:47then you can go to the secretary.

56:07Hello.

56:08Hello, I'm St.

56:14You have to say,

56:16I'm going to say,

56:17I need to say,

56:21but I'm also going to say,

56:25I want to say that

56:27you got to say like,

56:29but you have to listen to me

56:35And that's what I'm going to do with you today.

56:38I'm going to tell you what I'm going to do with you today.

56:43I'm going to tell you what I'm going to do with you today, right?

56:54You're so good at that, right?

57:1680년 전 왕립학교가 개교했을 때 왕실의 이상은 단 하나였습니다.

57:23누군가 되고 싶은 무언가가 있다면 그게 누구든 성별과 출신을 막론하고 되게 하겠다.

57:35저 역시 그 가르침의 수혜자였고 보시다시피 되고 싶은 게 무엇이든 다 되었습니다.

57:47저거.

57:53저거.

58:07큰일났습니다, 데뷔 마마.

58:10무슨일인가?

58:11여러분, 원하는게 있다면 눈치 보지 마시고 꼭 쟁취하십시오.

58:20여러분의 선배이자 후원자로서 세상 가장 강한 마음으로.

58:27응.

58:29감사합니다.

58:30감사합니다.

Episode 9 Perfect Crown - Engsub

Category

Transcript

Comments

Recommended