00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30What are we gonna do?
00:31We gotta control this.
00:33Think about what'll happen to me.
00:35I'm the bad guy.
00:39If something doesn't feel right.
00:42What is this, Wes?
00:45What the hell is that?
00:49Still with me?
00:50Please, clear the road.
00:53He took something from us.
00:55What does that mean?
00:58She drew that at the house.
01:00What is happening here?
01:02Michelle!
01:03Help me!
01:06You think that badge you're wearing makes any sort of difference in a place like this?
01:12Who are you?
01:20We're cut off, man.
01:22We are in control.
01:39We're in control.
Commentaires