00:18And the award goes to...
00:20And the winner is...
00:22Namjoon John!
00:26From Columbia University's Graduate School of Architecture, Natural Surrounding Landscape in his design.
00:33์ง์ฐ์ด ์๋น ๋ด์ผ ๋ค์ด์ค์ธ์!
00:36What?
00:37What?
00:38Really?
00:38Then...
00:39Really?
00:40Come on!
00:42Come on!
00:46Come on!
00:49The winner of the day today is the winner of the day.
00:52It's a very bad thing.
00:54It's a very bad thing.
00:54It's a really bad thing.
00:56It's a bad thing.
00:59Then...
00:59I'll come with that guy.
01:01How can I get the wife?
01:08What's up?
01:17The winner of the day...
01:17Yeah.
01:22I'm out of my way.
01:27I'm out of my way.
01:29I'm out of my way.
01:31I'm out of my way.
01:37I'm out of my way.
01:40My husband and I are in there.
01:42I've been to my team here,
01:44He's a young man, girl.
01:47Hey, you were lying inside.
01:48We are being a god of a day for me.
01:50I was fine, you are a big president.
01:53That's bodyguard.
01:56I told you everything you had to do.
01:57He's a tree every day before I go.
02:00I've gone on the air.
02:02He's a woman.
02:04I can't come back to bed.
02:05He's a man.
02:06I'm gonna have to stop.
02:06You're gonna have to go now.
02:08I'm gonna have to wait.
02:08My brother.
02:09I'm gonna get to you.
02:11You need to move it.
02:14Right?
02:15What a problem is that it's like you don't have to do anything.
02:20So I'm going to take it down.
02:23I'm going to take it out.
02:24I'll take it out.
02:28I'm going to take it out.
02:30This guy's a huge thing.
02:33I'm going to take it out.
02:41I'm going to take it out.
02:44Are you all coming back?
02:45I was so nervous.
02:46You went to the hospital.
02:49I decided to move on.
02:52I was really nervous because...
02:56We were just starting to have...
02:57Yeah.
02:59I'll go.
03:02The man now, sit down?
03:07What's this?
03:08I'm sorry, I'm sorry.
03:10I'm sorry, Mr.
03:11Okay.
03:14Sheesh.
03:14I don't even care about him.
03:17She took a word in front.
03:19She took a word between me and her husband.
03:20She took a word in front of me.
03:21I thought I was wrong.
03:21I was wrong with her already.
03:24But I was wrong with her.
03:28I'm okay with her.
03:30Oh, she's sad.
03:31She goes around.
03:32I'm sorry, I'm sorry.
03:33I'll watch you.
03:34Yes.
03:37So, let's go.
03:45Come on, you guys, I'm still waiting.
04:01Mom, be again?
04:03Yes.
04:04I'll have to go.
04:05I'll go.
04:15You can't go.
04:22So,
04:22I can't go.
04:23I can't go.
04:23You can't go.
05:36Why?
05:37ํ์ผ์ํํธ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ถ๋ฐ์ด ์ ์ง๋ ๊ฑธ๋ก ๋ฐ๊ฟจ์์.
05:41๊ทธ์ตธ?
05:41์ผ, ๊ทผ๋ฐ ๊ฐ๋ณด๋๊น ๊ตญ๋ฐ์ด์ฅ ๊ต์ฒดํ๋ฉด์ ์ด๊ฒ๋ค์ด ๋ญ ๋ฒฝ์ง๋ฅผ ๋ค ๊ธ์ด๋จ๋๋ผ๊ณ .
05:47์๋, ๊ทธ๋์ ์ ๋๋ฌ ๊ฐ์ ๋๋ฐฐ๋ฅผ ํ๋ผ๊ณ ์?
05:50์, ๊ทธ๋ ์ง.
05:51์๋, ์ฌ์ฅ๋.
05:52์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ์ฅ์ค์ ๊ฑฐ์ธ์ด ์ข ์๋๋ผ๊ณ .
05:56๋ค์ ์๋ฉํธ๊ฐ ๋ค ๋ณด์ฌ.
05:58์, ํ์ผ๋ ๋ถ์ด๋ผ๊ณ ์?
05:59์๋, ๊ฑฐ์ธ ์ฌ์ด์ฆ๋ ์ฌ์ฅ๋์ด ์ฌ์ ์ฃผ๋ฌธํ์
จ์์์.
06:03๊ทธ๋์?
06:04๋ด๊ฐ ์์ ํ ๋ด๊ฐ ๊ฐ๋ค ๋จ๋ค,์?
06:06์ข ๋ถํ ์ข ํด.
06:07์๋, ๊ทธ๊ฑฐ๋ ์ง์ง ์ ์์ญ์ ๋ฒ์ด๋ ๊ฑฐ ์๋์์?
06:10์์ด๊ณ , ์ผ์ผ.
06:12์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ญ ์ธ์ ์์ญ ๋ฐ์ง๋ฉด์ ์ผํ๋?
06:14์๋, ๋ด์ผ ์ด์ฌํ ๋ณธ๋ค๋๋ฐ.
06:16๊ฐ์๊ธฐ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ ์ ๋๋๋ฐ.
06:17๋ด ์์ญ ์๋๋๊น ํ๊ณ ์์ด?
06:19์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ง๊ฐ ์ธ์ ํ ์ง ๋ชฐ๋ผ์ ์ฒญ์๋ ๋ชป ๊ตฌํ์ด.
06:23์ฒญ์๋์?
06:24ํผ์ค์ฅ, ์ฌ๋์์ ์ ๊ทธ๋?
06:26์์ด, ์ง๊ฐ ๊ทธ ์๊ธฐ๋ฅผ ํ์๋ฉด ์ค๋ ์์ ๋ ๋ฐค ์๋ผ๋ ๊ฑฐ์์์.
06:30์์ด, ์ ๋ด๊ฒ ๋์ง.
06:31์, ๊ณ ์ง๊ฐ ์ธ์ ๊ทผ๋ฌด์๊ฐ ๋ฐ์ง๊ณ ๊ฐ์ธ ์ฌ์ ๋ฐ์ง๋ฉด์ ์ผํ๋?
06:34์ด๋ป๊ฒ ์ฌ๋์ด ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ๋ฐ์ง๋ฉด์ ํ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋?
06:38์, ํผ์ค์ฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด๊ฐ ํผ์ค์ฅ ๋จํธ ๋ฑ๋ก๊ธ ์ํ๋น ๋ชป ์์๋ธ๋ค๊ณ ๋ด๊ฐ ๊ฐ๋ณด๋ฅผ ๋ด๊ฐ ๋ช ๋ฒ์ ๋ด์คฌ์ด?
06:45์ธ ๋ฒ์, ์ธ ๋ฒ.
06:46์์์ด์.
06:54์, ๋ด์ผ ์ผ์ฐ ๊ณตํญ ๊ฐ์ผ ๋๋๋ฐ.
06:59์๋, ์ด๋กํด.
07:02์ง์ฐ์.
07:03์ง์ฐ์, ์ข ์ผ์ด๋๋ด.
07:05์ง์ฐ์.
07:06์ง์ฐ์ด, ์ผ์ด๋๋ด.
07:08์ฐ๋ฆฌ ์ง๊ธ ๋๊ฐ์ผ ๋ผ.
07:09์ง์ฐ์.
07:23์๋ง.
07:28์ถ๋ฐ.
07:29์ค์ผ์ด.
07:30์.
07:31Oh, no, no, no, no, no, no.
08:01Uh, I'll go first.
08:03ะขะพะณะดะฐ I got home.
08:04Then I got home.
08:14How did those hours go to.
08:15I was literally old for you, Sam.
08:15I thought it was my friend.
08:19I didn't know any of you.
08:20You had my dad first.
08:22Well, after she had a lot of money,
08:22I thought I could be a girl.
08:22Well, she's a friend,
08:23I was trying to get high.
08:24She was like,
08:24My dad, and she's angry.
08:25There's a lot of money behind me,
08:26I'm being ruined.
08:27I got a budget.
08:27I love it, too.
08:30I love it.
08:32It's just a long time for me to go.
08:33I love it.
08:41I love it.
08:49I love it!
08:51I love it, too.
08:53I love it.
08:54I love it.
08:54I love it.
08:56This is a mic.
08:57I'll be here in the morning.
08:57I'm sorry, ma'amma.
09:02I'm sorry.
09:03Mom, mom, I'm sorry.
09:07I didn't even know.
09:08But you're not just a girl.
09:09She's not a girl.
09:11You're not a girl.
09:12I'll be a girl.
09:13I'm a girl.
09:15I'm a girl.
09:16I'm a girl.
09:17I'm a girl.
09:18You're a girl.
09:19You're a girl.
09:20You're a girl.
09:21You're a girl.
09:24She's a girl.
09:24You can't buy anything, you can buy anything.
09:25I don't want that.
09:25I just want my wife now.
09:31You don't want to buy anything anymore.
09:33You don't want.
09:35I don't want her to buy anything anymore anymore,
09:37Mom, don't want her to buy anything.
09:38Are you sure?
09:39I have a car that is a good style.
09:46Oh, that's right.
09:48Well, actually, it's a good style.
09:51I got a good style.
09:53So, I thought it was a good style of my sister.
09:54So, I think my mom didn't have a car.
09:57It was a good style for me.
09:59That's it.
09:59I can't think so,
10:00but I can't think so.
10:00I can't think so.
10:01You want to enjoy your life?
10:02I can't think so.
10:06I can't think so.
10:08I can't think so.
10:11That's my mom.
10:35I'm sorry.
10:37I'm sorry.
10:39I'm sorry.
10:39I'm sorry.
10:41I'm sorry.
10:42Mom, how did you get married?
10:45Mom, how did you get married?
10:46Mom, I got married.
10:47Mom, I got married.
10:49Really?
10:51Where?
10:53I'm...
10:53Um...
10:54๋ฐ๋ค์์
10:56์ด๊ฑฐ๋ฅผ
10:59ํ
10:59๋ผ์์ฃผ๋ฉด์
11:02๋๋ ๊ฒฐํผํด์ฃผ๋ผ ํผ์ ์ฃผ.
11:05๊ทธ๋ฌ์ง?
11:06์ฐ์. ์งฑ ๋ฉ์ง๋ค.
11:08๋๏ฟฝํ ์๋น ๊ฐ์ ์ฌ๋์ด๋ ๊ฒฐํผํ ๊ฑฐ์ผ.
11:10์ ์ฐพ์๋ด์ผ ํ ๊ฑธ.
11:12๋๋ค ์๋น ๊ฐ์ด ๋ฉ์๋ ์ฌ๋ ํ์น๋ ์์?
11:18์ค ์ฐ๋ฆฌ ๋ธ.
11:20์๋น ์ค๋ฉด ํ๋ค์ด์ค๋ ค๊ณ ํ๋์นด๋ ๋ง๋ค ์ด์ ?
11:22์
11:23๋๋ฌด ์ ๋ง๋ค์๋ค
11:25๋๋ ์๋ง ๋ฎ์์ ๋ฏธ์ ๊ฐ๊ฐ์ด ์์ด
11:29์์ฃผ ๊ทธ๋ฅ ๋์ณ
11:31๊ทธ๋ผ ๋๋ ์ธํ
๋ฆฌ์ด ๋์์ด๋์ผ๊น?
11:34์๋ง๊ฐ ๋์์ด๋๋ผ๋๊น ์ ์น์ ์ ์๋์ด ์งฑ ๋ฉ์๋
11:38์๋ง๊ฐ ์ผ์ ์ข ์ด์ํ ๊ฒ๋ง ํ๋๋ฐ
11:41์ธํ
๋ฆฌ์ด ๋์์ด๋
11:43๊ทธ๊ฑฐ ๋ฉ์๋ ๊ฑฐ ๋ง์ง?
11:45๊ทธ๋ผ ์๋ง๊ฐ ์งฑ ๋ฉ์๋ ๋์์ด๋์ง
11:48๊ทธ๋ฆผ๋ง ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉด์ ๋ฌด์จ ๋์์ธ ์์ฒด๋ ๋ค์ ์ด๊ณ ์์์ผ๋ฉด
11:52๊ทธ๊ฒ ๋์์ด๋๋?
11:55๋ฉ์๋ค
11:56์ง์ ํ ๋์์ด๋๋
11:58์๋ง์ฒ๋ผ ์ด๋ ๊ฒ
12:00์ด๊นจ๋๋จธ๋ก ๋ฐฐ์ด ๋๋ฐฐ๋ ํ๊ณ
12:07ํ์ผ ์์
๋ ํ๊ณ
12:09ํ์ฅ์์ ์ธ๊ณ ๋ฆ๊ณ
12:13๋ฐ๋ฅ๋ถํฐ ๊ตฌ๋ฅด๋ฉด์ ๋ฐฐ์์ผ ์ง์ง ๋์์ด๋๋ผ๊ณ
12:16๋ง์ ๋ง์
12:17์๋ง๊ฐ ์งฑ ๋์์ด๋์ง
12:19์๋ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ ๋ญ์ผ?
12:21์ผ๋ ์ํ๊ณ
12:22์ธ์๋ ์ํ๊ณ
12:25์ธ์์ด ์๋๋ผ
12:27๊ถํฌ
12:28์ด๋์ด์ผ ์ด๋
12:32์ ๊น๋ง
12:36์ ์ด๋จธ๋
12:38๋ด์ผ ๋จ์ง์ด ๋ค์ด์จ๋ค๋ฉฐ
12:40์ด๋ป๊ฒ ํ ๊ฑฐ๋?
12:41๊ฐ์ด ๋ฐฅ์ด๋ผ๋ ๋จน์ผ๋ ค๋ฉด ๋ค๊ฐ ์์์ ํด์ค๋
12:44์๋๋ฉด ์ด๋๋ค ์์ฝ์ ํ๋ ํด์ผ์ง
12:47๋ด๊ฐ ๋๋ค ์ง์ผ๋ก ๊ฐ๊น?
12:50์์ฐ ์ ๋ ์ด๋จธ๋ ์น๊ตฌ๋ถ๋ค์ด๋ ์ฌํ ๊ฐ์
จ๋ ์ค ์์๋๋ฐ
12:53ํ ๋ง๊ตฌ ํ๋๊ฐ ์์ ๊ธ์ด์ ์ค๊ฐ์ ์๋ฒ๋ ธ์ด
12:56์๋ ์ ๋ ๊ทธ๊ฒ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ
12:57์๋ง๊ฐ ์นจ์ฅ ๋ค๋ฌ์ ๋ฐฅ ๋จน๊ณ ๊ฐ๋ผ๊ณ ํด์์
13:00๋ค๋ฅด๊ธฐ๋ก ํ์ด์
13:01๊ทธ๋?
13:02์นจ์ฅ ๋ค๋ ๋ค๊ฐ ๋นจ๋ฆฌ ์ด๋จธ๋ํํ
๋ก ๊ฐ๊ฒ์
13:04์๋
13:05์ด์ ์์ํด์ ๋ถ๋ฅด๋ ๊ฑฐ ์?
13:09๋๊น์ง ์ฑ๊ธฐ๋ฉด ์ข ์ข์
13:10์ํด ๋ฏธ๋ จ์ ๋น ์ ธ์ ํ์ฌํผ
13:13์ฌ๋์ด๊ณ ๋ฉฐ๋๋ฆฌ๊ณ ์ผ์ค๊ฐ ์์ด์ ๋ง์ด์ผ
13:17์ํด
13:17์ด ์๋
์ ๊ฐ ์๋
์ ์ด๋ป๊ฒ ์ด์๋๋ฐ
13:21์ฐ๋ฆฌ ์ง ์ ๋งํ์ผ๋ฉด
13:23๋ ๊ฐ์ ์ค ์ฐ๋ฆฌ ๋จ์ง์ด ์ง์ผ๋ก ์ด๋ฆฌ์๋ ์์์ด
13:27๋ ๋ฃ๊ณ ์๋?
13:30๋ญ์ผ?
13:32์ธ์ ๋์๋?
13:36์๋ง ์กธ๋ ค
13:38์ ๊ธฐ ๊ฐ์ ์ข ๋์์์ด ์ง์ฐ์
13:40์๋ง ์ด๊ฑฐ ๋นจ๋ฆฌ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒ
13:42์
13:55๋น์ ์ ํ๋กํฌ์ฆ ์ด๋ป๊ฒ ํ์ด?
13:58๊ทธ๊ฒ ๋ญ๊ฐ ๊ถ๊ธํด
13:59๋งํด๋ด
14:00๋ญ ๊ทธ๋ฅ ํ๋ฒํ๊ฒ
14:02ํ๋ฒํ๊ฒ?
14:05๋ ์คํ ๋์์?
14:07๋ฐ์ง ๋ผ์์ฃผ๋ฉด์?
14:09์๋
14:09๋ฐ๋ค์์
14:11๋ฐ๋ค?
14:14์
14:15์ ๊น ๊ฑฐ๊ธฐ ์ด์์๊ฑฐ๋
14:17์ง์ ์ข ๋ก์์๋๋ฐ
14:20์ธ๋ ์๋๋ก ๋ด๋ ค๋ค๋ณด๋ฉด
14:22๋ฐ๋ค๊ฐ ํ๋์ ํผ์ณ์ ธ์
14:24๋๋ค๋ ๋๊ฒ ์๋ปค๊ฑฐ๋
14:28๊ทธ๋์ ๊ทธ ์์ ๋๋ค์์
14:31ํ๋์ ๋ณด์ด๋ ๋ฐ๋ค ๋ณด๋ฉด์
14:35๋๋ ์ด์ ํ๋ณตํ๊ฒ ํด์ฃผ๊ฒ ๋ค
14:39๊ทธ๋ฌ์ด?
15:00๋๋ฌด ์ธ์
15:02aromatic
15:03๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
15:04ํ์ฌ
15:05์นดํ๋จ๋ฆฐ
15:06์
15:06์๋ฌดํผ
15:07์์ด?
15:08์ด?
15:09์ด?
15:10์ฐ์!
15:11์ด?
15:11What's your name?
15:13Yeah, it's a little bit of a town
15:15Yeah, this is a dreamer
15:17It's not a dreamer
15:19It's not a dreamer
15:22It's not a dreamer
15:22It's a dreamer
15:23There are really people here
15:26You're not like that?
15:29It's not a dreamer
15:32It's a dreamer
15:32It's a speedy
15:34You're like a baby
15:37So you're like a baby
16:08What?
16:10What are you doing?
16:10How can you ืฉืover?
16:24I am a baby
16:28There are many people
16:29I know
16:29It's not easy
16:29It is not easy
16:39Did not have any any
16:39Things like spinach
Comments