Y u m i ' s C e l l s S 0 2 E 1 3 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Love Drama Zone

17 hours ago

Yumi's Cells S02E13 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Transcript

00:00:13Oh

00:00:35Oh, my God.

00:01:24Oh, my God.

00:01:29우리...

00:01:34결혼할까?

00:01:43결혼하자.

00:01:47우리...

00:02:00하늘 예쁘다.

00:02:13이다 언니 굿모닝.

00:02:15좋은 아침.

00:02:18어?

00:02:19대박.

00:02:21얘 얼마만의 컴백이냐?

00:02:22응?

00:02:23유미 말이야.

00:02:24얘 계정 못 구했어.

00:02:25웬일이야?

00:02:26진짜야?

00:02:27댓글 남겨야겠다.

00:02:30옷처럼 좋은 날.

00:02:31봄.

00:02:32새 기분.

00:02:33좋은 예감.

00:02:34지금 막 올렸구만.

00:02:37잠깐.

00:02:39이거 이거...

00:02:41그냥 올린 사진이 아닌데?

00:02:42왜?

00:02:43왜요?

00:02:46응?

00:02:59여보세요?

00:03:00야.

00:03:01너 무슨 일 있냐?

00:03:02응?

00:03:03너 빨리 실토해.

00:03:04너 좋은 일 있지?

00:03:09응.

00:03:14들어보세요.

00:03:15오늘 루비랑 유미 작가님이랑 저녁을 먹는답니다.

00:03:19저는 루비를 찾으러 온 것처럼 하면서 그 자리에 낄게요.

00:03:22그럼 형이랑 루이 형은 우연히 그 식당에 밥을 먹으러 온 척을 하면

00:03:26그러면 제가 자연스럽게 합석을 유도할게요.

00:03:28그렇게 제가 먼저 도착하고 10분의 시간차를 두고 만나는 거예요.

00:03:32아니 근데 유민 씨는 전남친을 다시 만난다며.

00:03:35그럼 이미 게임 끝 아냐?

00:03:36노노노.

00:03:37최선을 다하지 않고서 감히 사랑이라고 말하지 말라.

00:03:40어마어마요?

00:03:41그거는 스토커들이 하는 말 아냐?

00:03:42형님은 저를 못 믿으시는군요.

00:03:44연애에 관련돼선 저를 믿으셔도 좋습니다.

00:03:47뭘 보고.

00:03:48사람들이 왜 저를 보고 컨트롤 Z 컨트롤 Z라고 하는지 아세요?

00:03:53아니 하지만 그 별로 궁금하진 않는데.

00:03:56제 입으로 얘기하긴 좀 그렇지만.

00:03:59저 연애 도사입니다.

00:04:01뭐 연애 경험이 꽤 많으신가 봐.

00:04:03많다기보단.

00:04:05깊죠.

00:04:06혹시 몇 번 정도.

00:04:08연애는 횟수보단 얼마나 깊은 관계를 유지했는가가 더 중요하다는 건 이미 알고 계시죠?

00:04:13저는 연애를 한 번 하면 길게 하는 진중한 탭입니다.

00:04:17여기까지만 하죠.

00:04:18알았으니까 몇 번.

00:04:22공식적으로는 세 번?

00:04:24세 번?

00:04:29야 나는 일곱 번도 넘어 어디 감히 세 번 가지고 나한테 깍치셔.

00:04:35야.

00:04:36어?

00:04:37일곱 번이라고 네가?

00:04:39그래.

00:04:41네가 진짜?

00:04:42그니까.

00:04:46썸까지 포함하면 일곱 번이라고.

00:04:50썸까지 포함해서 일곱 번이요?

00:04:53형님.

00:04:54저는 썸 포함하면 삼십 번은 넘을 거예요.

00:04:57아니 근데 썸 포함해서 일곱 번이면 이거 웃을 일이 아니라 심각한 건데?

00:05:04진짜?

00:05:06그럼요.

00:05:06루이 형의 인생을 다시 한 번 점검해 봐야 될 정도로.

00:05:11웅이 형.

00:05:13단언컨대 유미 작가님 지금 외롭습니다.

00:05:16제외는 했지만 어색한 사이.

00:05:18이런 관계는 오래 갈 수 없거든요.

00:05:21지금이 바로 기회예요.

00:05:27오늘 할 일을 내일로 미루지 말라.

00:05:30얘 근데 왜 이렇게 싸이비 교주 왔냐.

00:05:33때마침 루비네요.

00:05:35제가 밑밥 쫙 깔아놓을게요.

00:05:40여보세요?

00:05:41제톡바!

00:05:42어 루비 안 그래도 전화하려고 했는데.

00:05:44제톡바 대박 대박.

00:05:46유미 언니 결혼한대요.

00:05:54어?

00:05:55바비 팀장님이랑 프러포즈 받았대.

00:05:58둘이 잘 안 돼가는 줄 알았는데.

00:06:00대박 반전.

00:06:01아 나 회의 들어봐요.

00:06:03다시 할게요.

00:06:06아.

00:06:08아니 유미씨가

00:06:11전남친이랑 결혼을 한다는 거냐 지금?

00:06:33악의 무.

00:06:50여보세요?

00:06:51What?

00:06:52What?

00:06:53I'm going to drink coffee and cook and cook.

00:06:56I'm going to eat.

00:06:58I was going to talk to you yesterday.

00:07:01What?

00:07:02I was going to talk to you before.

00:07:05I was going to get married and happy to live in a way.

00:07:10What kind of feeling?

00:07:13It's a very powerful signal.

00:07:16What?

00:07:19But it's...

00:07:21I didn't realize that it wasn't.

00:07:26We...

00:07:28We're going to live together.

00:07:32We're not going to eat dinner.

00:07:34We're going to eat dinner?

00:07:35I'm going to eat dinner.

00:07:40I want to go to the place.

00:07:43Where?

00:07:47We're going to eat dinner.

00:07:51Oh?

00:07:53Hi, Poy bald?

00:07:54What?

00:07:55Well, my grandma, you're not just a friend.

00:07:57You've got the sister.

00:07:58Who's your sister?

00:08:01Oh?

00:08:02Oh, my brother?

00:08:03Who's your sister?

00:08:03What?

00:08:04You've got two friends, my brother?

00:08:08I'm going to get you together.

00:08:11He has never been difficult for him to take care of his father.

00:08:17Do you have a boyfriend?

00:08:20No, I don't have a boyfriend.

00:08:24I'm preparing for him.

00:08:27However, his father is different.

00:08:32But...

00:08:34Do you want to see him like this?

00:08:35He's like, I had to meet him.

00:08:38He doesn't want to meet him.

00:08:40He takes care of him, like.

00:08:44You're like a baby.

00:08:45He's like a baby.

00:08:45He wants to meet him.

00:08:50For a while, he'll take care of him.

00:08:51He'll take care of him.

00:08:54He'll take care of him.

00:08:58He'll take care of him.

00:09:01He'll take care of him.

00:09:08Welcome back to the house.

00:09:10Welcome back to the house.

00:09:20I'm here to go.

00:09:20You're here to go.

00:09:22You're here to go.

00:09:24I'm here to go.

00:09:26I'm here to go.

00:09:33We're here to go.

00:09:36I'm here to go.

00:09:38The house is more scary than you.

00:09:41I think I'm a kid.

00:09:42Who did I do?

00:09:43Who did I do?

00:09:45Why did I do this?

00:09:52They're so excited!

00:09:54You're here to go!

00:09:57I don't know what to do!

00:09:58I don't know what to do!

00:10:01I don't know what to do!

00:10:04I don't know what to do!

00:10:10Hello, my father.

00:10:15Hello, I'm Kim Yumi.

00:10:18Hello, my name is Kim Yumi.

00:10:19I'm good.

00:10:21I'm coming soon.

00:10:23I'm sorry.

00:10:25Sorry you were late.

00:10:26I don't want Kiba to go to go.

00:10:28I have no idea what to do.

00:10:40Kiba, I still have a real deal.

00:10:46You're a great deal.

00:10:47I have no idea what to do.

00:10:51What?

00:10:52I don't know anything. It's a little cake.

00:10:56It's a good breakfast.

00:10:58I don't know what's up.

00:10:59I don't know if it's a cake.

00:11:02It's a good cake.

00:11:04I love it.

00:11:06It's a good place.

00:11:16You have to be very old.

00:11:18You're so old.

00:11:19So.

00:11:21It's just a little old.

00:11:27I'm so tired.

00:11:28You're so tired.

00:11:29You're feeling like I'm going to get there.

00:11:30I'm really tired.

00:11:31I'm like, dad, I'm going to get you.

00:11:34You're so tired.

00:11:37I'm so tired.

00:11:38I'm like, dad, I said like I was going to get you.

00:11:39You're so tired.

00:11:43You're so tired.

00:11:44You're so tired.

00:11:50I'm sorry.

00:11:51I'm sorry.

00:11:53I'm sorry.

00:11:54I need a date?

00:11:56I'm going to send you a picture.

00:11:59...

00:12:00...

00:12:01...

00:12:02...

00:12:03...

00:12:03Please go.

00:12:06I'll tell you soon.

00:12:08I'll send you a chat to my phone.

00:12:11I'll send it.

00:12:13Let's go.

00:12:14Where is he going from?

00:12:16Seeks just go.

00:12:19I'll send you back.

00:12:20No.

00:12:21I'll send you back.

00:12:25Father, your father was in your car.

00:12:28No.

00:12:34What is the most important thing to eat?

00:12:38Of course!

00:12:39You can't eat everything!

00:12:43That's right! That's the most important thing!

00:12:47But...

00:12:48This is...

00:12:56My son, there are a lot of things.

00:13:03I'll leave you alone.

00:13:08I'll leave you alone.

00:13:11I'll leave you alone.

00:13:12I'll leave you alone.

00:13:13I'll leave you alone.

00:13:19I'll leave you alone.

00:13:20How many people?

00:13:20Three or four?

00:13:23You can't be a bad guy.

00:13:26Wait, what's your problem?

00:13:46Your best?

00:13:47I'll leave you alone.

00:13:49I'll leave you alone.

00:13:50You can't eat it!

00:13:52No, I'll leave you alone.

00:13:54I'll leave you alone.

00:13:55You can't eat it!

00:13:56You can't eat it!

00:13:59You're so good!

00:14:02You're so good!

00:14:03I'm not sure you're good at the same time!

00:14:07Oh, really?

00:14:09Are you kidding me?

00:14:09Oh, you're so good!

00:14:11I'm so good!

00:14:12I'm so good!

00:14:13I'm so good!

00:14:24I'm so good!

00:14:25It's not a cake!

00:14:29It's not a cake!

00:14:32It's not a cake!

00:14:33I'm not a cake!

00:14:35It's not a cake!

00:14:36Oh, I'm so good!

00:14:37I'm so good!

00:14:42It's delicious!

00:14:44It's even a good cake!

00:14:47It's not a cake!

00:14:49It's a great taste!

00:14:55Yumiya!

00:14:56You're so good to eat!

00:14:59You're so good!

00:15:01No one can't, no one!

00:15:19You're so good!

00:15:20You don't have to be a case,

00:15:21I don't have a cake i'm by you

00:15:23No, no, no.

00:15:29That's the 발동동?

00:15:34The performance of the performance is a performance.

00:15:37The performance of the show is the same as the show.

00:15:39What is that?

00:15:41Is it?

00:15:43The rice?

00:15:45The rice.

00:15:46The rice.

00:15:47The rice.

00:15:57What?

00:16:04The rice.

00:16:05I didn't eat well.

00:16:07Do you have a risk Squadron?

00:16:07One is missing.

00:16:08No estoy aquí.

00:16:11H Attalbel?

00:16:18No, no.

00:16:19Yeah, I'm fine.

00:16:22All right, then.

00:16:25Yes.

00:16:33What, you're not really looking for?

00:16:35No, you're not.

00:16:39Then we'll go.

00:16:41Go.

00:16:45Let's go.

00:16:46I'll go to the bathroom.

00:16:48Yes.

00:16:58You're so stupid.

00:17:01I don't know what to do.

00:17:03But I don't have to go.

00:17:08You can't go.

00:17:09What?

00:17:11Well,

00:17:12let's go.

00:17:12Move.

00:17:18Let's move.

00:17:21Move.

00:17:22Move.

00:17:28Move.

00:17:31Move.

00:17:32Move.

00:17:34Move.

00:17:35Don't be afraid of anything

00:17:37Don't be afraid of anything

00:17:40Today, come here!

00:17:42The game is over!

00:17:44The game is over!

00:17:45Let's go.

00:18:27I'm going to go.

00:18:29Go ahead.

00:18:31Let's go, Yumi.

00:18:34I really enjoyed it.

00:18:42Thank you so much for watching.

00:19:06Yes, I'll see you later.

00:19:09Yes, I'll see you later.

00:19:13What?

00:19:16Yes, I'll see you later.

00:19:46I'm not sure.

00:19:48I don't see anything I'll see you later.

00:19:51Yeah, I'll see you later.

00:19:51I'll see you later.

00:19:55Yes, I'll see you later.

00:19:58Yes, I'll see you later.

00:20:01Yes?

00:20:03Yes?

00:20:06Yes

00:20:08Yes

00:20:15Thank you

00:20:17You will also have another time

00:20:19Yes

00:20:21Yes

00:20:21You will be

00:20:23Your father

00:20:32I'm going to buy this money so I can buy this money.

00:20:35What do you want to do?

00:20:37Your father's name is what you know?

00:20:39What's it?

00:20:40Scrooge.

00:20:41Why?

00:20:42Are you giving this money?

00:20:45I haven't given this money.

00:20:47Really?

00:20:48You're the one who is our father's name for the first person.

00:20:54Wow.

00:20:56I don't want to use this money.

00:20:58I don't want to use this money.

00:20:58It's a charity.

00:20:59It's a charity.

00:21:03You can't buy it.

00:21:05I'm going to buy it.

00:21:07Wow.

00:21:08Wow.

00:21:09The first question was the first time to go to the marriage.

00:21:12You know, you're very important to me.

00:21:14I'm going to get one more time.

00:21:16You're going to get a lot.

00:21:18I am going to get a lot.

00:21:22I'm going to get another time.

00:21:47The End

00:21:47Is this a fish?

00:21:58What?

00:21:58You're on the other side.

00:22:00Come here, come here, come here!

00:22:02You're the one who's in danger!

00:22:07Come here, come here!

00:22:08What was your name?

00:22:10What was your name?

00:22:22Then I'll send you to the end of the summer.

00:22:25Then I'll send you to the end of the summer.

00:22:25I'll do it if it's possible.

00:22:28I'll do it if it's possible.

00:22:33I'll do it if it's possible.

00:22:34Do you want to go back to the end of the summer?

00:22:36I don't know.

00:22:38It's very nice to see you.

00:22:40It's very nice to see you.

00:22:43Yes, I'll see you next week.

00:22:46Yes.

00:22:46Okay.

00:22:52I'm gonna drink this.

00:22:54Let's drink this.

00:22:54No, do you need to drink this?

00:23:09Oh yeah.

00:23:15Okay.

00:23:16This guy is where he is.

00:23:18You will be able to heal the world from now.

00:23:29You will be able to heal the world from now.

00:23:30Where are you going?

00:23:33I can't wait for you to tell you next time.

00:23:41Why are you going to get out of here?

00:23:43This guy is in the heat of the heat.

00:23:45Let's go!

00:23:47Yes!

00:23:48Okay!

00:24:00It's so bad.

00:24:04I was going to meet him when we were going to meet him.

00:24:15Oh

00:24:22Bobby

00:24:23I'm so tired

00:24:25I'm tired and tired

00:24:28I'm gonna change the movie

00:24:29I'm gonna change the movie

00:24:31I'm gonna change the movie

00:24:34Wait a minute

00:24:47Um...

00:24:49Um, 여보세요?

00:24:51Babiha.

00:24:54Yak은 먹었어?

00:24:55Bab은?

00:24:56지금 약국 왔어.

00:24:58내가 잠깐 들릴까?

00:25:00아니야.

00:25:01오늘만 쉬면 나을 것 같아.

00:25:03잠깐 가는 게 좋을 것 같은데.

00:25:05진짜 괜찮아.

00:25:08미안해.

00:25:09아니야.

00:25:10좀 쉬어.

00:25:12응, 이따 연락해.

00:25:13응.

00:25:15응.

00:25:27괜히 얘기했나?

00:25:29걱정하게.

00:25:34유미야, 바빠?

00:25:37일 때문에 일 싸놨다가 생각이 나서.

00:25:45밖에 나와있어.

00:25:47무슨 일이야?

00:25:51업무 관계도 아니고,

00:25:52친구도 아니라서 만날 명분은 없지만,

00:25:56그래도 커피 한잔 할래?

00:26:06자, 곧 유미가 온다.

00:26:09쿨하게 말하는 거야.

00:26:10안보 인사 묻듯이.

00:26:14모범 답안을 보여줘.

00:26:16에이.

00:26:17유미야, 축하해.

00:26:18곧 결혼한다며.

00:26:20흠.

00:26:21흠.

00:26:22B.

00:26:22프로포즈 받았다며.

00:26:24잘됐다.

00:26:25흠.

00:26:26흠.

00:26:27유바비씨 좋은 남자지.

00:26:29잘 결정했어.

00:26:30좋은 남자는 무슨 개뿌리 좋아.

00:26:32꼭 이런 말까지 해야 돼.

00:26:34야, 야.

00:26:35사랑아.

00:26:36진정해.

00:26:37그냥 넘어가도 되잖아.

00:26:38굳이 불러내서 이런 말을 해야 하냐고.

00:26:41사랑아.

00:26:41유미를 행복하게 해주는 일이야.

00:26:44유미 소설에 댓글 다는 거랑 똑같은 일이라고.

00:26:47덕담해주는 게 뭐 그렇게 어려워.

00:26:51나는 하기 싫다고.

00:26:53내가 왜 이런 것까지 해야 돼?

00:27:06응아.

00:27:08어?

00:27:09왔어?

00:27:11뭐 마실래?

00:27:13아.

00:27:15아니야.

00:27:16아.

00:27:17차 지금 마시고 와서.

00:27:19괜찮아.

00:27:21흠.

00:27:22흠.

00:27:23흠.

00:27:24어디 아파?

00:27:26감기인가 봐.

00:27:27괜찮아.

00:27:28잘 지냈어?

00:27:30손가락은.

00:27:33멀쩡해?

00:27:34흠.

00:27:36다행이다.

00:27:38흠.

00:27:41축하해.

00:27:43어?

00:27:44너 그거.

00:27:46그거?

00:27:48너 그거 받은 거?

00:27:54프로포즈 받은 거.

00:28:04고마워.

00:28:07고마워.

00:28:08네가 그렇게 말해줄 줄 몰랐어.

00:28:11고마워.

00:28:14하.

00:28:16고맙긴.

00:28:18내가 이.

00:28:29그 말 하고 싶어서 연락 했어.

00:28:35아냐.

00:28:40아냐.

00:28:47하.

00:28:48I think it's going to be the end of the year or the summer.

00:28:53I think it's going to be the end of the year.

00:28:55That's right.

00:28:59It's not a long time.

00:29:04You're happy?

00:29:06I'm happy.

00:29:11It's good.

00:29:11Well done.

00:29:16Well done.

00:29:17You're strong enough.

00:29:22Well done.

00:29:23Well done.

00:29:25Well done.

00:29:27Do you know what happened?

00:29:29I thought we're going to be able to get married now.

00:29:34Then I was not going to.

00:29:36If you were to come back then,

00:29:38Why are you still thinking about it?

00:29:43Do you want to marry him?

00:29:45If you want to marry him, he's not going to marry him.

00:29:48He's not going to marry him.

00:29:51He's not going to marry him.

00:29:54He's been a long time ago.

00:29:57What?

00:30:00Well...

00:30:01Well...

00:30:02Well...

00:30:14You're still alive.

00:30:15I'll go to my home.

00:30:16Okay.

00:30:18I'm going out.

00:30:19Okay.

00:30:20I'm having an illness.

00:30:22Okay.

00:30:24It's going to be a bit better...

00:30:28Just don't ruin it.

00:30:30It's been a while in my life.

00:30:33What's your biggest regret for the day?

00:30:36Or you could never marry anything?

00:30:38You could never marry me.

00:30:44I will never know.

00:30:45I will never marry you again.

00:30:47I'll never marry you once again.

00:31:02사랑...해?

00:31:04그럼 당연하지!

00:31:06응!

00:31:08어?

00:31:09왜 말이 안 나가?

00:31:11응!

00:31:12뭐해!

00:31:13유미야, 대답해야지!

00:31:15사랑한다고!

00:31:17응이라고!

00:31:18대답 못해.

00:31:21왜?

00:31:22사랑이가 없잖아.

00:31:23어?

00:31:25사랑이...

00:31:26나도 못 봤는데...

00:31:28사랑이가...

00:31:29없다고?

00:31:29사랑이...

00:31:30아직도 안 돌아왔잖아.

00:31:32그럴 리가 있어?

00:31:33누구 사랑이 본 적 없어?

00:31:35못 봤어...

00:31:39넌 봤어?

00:31:41아니...

00:31:43사랑하냐는 말에

00:31:44대답은 사랑이만 할 수 있어.

00:31:47사랑이는 없다며...

00:31:49그러니까...

00:31:50응이라고 대답할 수가 없다고...

00:31:53아이씨!

00:31:54그럼 내가 대답하면 되지!

00:31:57당연한 건 뭘 먹고 자빠졌냐!

00:32:00당연한 걸 뭘 물어...

00:32:03유치하기...

00:32:04나 원래 유치해...

00:32:06알면서...

00:32:08얼른 가...

00:32:16갈게...

00:32:17sessions

00:32:23잘해...

00:32:24들어와!

00:32:25들어가...

00:32:59I don't know how much love is going to happen, but I don't know how much love is going to

00:33:04happen, so I'm happy, I'm happy, I'm happy.

00:33:23Yeah, you're not going to die, it's going to be 39 degrees!

00:33:27You're still going to die!

00:33:32You're going to die!

00:33:33We're going to die first!

00:33:35I don't know!

00:33:36We're going to die!

00:33:57You're still going to die!

00:33:59Oh, come on!

00:34:04You're going to die!

00:34:07I'm going to die!

00:34:09Oh, come on!

00:34:10I'm so afraid of you too!

00:34:11Get away from me!

00:34:13I'm so afraid that...

00:34:16I was able to get the energy.

00:34:18I can't get the energy.

00:34:19I can't get the energy.

00:34:22I can't get the energy.

00:34:25I can't get the energy.

00:34:36It's so nice!

00:34:48It's a good night.

00:34:52Are you okay?

00:34:54Are you okay?

00:34:58When did you come?

00:34:59It was a little before.

00:35:05I'm going to sleep a lot.

00:35:08I'm going to sleep a lot.

00:35:11That's not enough.

00:35:15You go to retirement?

00:35:18You just went to retirement.

00:35:19Just go and go and go home.

00:35:24You didn't have a lunch?

00:35:25You didn't have any lunch?

00:35:26I didn't have a lunch.

00:35:27I'll sit down.

00:35:30Let's go.

00:35:59Song, Song, Song, Song

00:36:01느낄 수 있게

00:36:04Your Love Love Love Love Love

00:36:08Can't think the word that I wanna say

00:36:15금방이라도 울 것 같은 내게

00:36:19노래를 불러줘

00:36:21Song, Song, Song

00:36:24느낄 수 있게

00:36:26Your Love Love Love Love

00:36:29I don't know what to do.

00:36:47I'm sorry.

00:37:14Who is this?

00:37:19Oh, my God.

00:37:19He gave me a steak and a steak.

00:37:20Oh, my friend.

00:37:24I spoke about it.

00:37:26He told me..

00:37:29I was sick of him..

00:37:30He told me if you had a steak.

00:37:30He told me to eat steak.

00:37:33If he ate steak, he ate steak.

00:37:34You want to eat steak?

00:37:34He ate steak.

00:37:37He ate steak.

00:37:37I'm so thankful..

00:37:41He ate steak.

00:37:43We're eating steak.

00:37:44I'm eating steak.

00:37:44We're eating steak.

00:38:02I am so happy.

00:38:06He is so happy.

00:38:08His son and his son and his father are so happy!

00:38:11Why do you like being blessed with a baby?

00:38:12Oh

00:38:18A플 때는 감정이 평소보다 더 겹해진다

00:38:24이 집 남자들 다정이 뉴전인 거야?

00:38:27미쳤어!

00:38:30유미 결혼 너무 잘하는 거 아니야?

00:38:44뭐 먹어?

00:38:47많이 먹었어 너무 맛있다

00:38:52한번 볼까?

00:38:56오 좀 느린 거 같은데?

00:38:59넌 저녁 안 먹어?

00:39:02알아서 먹을게 보자

00:39:04쉬울게

00:39:11아 참 유미야

00:39:14하와이는 어떨까?

00:39:17하와이?

00:39:18둘째 누나가 하와이에서 산다고 했잖아

00:39:20우리 하와이에서 결혼하면 어떨까?

00:39:25갑자기 생각나서

00:39:28누나 집 갈 때마다 너무 좋았거든

00:39:32하와이 스몰 웨딩?

00:39:35하와이 스몰 웨딩

00:39:38뭐야?

00:39:39지금 알고 얘기하는 거야?

00:39:41내 로망이 하와이 스몰 웨딩인가?

00:39:44그래? 몰랐어

00:39:46내가 그걸 어떻게 알아?

00:39:48그럼 진짜 우연이라고?

00:39:53좋지?

00:39:55난 너무 좋아

00:39:56좋아할 줄 알았어

00:39:58네

00:39:59보자 보자

00:40:02보자

00:40:08왜 그래?

00:40:11나

00:40:12제가 먼저 얘기해

00:40:16하와이

00:40:18수월 웨딩

00:40:30무서운 거 같아

00:40:31I think Hawaii Small Wedding is so good for you.

00:40:38How are you? How do you live in Hawaii?

00:40:44Hawaii Small Wedding is going to work with Wung.

00:40:48I can't believe it.

00:40:51It's a strange life.

00:40:52It's a strange life.

00:40:55When you're sick, it's a strange life.

00:40:58It's a strange life.

00:40:59It's a strange life.

00:41:13You're not alone.

00:41:19You're not alone.

00:41:20Why?

00:41:24You're not alone.

00:41:26I'm sorry.

00:41:30You're still there.

00:41:33You're still there.

00:41:35I tell you something...

00:41:37You're to stay there.

00:41:39It's a good idea.

00:41:40I'm gonna take a drink and drink a lot.

00:41:42I'm gonna get a drink and drink.

00:41:44I'm gonna drink a drink and drink a lot.

00:41:49I'll go.

00:41:50No, I'll go.

00:41:52I'll go.

00:41:57I'll go.

00:42:13Oh, my God.

00:42:52다정도 유전, 요리 솜씨도 유전인가 봐. 완전.

00:43:12아휴, 세수 좀 하자. 진짜 꼬리 이게 뭐야.

00:43:24핸드폰 넣고 간 거야?

00:43:52핸드폰

00:44:13All right.

00:44:30Lattice and gentlemen, we are approaching Inshun International Airport.

00:44:34Please keep the seat back and table in place, and keep large electronic devices, such as luggage or laptops under

00:44:41the front seat or on the shelf again.

00:44:56Rił.

00:44:56대표님 피곤하시죠 오시자마자 쉬지도 못 하시고

00:44:59비행기 안에서 계속 자서?

00:45:02뭐 그닥?

00:45:03갈아입으실 옷은 서현 씨가 갖고 온다고 했습니다.

00:45:05아, 그리고 이건 출장 가신 동안에 온 우편물이고요.

00:45:11뭐가 이렇게 많아?

00:45:19융선이 자식 결혼하는구나?

00:45:26I don't know.

00:45:27Uh, I've got everyone.

00:45:29This is your children.

00:45:31They all go, too.

00:45:33They're all in a row.

00:45:36They're all in a row.

00:45:42I don't have any questions.

00:45:49I'll give you a chance.

00:45:51I'll give you a chance.

00:46:02Guys, let's take a hand.

00:46:09I'll give you a chance.

00:46:11드디어 그날이 왔다.

00:46:13마음에 준비됐지?

00:46:15미련 다 정리했잖아.

00:46:18담담히 유미 보내주기로.

00:46:28맞네, 청첩장.

00:46:30진짜 청첩장은 왜 또 이쁜건데?

00:46:35유미가 골랐겠지?

00:46:37보기 싫다.

00:46:39보고 싶지 않아.

00:46:40신랑 유바비 따위.

00:46:42죄귀라.

00:46:51대표님, 도착했습니다.

00:46:55네.

00:46:59그래, 나중에 보자.

00:47:01괜히 강연만 망친다고.

00:47:12대표님, 회사로 안 가시고 댁으로 바로 가실 거죠?

00:47:16집에 가서 좀 쉬고.

00:47:18회의는 4시 이후로 잡아줘요.

00:47:19네, 알겠습니다.

00:47:20한남동으로 가세요.

00:47:22네.

00:47:24유미 동네네.

00:47:26유미 동네네.

00:47:28우리도 살았던 동네.

00:47:30제일 돈 없던 시절이었는데,

00:47:33제일 행복했었지.

00:47:38잠깐만.

00:47:39차 좀 세워줘요.

00:47:52내 집만 좀 집에 갖다 놔줘요.

00:47:54나는 회사로 바로 갈 테니까.

00:47:56어디 가십니까, 대표님?

00:47:58잠깐 들르고 싶은 데가 있어서.

00:48:00아, 그럼 차를 타고 가시는 게.

00:48:23퇴근할 때면 유미가 저기서 기다리곤 했지.

00:48:29웅아!

00:48:31들어와!

00:48:52응?

00:48:53저거 유미네 집 소파 아냐?

00:48:57맞아.

00:48:58저건 유미 책장인데.

00:49:01아비네 집으로 들어가나?

00:49:04아니면,

00:49:05새로 얻은 신혼집이거나.

00:49:08신혼집?

00:49:11울지 마, 사랑아.

00:49:13웃으면서 보내주기로 했잖아.

00:49:14또!

00:49:31온 김에 유미한테 인사하고 가자.

00:49:35그래.

00:49:37웨딩드레스 입은 모습 기대할게.

00:49:39라고 하자.

00:49:48nain

00:49:50rob

00:50:08아비민

00:50:09웅이가 사준 식탁이네.

00:50:18150만 원이 없어서 돈 꿔서 샀던 식탁.

00:50:29선생님, 식탁 빼겠습니다.

00:50:31아, 네.

00:50:32근데 집 주인분은 어디 오셨죠?

00:50:36남편분 아니세요?

00:50:38아, 아닙니다.

00:50:40아, 나 또 남편이신 줄 알고.

00:50:43잠깐 어디 갔다 온다고 나가셨네요.

00:50:50조심히 가세요.

00:51:00저 식탁도 신혼집에 가져가?

00:51:04저 식탁에서 그 집계랑 밥 먹고 그러라고 사줍니다.

00:51:10아, 아니.

00:51:14또, 또.

00:51:16이럴 거면 그냥 가자, 어?

00:51:17유미 만나지 마.

00:51:19그냥 가자.

00:51:20이리 와, 이리 와.

00:51:21그냥 가.

00:51:25네, 입금 됐네요.

00:51:27확인했습니다.

00:51:29고생하셨습니다.

00:51:30감사합니다.

00:51:31네, 조심히 가세요.

00:51:33네.

00:51:49웅아!

00:51:57왔구나!

00:52:04너 여긴 웬일이야?

00:52:06아, 근처에 강연이 있어서 왔다가 들러봤어.

00:52:10아, 그렇구나.

00:52:13아, 나 여기 집 때문에.

00:52:17축하해.

00:52:19어, 알아?

00:52:21알지 그럼.

00:52:22아, 들었구나.

00:52:24고마워.

00:52:25근데 잘한 건지 모르겠어.

00:52:28대출도 너무 많이 끼고.

00:52:30대출을 네가 얻었어?

00:52:31그럼 내가 얻지?

00:52:34아니, 그렇게까지 할 필요가 있어?

00:52:38돈이 모자란데 어떡해.

00:52:41뭐야, 유밥이.

00:52:43유미한테 대출까지 얻게 해서 결혼하는 거야?

00:52:46양심 없네.

00:52:48그렇게 결혼할 거면 웅이는 벌써 유미랑 결혼했지!

00:52:51그치.

00:52:52얘들아, 제발 그만!

00:52:56아니, 뭐.

00:52:59내가 상관할 건 아니지 뭐.

00:53:00빚은

00:53:02천천히 갚아 나가는 거지 뭐.

00:53:04그니까 그 빚을 왜 네가...

00:53:07그래.

00:53:09어쨌든 축하해.

00:53:11중요한 건 그게 아니니까.

00:53:14응.

00:53:15그래도 난 신나.

00:53:19네가 좋으면 됐지 뭐.

00:53:22청첩장 받았지?

00:53:24내가 보냈는데.

00:53:26어.

00:53:27결혼식에 올 거야?

00:53:29당연하지.

00:53:30잘 됐다.

00:53:32왜?

00:53:33내가 안 갈 거라고 생각했어?

00:53:36어쩌면?

00:53:38반반이었어.

00:53:44아, 어떡하지?

00:53:45커피라도 한 잔 하면 좋은데

00:53:47나 들어가 봐야 돼서

00:53:49지금 짐 빼고 있거든.

00:53:51들어가 봐.

00:53:52나도 바로 갈 거야.

00:53:56어, 택시 온다.

00:53:58갈게.

00:53:59어.

00:54:00결혼식장에서 보자.

00:54:11웨딩드레스 입은 모습

00:54:13기대할게.

00:54:17어?

00:54:18너...

00:54:20엄청 예쁠 거야.

00:54:23갈게.

00:54:28어?

00:54:29나?

00:54:35어?

00:54:36잠깐.

00:54:37지금

00:54:37마지막 대화가

00:54:38뭔가 이상하지 않았어?

00:54:40이상했어.

00:54:41뭔가 이상한데.

00:54:44청첩장.

00:54:44청첩장 확인해 봐.

00:54:51뭐야?

00:54:52이거 뭐야?

00:54:53신부.

00:54:55신부.

00:54:55김유미가 아닌데?

00:54:56강.

00:54:57이다?

00:54:58유미 친구.

00:55:00강이다?

00:55:07이다가 너한테 청첩장 줘야 하는지 고민하더라고.

00:55:11언젠가 술자리에서 결혼하면 청첩장 꼭 보내라고 했었다며.

00:55:15기사님.

00:55:16후진해 주세요.

00:55:18네.

00:55:19예?

00:55:20후진해, 후진해달라고요.

00:55:22후진.

00:55:22지금요?

00:55:24백하시라고요.

00:55:25백.

00:55:26그래서 내가 대신 보내.

00:55:28안 와도 소원해하진 않을 거야.

00:55:30유미.

00:55:32빨리, 빨리, 빨리.

00:55:39웅아.

00:55:40이다 씨 결혼이잖아.

00:55:42어?

00:55:43청첩장.

00:55:45이다 씨 청첩장인데?

00:55:46어.

00:55:48그럼 지금 무슨 얘기 한 거야?

00:55:51이다 결혼식에 온다는 얘기 아니었어?

00:55:54너 이사는 왜?

00:55:55이사?

00:55:56집값고 다 뺐잖아.

00:55:57내가 용달차에 신는 거 봤는데.

00:56:00나 집 샀다니까?

00:56:02계속 월세 내는 거 아까워서

00:56:05계약금 받은 거랑 대출받아서 좀 무리하면서 샀어.

00:56:09산 김에 도배랑 바닥이랑 새로 할 거고.

00:56:12그동안 이삿짐 센터에 맡긴 건데?

00:56:17나 집 산 거 축하한다는 거 아니었어?

00:56:19아닌데?

00:56:20그럼 아까 무슨 말 한 거야?

00:56:22난 네가 아는 줄 알고.

00:56:24너는?

00:56:25나?

00:56:27결혼은?

00:56:30결혼 안 해?

00:56:31오래 안 됐잖아.

00:56:35그럼 언제 해?

00:56:36아아.

00:56:41아니.

00:56:43그럼 언제 해?

00:56:51헤어졌어.

00:56:54I guess I'm sorry.

00:56:56It's not unknown.

00:56:59I'm not sure.

00:57:01It's not so good.

00:57:02You know?

00:57:03It's wrong.

00:57:06I guess I don't know.

00:57:09I'm sorry.

00:57:10No, I'm not sure.

00:57:11I'm going to go to the other side.

00:57:15Okay.

00:57:17I'm going to go.

00:57:18Okay.

00:57:22Hey, let's go.

00:57:42But why...?

00:57:45Why did we grow up?

00:57:47I wanted to ask him to ask him.

00:58:00Thank you so much for joining us today, and we'll see you next time.

00:58:17.

00:58:27.

00:58:28At that moment, I had a phone call for a moment.

00:58:51I'm not sure if I didn't receive it.

00:58:55It's a shame.

00:58:59I don't know what love is.

00:59:02My heart is...

00:59:04I don't know what's going on.

00:59:22I'm going to eat some bread.

00:59:29Yumiya, let's go.

01:00:08Yumiya, let's go.

01:00:29Yumiya, let's go.

01:01:00Yumiya, let's go.

01:01:03Yumiya, let's go.

01:01:15Yumiya, let's go.

01:01:37Yumiya, let's go.

01:01:41Yumiya, let's go.

01:02:07Yumiya, let's go.

01:02:39Yumiya, let's go.

01:03:13Yumiya, let's go.

01:03:43Yumiya, let's go.

01:04:08Yumiya, let's go.

01:04:38Yumiya, let's go.

01:04:57Yumiya, let's go.

01:05:04Yumiya, let's go.

01:05:17Yumiya, let's go.

01:05:22Yumiya, let's go.

Y u m i ' s C e l l s S 0 2 E 1 3 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended