00:28Transcription by CastingWords
00:49I don't know.
00:50You're not doing anything, Yuzwa!
01:10Dad?
01:20I won't believe I'll kill you.
01:58Transcription by CastingWords
02:28CastingWords
02:43CastingWords
02:57CastingWords
03:14CastingWords
03:26CastingWords
03:54CastingWords
04:14CastingWords
04:22CastingWords
04:24digital clocks,
04:25everything that goes from electric circuit boards
04:27doesn't work.
04:31But he's doing this
04:34because he doesn't have an IC chip.
04:39What does that mean?
04:42What does that mean?
04:45Oh, my God!
04:47Oh, my God!
05:17I don't know.
05:24Oh!
05:38Without charging,
05:39this is the fault.
05:46This area is a little safe.
05:57Ah, I'll put some good stuff in here.
06:00Who will you kill me?
06:05Zombie?
06:11What should I do? Gas isn't it?
06:14I can use the potable stove.
06:16The batteries are working on and the flashlight.
06:18I'm not going to eat anything warm.
06:28Hang on, stupid, stupid, hang on.
06:32Hang on, stupid, stupid, hang on.
06:44Stupid, stupid, hang on.
06:48I've never eaten anything from this morning.
06:51I'm not going to eat anything.
06:52Hmm.
06:54That's right.
06:56What were you three doing?
06:57When everyone was dead?
07:00We were in the washroom.
07:02We were talking about something there.
07:04I don't understand what's going on.
07:06What was going on?
07:08What was going on?
07:10Ah!
07:13Sorry.
07:14But what other people have come on?
07:15Oh, yeah.
07:23I was missing someone from the hospital.
07:30They're not getting alive.
07:34Not even there.
07:35I was doing something wrong.
07:36What are you finding now?
07:38Oh, my boy.
07:41Oh, my God.
07:43I was on the job.
07:43Oh, my God.
07:56Jeep?
08:14I don't know anything about it.
08:17I was here three days before.
08:20I was able to play the game for everyone.
08:26Everyone killed me, except for me.
08:30I mean, you gave me everything to me.
08:33Whatever you think, think about it.
08:36I just wanted to live.
08:51This is good.
08:59Which game did you play?
09:04I was at Subway Station.
09:08They used to use the gas gas.
09:10I used to use the gas gas.
09:13All the gas gas gas.
09:17The gas gas gas was still on the air.
09:22The gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas
09:34gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas
09:42gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas
09:45gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas
09:46gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas
09:46gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas
09:46gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas
09:46gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas
09:46gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas
09:46gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas
09:46gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas gas
09:46gas gas gas
09:49What?
09:51I don't understand anything.
09:53I mean, when people are lost, the timing is different.
10:04Maybe we didn't have time travel in the bathroom in the bathroom, right?
10:08It's like that.
10:09Okay, so people are lost like that, right?
10:11I'm talking about time travel.
10:13So everyone is lost like that.
10:13So everyone is lost like that?
10:14I'm talking about time travel.
10:15So everyone is lost like that?
10:15Whatever.
10:16Whatever.
10:17There is one thing about the game.
10:21There is a game master.
10:23A game master?
10:26Who has made a game,
10:28which is all they are doing.
10:31When we went to the toilet,
10:33then all the people of the city have done this game.
10:36And they have done this game.
10:37And we calculated our movement.
10:41And we killed our man with laser.
11:12We killed our man with laser.
11:12This is not an absolute thing.
11:13We want to experiment in a virtual space where we want to create a new world from the real world.
11:22The real world and the virtual world will come to us.
11:28Oh, my God.
11:31But I don't think that the virtual world has such a pain.
11:35It's all the work of Ishwar.
11:36It's all the work of Ishwar.
11:38Ishwar is doing all this.
11:40I don't see anything else.
11:43I'm not sure about this.
11:44I'm not sure about this.
11:45I'm not sure about this.
11:45I mean, Ishwar?
11:47She's there.
11:53What's going on?
11:54She's getting more pain.
11:58No, okay.
11:59I'm going to go fine.
12:08You're not a doctor.
12:10The doctor's need to be needed.
12:13I don't think that he will be able to bring his growth in a long time.
12:22Aris,
12:22That's it.
12:25This game tomorrow night.
12:27What do we want to join?
12:29What?
12:31We have 3 days in our visa now.
12:35Look, we have time for the rest.
12:37Then what will happen later?
12:40I hope that the pair is still on his feet.
12:43That's why I have to play this in my face.
12:52Thank you very much.
12:54Thank you for taking care of yourself.
13:22Or,
13:24to play a signature on the game?
13:30Signature?
13:31If all these games have made,
13:35then there should be one thing in all the games.
13:39If we have understood that,
13:41then we can create our own strategy in the game.
14:04We'll see you next time.
14:09I'll see you next time!
14:46It's time to stop the game.
14:52Listen, listen to me.
14:55You know where the people in Tokyo are from?
15:03And all these people are here.
15:06One doctor is already done.
15:22You know where the people in Tokyo are from?
15:44Registration is closed.
15:46Now there are 13 games.
15:49Now the game will start.
15:53Hello?
15:54Do you know what this is all?
15:57I've already come here and I don't understand anything.
16:00This is a game.
16:01Why are you telling me?
16:03These new people will come to the beach.
16:06It's a bad thing, but...
16:08Like Shibu did, we should also stay the same.
16:13Listen.
16:14The Hukum of Panja.
16:20The Hukum of Panja?
16:21It's a physical game.
16:24It's very necessary.
16:26It's very necessary.
16:29I don't know.
16:31That's right.
16:33The Trump card.
16:34The mark tells us what its style is.
16:37You fight on the team,
16:39and you fight on the team.
16:40And if it's a heart.
16:43It will be difficult.
16:45A lot?
16:46Yes.
16:47Yeah, this is a game that you play with your heart.
16:53And a number?
16:55There are problems here.
16:57As much as your number is bigger, the number is bigger.
17:03Game. Tag.
17:07Name.
17:08Save yourself with your tagger.
17:12What is this game?
17:13What a tag game?
17:17But who is the tagger?
17:18What do I know?
17:21For you, you have to find a safe zone in this time.
17:27And after that, this game will be completed.
17:30The time is 20 minutes.
17:33After 20 minutes, the time bomb will be removed.
17:43The time is 1 minute.
17:58It's a half hour.
18:05A half hour.
18:08It'll be 20 minutes.
18:09Over from the last time, the time when you were in the middle,
18:10you're in the middle of the second world.
18:12About 3 seconds, you're in the middle of the second world and you're in the middle of the next world.
18:13to meet ki roshni when I'm just going to be sure how I'm going to pass
18:18oh hey sure how many other key Burayao say
18:25I am I'm just going to meet ki roshni when I'm just going to be sure
18:30how many pass oh to me sure come on the other
18:38hello
18:39Oh my God, I've been doing so many days.
18:45I don't like Ishwar.
18:47But my mother is a lot of drama.
18:53When I was in school,
18:56I would save me 200 and Karubay.
19:00They were both good friends.
19:05Karubay is very good and popular in girls.
19:08Arisu is very interesting and a good family.
19:13And then, I have no speciality.
19:16I'm with a poor family.
19:18And now, I'm just a burdened by others.
19:25It looks good when someone is very poor.
19:30To win?
19:33But they are not like that.
19:35What do you think?
19:37Will you play the next game?
19:41You've got to play the pair, right?
19:46They will not leave me alone.
19:47They will not leave me alone.
19:48Do you know what you can do for your friends?
20:00Game starts with 2 minutes.
20:04As the end of the game.
20:05You're in the game.
20:05Why are you shooting us behind?
20:06I love you both.
20:09We're three people.
20:09You're very good friends.
20:10In the dream.
20:11What are you doing?
20:13I'm a broker.
20:15How many times have you played this game?
20:18About 5 times.
20:20What else do you win every time?
20:22What else do you win?
20:26What else?
20:26I don't know what to do.
20:28Just trust yourself.
20:45To start the game, this place is perfect.
21:06I don't know what to do.
21:10Hmm.
21:11I don't know what to do.
21:16Hmm.
21:18And every time, everyone will kill you.
21:23Shibuki,
21:44Shibuki,
21:46Shibuki,
21:46Shibuki,
21:48Shibuki,
21:57Shibuki,
22:18Shibuki,
22:20Shibuki,
22:22Shibuki,
22:36Shibuki,
22:38All of us are ready to go.
22:42The time is 20 minutes.
22:45The game starts.
22:52The dagger is coming.
23:25In our hearts, we are loyal.
32:02I'm going to protect you both.
32:08Ariso, what are you doing?
32:10There's no chance to break this game, or you have?
32:12What do you mean to break this game?
32:14You're just shooting a gun.
32:15Think about it.
32:16Now you think about it.
32:38He didn't see us, he didn't see us, he didn't see us properly, we got to see him, now we
32:47can win a game.
32:52Listen everyone, at this time he is a man on the second floor.
32:55He is a man on the second floor, he is in the second floor.
32:56He is not looking for us, it is because of our masks.
33:00He is looking for another location, we are looking for a safe zone.
33:07The idea is actually a great idea.
33:09But no one will see any answer.
33:15He is on the fourth floor, you can run.
33:24Get out of here quickly!
33:28Forgive me!
33:35Climber!
33:36What is this?
33:41The game is about 8 minutes.
33:45And the game is about 7.
33:502.
33:512.
34:032.
34:061.
34:102.
34:142.
34:182.
34:32Listen!
34:33Listen!
34:35Listen!
34:35Come here, come here, come here!
34:38Go!
34:44Don't do nothing to do in the city.
34:47You can't stop working.
34:51Let's go quickly.
35:03Let's start.
35:08Quickly.
35:12Ariso.
35:14Go ahead.
35:15Let's go.
35:17Let's go.
35:19Here we go.
35:21There's a machine gun.
35:23But...
35:24He's a human.
35:28His height is 6 foot 2 inches.
35:31His height is 90 kilos.
35:32He's right-handed.
35:33He's right-handed.
35:34He's right-handed.
35:35He's an ex-STF officer or a police officer.
35:40I got it.
35:48He's right-handed.
35:56We'll kill him.
36:01And you go to the safe zone.
36:02Look at that.
36:06Hey, don't give a lot of orders.
36:08I understand.
36:09I'll see her on top.
36:12Ariso?
36:13I'll see.
36:14I don't understand.
36:15There's no way.
36:16There's no way to go.
36:16The fifth floor is the south block,
36:17and the sixth floor is the east or south block.
36:20We'll find it differently.
36:23I haven't checked the first floor and second floor.
36:25Okay, I'll see.
36:35Let's go, I'll leave the taggers.
36:42Now it's time for five minutes.
36:47Get it.
36:49Yes.
37:07Let's go.
37:08What is the safe zone?
37:14Let's go.
37:15Let's go.
37:16Let's go.
37:21Come, come, come, come, come.
37:29Let's go.
37:29Ingram MAC-10.
37:31In 1.5 seconds,
37:32he's going to fire 32 rounds.
37:35We'll do it when we reload.
37:46I'm here!
37:50What happened?
37:51Come, come, come.
38:00Go.
38:02Go.
38:04Go.
38:06Go.
38:06Go.
38:07Go.
38:08Go.
38:11Go.
38:13T'es un sconf?
38:50T'es un sconf?
39:23T'es un sconf?
39:32T'es un sconf?
39:40T'es un sconf?
39:40Soja, risu...
39:42Soja!
39:58Ah!
40:02Why did he kill so far?
40:20So you also understood?
40:23Yes. This apartment is safe zone.
40:34The apartment is safe zone.
40:35Don't you open it?
40:37Why did he come behind us?
40:39He couldn't stay here.
40:43There's something we didn't know.
40:47Look.
40:49The time is running.
40:50I'm coming.
40:56Now you have three minutes.
41:20I'm coming.
41:22You.
41:22I'm coming.
41:41Now you have three minutes.
41:42You.
41:42I'm coming.
41:43You.
41:44I'm coming.
41:49I'm coming.
42:01Let's go!
42:01Let's go, the last work has come.
42:24Shit.
42:31Listen to me!
42:33We got the sales zone.
42:34The apartment is 406.
42:37But for the game,
42:39we need two people.
42:44Arisu!
42:59Arisu!
43:11You're a lot of fun, right?
43:23The time is left. One minute.
43:51The time is left.
44:03The time is left.
44:04The time is left.
44:17The time is left.
44:32Turn, the fire.
44:32It'srenching.
44:34i.
44:36Come on!
44:44Go!
44:45Come on, come on!
45:26Oh, my God.
46:10I don't know.
46:16I'm sorry
46:18I'm sorry
46:20I'm sorry
46:24I'm sorry
46:42The answer is in our hands.
46:49Is anyone listening?
46:50The answer is in our hands.
46:52The answer is in our hands.
46:55The answer is in our hands.
47:01Hashimoto.
47:02No pig.
47:06Elliott.
47:07And the answer is in our hands.
47:11The answer is in our hands.
47:13The answer is in our hands.
47:29I don't want to go back to the beach, go back to the beach, go back to the beach, go
47:36back to the beach.
Comments