00:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est parti !
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16C'est parti !
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:37C'est parti !
01:52Sous-titrage Société Radio-Canada
02:26C'est parti !
02:28C'est parti !
02:29C'est parti !
02:34Sous-titrage Société Radio-Canada
02:35C'est parti !
02:36C'est parti !
02:37C'est parti !
02:40C'est parti !
03:07C'est parti !
03:09C'est parti !
03:18C'est parti !
03:18C'est parti !
03:31C'est parti !
03:42C'est parti !
03:47C'est parti !
04:02C'est parti !
04:07C'est parti !
04:10C'est parti !
04:22C'est parti !
04:24C'est parti !
04:27C'est parti !
04:31C'est parti !
04:33C'est parti !
04:37C'est parti !
04:38C'est parti !
04:40C'est parti !
04:44C'est parti !
04:46C'est parti !
04:47C'est parti !
04:50C'est parti !
04:50C'est parti !
04:53C'est parti !
04:55C'est parti !
04:55C'est parti !
04:56C'est parti !
04:57C'est parti !
04:59C'est parti !
05:00C'est parti !
05:00C'est parti !
05:03C'est parti !
05:04C'est parti !
05:06C'est parti !
05:07C'est parti !
05:08C'est parti !
05:08C'est parti !
05:09C'est parti !
05:09C'est parti !
05:09C'est parti !
05:10C'est parti !
05:10C'est parti !
05:12C'est parti !
05:13C'est parti !
05:13Laissez-le faire ta façon.
05:17Mary!
05:18Oui, je suis très désolée, chérie.
05:21Oui, comme toujours.
05:29Alors, Mr. Abrams,
05:33le investissement dans ce projet est minime,
05:36mais en commun...
05:41Vous n'avez pas aimé ?
05:46Je suis désolée.
05:48Pour moi, ça ne sera pas suffisant ?
05:51Plus, un bonus de moi.
05:55Mr. Abrams, je ne peux pas croire.
05:57Merci beaucoup.
05:58Oui, on va discuter les détails demain au bureau.
06:01See ya.
06:06On va voir.
06:08Il ne faut pas regretté.
06:17Non !
06:23Non !
06:26Non !
06:27Non !
06:31Non !
06:33Non !
06:35Non !
06:37On est riche.
06:38Oui !
06:40Oh, Mary, je suis riche.
06:45On est une famille.
06:46Oui !
06:47Donc nous soutenons tous les autres ?
06:49Nous soutenons tous !
06:51Nous soutenons tous !
06:53Mon succès est votre succès et vice-versa, right ?
06:58Ce qu'est ce qu'on peut faire pour soutenir
06:59c'est qu'on va passer au restaurant
07:04Ah, regarde ce café !
07:09C'est comme vous !
07:14Mais merci, Dieu !
07:17Vous avez moi !
07:19Parce que vous êtes tellement aidé !
07:23Success ne change pas,
07:24c'est magnifiant ce qui est déjà là
07:27Il était correct
07:30Quoi ?
07:35Je suis breaking up avec vous
07:37Marie, vous êtes drunk !
07:38Non, je ne suis pas !
07:39Greg, nous sommes breaking up, c'est ça !
07:41Vous avez oublié que vous n'êtes rien sans moi ?
07:44Je n'ai rien sans toi parce que j'ai perdu mon temps sur vous
07:47et votre carrière !
07:49Tout ce temps, vous avez mis en place !
07:51J'ai pris toutes vos vies !
07:54J'ai pris toutes vos vies !
07:55J'ai pris toutes vos vies !
07:55J'ai pris de moi !
07:57Alors, je n'ai pas besoin !
07:58Je n'ai pas besoin de tout ça !
08:00Et cette maison est ma maison !
08:02Donc vous avez pris toutes ces choses
08:04et vous rentrez !
08:05Ou quoi ?
08:06Ou vous appelez la police !
08:07Vous rentrez !
08:10OK !
08:11OK !
08:14Vous rentrez les vies !
08:21Cleanz ça !
08:26Vous pensez que vous allez me faire mal comme ça ?
08:28Oui !
08:28C'est bon !
08:30C'est bon !
08:30C'est bon !
08:31C'est bon !
08:32Je ne veux pas voir vous encore !
08:34Je vais vous recevoir une chambre à la plaza !
08:36Je vais me fermer sonante,
08:38je vais me fermer sonneur
08:39et je vais me fermer sonneur
08:40et je vais me fermer sonneur
08:41et je vais me fermer sonneur !
08:41Je vais vous fermer sonneur !
08:41Vous pouvez vous fairez tout ça !
08:46Et vous allez me faire mal
08:47et vous allez me faire de ses pieds
08:48Mais je vais vous dire non !
08:50Parce que personne ne vous n'aiderait pas à vous !
08:52Vous !
08:53Vous êtes venus de mes frères !
08:59Oh, little Mary shone her teeth
09:05With my money, Mary
09:08I can buy a hundred girls like you
09:10I'm afraid you can't
09:14Mr. Abrams
09:16What are you doing here?
09:17Sorry for the small family quarrels
09:21I thought we were supposed to meet at the office
09:23I don't think you're gonna meet at the office
09:27The security won't let you in
09:30But when you were meeting to discard the project
09:36You are fired, right?
09:41Wait, Mr. Abrams
09:42No
09:46No
09:46No project
09:48No money
09:52Nice
09:56You know, what am I going to do?
10:02Do you have a phone?
10:06Call an Uber
10:14Keep it to yourself
10:19I'm sorry
10:20It's okay
10:22I mean, now I understand that
10:25True love doesn't care
10:28About external circumstances
10:33Thank you for teaching me that lesson
10:37Take care
10:42Would you like to grab some coffee?
10:45I mean
10:47I mean, I'd rather go to a coffee shop
10:49Because coffee's not really my thing
10:53Oh, come on
10:55I'd love to
10:58Oh, I know the place
11:00Let's go
11:01I think it's like
11:01You can see
Commentaires