Skip to playerSkip to main content
  • 18 hours ago
🎬 **Capitulo 826**

Enjoy this captivating drama that will keep you hooked from start to finish!

📖 **Story Highlights:**
‱ Emotional storyline filled with twists and turns
‱ Powerful performances and compelling characters
‱ Watch the full video in high quality

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🔔 **Subscribe** for daily drama updates!
👍 **Like** if you enjoyed this video!
💬 **Comment** your thoughts below!
🔗 **Share** with fellow drama lovers!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

#drama #drama #romanticdrama #lovestory

Category

đŸ“ș
TV
Transcript
00:00And if Santa knew what happened that night, at least I would have a response.
00:05I would have a response to her, Doña Pía.
00:07Talk to Don Ricardo, señora Darre.
00:09I think she gave me many arguments to her project, and my answer is the same.
00:13And I'm sure I wouldn't insist on if she knew that she's playing something more than social initiatives, which is
00:18much more than that.
00:19I'll try to find him in a few days, in a few days.
00:22Maybe you could take him to eat his rosa LujĂĄn, to see if he's going to pass the manumor.
00:28Ciro, no la pagues con Manuel.
00:30Ya te he explicado que si no fui a ese paseo fue por un despiste.
00:33Ya.
00:34Yo pienso que es ella la que estĂĄ poniendo trabas al proyecto del refugio y no al patronato en sĂ­.
00:39Es ella.
00:40Y apostarĂ­a lo que fuera a que cree que es un buen proyecto, pero no soporta que el protagonismo me
00:46lo esté llevando yo, y no ella.
00:47El Duque ha dicho que quiere hablar con todos, y que va a empezar por los que han tenido un
00:51trato mĂĄs cercano contigo.
00:52Entonces tengo todo en contra.
00:54Nadie dice que lo que estå haciendo ahora esté bien.
00:56Pero eso no borra lo que ha sido y todo lo que ha hecho por nosotras.
00:59Entonces, ¿qué van a hacer cuando el Duque de Salvatierra les pregunte por cómo se comportan?
01:08Que yo te dije que lo de la carta esa que no tenĂ­a importancia, y ahora creo que sĂ­ que
01:15la tiene.
01:16No entiendo por qué entonces me dijo una cosa y ahora, sin embargo, me estå diciendo otra.
01:22QuizĂĄ ese afecto los ciegos.
01:23No, Curro representa todos los valores que un noble deberĂ­a aspirar a tener.
01:27Incluso si ese hombre es un bastardo.
01:29ÂżCĂłmo estĂĄn las cosas por casa?
01:31Bien.
01:32Aunque todavĂ­a no he encontrado el momento de decirle la verdad a tu madre y a tus hermanos.
01:38Entiendo.
01:39Colocada, Âżeh? Con la actitud de tu padre.
01:41Y créanme que yo estoy igual de sorprendida, pero estaré ojo a vizor.
01:45Vengo a preguntarle si quieren invertir algo mĂĄs en el negocio de don Amadeo GonzĂĄlez.
01:50Prefiero esperar.
01:52Esperar a que hagĂĄis resultados.
01:54Pues que no estĂ©n casados y aĂșn asĂ­ vayan a tener un bebĂ©.
01:57Pero es que MarĂ­a FernĂĄndez en esta casa es especial.
01:59Y ya sé que los señores lo saben.
02:01ÂżHasta ese punto?
02:02Hasta el punto de que el señor Manuel se ha ofrecido a buscarles una casa para que puedan vivir juntos.
02:07¿Pero de qué estås hablando?
02:08Que si estoy en la promesa es para asegurarme un futuro.
02:12Necesito dinero y tĂș vas a ayudarme a conseguirlo.
02:22ÂżDe verdad piensas que puedes llegar de repente y chantajearme a mĂ­ para que te consiga una casa?
02:31Es verdad que una casa serĂ­a difĂ­cil de justificar.
02:34Pero sĂ­ que pude chantajearte para que me des parne.
02:37Y mucho parne.
02:39Pero tĂș estĂĄs loca, EstefanĂ­a, que solo soy un lacayo.
02:42Eres mucho mĂĄs que eso.
02:44Es el prometido de MarĂ­a FernĂĄndez y el futuro padre de su hijo.
02:48ÂżTe pensabas que soy tonta?
02:49O sea, he visto como todos en Palacio adoran a MarĂ­a.
02:52Y sobre todo que harĂ­an cualquier cosa para verla feliz.
02:55EstefanĂ­a, no voy a permitir que te aproveches de ella.
02:57Lo que me sorprende es que no la hayas intentado tĂș ya.
03:00Conociéndote.
03:01Aléjate de María.
03:03Tranquilo, tigre.
03:05ÂżVale?
03:08Siempre y cuando tĂș hables con Manuel de las Penurias,
03:11que acarrea el nacimiento de esa criatura.
03:12Es que no me has entendido que no voy a entrar en tu juego.
03:15Y quiero que te alejes de mi familia.
03:18ÂĄJa, ja!
03:19ÂĄFamilia!
03:21¿Quién te ha visto y quién te ve, Carlos?
03:22Pues asĂ­ son las cosas.
03:24AsĂ­ que ya te puedes largar por ondas.
03:25ÂĄNo te!
03:27Me parece que eres tĂș el que no lo ha comprendido.
03:29Soy yo la que tiene la sartén por el mango y quiero mi parte del pastel.
03:37ÂżY si me niego?
03:39Estoy segura de que tu querida novia estarĂĄ encantada de conocer el apasionado Ronald que nos uniĂł.
03:51ÂżTĂș no le echas de menos?
03:55No me toques.
04:00ÂżCĂłmo prefieras?
04:03ÂżSeguro que estĂĄs mĂĄs a gusto inventando alguna excusa para justificar no haberle contado lo nuestro a MarĂ­a?
04:08¿Sabes qué?
04:11Que lo negaré.
04:13¿Lo negaré?
04:15SerĂĄ tu palabra contra la mĂ­a.
04:18Lo siento mucho, EstefanĂ­a, pero esta vez has perdido.
04:21DeberĂ­as de saber a estas alturas que no me rindo fĂĄcilmente.
04:25Seguro que MarĂ­a estĂĄ mĂĄs interesada en conocer de dĂłnde te viene tu fama de picaflor.
04:30Conozco a mĂĄs de una y de dos que estarĂ­an encantadas de contarle lo bien que te portaste con ellas.
04:37ÂżA cuĂĄntas nos vas a callar, Carlos?
04:41Puede que en el pasado no fuera un hombre ejemplar.
04:45Y lo lamento mucho si alguna vez vivĂ­a que te hicieras falsas ilusiones que luego no correspondĂ­.
04:51Pero yo nunca, nunca, jamĂĄs, he hecho nada que merece este chantaje.
04:59Así que déjame en paz.
05:17Ya solo queda por doblar estas camisas.
05:19A ver.
05:20Parece que son todas de hombre.
05:22AsĂ­ que irĂĄn aquĂ­ en este montĂłn.
05:24Déjame que le ayuden.
05:26No las tenía todas conmigo, doña Petra, de que llegase a tiempo.
05:29Ha sido un trabado como el de Dios con su creaciĂłn.
05:32Señora García, guårdese de pronunciar blasfemias.
05:35Él me perdona porque Ă©l sabe que yo lo he hecho con la mĂĄs de mis intenciones.
05:38No canten, Victoria, aĂșn, que nos queda por empaquetar toda esta ropa.
05:42No te preocupes, Vera.
05:44Que de los fardos nos encargamos Candela y yo.
05:46Y asĂ­ descansa usted, que se ha pegado una buena pesada, Âżeh?
05:50Pues, gracias, pero asegĂșrense de que no se mezclen los montones.
05:55Que tiene que estar todo perfecto para cuando llegue doña Pilarcita.
06:00¿Y qué bicho les ha picado a ustedes ahora?
06:03Porque la señorona dijo que miraría sin pasarse.
06:06Y eso en mi pueblo es que no le dio la inventiva para encontrar una excusa.
06:11Debemos tener fe en la señorita Martina.
06:14Ella confĂ­a en que irĂĄ y asĂ­ hablarĂĄ.
06:18Por mucho cariño que le tengamos a la señorita, mira que lo harå virgen.
06:22Candela, lo guapa que estĂĄs callada y lo poquito que lo demuestras.
06:25Tranquila, señora Arcos.
06:27Que venga la duquesa o no, usted ha hecho un buen trabajo.
06:29Hombre, eso por supuesto.
06:31ÂżCĂłmo es eso que dice MarĂ­a?
06:33Si da igual pensar mal que...
06:36Si da igual pensar bien que mal, pensemos bien.
06:40Usted lo ha dicho, doña Candela.
06:41Nada, pues tendréis razón.
06:43Ahora, desde luego, los de allĂĄ van a imagen perifollado que en el dĂ­a de su primera comuniĂłn, Âżeh?
06:48Pues sĂ­.
06:50Bueno, esta...
06:51Esta ropa es lo Ășltimo que queda porque enviamos el refugio.
06:55Junto con sus rosquillas.
06:59ÂĄAy, mi madre!
07:00Las rosquillas.
07:02ÂĄUy!
07:03Ya sabĂ­a yo que algo se nos estaba olvidando.
07:06No me digan que no las han hecho.
07:08ÂżUsted sabe si a la duquesa le gustĂł la masa cruda?
07:11Por Dios, que a don Jacobo le faltara muy poco tiempo para partir.
07:14Que necesitamos las rosquillas.
07:16Tranquilícese, señora Arcos.
07:17Que le estĂĄn tomando el pelo.
07:18ÂżY tĂș quĂ© sabes?
07:19Porque he probado las Ășltimas que han hecho y bien buenas que estaban.
07:24Muchas gracias.
07:25¥Ay, de qué!
07:28Casi hacen que se me salga el corazĂłn por la boca.
07:30ÂĄAy, de fuera a saber, eso yo!
07:32No se preocupe, señora Arcos.
07:34En cuanto esta ropa esté lista, se la llevo yo a don Jacobo.
07:39Y de ella, es fĂĄcil.
07:43Gracias.
07:45Muchas gracias.
07:46En realidad fue todo muy extraño.
07:48Desde el principio, el duque de Carril dijo que habĂ­a recibido una llamada telefĂłnica desde aquĂ­, desde el palacio, pero
07:52yo no fui.
07:53Y Ciro tampoco.
07:54¿Y por qué se inventaría algo así el duque?
07:57Ahora sé que no era mås que una excusa.
07:59¿Para qué?
08:02Quiere mĂĄs dinero, Julieta.
08:32¿Por qué?
08:34Mira, yo no es por desconfiar, pero ĂĄndate con pies de plomo, Manuel.
08:38ÂżLa fama de hombre sin escĂșpulos le tiene que venir de algĂșn lado?
08:42Sí, eso es lo primero que pensé.
08:44Como todo haya sido un engaño.
08:45Y Ciro pierda todo el dinero, es que le va a faltar campo para correr.
08:48Julieta, todavĂ­a no podemos asegurar nada.
08:51AsĂ­ que lo mejor es mantener la calma, Âżde acuerdo?
08:55Y recuerda, yo no te he dicho nada.
08:58De acuerdo.
09:01Esperaremos.
09:02Qué remedio.
09:04Vamos a desayunar.
09:05SĂ­.
09:10ÂżNo vienes?
09:13VerĂĄs, acabo de recordar que tenĂ­a que hacer un par de llamadas antes, asĂ­ que...
09:17ÂżPor quĂ© no te adelantas tĂș?
09:19SĂ­.
09:32SĂ­, operadora.
09:35Quiero hablar con Amadeo GonzĂĄlez.
09:39Empresa Hermanos GonzĂĄlez.
09:44SĂ­, espero.
09:49Buenos dĂ­as, Manuel.
09:52Perdona, no sabĂ­a que estabas hablando.
09:54No, no lo hago. Estoy esperando que me dé en línea.
09:58¿Y a quién llamas tan temprano?
10:00A don Amadeo GonzĂĄlez.
10:03El dueño de la empresa en la que he invertido con el duque de carril.
10:08Pero siendo el duque un intermediario, ¿no sería mås apropiado hablar con él primero?
10:14SĂ­, pero...
10:17Don Gonzalo nos ha pedido una ampliación de capital y quiero saber por qué.
10:23No van bien las cosas con don Gonzalo.
10:26Eso todavía no lo sé.
10:28Espero no tardar en averiguarlo.
10:30No te fías de él.
10:32Bueno, digamos que quiero comprobar la veracidad de algunos asuntos.
10:36Ya no solo por mi padre, sino por Julieta y por Ciro.
10:39Ellos se juegan mucho con todo esto.
10:45ÂżSĂ­?
10:48ÂżDon Amadeo?
10:55ÂżEstoy hablando con don Amadeo?
10:57Le pido perdón por el desorden, señor. No esperaba visita.
11:06ÂżEstĂĄ seguro de que no prefiere que lo acomodemos en una de las salas de arriba?
11:10PodrĂ­a garantizarle que tendrĂĄ la discreciĂłn que necesita.
11:13No es la primera vez que me lo propone.
11:15Si hubiera cambiado de parecer, Âżno cree que eso hubiera comunicado?
11:18Lo lamento. No pretendĂ­a importunarle.
11:22Cuando guste.
11:33Deseo que mi labor aquí disturbe lo mínimo e indispensable a los dueños de la casa.
11:38Y mĂĄs aĂșn cuando voy a entrevistarme con el servicio.
11:42Una decisión de lo mås acertada, señor.
11:45¿Por quién desea comenzar?
11:46ÂżSe acepta sugerencias? Creo que...
11:49Le agradezco su disposiciĂłn, pero no necesito que me sugiera cĂłmo hacer mi trabajo. Gracias.
11:54Entonces dígame con quién quiera hablar e iré a buscarlo sin dilación.
11:57No serĂĄ necesario, mayordomo.
12:00Cierra la puerta, por favor, y tome asiento.
12:14¿Qué me puede decir don Francisco Expósito?
12:21No sé por qué criticåis tanto a don Eladio.
12:24A mĂ­ me parece un hombre diligente que solo estĂĄ cumpliendo con su deber.
12:29ÂżOtra vez la nota discordante, Lorenzo?
12:32Lo que molesta a ver duque de Salvatierra no es su diligencia, sino sus modales prepotentes.
12:37ÂżY tĂș?
12:38ÂżPrecisamente tĂș, que siempre has estado tan cerca de la corte? ÂżTe extrañas?
12:41A mĂ­ lo que me disturba es que tenga respuesta para todo.
12:44Es como si nos conociera al dedillo.
12:47SĂ­, sĂ­.
12:48Ha venido muy bien informado.
12:49Una vez mĂĄs, es su trabajo.
12:52SĂ­, que lleva con mucha diligencia.
12:55Para mĂ­ es evidente que alguien lo ha estado poniendo al corriente de todas las intimidades de Palacio.
12:59Incluso conocĂ­a tu romance con Curro.
13:03ÂżAlgo que alegar, querida?
13:05ÂżYo?
13:06Por Dios, Lorenzo.
13:07ÂżMe tomas por una soplona?
13:09QuizĂĄ no ande tan desencaminado.
13:11No porque tĂș hayas contado algo.
13:15Pero parece seguro que don Lisandro ha sido una de sus fuentes antes de venir.
13:20Tampoco a él.
13:20Le he referido intimidades.
13:22Si lo que eståis buscando es una cabeza de turco, serå mejor que miréis a otro sitio.
13:26En cualquier caso, que el amancebamiento de vuestros hijos sea de pĂșblico conocimiento, no deberĂ­a extrañaros con perdĂłn.
13:33Habéis declarado a los cuatro vientos que estabais juntos.
13:36Es normal que lo sepan hasta en la corte.
13:39Hija, debes dejarle bien claro a ese hombre que ese compromiso se ha roto.
13:43Que esto no te salpique.
13:45Eso, eso.
13:47Omite detalles sin importancia, como que Curro te secuestró, que llevó a una cabaña en medio del bosque, o que
13:52se liĂł a tiros con todo el que pasaba por allĂ­.
13:55Yo, sin embargo, le voy a contar todo, sin maquillar.
13:58Que conozcan la verdadera cara de Curro.
14:00ÂżY su verdadera cara, capitĂĄn?
14:03ÂżLa va a mostrar usted o tengo que hacerlo yo?
14:05Porque si quiere, le digo que preferĂ­ morirme a casarme con usted.
14:10A ver, yo creo que todos deberĂ­amos ser discretos y no despetejar a la familia delante del duque.
14:16Y no lo digo por proteger tu hombrĂ­a, Lorenzo.
14:19Pero es que admitir algo asĂ­ serĂ­a reconocer que tĂș no supiste manejar la situaciĂłn y que para salvar el
14:24pellejo te inventaste que Ángela tenía apendicitis.
14:29Creo que es mucho mejor no seguir embarrando la situaciĂłn.
14:32Estoy deseando que pase todo este mal trago.
14:36No es de recibo que estemos todos en la picota.
14:39Curro solo ha pedido lo que le corresponde por derecho.
14:41SĂ­, pero hay formas y formas, Alonso.
14:44EstarĂĄs conmigo que no era ni el tiempo ni el modo.
14:47Llevo diciéndolo desde el primer momento.
14:50TenĂ­as que haber atado en corto al muchacho.
14:52Curro ha hecho mucho daño a esta familia por tu indulgencia.
14:57ÂżA dĂłnde vas, hija?
14:58A donde no pueda oĂ­rles.
15:03Necesito despejarme.
15:09Los nervios.
15:12No sé cómo resistirå la entrevista con don Eladio.
15:15Pues como todos, Lorenzo.
15:16Lo mejor que podamos.
15:34Le dije al mayordomo que solo quería ver a la señora Martínez.
15:37Esa soy yo.
15:38Y yo lo acompaño.
15:40Candela y yo le vamos a contar lo mismo.
15:42Y asĂ­ le arramos tiempo, que aquĂ­ va a besamos mucho.
15:44Pero no hay nada que ella sepa que no conozca yo.
15:47Y viceversa.
15:48SĂ­, muy bien.
15:49Tomen asiento, por favor.
15:57¿Qué me pueden decir de don Francisco Expósito?
16:00Pues le diré que es disciplinado y amable con todos.
16:04ÂżSe refiere ahora que ha recuperado el estatus o mientras trabajaba de la calle?
16:08Porque trabajĂł de la calle, Âżno?
16:10¿O fue todo un paripé de cara a la galería?
16:13No, Âżeh?
16:14Claro que sĂ­.
16:15TrabajĂł como cualquier otro miembro del servicio.
16:17Fue un buen compañero.
16:19Ya, uno mĂĄs.
16:20ÂżY no se mostrĂł autoritario?
16:23Mire que eso de descender de rango, pasar de señor a la calle...
16:28En fin.
16:29¿Cómo fue la convivencia, señorita Gonzålez?
16:31Bien, bien.
16:33Ya le he dicho que fue muy buen compañero.
16:36Y hacĂ­a todo tipo de tareas, incluso las mĂĄs desagradables.
16:39SĂ­.
16:40Burro siempre...
16:41Don Francisco.
16:44Siempre pringaba como el que mĂĄs...
16:46Por mucho asco que diera la faena, que algunas lo dan, todo se ha dicho.
16:49Abre bien, señorita Fernåndez.
16:51SĂ­, quiero decir que siempre ayudaban todos.
16:54ÂżY cĂłmo es el trato con ustedes ahora que ha vuelto a la planta noble?
16:57Bueno, mås bien lo que ha cambiado es el trato que nosotros tenemos hacia él.
17:00Ahora que hay que volver a dirigirse a él como un señor.
17:03Ya.
17:05ÂżY no se ha aprovechado, Francisco, de ello?
17:07No, para nada.
17:08MĂĄs bien todo lo contrario.
17:10Ahora valora mĂĄs el trabajo que hacemos.
17:12Y se nota que...
17:14Que nos guardan mucho cariño, señor.
17:18Ya.
17:18Pues ahora sabe lo que vale un peine.
17:21Es como si fuera uno mĂĄs de nosotros.
17:23ÂżQuiere decir que se conduce con ustedes con una camaraderĂ­a impropiada de los de su clase?
17:27Por supuesto que no.
17:29Él guarda las formas.
17:30Es atento, pero mantiene su posiciĂłn.
17:33Si pudiera elegir, ¿qué valoraría mås?
17:37¿A Curro en la calle o a don Francisco el señor?
17:41Pues no sabrĂ­a decirle.
17:50A ver, yo como compañero lo trataba mås a menudo.
17:53Es un señorito, de los pies a la cabeza.
17:55Hombre, depende.
17:57Ha sabido adaptarse a las circunstancias.
18:00Como la callo cumpliĂł.
18:03Y como noble...
18:05También.
18:07¿No piensa que un señor serå siempre un señor, por mucho que se disfrace de la calle?
18:14Visto, sĂ­.
18:16¿No cree usted que sería un buen señor si mañana le dieran el título de varón, señor Pellicela?
18:29Yo creo que lo vamos a dejar ahĂ­.
18:30Eso es.
18:32Muy bien.
18:39¿Qué?
18:41ÂżHa quedado o no ha quedado pintĂłn?
18:43Mira, ni una astilla tiene.
18:44Liso, liso, liso, liso, liso.
18:46Y no coge ya tampoco.
18:48Muy bien.
18:50Ahora solo queda recoger los escombros de detrĂĄs y listo.
18:54ÂżO vamos?
18:56No vaya a ser que esa señora se presente aquí y nos pille en plena faena.
19:01Adriano, Âżte encuentras bien?
19:07Voy a por un poco de agua.
19:11Ya se me ha pasado.
19:18ÂżTe lo dije o no te lo dije?
19:19SĂłlido como una roca.
19:20ÂżY?
19:21Y sobre esta roca te vas a quedar sentado hasta que recuperes el ĂĄrea.
19:26Ya busco ya ayuda para mover lo de detrĂĄs.
19:29Vamos a ver, casi usualmente un poco de todo.
19:31Las secuelas del catarro, nada mĂĄs.
19:32Esto mĂĄs que secuelas son a catarro, mondo y lirondo.
19:34Adriano, serå mejor que no hagas mås esfuerzos por él, ¿de acuerdo?
19:37Padre, de verdad que estoy bien.
19:39Que no hay que tomĂĄrselo en serio, estoy bien.
19:45Vete.
19:45Que ya te he dicho que estoy bien.
19:47Adriano, vete de inmediato.
19:49¿Qué pasa?
19:51Estoy dentro.
19:52Cuando se marche, bĂșscame.
19:54ÂżSĂ­?
19:58Jacobo.
20:03Deja que te ayuden.
20:05DamiĂĄn, Âżpuedes meterlo dentro, por favor?
20:07Gracias.
20:07No pesa mucho, pero sĂ­, sĂ­ abulta.
20:10Desde luego no es un paseo cĂłmodo desde el palacio.
20:17Ha quedado irreconocible.
20:19Su trabajo ha costado, pero el resultado lo merece.
20:22SĂ­, sĂ­, sĂ­.
20:23Bueno, y aquí traigo paquetes de ropa y las rosquillas de doña Candela y doña Simona.
20:29Que tengo entendido que la cocina estĂĄ detrĂĄs, Âżno?
20:30Por llevar...
20:31No, no, no, déjalo aquí.
20:32Pero habrĂĄ que llevarlas, digo yo...
20:34No te preocupes, ahora le pedimos a alguien que meta las rosquillas en la cocina y las
20:38guarda a buen recaudo.
20:39EstĂĄ bien, Âży la ropa?
20:40La ropa, la ropa la repartiremos ahora mismo entre los necesitados, para que cuando
20:45llegue doña Pilarcita estén todos lo mås presentables posible.
20:49Perfecto.
20:50¿Y entonces qué hago yo?
20:51ÂżTĂș?
20:52Eh, tĂș ya has hecho bastante, con la caminata que te has pegado hasta aquĂ­, Âżpor quĂ© no
20:57descansas?
20:58Estå recién restaurado.
21:00Sí, sí, sí, parece recién salido de la carpintería.
21:03Desde luego, hay mucho talento en este lugar.
21:07No lo sabes tĂș bien.
21:11¿Y hay alguna noticia de doña Pilarcita?
21:15No, pero llegarĂĄ.
21:17Y espero que no corra mucho, porque aĂșn queda trabajo por hacer.
21:22Qué maravilla, ¿eh?
21:34Ricardo.
21:47ÂżCĂłmo le ha ido con el duque de Salvatierra?
21:51Bueno, pues es difĂ­cil de juzgar, ese hombre es inescrutable.
21:55Pero yo pensaba que ya la habĂ­a llamado a usted.
21:57No, pues como ve, no.
22:00Y ojalĂĄ se olvidase de mĂ­, la verdad.
22:03Bueno, usted no, no tema.
22:05Simplemente hablele con honestidad y ya verĂĄ cĂłmo es todo mĂĄs fĂĄcil de lo que piensa.
22:09No sé yo si hablar con honestidad puede ayudar a Curran en estos momentos.
22:16Bueno, pues entonces piense en la relaciĂłn que tenĂ­amos hace unas semanas.
22:21Ricardo, yo no le voy a perjudicar.
22:25A pesar de las disputas que tengamos en estos momentos, yo considero que es un buen muchacho y...
22:32Y que se merece todo lo bueno que le pase, sĂ­.
22:35Habla usted en los mismos términos que una madre hablaría de su hijo.
22:38Bueno, es que es lo que siento, Âżno?
22:41Y la relaciĂłn que tenemos entre los dos.
22:44O al menos la que tenĂ­amos hasta hace unos pocos dĂ­as.
22:49Bueno, que no lo voy a fallar.
22:51Eso se lo aseguro.
22:53Por un hijo se hace cualquier cosa.
23:00Ricardo, y hablando de hijos...
23:05¿Qué tal estå Santos?
23:10Bien, a ratos.
23:12Supongo que aĂșn le queda camino para superar la muerte de Ana.
23:16Ya, sí, eso fue lo que me contó la señora Arcosi.
23:20Ah.
23:21Es que habla muy a menudo, doña Petra, y usted sobre mi hijo.
23:26Ah, no.
23:27Fue una conversación así, bueno, banal, entre compañeras, ya sabe.
23:31Le pregunté a Albert que llevaba varios días arrastrando esa desazón y fue lo que me dijo, sí.
23:37A ver si la señora Arcos va a conocer mejor a Santos que yo.
23:40No, mĂĄs que eso, estĂĄn alineados.
23:44Él le dijo que su tristeza nacía del estancamiento en la investigación sobre la muerte de su madre.
23:55Esperemos que sea estancada mucho, tĂ­o.
23:58Ricardo Santos necesita conocer la verdad.
24:00Y solo puede conocerla a través de usted.
24:03Eso no va a pasar.
24:04Pero si la Ășnica forma de superar la muerte de su madre es conocer la verdad.
24:07¿Tienes pesante qué? ¿Perderme a mí?
24:10Mire, yo no me siento orgulloso de lo que pasĂł.
24:12Por supuesto que no.
24:14Pero yo sigo vivo.
24:15Y yo puedo cuidar de él.
24:17Ricardo, si le explica lo que pasó en buenos términos, entenderå que fue un haciago accidente.
24:21Ya estĂĄ.
24:22Ya sabe usted que la relaciĂłn con Santos siempre ha sido muy delicada.
24:25Si yo le cuento una cosa asĂ­, no me lo va a perdonar jamĂĄs.
24:29Muy bien, pero tendrĂĄ que intentar.
24:30¿Por qué no?
24:36Yo le agradezco mucho su preocupaciĂłn por Santos.
24:40No me malinterprete.
24:41Pero esto solamente nos concierne a Santos y a mĂ­.
24:45Y a nadie mĂĄs.
25:16Hola, Ciro.
25:21ÂżPodemos hablar?
25:25¿A qué debo el honor de que mi esposa me obsequie con algo de su tiempo?
25:29ÂżCuĂĄntas veces voy a tener que disculparme para que dejes de restregarme que se me olvidĂł el paseo?
25:35La suficiente es hasta que te quede claro cuĂĄles deberĂ­an de ser tus prioridades.
25:40SĂ­, fue un paseo por los jardines.
25:42Tampoco era una recepciĂłn en el palacio real.
25:45No es tanto el que has hecho, sino a quién se lo has hecho.
25:48Sencillamente se me olvidĂł.
25:49Soy humana.
25:51AdemĂĄs, ahora podrĂ­amos estar paseando fuera, si tĂș no fueras tan orgulloso.
25:56No, si ahora voy a ser yo el que voy a tener que pedir perdĂłn.
25:58Lo siento.
25:58Tienes razĂłn.
26:02Intentaré cuidar mås el tiempo que pasamos juntos.
26:07Y bien, Âżme perdonas de una vez por todas?
26:14Por mi parte ya ha quedado olvidado.
26:19Entonces, Âżquieres que vayamos ahora a dar el paseo que proponĂ­as?
26:23Bueno, es casi la hora del almuerzo.
26:26Lo breve, entonces.
26:27Me gustarĂ­a subir a ese arme, a mi alcoba.
26:31El olor a taller no es especialmente agradable para el resto de los comensales.
26:35Pero sĂ­ que me gustarĂ­a hablar contigo de algo antes de subir.
26:40ÂżNo venĂ­as solo a disculparte?
26:42No.
26:45VenĂ­ a advertirte sobre el duque de Carril.
26:48ÂżOtra vez con esas?
26:50Te pedĂ­ que no te metieras en esos asuntos.
26:53Lo sé.
26:53Y por eso no he hecho nada y estoy acudiendo a ti.
26:59De acuerdo.
27:01Te escucho.
27:03SĂ© por Manuel de la Ășltima reuniĂłn que tuvisteis en Palacio.
27:06Donde os pidiĂł mĂĄs dinero.
27:08Si es por eso, Julieta, descuida.
27:11Rechacé la oportunidad que nos dio de ampliar la inversión.
27:14Ciro, tenés mucho cuidado.
27:16Ese hombre no me gusta.
27:18Me da miedo que os esté engañando.
27:21AdemĂĄs, es sincero, no tienes mĂĄs dinero y tampoco podrĂ­as invertir mĂĄs.
27:24Julieta, acabamos de hacer las paces.
27:27Y créeme que ya me estå costando controlarme.
27:29Solo te estoy pidiendo que seas prudente, Ciro, por los dos.
27:32ÂĄPasa!
27:33Yo no sé para qué querías hablar conmigo.
27:36Si ya tienes a Manuel para que te ponga al corriente de todo, Âżno?
27:39Pues cuéntale a él tus miedos.
27:58A ver, si María hace la plancha, necesito a alguien que se encargue de cuidar a los niños de Don
28:04Adriano.
28:04No, pero ¿quién?
28:09Señora Lely.
28:11Venga aquĂ­, por favor.
28:15¿Qué necesitas, Teresa?
28:16ÂżSe encuentra bien?
28:17SĂ­, tranquila.
28:18De verdad, es un momento y ya estĂĄ.
28:20No es nada.
28:20SĂ­, a ver.
28:25Venga, sĂ­.
28:33Cuénteme qué ha pasado.
28:39Pues que acabo de tener la entrevista con el duque de Salvatierra.
28:47Y ha dicho algo que no debiera.
28:48No.
28:49No, o yo no sé, creo que no.
28:52No, es que la ha preguntado, no sé, con mucha insidia y hablar de todo lo vivido con Curro es
29:01que duele.
29:07Luz, pero usted no ha hecho lo que tenĂ­a que hacer.
29:09No, Teresa, no.
29:11Tenía que haber hablado con él de la muerte de su abuelo a tiempo, por Dios.
29:17Tenía motivos para hacerlo, aunque ahora él no lo entienda.
29:22Pero lo Ășnico que querĂ­a era protegerlo.
29:27Bueno.
29:29Ya estĂĄ, de verdad.
29:31Ya estoy mejor, esto se me pasa.
29:33Y tĂș tienes que seguir con tu faena.
29:36Gracias, de verdad.
29:36Señora, dame.
29:40Puede esperar solo un minuto.
29:42SĂ­.
29:45Mira, resulta que no puedo dejar de darle vueltas a la conversaciĂłn que tuvimos hace un par de dĂ­as sobre
29:53el amante del señor Ballesteros.
30:00Ya te dije que no tenĂ­a que haberte dicho nada.
30:05Ya, pero lo dijo.
30:07Y también me dijo que ahora esa carta sí que le parecía importante.
30:13Ya, pero también te dije que no me hicieras caso.
30:15ÂżEh?
30:16Igual...
30:18Igual hablé de mås.
30:20O igual ahora estĂĄ hablando de menos.
30:24¿Por qué dijo eso?
30:27Teresa, el otro dĂ­a...
30:30Solo dije que la carta me parecĂ­a mĂĄs relevante ahora que lo que me pareciĂł al principio.
30:37TĂ­o, pero por pura intuiciĂłn, de verdad, de verdad, no saques conclusiones precipitadas, por favor.
30:45Ya, señora Dario, pero es que no fue solo en esa conversación.
30:50Cuando la no te rara.
30:54También...
30:55También me ocurrió ayer cuando doña Leocadia nos estaba dando instrucciones al señor Ballesteros y a mí.
31:01No pasa nada.
31:04Últimamente la noto tensa cada vez que está conmigo.
31:08Y tiene que haber un motivo para ello.
31:12ÂżTĂș quieres que te dĂ© un motivo?
31:15Se lo ruego.
31:20Es por el duque de Salvatierra.
31:23AsĂ­ que no solo estoy tan saquantigo, Teresa.
31:27Que tenerlo aquĂ­ en la promesa para entrevistar a Curro es que me tiene desquiciada y lo siento porque tĂș
31:34no tienes la culpa de verdad.
31:36No se preocupe, señora Dario.
31:38Seguro que pronto su hombre termina con sus pesquisas y...
31:43Recuperamos la paz y la promesa.
31:46Seguro.
32:11No encuentro en las revistas ningĂșn artĂ­culo de su interĂ©s.
32:16Pues no, no por desgracia nadie escribe sobre cĂłmo sobrellevar la ansiedad antes de un interrogatorio.
32:22EstĂĄ todo el palacio igual con el duque de Salvatierra.
32:26Claro que su situaciĂłn no es la misma.
32:30Necesito distraerme.
32:32¿Me acompañaría a las cocinas a hacer una visita?
32:36No creo que sea muy buena idea.
32:38Acabo de acercarme yo misma y ni siquiera he querido entrar para no importunar a doña Candela y a doña
32:43Simona.
32:45Pero porque no comprendo.
32:47Las entrevistas con el duque fueron esta mañana, ¿no?
32:50AsĂ­ es, asĂ­ es.
32:52Pero su preocupaciĂłn es bien diferente.
32:54Estån a vueltas con la visita de doña Pilarcita al refugio del padre Samuel.
33:00Dios mĂ­o, que era hoy, no me lo puedo creer.
33:02Soy un desastre, ni siquiera le he hablado a Martina para desearle buena suerte.
33:05No creo que se lo tenga en cuenta.
33:06Ángela, bastante tiene ya usted con lo suyo.
33:09Bueno, Âży sabemos algo? ÂżCĂłmo ha ido?
33:12Pues lo cierto es que no se sabe ni si ha ido de alguna manera.
33:17Me estå diciendo que doña Pilarcita no se ha presentado.
33:20Lo desconozco.
33:21Lo desconozco, pero es una posibilidad mĂĄs que plausible, dados los antecedentes.
33:27Pobre Martina.
33:28No se merece estar a la merced de los caprichos de esa señora.
33:32No, pero tampoco estĂĄ en su mano cambiar su voluntad.
33:39Ángela, va a ir bien la entrevista con el duque de Salvatierra.
33:43ÂżConfĂ­a en usted?
33:45No lo sé, Julieta. Es que ese hombre me resulta inquietante.
33:48Y yo soy como un libro abierto. No voy a poder evitar que se me note.
33:53Por lo poco que se ha dado a conocer, esa es la imagen que él quiere transmitir.
33:58Y usted no va a dejar que la medrente.
34:02Es muy fĂĄcil decirlo.
34:05Pero la verdad es que tengo miedo.
34:07Y no por mĂ­. A mĂ­ me da exactamente igual la imagen que ese duque se lleve de mĂ­.
34:11Pero me preocupa, curro.
34:15Ahora que no estamos bien, temo decir algo que pueda perjudicarle.
34:20Se trata de valorar su idoneidad para un tĂ­tulo.
34:25No creo que se meta en su intimidad.
34:28No las tengo todas conmigo, la verdad.
34:30Porque para la corona, la honorabilidad de la nobleza es mĂĄs importante que el hambre del pueblo o la educaciĂłn.
34:36OjalĂĄ eso tambiĂ©n cambie algĂșn dĂ­a.
34:38Dios la oiga.
34:40Pero sinceramente, lo Ășnico que me preocupa ahora es esa dichosa entrevista.
34:44CĂĄlmese.
34:46Precisamente esos nervios son buenos.
34:49¿Buenos para quién?
34:50Pues para usted.
34:51Y por ende, para curro.
34:53Quieren decir que le importa.
34:55Y que va a estar despierta para esquivar la insidia del duque de San la Tierra.
35:06No, no, no. Gracias a usted por atender mi llamada.
35:09SĂ­.
35:11Gracias.
35:14Lo mismo.
35:15Pasé buena tarde.
35:19No te molesto. Solo vengo a revisar unas cuentas que me han quedado pendientes.
35:30ÂżCĂłmo vas?
35:33Bueno.
35:36Es increĂ­ble. Todo el palacio estĂĄ angustiado por la sentencia final del duque de Salvatierra.
35:41ÂżY tĂș lo estĂĄs por las cuentas de padre?
35:46Bueno, haga lo que haga, ya no estĂĄ en mi mano.
35:49ÂżDesde cuĂĄndo mi hermano se ha convertido en un sabio?
35:52Manuel, no creo que sea tanto eso, sino que me he acostumbrado a pisar una baldosa y que todo estalle
35:57a mi alrededor.
36:00ÂżTe puedo contar un secreto?
36:05VerĂĄs, desde luego no es lo ideal, pero prefiero esta versiĂłn tuya de resignado a la que tenĂ­as de enfadado
36:13de estos dĂ­as.
36:14Ya, creo que eran los nervios que me hacĂ­an estar un poco tenso.
36:19ÂżLos nervios?
36:21Curro, estabas insoportable.
36:22Te aseguro que me daba menos miedo quedarme con un leĂłn encerrado en su jaula que en la misma estancia
36:26que tĂș.
36:30Siento mucho haberme comportado como un idiota cuando vosotros solo querĂ­ais ayudarme.
36:36Ey, ey, ey, lĂĄvate esa boca antes de hablar asĂ­ de mi hermano menor.
36:40Bueno, Âży tĂș quĂ© haces aquĂ­?
36:41ÂżTe hacĂ­an el hangar?
36:43SĂ­, estaba haciendo unas llamadas.
36:47ÂżDe trabajo?
36:48SĂ­, se puede decir que sĂ­.
36:52Curro, no te he querido decir nada hasta ahora porque no quiero preocuparte, pero me escama la actitud del duque
36:59de Carril.
37:04ÂżHa hecho algo mĂĄs aparte de pedir el dinero?
37:07No, pero la misma peticiĂłn ya me ha puesto sobre alerta.
37:11No sé, estoy intentando descubrir que hay de verdad tras sus palabras.
37:15ÂżY bien?
37:17Nada.
37:18Estoy tratando de hablar con don Amadeo, el dueño de la empresa, pero por mås que lo intento no consigo
37:23dar con él.
37:23Es como si se lo hubiese tragado en la tierra.
37:28Manuel, ya sabes que el duque no es santo de mi devociĂłn, pero...
37:32Ve con cuidado, por favor.
37:34SĂ­.
37:35Por lo pronto lo he citado aquí mañana.
37:38¿Y vendrå después de tu negativo?
37:40No lo sé, le he puesto el mejor azuelo.
37:42Le he dicho que voy a invertir mĂĄs dinero.
37:44Manuel, no estarĂĄs hablando en serio.
37:45Claro que no, es solo un señuelo, curro.
37:49Lo que quiero es que venga con el libro de cuentas.
37:52Una vez las tenga delante, podré saber a qué atenerme.
38:09Padre.
38:10¿Qué se le ofrece?
38:12He rescatado un cinco minutos del descanso y querĂ­a ver cĂłmo estabas.
38:17Pues he tenido jornadas mejores, pero ahora con la plata estoy tranquilo.
38:21ÂżY usted?
38:23A la rica rosquilla que me la quitan de las manos, oiga, que son las Ășltimas.
38:29Andela, con esos gritos van a venir hasta desde LujĂĄn.
38:32¿Y esto a qué se debe?
38:33TĂș coge una y dale las gracias, santo.
38:36Que son gratis y ya no hay mĂĄs, Âżeh?
38:38Las hicimos para endulzarle la visita al refugio a la doña del patronato.
38:42¿Y por qué estån aquí?
38:43Es que no ha venido la duquesa.
38:45Ay, Simona, es que tĂș cuentas las cosas a la mitad.
38:47Las de doña Pinarcita estån allå.
38:49Y estas son las Ășltimas de la primera remesa que hicimos.
38:52Que se ve que la señora va a gastar morro fino.
38:54ÂżPueda entonces?
38:55De hecho ya que sĂ­.
38:57Coja usted una.
38:58A ver si el dulce le alegra un poquito la cara.
39:06ÂżY bien?
39:08EstĂĄn riquĂ­simas.
39:09Lo veis, Simona.
39:10Con esta hubiera tocado pandereta a la doña duquesa.
39:12Bueno, no te quejes tanto por haber hecho mĂĄs.
39:14Porque asĂ­ tĂș tambiĂ©n las has catado a gusto.
39:17ÂżY tan a gusto?
39:20Ni que hubieran pasado dĂ­as por ella.
39:22BuenĂ­sima.
39:22Es que a mĂ­ me gustan mĂĄs asĂ­.
39:24Como secas.
39:25Ay, mĂ­ralo con sus caprichitos, Âżeh?
39:27Aunque ya sabemos que eso no es lo Ășnico que te ha entrado por los ojitos.
39:33¿Qué quieres decir con eso?
39:35¿Cómo que qué quiero decir?
39:36ÂżEstĂĄs hablando de la nueva, eh?
39:40Aunque se escurre mĂĄs que un pescado.
39:42Pues no.
39:43No, doña Candela.
39:44He rado el tiro.
39:45Yo con EstefanĂ­a no quiero nada.
39:47TĂș estĂĄs diciĂ©ndote por quĂ© te ha dado calabaza.
39:49No, lo digo porque es verdad.
39:52Que, a ver, que merecĂ­a la pena intentarlo.
39:54No, pero hasta ahĂ­.
39:56A veces se gana y...
39:57ÂżY otra patriana?
39:58TĂș di que es exacto.
39:59Bueno, Candela, yo a ti te digo que venga, aire, vamos a seguir repartiendo.
40:03Bueno, me voy que me secuestran.
40:05Yo le portĂ­, santo, que sufrĂ­ por amor.
40:08SufrĂ­ por sufrir.
40:09Anda, tira, cansina.
40:14ÂżEs cierto lo que han dicho?
40:16ÂżQue pretendĂ­as a EstefanĂ­a?
40:18A ver, pretender lo que se dice pretender.
40:20Pero vamos, que si ella hubiera querido, pues...
40:23Le habrĂ­a dado una oportunidad.
40:27Me alegra que te lo tomes asĂ­.
40:29HacĂ­a tiempo que no te veĂ­a de tan buen humor.
40:31Al menos les he dado un motivo a estas chismosas para entretenerse.
40:36ÂżDe verdad que no te molesta que te haya rechazado?
40:38No, no.
40:39No, en absoluto.
40:41Y EstefanĂ­a no...
40:42Es mi tipo de mujer.
40:46Entonces...
40:47ÂżEstĂĄs bien?
40:49Maravilloso.
40:57Que Santos no estĂĄ bien.
40:59Eso es lo que le he dicho.
41:00ÂżDĂłnde estarĂĄ?
41:01Mientras el Ricardo se empeñe, cortaría la verdad.
41:04SĂ­, pues Ricardo no estĂĄ por la labor.
41:07Que se enfrenta a un dilema que no es fåcil, señora Alcosta.
41:11Usted debe hacerlo, señora Dar.
41:14ÂżEs que Santos no puede seguir viviendo en esa mentira?
41:17Pero si yo estoy segura de que a Ricardo esto le quema por dentro, aunque no lo diga.
41:22Yo supongo que prefiere soportar este dolor a enfrentarse a su hijo.
41:27ÂżY eso es justo, por Santos?
41:29No, no.
41:31Por supuesto que no.
41:32Y claro que sufrirå cuando se entere de la verdad, doña Pía.
41:35Pero sĂ­.
41:37AsĂ­ podrĂ­a cerrar su herida.
41:39De otra manera no lo harĂĄ jamĂĄs.
41:42Si yo ya sé que no hay nada que justifique el mentirle a un hijo, señora Arcos.
41:46Pero intento ponerme en sus zapatos y...
41:48Y es que no debe ser fĂĄcil confesarle a un hijo algo tan terrible, Âżno?
41:53Precisamente a un hijo no se le debe ocultar nada.
41:56Y mucho menos algo tan grave.
41:59Don Ricardo estå siendo egoísta al pensar solo en él, señora Dar.
42:04Usted misma lo ha dicho que Santos no puede seguir viviendo con ese mentirle.
42:09Ya, ya, pero tiene miedo a perderlo.
42:11Siempre estuvieron muy alejados y ahora que vive en este idilio, no se atreve a romperlo.
42:18El daño que don Ricardo causarå serå mucho peor.
42:23Yo misma cometĂ­ ese pecado.
42:25Y no hay día que no me arrepienta, señora Dar.
42:28Señora Arcos, por Dios, no es comparable.
42:31Usted le ocultĂł a Feliciano que era su madre porque...
42:33porque habrĂ­an sido repudiados los dos.
42:36Una mentira es una mentira, señora Dar.
42:40Y solo Dios sabe si yo podría seguir teniéndola a mi lado si no...
42:46Si hubiera reunido el valor suficiente para...
42:49para rearte esta verdad.
42:54Ricardo.
43:01Gracias.
43:04ÂżYa estĂĄ?
43:08Tener bien la muerte de Feliciano me enseñó una lección.
43:12Que las oportunidades pasen.
43:14Que los hijos deben entender las acciones de sus padres aunque sean...
43:18aunque sean malas.
43:21Y si don Ricardo no se enmienda...
43:24el daño que producirå serå irreparable.
43:28De verdad.
43:36Doña Pilarcita tendría que haber llegado ya, ¿no?
43:38Que se va a hacer de noche, no vamos a llegar al refugio.
43:40Bueno, cĂĄlmate, Martina, que todavĂ­a hay tiempo.
43:42Y por favor, siéntate que me estoy mareando con tanta vuelta.
43:44Si le ha pasado algo, no deberĂ­amos mandar a alguien a buscarla.
43:48ÂżPero a buscarla dĂłnde?
43:50¿Qué quieres, mandar a mozos a recorrer todos los caminos que lleven hasta la promesa?
43:53No lo sé, Jaco, estoy agobiada.
43:56Mi amor, ven aquĂ­.
44:04Gracias.
44:06ÂżEstĂĄs mejor?
44:07No lo sé.
44:10Tampoco te he dado las gracias por llevar la ropa y las rosquillas esta mañana al refugio.
44:15Lo he hecho de mil amores.
44:16Ya lo sé.
44:17Por eso te lo quiero agradecer, porque sé que todo lo relacionado con el refugio te cuesta un poco.
44:22Y yo Ășltimamente no te he tratado bien y tĂș estĂĄs poniendo todo de tu parte para que sea todo
44:28perfecto.
44:30Si es importante para ti, es importante para mĂ­, Martina.
44:36¿Y qué? ¿Cómo has encontrado el refugio con todas las reformas que hemos hecho?
44:43Pues su trabajo ha costado, pero creo que el resultado lo merece.
44:48SĂ­, por lo menos eso estĂĄ saliendo bien.
44:51¿Y quién estaba allí?
44:54Uf, pues estaba de bote en bote.
44:55Porque quien no colocaba muebles estaba pasando un paño para que todo quedara impecable.
45:01¿Pero a quién has visto?
45:03¿Qué a quién he visto? Pues al padre Samuel, le he visto a los residentes o no sé cómo llamåis
45:09a los que viven allĂ­.
45:10ÂżY a nadie mĂĄs?
45:13Martina, ¿qué me estås preocupando? ¿Tenía que haber visto a alguien allí o qué?
45:16ÂżSerĂĄ ella?
45:26Señorita Martina, doña Pilar de la Amora, duquesa de Sorio.
45:29Puedes ahorrarte las presentaciones.
45:31Doña Pilarcita, ¿estå aquí?
45:33Soy una señora de palabra.
45:36Claro, y dijo que iba a venir y estå aquí. ¿Qué tal el viaje?
45:40Pedioso. No me acostumbro al traqueteo de estos nuevos automĂłviles.
45:47ÂżTe debes ser el sobrino de mi buena amiga Mercedes?
45:50SĂ­, es Jacobo.
45:51Ya lo sé, Martina. No sea inoportuna. Hablamos por teléfono.
45:57Tu tĂ­a me ha hablado maravillas de ti.
46:00DiscĂșlpame, que te dute.
46:02No, por supuesto.
46:03Pero nunca me comentĂł que fueras tan apuesto.
46:06Ah, vaya. Que para mí también es un placer conocerla por fin, cara a cara.
46:13Gracias mĂ­o.
46:16ÂżY bien? AquĂ­ estoy.
46:18No os dejan a solas, por favor.
46:31ÂżSe va a quedar ahĂ­ pasmada?
46:33No, no. Claro, sĂ­, sĂ­. Enseguida partiremos hacia el refugio, que estoy convencida de que me va a encantar.
46:39Pues no tan rĂĄpido, querida, porque yo he venido hasta aquĂ­ por cortesĂ­a.
46:44Pero no voy a ir a ningĂșn sitio.
46:52HĂĄbleme ahora de su relaciĂłn amorosa con don Francisco.
46:56ÂżCuĂĄl fue el origen?
46:58Y sobre todo, ÂżcĂłmo pasĂł de estar a punto de casarse con Dolorezo de la Mata
47:02a comprometerse con el que durante años fue oficialmente su hijo?
47:09Con todos mis respetos, señor Duque, pero creo que eso es algo que pertenece a mi intimidad
47:15y no veo cĂłmo le puede ayudar a determinar si Curro es merecedor de que le devuelva o no el
47:20tĂ­tulo.
47:20Ya.
47:22Lo que determine o no determine es asunto mĂ­o.
47:26Usted limĂ­tese a responder, por favor.
47:33Mi compromiso con el capitĂĄn de la Mata fue fruto de un error.
47:37Mi madre lo formalizó después de que unos asaltantes me secuestraran,
47:40porque creyĂł que asĂ­ me estaba protegiendo.
47:44ÂżPor si no?
47:47Como comprenderĂĄ, no fue nada bien.
47:49El capitĂĄn de la Mata y yo no tenemos absolutamente nada en comĂșn.
47:53HabrĂ­a sido un despropĂłsito unir nuestros destinos para siempre.
47:57ÂżY don Lorenzo aceptĂł eso sin mĂĄs cuando usted lo dejĂł plantado en el altar?
48:04Disculpe que le vuelva a cuestionar.
48:06Es solo que creĂ­a que hablĂĄbamos de Curro, no del capitĂĄn de la Mata.
48:11Retomemos la pregunta anterior.
48:12ÂżCĂłmo la ruptura sentimental con el capitĂĄn derivĂł en su compromiso con don Francisco?
48:19Son dos hechos aislados que no tienen nada que ver entre sĂ­.
48:22PermĂ­tame que lo dude.
48:24Si mis fechas son correctas,
48:26su amorĂ­o con don Francisco comenzĂł mientras estaba prometida.
48:35ÂżIniciaron una relaciĂłn de amantes a pesar de estar a punto de esposar a otro hombre?
48:39Por supuesto que no.
48:43Lo que surgiĂł entre Curro y yo fue muy anterior a todo lo del capitĂĄn de la Mata.
48:50De hecho, le dirĂ­a que naciĂł en el mismo instante en el que nos conocimos.
48:54Aunque él y yo no éramos conscientes entonces.
49:00Y poco a poco se fue construyendo.
49:02La verdad es que no forzamos nada.
49:05Era como cosa del destino, que estuviésemos juntos.
49:14Cuando mi madre me comprometiĂł con el capitĂĄn de la Mata, yo...
49:20Yo seguía muy enamorada de él.
49:24ÂżCĂłmo no estarlo?
49:27Es la persona mĂĄs maravillosa que he conocido en mi vida.
49:33Es generoso, valiente, bueno.
49:38Y siempre estĂĄ dispuesto a arriesgarlo todo por los demĂĄs.
49:43Se entrega a cada causa con pasiĂłn, como si le fuera la vida en ella.
49:53Mira, yo...
49:55Yo sé que cree que todo esto se lo estoy diciendo porque estoy muy enamorada de él
49:59y porque tenemos un compromiso, pero...
50:03No.
50:05No es asĂ­.
50:08Curro y yo rompimos nuestro noviazgo dĂ­as antes de que usted llegara la promesa.
50:15Si todo lo que dice es cierto porque deshicieros un compromiso,
50:19convendrĂĄ conmigo que tuvo que ser algo muy grave para dejar escapar tan buen partido.
50:28QuizĂĄs ha sido alguien del servicio.
50:30Quédese aquí.
50:42Prosiga.
50:46Pero no ponga esa cara, mujer.
50:48Siento mucho que se haya hecho ilusiones,
50:50pero ¿en qué cabeza cabe que yo fuera a ir a esa escombrera dejada de la mano de Dios?
50:58AnĂ­mese, Martina.
51:00Tomemos un té.
51:02Hablemos de algo
51:04y después me iré.
51:06AsĂ­ por lo menos habrĂĄ merecido la pena el viaje hasta aquĂ­.
51:08ÂżNo le parece?
51:11ÂżQue me miro asĂ­?
51:13ÂżPasa algo?
51:15Pasa que usted no se va a ir a ningĂșn lado que no sea el refugio.
51:19Mire que es usted obstinada.
51:21DeberĂ­a ser un poco mĂĄs humilde y reconocer que no tiene nada que hacer.
51:24Igual es usted quien deberĂ­a quitarse esa careta y mostrarse como es realmente.
51:29ÂżEs algĂșn tipo de juego?
51:32Juguemos.
51:33AsĂ­ me entretiene.
51:37Usted sabe que el refugio es el mejor proyecto que el patronato ha tenido entre manos en muchĂ­simo tiempo.
51:42Debo recordarle que fue la junta de damas que lo rechazĂł.
51:45Porque usted influyĂł en ellas.
51:49No lo desestimaron porque fuera malo, sino porque usted me tiene envidia.
51:55Envidia.
51:56Envidia porque he conseguido mĂĄs atenciĂłn que usted.
51:59SĂ­.
52:02Envidia del artĂ­culo en el periĂłdico.
52:04Envidia de la invitaciĂłn al palacio de la duquesa de Alba y Montenegro.
52:08Pero es que las personas del refugio no tienen la culpa de eso.
52:12Esas personas necesitan que las ayudemos y usted no se va a negar.
52:29Estoy encantado de venir al lugar donde se gestan estas maravillosas ideas.
52:35Ay, hacer volar al hombre.
52:37Una fantasĂ­a.
52:39Y muy lucrativa, todo se ha dicho.
52:42No me extraña que quiera dar a su dinero una nueva oportunidad.
52:47Se va a hacer de oro.
52:53Precisamente de esas inversiones querĂ­a hablarle.
52:57¿De qué si no?
52:59Mejor asĂ­, directos al grano.
53:01Y bien, no voy a darle una peseta mĂĄs.
53:06No hasta que me dé mås información.
53:08Quiero saber por qué don Amadeo quiere una ampliación de capital.
53:11He intentado contactar con él, pero me ha sido imposible localizarlo.
53:17DeberĂ­a sentirme ofendido por su desconfianza, don Manuel.
53:19No, en absoluto.
53:21Lo Ășnico que quiero es mĂĄs informaciĂłn antes de darle mi dinero.
53:25Quiero ver las cuentas.
53:27Usted no necesita ver las cuentas ni que yo le dé una explicación.
53:31Porque va a aumentar la inversiĂłn, quiera o no.
53:37Don Gonzalo, no me gusta el tono que estĂĄ utilizando.
53:42Le voy a contar una historia.
53:44La historia de una familia honorable cuya hija se esfumó de la noche a la mañana sin dejar rastro.
53:50Déjese de historias.
53:52ÂżDĂłnde quiere ir a parar?
53:54A la promesa.
53:57AquĂ­ es exactamente donde acabĂł esa joven que desapareciĂł.
54:02¿Pero qué estå diciendo?
54:03Las Ășnicas mujeres que hay en este palacio son mi prima Martina.
54:06La mujer de mi primo Ciro y la hija de doña Leocatia de Figueroa.
54:09Nadie mĂĄs.
54:10Siempre tan cerrado de mente, don Manuel.
54:13La mujer que refiero trabaja como doncella.
54:16Se llama Mercedes.
54:18No.
54:20En esta casa no hay ninguna doncella que responda ese nombre.
54:23Diarra, de nuevo.
54:24Pero es natural.
54:26Usted siempre la ha conocido como Vera.
54:30¿Qué?
54:32SĂ­.
54:33Vera es mi hija.
54:38¿Pero qué sandeces estån diciendo?
54:39ÂżDe dĂłnde ha sacado una idea tan descabellada?
54:42Estoy con usted en que es descabellada, pero también es la verdad.
54:46Y no se imagina la cantidad de lĂĄgrimas que hemos derramado mi esposa y yo creyendo la muerta.
54:54ÂżEs cierto?
54:56Por desgracia, sĂ­.
54:58Los LujĂĄn secuestraron a mi hija.
55:02Eso no es verdad.
55:03AquĂ­ nadie ha retenido a ver en contra de su voluntad.
55:06¿Quién creerå que la hija de un duque friegue suelos o limpia escudillas por gusto?
55:11Todo el mundo se va a enterar de esto.
55:12Téngalo por seguro.
55:14Y asĂ­ sabrĂĄn que no se puede confiar en un LujĂĄn.
55:20Es usted mås ruin de lo que llegué a imaginar.
55:25Puede ser.
55:27Pero el caso es que tengo la sartén por el mango.
55:29Y si quiere comprar mi silencio, ya sabe lo que tiene que hacer.
55:45Si es temadito resentido.
55:47EscĂșchame bien, hijo.
55:49El duque y seguramente Lorenzo te van a poner a prueba.
55:52Por eso es muy importante, ahora mĂĄs que nunca, que no caigas en sus provocaciones.
55:57ÂżEntiendes?
55:58Curro no merece formar parte de la nobleza porque es escoria.
56:01Tu opiniĂłn abrirĂĄ una brecha, eso sin duda.
56:03Pero de ahĂ­ a dar a Curro por condenado va al mundo, Lorenzo.
56:07Ya lo veremos, Âżno?
56:09¿Qué digo yo?
56:09Que vosotros dos os conocerĂ­ais del pueblo antes de coincidir aquĂ­, Âżno?
56:14ÂżYa me dirĂĄs con los chicos que es LujĂĄn?
56:16Yo a Carlos me lo sé de memoria, como quien dice.
56:19No se meta en eso.
56:21Que no me meta, que no me meta como no me meta, reviento, Curro.
56:24Que escuché su entrevista con el duque de Salvatierra.
56:27Que sigue enamorada de ti, Curro.
56:29Doña Pilarcita debería estar ahora mismo allí.
56:32Pero si tenĂ­a que ir ayer a visitarlo y dijo que no iba a ir.
56:35Pues no sé cómo, pero al final Martina la ha convencido de que vaya hoy.
56:39Es una pena porque ahora parece que se llevan bien.
56:42Pero don Ricardo ha fundado la relaciĂłn con su hijo sobre una mentira.
56:46Y eso se le suele encontrar tarde o temprano.
56:49No, mi padre es una mala persona.
56:51Un estafador, ya saber qué mås.
56:54Pero sobre todo me duele que don Manuel vaya a pagar las consecuencias.
56:57Evidentemente he perdido todo lo invertido.
56:59Pero Ciro y Julieta en estos momentos probablemente ya estén arruinados.
57:02Manuel, te dije que hacer negocios con ese hombre no te traerĂ­a nada bueno.
57:05Sí, pero no me dijiste el por qué.
57:07Curro, sabĂ­as mĂĄs de lo que decĂ­as y no me dijiste nada.
57:09Santos, tienes que calmarte.
57:12Porque no ocurriĂł como tĂș te piensas.
57:17Tu padre me lo contĂł.
57:21¿Qué es lo que le contó todavía bien?
57:30Transcription by CastingWords
Comments

Recommended