00:00«Искусство на показ, а под ним могилы и кровь – искусство России».
00:05Под такими лозунгами собрались в среду на штурм российского павильона на Венецианской бьеннале
00:10активистки, основанного в Украине движения «Фемин» и сторонники российской пан-группы «Пусси Райт».
00:17Итальянская полиция не пустила манифестантов в павильон,
00:21работа которого, тем не менее, оказалась заблокированной на некоторое время.
00:25С нами на связи одна из организаторов акции протеста, участница «Пусси Райт», феминистка,
00:32защитница прав заключенных, не понаслышке знающая о российских тюрьмах, Надежда Толоконникова.
00:38Надежда, добро пожаловать на Евронюс.
00:42Здравствуйте.
00:43Название вашей акции можно перевести как «Шторм Венеции» или «Штурм Венеции».
00:50Вы хотели скорее вызвать волнение в общественном мнении или нарушить работу бьеннале и российского павильона?
00:57Настоящая победа будет, когда официальная Россия исключат из участия в венецианской бьеннале
01:02и дадут возможность нам, как группе, скурировать свое собственное видение в павильоне России.
01:13Мы считаем, что сегодня настоящим лицом России являются люди, которые сидят незаконно.
01:21Предложение очень простое.
01:23Мы хотим принести искусство, сделанное политзаключенными художниками,
01:28которые сидят сегодня в российском ГУЛАГе за то, что они выступили в поддержку Украины против режима Путина.
01:35Очень просто.
01:36У нас есть эти работы, у нас есть биография этих художников,
01:39у нас есть связь с родственниками, адвокатами, группами поддержки.
01:43И мы можем организовать все это за два дня.
01:46Нам нужен только павильон, и нам нужен реальный диалог, а не закрытая дверь.
01:50Я благодарна каждому человеку, который высказывает свое мнение по поводу венецианской бьеннале
01:55по две части России.
01:57Но пока я хочу сказать, что Россия выигрывает,
02:02что у них сейчас происходит вечеринка на гостях.
02:06Они пьют водку, они раздают бесплатное шампанское.
02:09В этом движении против включения официальной России в венецианскую бьеннале
02:14очень много союзников.
02:16И ведь и Европарламент, и Совет Европы, и другие к нам подключатся.
02:22Поэтому я думаю, что если не в этом году, то в 2028 году нам удастся привести
02:27искусство политических заключенных России вместо того парада абсурда,
02:33который происходит на выставке павильяне России сейчас.
02:39Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
Commentaires