Skip to playerSkip to main content
  • 9 hours ago
My.Youth.S01E02.540p.x265.AAC. (Kdrama) [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:45CastingWords
00:01:15CastingWords
00:01:24I don't know.
00:01:51I don't know.
00:02:18I don't know.
00:02:18Here you go.
00:02:20Here you go.
00:02:23Here you go.
00:02:32Here you go.
00:02:54Here you go.
00:02:56Here you go.
00:02:59Here you go.
00:03:04Here you go.
00:03:05Here you go.
00:03:06Here you go.
00:03:10Here you go.
00:03:14Here you go.
00:03:18Here you go.
00:03:20Here you go.
00:03:20Here you go.
00:03:27Here you go.
00:03:32Here you go.
00:03:37Here you go.
00:03:40Here you go.
00:03:46Here you go.
00:03:47Here you go.
00:03:48Here you go.
00:03:51Here you go.
00:03:52Here you go.
00:04:08Here you go.
00:04:09Here you go.
00:04:13Here you go.
00:04:24Here you go.
00:04:27Here you go.
00:04:29You know, you're a little brother.
00:04:35What's your name?
00:04:48It's a weird thing.
00:04:51You know English?
00:04:54It's a shame, I don't know.
00:04:57I don't think I need to know what he's doing to me.
00:04:58But why don't you buy a pay-sell?
00:05:00What's your fault?
00:05:02He's with me.
00:05:03She's like the girl who lives with me.
00:05:07She's so scared that she's so scared of me.
00:05:09And she's so scared.
00:05:09So you're going to kill her?
00:05:11Because she's like, she's just not to care.
00:05:13That's the same.
00:05:14She's like a girl.
00:08:45It's hard to find you.
00:08:50You're like a good job, man.
00:08:51You're going to go all the way.
00:08:52You're not going to go all the way.
00:08:53You're not going to go all the way.
00:08:55You're going to talk to me.
00:08:56I don't know.
00:09:16Oh, my God.
00:09:54Oh, my God.
00:10:10Oh, my God.
00:10:14Oh, my God.
00:10:19Oh, my God.
00:10:20Oh, my God.
00:10:52Oh, my God.
00:10:54Oh, my God.
00:11:09Oh, my God.
00:11:26Oh, my God.
00:11:27Oh, my God.
00:11:38Oh, my God.
00:11:42Oh, my God.
00:11:50Oh, my God.
00:12:24Oh, my God.
00:12:48Oh, my God.
00:13:18Oh, my God.
00:13:21Oh, my God.
00:13:47Oh, my God.
00:13:49Oh, my God.
00:13:53Oh, my God.
00:13:55Oh, my God.
00:13:56Oh, my God.
00:13:57Oh, my God.
00:13:59Oh, my God.
00:14:01Oh, my God.
00:14:03Oh, my God.
00:14:12Oh, my God.
00:14:14Oh, my God.
00:14:15Oh, my God.
00:14:15Oh, my God.
00:14:18Oh, my God.
00:14:28Oh, my God.
00:14:34Oh, my God.
00:14:35Oh, my God.
00:14:44Oh, my God.
00:14:45Oh, my God.
00:14:46์ด๋Ÿฐ ์ž ๋งŒ ์ณ์ ธ, ๋‚˜๊ฐ€๋„ค.
00:14:48ํ˜•, ์ผ์–ด๋‚˜.
00:14:49์•Œ๋ฐ”๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:14:51์ผ์–ด๋‚˜.
00:14:52๊ฐ€์ž.
00:14:56๋„ˆ ํ•™์› ์ •ํ–ˆ๋ƒ?
00:14:57๋‚˜ํ•œํ…Œ ์นœํ•œ ์ฒ™ํ•˜์ง€ ๋ง๋žฌ์ง€.
00:14:59์šฐ๋ฆฌ ์นœํ•˜์ž–์•„.
00:15:01์•ˆ์ง€ 10๋…„ ๋๋Š”๋ฐ.
00:15:02์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:15:03๋‚œ ๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์•„์ด๋“ค ๋”ฑ ์‹ซ์–ดํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:05๋‚˜ ๊ฐ™์€ ์• ๋“ค์ด ์–ด๋–ค ์• ์ธ๋ฐ?
00:15:09์—ฌ๊ธฐ ์นผ ๋“ค์–ด์žˆ๋Š” ์• ๋“ค.
00:15:16Hey, this is my friend.
00:15:17You know that I know about it?
00:15:18I know.
00:15:20I know that I know.
00:15:21I love it.
00:15:22I don't know if you're a guy.
00:15:26You're a guy.
00:15:27I love you, too.
00:15:32I don't want to get in touch.
00:16:21๋‚ด ํฐ ๋ฒˆํ˜ธ ํ˜•ํ•œํ…Œ ๋ณด๋ƒˆ์–ด.
00:16:24์˜ค ๊ฐœํ†ตํ–ˆ๊ตฐ.
00:16:28์ง  ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:16:31์•ผ ์†Œ์› ๋นŒ๊ณ  ํ›„ํšŒ.
00:16:36์•ผ ์ž ๊น๋งŒ ์ž ๊น๋งŒ ๋“ค๊ณ  ์žˆ์–ด ๋ด.
00:16:38์•„ ์ฐธ ์ง„์งœ.
00:16:44์•ผ ์†Œ์› ๋นŒ๊ณ  ๋ถˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:16:47์•ผ ๋„ˆ ์˜›๋‚ ์— ์‹œํŠธ์ฝค ํ•  ๋•Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์„ค์ •์ด์—ˆ์ž–์•„.
00:16:49๋‚จ๋“ค ์†Œ์› ๋“ค์–ด์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ.
00:16:51๋‹ˆ ์†Œ์›๋„ ์ง์ ‘ ๋นŒ๋ฉด ๋“ค์–ด์ค„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ ๋‹ˆ๊ฐ€.
00:16:53๋‚ด ์†Œ์›๊นŒ์ง€ ๋‚ด๊ฐ€ ์…€ํ”„๋กœ?
00:16:56์•ˆ ๋นŒ๊ณ  ๋ง์ด์ง€.
00:16:58๋„ˆ ์Šค๋ฌด์‚ด ๋์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ˜•์ด ํ‰์ƒ ๋งˆ์‹ค ์ˆ  ๋‹ค ์‚ฌ์ค€๋‹ค.
00:17:01๋ˆ์œผ๋กœ ์ค˜.
00:17:02์•„ ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์•ˆ ๋ผ.
00:17:08์ž˜ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:11์–ด ์™”์–ด?
00:17:13์•ผ ๋„ˆ ์˜ท์ด ์™œ ๊ทธ ๋ชจ์–‘?
00:17:16์–ด ์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:17:18์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:17:19๋จน์œผ๋ฉด์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:17:21๋ญ˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค?
00:17:22๋ฐค์— ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํŒŒ์ธ  ํƒ€์ž„ ํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:17:24์˜ค๋Š˜์€ ๋•œ๋นต์ด๊ณ .
00:17:26์•ผ.
00:17:27๋‚˜ ์˜ท ๊ฐˆ ๊ฑฐ ๋‚˜๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:17:28์•ผ ์•ผ ์•ผ ๊ฐ€๊ฒŒ ์–ด๋”œ ๊ฐ€.
00:17:29๋„ˆ ๋Œ€ํŒŒ ์–ด์จŒ์–ด?
00:17:31๋Œ€ํŒŒ?
00:17:32์–ด.
00:17:33๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ”๋žŒ ์ฌ๋ผ๊ณ  ๋‚ด๋ณด๋‚ธ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:17:36์•ผ.
00:17:36์•„ treasures.
00:17:36์•„.
00:17:38๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ์žฅ์‚ฌํ•˜๋ฉด์„œ ์•ˆ์ฃผ์— ํŒŒ์•… ์•ˆ ๋จน๋Š” ์ ์ด ์—†์–ด.
00:17:40๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ  Montgomery์•ผ ์žˆ๊ฒ ์ง€?์–ด๊ฐ€.
00:17:42๋Œ€ํŒŒ
00:17:42์‚ฌ๋Š” ๊น€์˜ ์™”์—ˆ๊ตฌ๋งŒ? ์•„ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด
00:17:45๋ฐค์—๋Š” ์ข€ ์–ด๋ ค์šฐ์‹ค๊นŒ์š”? ์ œ๊ฐ€ ํ”„๋กœํ•„๋งŒ
00:17:48์ž ๊น ์ „๋‹ฌ. ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ํŒŒ๋‹จ
00:17:50๋–จ์–ด์กŒ์–ด. ์•„. ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:53๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:53์˜ค๋Š˜. ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:55I don't know where you are.
00:17:58Well, I'm going to travel with you.
00:18:02I'm going to go...
00:18:05I'm going to go and get it.
00:18:08Yes, I'm going to go.
00:18:10Yes.
00:18:11I'm going to go.
00:18:14Go, go.
00:18:15Go.
00:18:30I've never been tired of reading what he's saying about it.
00:18:31I'll take care of him when I get back.
00:18:33Hey, you bring him back to my parents last night.
00:18:38I'm your son's dad, as a boy, no one got back.
00:18:40So, I'll take care of him.
00:18:42Yes.
00:18:44I think she grew up like a younger or older than 1 years old,
00:18:47but he's beenๅธฐๅ›ฝ to do it so long ago.
00:18:50You don't have a bad case in school.
00:18:51I was going to go to school for a while ago.
00:18:53I was going to go to school for a while ago.
00:18:55You're going to go to school for a while ago.
00:19:00Um...
00:19:04...
00:19:05...
00:19:12...
00:19:16...
00:19:17...
00:19:18Where did you go?
00:19:41Hello.
00:19:43I'm the manager.
00:19:45It's the same thing.
00:19:46It's the same thing.
00:19:50It's the same thing.
00:19:51It's the same thing.
00:19:55It's the same thing.
00:19:57It's the same thing.
00:20:01Who are you?
00:20:04I don't know.
00:20:08Hello.
00:20:10I'm a manager.
00:20:14My brother is so young.
00:20:18I'm a friend.
00:20:19I'm a kid.
00:20:20I'm a kid.
00:20:22You can eat a friend.
00:20:27I'm a friend.
00:20:29You're good.
00:20:31I'm a friend.
00:20:33You're a friend.
00:20:38You're a friend.
00:20:42It's so delicious.
00:20:43I'll cook it well.
00:20:51I'll cook it well.
00:20:53It was just a little bit of an egg.
00:20:57It was a little bit of a egg.
00:20:58It was so good.
00:21:27I don't know what to do.
00:21:40If you're interested, do you want to buy it?
00:21:46Are you ready?
00:21:47It's going to be a book.
00:21:49A book?
00:21:50Yes.
00:21:52Is it you're going to write it?
00:21:54I don't have a book.
00:21:55I don't have a book, but I don't have a book.
00:21:58I don't have a book.
00:22:00I don't have a book.
00:22:05I don't have a book.
00:22:06I don't have a book.
00:22:07I don't have a book.
00:22:12I'll buy it.
00:22:13A book I love, I'll buy it.
00:22:16A meal I'll buy.
00:22:25And I'll buy it.
00:22:26You're going to receive it?
00:22:29I don't know.
00:22:32Why do you don't have school?
00:22:33I don't want to go.
00:22:35I will go to school.
00:22:37He's going to be a good job.
00:22:39He's going to be a good job.
00:22:41I'm going to be a good job.
00:22:42I'm going to be a good job.
00:22:46It's a very difficult job.
00:22:48It's a very difficult job.
00:22:50You can't get it?
00:22:51Then you can't get it.
00:23:00What do you mean?
00:23:02You're a good job.
00:23:16I hope you always got rid of this book trans.
00:23:20I don't think he's just man's horn.
00:23:20Okay.
00:23:22It's so funny.
00:23:28I'll just say that it's a good one.
00:23:30I'd like to say that it's a good one.
00:23:31You can't do it?
00:23:35Well, I'll just say that it's a good one.
00:23:47What am I doing?
00:23:52I'm staying in space for you.
00:23:54I don't know.
00:23:56Just remember that?
00:23:57I don't think I was doing in the same way anymore.
00:23:58I want to be there.
00:23:59I want to be like an alien.
00:24:01I don't want to be here.
00:24:03What do I do?
00:24:03I don't want to be here.
00:24:03I don't know.
00:24:05I don't want to be here anymore.
00:24:05I don't know what you have to do.
00:24:06That's crazy.
00:24:08It's hard.
00:24:10It's hard.
00:24:12I don't know.
00:24:16I was going to tell you.
00:24:19I was just a kid.
00:24:19You're a kid.
00:24:20You're a kid.
00:24:21You're a kid.
00:24:22You're a kid.
00:24:24You're a kid.
00:24:25You're a kid.
00:24:27I'm not a kid.
00:24:29I'm not a kid.
00:24:35TV่ฆ–้ ป์„ ์ž˜ ๋ชป ๋ด์„œ.
00:24:38์–ด์ฉ์ง€
00:24:39์ง์—… ์ง€๊ณ  ํŠน์ดํ•˜๋”๋ผ.
00:24:43์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:24:44๋„ˆ ์ธํ„ฐ๋„ท๋„ ์ž˜ ์•ˆ ํ•˜๋‚˜ ๋ด?
00:24:46์• ๋“ค์ด ๋‚ด ์–˜๊ธฐ ๋– ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ ๋ชป ๋“ค์—ˆ์–ด?
00:24:50์–ด...
00:24:51๋‚จ๋“ค ์–˜๊ธฐ์—๋Š” ๊ด€์‹ฌ ์—†์–ด๊ฐ€์ง€.
00:24:55์ž ์„ ํ•™๊ต์™€์„œ ์ž๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ?
00:24:57์•„ํ”„๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ณ  ์–‘ํ˜ธ์‹ค ๊ฐ€์„œ ์ž๋„ ๋˜๊ณ 
00:25:00์ง€๊ฐ์ด๋‚˜ ์กฐํ‡ดํ•ด๋„ ๋˜์ž–์•„.
00:25:02์š”์ง€๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
00:25:03You're worried about it.
00:25:05If you don't have a job, you don't have a job.
00:25:09Well...
00:25:10I don't care about it anymore.
00:25:14Who is he?
00:25:16If you're a guy, I'm really a guy.
00:25:20Oh, wait a minute.
00:25:31How are you?
00:25:31Have you had a drink?
00:25:32Yes.
00:25:33I have a drink and a drink.
00:25:36It's 47,000 won.
00:25:37It's hot!
00:25:38Do you have a drink?
00:25:43No, it's okay.
00:25:45It's hot!
00:25:47It's okay.
00:25:48It's okay.
00:25:49It's okay.
00:25:49It's okay.
00:25:51Hello.
00:25:55I'm going to keep it here.
00:25:57I'm going to keep it here.
00:25:58I'm going to keep it here.
00:25:59I'm going to hold the drink.
00:26:00I'm going to take it here.
00:26:05I ordered them.
00:26:07I ordered them.
00:26:09I didn't want to get a drink.
00:26:12I ordered them.
00:26:12I don't want to eat.
00:26:16Just get water.
00:26:17Do you know what you're doing?
00:26:1820 years old?
00:26:2220 years old?
00:26:25You were 20 years old?
00:26:27You were 20 years old?
00:26:29You were 20 years old?
00:26:30I didn't want to talk about that?
00:26:32I didn't want to talk about that.
00:26:34All right.
00:26:36All right.
00:26:38Let's go.
00:26:40Well, I was really interested in being a real talent.
00:26:44When you got paid for college and paid for college,
00:26:49you had to pay for everything that you had to pay for.
00:26:51It was a good thing.
00:26:53I was like an old kid.
00:26:55You were a good kid.
00:26:57You're a good kid.
00:27:00You're a good kid.
00:27:00You're a good kid.
00:27:02You're a good kid.
00:27:04You're a good kid.
00:27:06You're a good kid.
00:27:07It's really delicious.
00:27:08Do you know what it is?
00:27:14It's delicious.
00:27:16Yes.
00:27:18It's like a pairing.
00:27:21Well...
00:27:24Here it is.
00:27:26Here it is.
00:27:29$23,000?
00:27:31You don't have to buy anything.
00:27:33I don't know.
00:27:34You're a good man.
00:27:35You're a good man.
00:27:36And you've been the last time.
00:27:38You're a good man.
00:27:41What are you doing?
00:27:43I don't want to take care of you.
00:27:45I'll give you a minute.
00:27:47I'll give you a minute.
00:27:49I'll take care of you.
00:27:51Wait a minute!
00:27:53Wait a minute!
00:27:54Wait a minute!
00:27:55Wait a minute!
00:27:56Wait a minute!
00:28:02Wait a minute!
00:28:04Wait a minute!
00:28:10Wait a minute!
00:28:17It's a mess.
00:28:18What are you doing?
00:28:19What are you doing?
00:28:20It's a mess.
00:28:21It's a mess.
00:28:23You're a mess.
00:28:23It's a mess.
00:28:24Just a mess.
00:28:26You're your own.
00:28:27You're your own.
00:28:29You're your own.
00:28:29We're your own.
00:28:30We're your own.
00:28:38You're your own.
00:28:39I'm your own.
00:28:46Why are you doing this?
00:28:47Why are you doing this?
00:28:48That's why I'm a girl.
00:28:49She's just a little bit.
00:29:18What are you doing?
00:29:19If you're studying, you can be able to support your student.
00:29:23If you're a student, you're going to be able to get your student right now?
00:29:26It's a good way.
00:29:28From the school.
00:29:29It's a good way to write.
00:29:32You can do it.
00:29:35And what do you want to do?
00:29:38Are you going to do it?
00:29:39Do you want to do it?
00:29:39Do you want to do it?
00:29:39Do you want to do it?
00:29:40It's a good way to do it.
00:29:42It's a good way to do it.
00:29:47Do you want to do it?
00:29:48It's possible to sign up for you isn't except you.
00:29:56I can't get for it yet.
00:30:00I want to take but don't screw with me back to all classes.
00:30:01You put the contract?
00:30:03Don't sell, think.
00:30:07If I evermore had a contract interests.
00:30:08Do You want to get your contract?
00:30:12I don't know drive a contract now and do everything else, you already have to come back?
00:30:12Do not have a ะฑะป Wherever you go?
00:30:13Do you want to get out?
00:30:15There's no one going to go.
00:30:19Where are you going?
00:30:20It's time to go.
00:30:25Go, go, go.
00:30:32This one.
00:30:37This one.
00:30:40What?
00:30:41What?
00:30:42What?
00:30:44What?
00:30:58What?
00:30:59Is it good?
00:31:01It's good.
00:31:04It's not good.
00:31:05Are you hungry?
00:31:07It's so sweet.
00:31:09It's so sweet.
00:31:12But why don't you eat food?
00:31:14I didn't pay for it.
00:31:16It's the ingredients.
00:31:18It's so good.
00:31:20It's good.
00:31:22That's right.
00:31:23Yeah.
00:31:35You think it's better to be I'm gonna eat my food.
00:31:37I'll eat my food.
00:31:41You're sleeping in the inside?
00:31:44Yeah.
00:32:00What do you want to do?
00:32:15I'm going to go to the house.
00:32:16I'm going to ask you a dream.
00:32:17There's a dream.
00:32:21Just...
00:32:22I'm so excited about the kids.
00:32:25I'm curious about the dream.
00:32:29Oh, yeah!
00:32:45She's so cute.
00:32:53Keep it up.
00:32:56I don't like a kid.
00:33:12I don't like someone who's taking care of me.
00:33:14I don't like it.
00:33:15I don't like it.
00:33:23I'm not going to die.
00:33:26You're not going to die.
00:33:32Hey, there's a one thing there.
00:33:39Why are you talking to me?
00:33:41You can tell me.
00:33:42Hotel?
00:33:44I'm a student.
00:33:45I'm a student.
00:33:45I'm a student.
00:33:47I'm a student.
00:33:49I'm a student.
00:33:50I'm a student.
00:33:54How did he get you?
00:33:57He's a friend.
00:33:58You're a student.
00:33:58You're going to get a job.
00:34:00You're going to get a job.
00:34:14There's a lot of money coming together..
00:34:28You're a student.
00:34:30I'm a student.
00:34:30I'm a student.
00:34:31You're saying he's a little bit happier.
00:34:31People are clean.
00:34:32They ๋ถ€๏ฟฝ Jim Carball.
00:34:33You gots at house?
00:34:34Yes, it's foolish.
00:34:36He's cool too.
00:34:40You know that we were really working with a company.
00:34:48What are you doing?
00:34:51You're like, I like it.
00:34:54You like it?
00:34:57I like it?
00:34:59You like it?
00:34:59Oh, how do you know?
00:35:02You're so funny.
00:35:04You're so funny.
00:35:04I'm not the only time you're the same.
00:35:06You're so funny.
00:35:14You're the only one?
00:35:15You're the only one girl.
00:35:17She's the only one girl.
00:35:19You're the only one mother to get her out.
00:35:21You're the only one girl.
00:35:22Really?
00:35:24What are you talking about?
00:35:27You're the only one girl.
00:35:31I know.
00:35:33I'm going to go.
00:35:41I'm not curious.
00:35:43I'm going to be wrong.
00:35:44I'm not going to be wrong.
00:35:47When you're not like you're not going to be here,
00:35:49I'm going to be a good job.
00:35:56I'm going to go.
00:36:03I'm going to go to the counter.
00:36:05I don't have to work anymore.
00:36:08I don't want to go.
00:36:11I don't want to go.
00:36:12Yeah.
00:36:14Go.
00:36:19Hello.
00:36:29Hey.
00:36:31Hey.
00:36:32Why are you so late?
00:36:37Hey.
00:36:43Let's go.
00:36:48When you came, tend to pay attention.
00:36:52You can pay attention to the bills such as the quiere.
00:36:55What a matter of mind.
00:36:56Your Honor is wondering, who she wants to say to me.
00:36:57Your Honor has handled all that, so...
00:37:01I'll come back and pay attention to the ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, I just had to tell them.
00:37:08You can't find that marriage that everything else is lแบกi.
00:37:11You said your mother didn't mind how much you can.
00:37:14I just wanted my wife to first and clear,
00:37:14When you start to get sick, you don't have to be able to get sick.
00:37:20If you don't want to get sick, you don't want to be able to get sick.
00:37:24You're going to be able to get sick.
00:37:29Why?
00:37:30If you don't want to be able to get sick.
00:37:31I'm sorry.
00:37:34I'm sorry.
00:37:38I'm sorry.
00:37:39I'm sorry.
00:37:41I can't wait for you.
00:37:43I'm sorry.
00:37:46I'm sorry.
00:38:28I can't wait for you.
00:38:36I can't wait for you.
00:38:42I can't wait for you.
00:39:15I can't wait for you.
00:39:19I can't wait for you.
00:39:20I want an ice cream.
00:39:21Why do you want to buy something?
00:39:24I want to buy something.
00:39:27I can't wait for you.
00:39:29I can't wait for you.
00:39:39I can't wait.
00:39:41I can't wait for you.
00:39:41I can't wait for you.
00:40:10I can't wait for you.
00:40:13I can't wait for you.
00:40:16I can't wait for you.
00:40:18I can't wait for you.
00:40:18Maybe, I can't wait for you.
00:40:19I can't wait for you.
00:40:22Just what I need to do to see you.
00:40:30I don't know.
00:40:34Sorry.
00:40:42No, please.
00:40:43Can you see the weight of your hair?
00:40:47Yes.
00:40:48Yes.
00:40:49Yes.
00:40:50Yes.
00:40:51Yes.
00:40:52Yes.
00:40:54Yes.
00:40:55Yes.
00:40:55Yes.
00:40:56Let's go.
00:41:11Nuri!
00:41:13Nuri!
00:41:23I'm dead.
00:41:26I'm dead.
00:41:28I'm dead.
00:41:39It's a red color, red color, red color, and red color.
00:41:43I'm looking forward to seeing this girl.
00:41:45I'm looking forward to seeing this girl.
00:41:56I'm looking forward to seeing this girl.
00:41:57Is there anyone there?
00:41:59They're going to go soon.
00:42:00They're coming soon.
00:42:00They're coming soon.
00:42:11He's a dog.
00:42:13You found him?
00:42:15Yes, the staff found him.
00:42:17He came to me.
00:42:19She was so cold, so she was drinking water.
00:42:21I'll go.
00:42:22I'll have to get you.
00:42:23I'll have to get you.
00:42:25I'll have to get you.
00:42:27I'll have to get you.
00:42:30It's hard.
00:42:34It's so hard.
00:42:36It's hard.
00:42:37It's hard.
00:42:39This little girl.
00:42:42Why did you go there?
00:42:45It's hard to live.
00:42:47It's hard to live.
00:42:48It's hard to live.
00:42:49It's hard.
00:43:26It's hard to live.
00:43:27์ฑ…๋„ ์•ˆ ๋ณด๊ณ  ๋ญ ๋ณด๋ƒ?
00:43:29๋ณ„์ด์•ผ.
00:43:30์ง‘์—์„œ ๋ณผ ๊ฑธ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜?
00:43:33์ฒœ์žฅ์ด ๋งŽ์€๋ฐ.
00:43:34๋„ค๊ฐ€ ๋ณด๋Š” ๊ตฌ๋ณ„.
00:43:36์ธ๊ณต์œ„์„ฑ์ด์•ผ.
00:43:39ํ•˜์ฒœ์ง€.
00:43:41์ธ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๋น›๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋”๋ผ.
00:43:52์ธ๊ณต์œ„์„ฑ์ธ๊ฐ€?
00:44:00์„ฑ์žฌํ˜„.
00:44:03์–ด?
00:44:06์„ฑ์žฌํ˜„.
00:44:08์–ด?
00:44:10๊ฐ€์ง€๋งˆ.
00:44:14์–ด?
00:44:15๋„ˆ ๊ณ„์‚ฐ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด.
00:44:17๊ฐ€๋ฐฉ ๋‘๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ ์•ˆ ๋ณด์ด๋ƒ?
00:44:20๋„ˆ ์ง€๊ฐ‘์€ ๋“ค๊ณ  ๊ฐ€์ž–์•„.
00:44:21์–ด๋”จ์–ด?
00:44:23์–ด?
00:44:23์ข‹์•„.
00:44:25๋„ˆ...
00:44:26์€๊ทผํžˆ ๊ณ„์† ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์žˆ๋‚˜?
00:44:29๋„ค ๊ฑด ์—†์–ด.
00:44:34์•ผ, ์•ผ, ์กฐ์‹ฌ.
00:44:35์•ผ, ๋„ˆ.
00:44:38์•ผ.
00:44:40์•„์ด๊ตฌ, ์ฐธ.
00:44:46์•ผ,๏ฟฝ์ด.
00:44:47์•ผ, Block ๊ฐ™์€ ๊ณณ์ด...
00:44:53์•ผ, Block ๊ฐ™์€ ๊ณณ์ด...
00:44:59์•ผ, ์ €.
00:45:00๋‹คํ–‰์ด ์—†์–ด์„œ ์ด์œ๊ณ .
00:45:03์•ผ, ๋„ˆํฌ๋“คํ•œํ…Œ ๋‹คํ–‰ํžŒ๋‹ค.
00:45:05์•ผ, ๋„ˆ๊นŒ์ง€๋Š” ๋‹คํ–‰ํžŒ๋‹ค.
00:45:07์•ผ, ๋„ˆ์•ผ.
00:45:08๋‚˜์•„, ๋„ˆ๊ฐ€ ์Šฌํผ๊นŒ์ง€ ๋‹คํ–‰ํžŒ๋‹ค.
00:45:10์•ผ, ๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜์•„!
00:45:10๋„ˆ๋Š” ๋‹คํ–‰ํž๋‹ค.
00:45:11์•ผ, ๋„ˆ๋Š” ๋‹คํ–‰ํž˜์˜ ์•ž์—์„œ ์นจ์ด ์ž˜๋‹ค.
00:45:14์•ผ, ๋‚ด ๋•…, ๋„ˆ๊ฐ€ ๋„ˆ๋Š” ๋‹คํ–‰ํžˆ๋ฅผ ์‘์›ํ•˜๋‹ˆ?
00:45:14์•ผ, ๋„ˆ๋Š” ๋‹คํ–‰ํž.
00:45:14๋„ˆ, ์•ผ, ๋„ˆ๋Š” ๋‹คํ–‰ํžํ•œ๋‹ค.
00:45:54์ด๋Œ€๋กœ ๋‚ด์ผ ์กฐํšŒ ๋•Œ ์ผ์–ด๋‚  ๊ณ„ํš์ด๋ผ๋ฉด, ํฌ๊ธฐํ•ด.
00:46:00์˜ค๋Š˜ ๋ฐฉํ•™ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ , ์šฐ๋ฆฌ.
00:46:10์•ˆ๋…•.
00:46:17์•ˆ๋…•.
00:46:22์•ˆ๋…•.
00:46:24๋„ˆ๋Š” ์ด์ œ ๋ญํ•ด? ์•Œ๋ฐ”๊ฐ€?
00:46:26์€ํ–‰ ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์ง‘ ๊ฐ€์„œ ์ข€ ์ž˜๊นŒ?
00:46:29๋‚˜๋ž‘ ๋†€์ž.
00:46:31๋‚˜ ๋†€์•„๋ณธ ์ ์ด ์—†์–ด์„œ ์ž˜ ๋ชป ๋†€์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ.
00:46:36๋‚˜๋„์ธ๋ฐ.
00:46:39์ผ๋‹จ ๋„ˆ ์€ํ–‰ ๋จผ์ € ๊ฐ€์ž.
00:46:41๊ทธ ๋‹ค์Œ์—?
00:46:44์Œ...
00:46:46์€ํ–‰ ํƒˆ๊นŒ?
00:46:47์€ํ–‰ ํƒˆ๊นŒ?
00:47:07์€ํ–‰ ํƒˆ๊นŒ?
00:47:10์€ํ–‰ ํƒˆ๊นŒ?
00:47:11์€ํ–‰ ํƒˆ๊นŒ?
00:47:15๋‹ฌ ๋งˆ๋‹ค ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์“ฐ๊ธฐ๋Š” ์‹ซ๊ณ  ํ•„์š”๋Š” ํ•˜๊ณ .
00:47:22์ž์กด์‹ฌ๋„ ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:47:25์ž์กด์‹ฌ ์„ธ์›Œ ๋ญํ•ด.
00:47:27๋‚˜๋„ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ํ™”๋‚˜๋„ ์ฃผ๋Š” ๋ˆ์€ ์ž˜ ๋ฐ›์•„์“ฐ๊ฑฐ๋“ .
00:47:32์—„๋งˆํ•œํ…Œ ํ™”๋‚ด์ง€ ๋งˆ.
00:47:33์ž˜ํ•ด๋“œ๋ ค.
00:47:36์ด์ œ ๋ญํ• ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ?
00:47:40๋ณดํ†ต์€ ๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ์ด๋‚˜ PC๋ฐฉ ๊ฐ€๋‚˜?
00:47:46์–ด?
00:47:47์•„๋‹ˆ.
00:47:49์€ํ–‰ ํƒˆ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์„œ์ ์ด๋‚˜ ๊ฐ€์ž.
00:47:53๋ˆ„๊ฐ€ ๋ชจ๋ฒ”์ƒ ์•„๋‹ˆ๋ž„๊นŒ๋ด.
00:47:58์ž๊พธ ์›ƒ๋„ค.
00:48:00์ข‹๋‹ค.
00:48:06๋ˆˆ๋ถ€์‹  ๋‚ ์— ์šฐ๋ฆฌ ์–˜๊ธด ๊ทธ๋Œ€๋กœ์ผ๊นŒ.
00:48:10๋ฐค์ƒˆ ์›”์ผ ๋‹ค ์ž ๋“ค๋งŒํผ ์ž”๋œฉ ์จ๋†จ์ง€.
00:48:15๋„˜๊ฒจ๋ณด๋ฉด ์ „๋ถ€ ์ „ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์˜ˆ์œ ๋ง๋“ค.
00:48:24๊ทธ ๋‚ ์— ์šฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์–ต ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋นŒ๋ ค์žˆ๊ณ ์„œ.
00:48:29And I'll be back in a while.
00:48:34Yeah.
00:48:35You know what I'm like?
00:48:50I can't believe.
00:48:52I can't believe you.
00:48:53I can't believe you.
00:48:53I can't believe you.
00:48:57Have you ever liked it?
00:48:59Well, I'm so happy.
00:49:20I'm going to go.
00:49:32It was just ike, you didn't make this?
00:49:36Really?
00:49:39They sat on a rash, but it made me feel like i know in such a sense.
00:49:42A new name?
00:49:47A new name?
00:49:49A new name.
00:49:53A new name?
00:49:54My name is...
00:49:55Wow, my mom is so good.
00:49:58I'll give you a good one.
00:50:00I'll buy you.
00:50:01I'll buy you.
00:50:02I'll buy you.
00:50:02I'll buy you.
00:50:03I'll buy you.
00:50:19I'll buy you.
00:50:24์„ ๋ฌผ?
00:50:24๊ทธ๊ฑธ๋กœ ์‚ฌ์ธ๋„ ๋ถ€ํƒํ•ด.
00:50:29์›ฌ ์„ ๋ฌผ?
00:50:32์‚ฌ์ธ... ์—†๋Š”๋ฐ...
00:50:35์–ด๋ ธ์„ ๋• ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด?
00:50:36๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋ฆ„ ์ ์—ˆ์ง€.
00:50:39์ด๊ฑด ๋ญ์•ผ?
00:50:40I'll take two dollars.
00:50:45You're with me?
00:50:46I'll buy it.
00:50:48No.
00:50:49I'll buy it.
00:50:50Do you have it?
00:50:57You can buy it.
00:51:01You can buy it.
00:51:02You can buy it.
00:51:04You can buy it.
00:51:04I'll take it.
00:51:05I'll take it.
00:51:29Let's go.
00:52:03I don't know.
00:52:11Do you want me to talk about the first time?
00:52:13No, don't you?
00:52:15Oh!
00:52:16Oh!
00:52:17Oh!
00:52:17Oh!
00:52:17Oh!
00:52:18Oh!
00:52:19Oh!
00:52:19Oh!
00:52:20Oh!
00:52:21Oh!
00:52:23Oh!
00:52:33Oh!
00:52:36Oh!
00:52:39Oh!
00:52:51์˜์›ํ•œ ์ •๋ณด
00:52:52์ถ•ํ•˜๏ฟฝ einz.,
00:52:53์ ˆ๋กœ ๋ฌธ์•…์„ฑ์ด ์ƒ๊ธด๋‹ค
00:52:55๋ฐ”๋‹ค ์ข‹์•„ํ•ด
00:52:58๋ฐ”๋‹ค ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋”จ์–ด
00:53:01๋‚˜๋Š”?
00:53:03์šฐ
00:53:27I don't know.
00:53:28Well, I haven't thought about it.
00:53:38Are you going to go to the bus?
00:53:39I'm going to go to the bus.
00:53:43It's time to go to the bus.
00:53:44It's time to go.
00:54:18It's time to go.
00:54:18I don't think the word is wrong because of the reaction.
00:54:29I will always be here.
00:54:38I will always see that the sun has the sun through the sky.
00:54:45I'm not sure how to do it.
00:54:47I'm not sure how to do it.
00:55:13I'll give you a little bit more.
00:55:17I'll give you a lot.
00:55:47I don't think I can't believe in my life.
00:55:53Then it doesn't work.
00:55:59I don't feel like this.
00:56:02It's like I'm so proud of you.
00:56:08I really like it.
00:56:15I'm going to focus on the job.
00:56:18I'm going to go to college.
00:56:20I'm going to go to college.
00:56:43I'm going to give you 20 years old, so I'm going to give you.
00:56:47Why? I'm going to teach you well. You can do it.
00:56:57It's my phone number. If you don't know anything, I'll ์—ฐ๋ฝ.
00:57:01If you don't know anything, I don't know.
00:57:05I'm not going to marry you.
00:57:06You're not going to love me.
00:57:12Where do you get it?
00:57:16Where do you get it?
00:57:23I'm sorry.
00:57:24I'm sorry. I'm really sorry.
00:57:27No, there's no need to go. What's the reason?
00:57:30We're not going to go. I'm not going to meet you anymore.
00:57:33We're 20 years old.
00:57:35You're 20 years old.
00:57:38Anyway.
00:57:46You're not...
00:57:47I'm sorry.
00:57:49I'm sorry.
00:57:50You're not.
00:57:52You're not.
00:57:53What's that?
00:57:55What a f**k!
00:57:56What a f**k!
00:57:58what aref**k!
00:57:58It's crazy!
00:58:32You can read it and read it.
00:58:35Yes, that's right.
00:58:44You can read it without using it.
00:59:14I think it's good for you
00:59:18Even if it's good, I would like my world to be beautiful.
00:59:24But today, I think it's a lot to happen.
00:59:45I just want to spend my life in my life.
00:59:57I do.
01:00:07You too.
01:00:11I like that girl.
01:00:29I just said I'm going to go.
01:00:33I'm going to go.
01:00:34Now, you're going to go.
01:00:35I'm going to go.
01:00:39What's that?
01:00:40What are you going to do?
01:00:43What's that?
01:00:44Oh honey.
01:00:57tortilla where to go?
01:00:59Your mom?
01:01:01We did not go across the street.
01:01:02It's not okay.
01:01:04It's not okay.
01:01:07You should have to put this in a minute.
01:01:09Your mom died at the same time.
01:01:11I'm going to go!
01:01:15What are you doing?
01:01:18You're in a movie.
01:01:18You're in a movie.
01:01:20You're in a movie.
01:01:22Your mom's gone.
01:01:25I'll tell you what he's done.
01:01:27You're in a movie.
01:01:28You're in a movie.
01:01:30You're in a movie.
01:01:32You're in a movie.
01:01:37I'm in a movie.
01:01:40This time...
01:01:43I'm not even sure when I was there.
01:01:46I'm not even sure when I was the only one who was the same.
01:01:50I don't want to live in the same way!
01:01:51I don't want to live in the same way!
01:01:55Oh, really!
01:02:39It's the night of the night.
01:02:40I don't know what to do with my mom.
01:02:42I don't know what to do with my mom.
01:03:03Yama!
01:03:05If you come back to me, why?
01:03:06Why?
01:03:08No, you have to be a fake joke, right?
01:03:10Right!
01:03:11Stop it!
01:03:11Stop it!
01:03:15You can go ahead and go, Your wife.
01:03:16Come on, Your wife.
01:03:18You got a good sign for me.
01:03:24Your wife, your wife.
01:03:25Fine, I got a good sign.
01:03:25I got a good sign for you, her husband.
01:03:28And...
01:03:28Why not I didn't make it yet?
01:03:35You wanna find your own down?
01:03:40It's not true!
01:03:41What do you think?
01:03:43Where are you?
01:03:43Why didn't you know you?
01:03:46I don't know him, watching him.
01:03:49I don't know him!
01:03:49I know it's all about it!
01:03:50That's it!
01:03:51But then I'll buy him!
01:04:05You have to learn about your own life.
01:04:08I can't remember your own name.
01:04:11You're so crazy.
01:04:15You're only going to go to that one.
01:04:18You're going to learn about your own life.
01:04:20You're going to learn about your own life.
01:04:23That's it.
01:04:24You're going to go there and go.
01:04:28You're going to go to the house.
01:04:28You're going to go there and go.
01:04:31You're going to come here.
01:04:32You're going to get your own life.
01:04:39You're going to go there and go.
01:04:40You're going to go there and go.
01:04:45You're going to go there and go.
01:05:05I don't know.
01:05:32I don't want to eat the ice cream, I don't want to eat the ice cream.
01:05:38I'm going to eat the ice cream.
01:05:40I'm working.
01:05:42Okay, let's eat a lot.
01:05:48We're all born and we're all born.
01:05:56We're all born and we're all born.
01:05:59You're all born.
01:06:00I'm all born.
01:06:02You're not born.
01:06:10How did you get to the interview?
01:06:14Why are you curious about it?
01:06:16You're not going to be able to get to the interview.
01:06:17You'll be able to get to the interview.
01:06:26You're a good interview.
01:06:28Sure.
01:06:29Really?
01:06:30But I thought I was going to be a little bit longer.
01:06:36You haven't been married, so.
01:06:36A lot of fun.
01:06:37You are a big manager.
01:06:38You are a big manager.
01:06:42You didn't know how you were going to work.
01:06:43I don't know how you were going, though.
01:06:46That's what you were going to work.
01:06:48You went to the interview.
01:06:49You went to the interview.
01:06:50You went to the interview.
01:06:50I was born in the 1st century when I was born in the 1st century.
01:06:53When I was born in the 1st century, I wanted to kill myself.
01:06:59I wanted to kill myself.
01:07:02I wanted to kill myself.
01:07:03It's funny.
01:07:16Are you okay?
01:07:17Are you okay?
01:07:19I'm not okay.
01:07:21You're a lot of people.
01:07:24Are you okay?
01:07:26I haven't had a few people.
01:07:33I can't trust you.
01:07:51Thank you very much.
01:08:00Okay.
01:08:02How the fuck?
01:08:03What am I saying?
01:08:05What do you say?
01:08:07What's up?
01:08:09Me?
01:08:10How I sat down.
01:08:12Are you in the car too bad too?
01:08:17At that point, I'll go out.
01:08:23Of.. how I missed my length..
01:08:25Sorry about it.
01:08:43I'm going to buy you a little bit, and I'll just wait for you.
01:08:47There's a lot of convenience store.
01:08:54I've never seen anything like that.
01:09:03I'm curious about the fact that you have to live in the dark.
01:09:12How did you live in the dark? What are you talking about?
01:09:20The road, I'm going to go back to the street.
01:09:26I'm going to go.
01:09:37I'm not going to go.
01:09:52I was wondering if you were a student,
01:10:00and you were a student,
01:10:26What?
01:10:37Why?
01:10:38What?
01:10:41If you're watching the show, I'm spending a lot of money.
01:10:47But my dream is...
01:10:50...of the future.
01:11:34Oh, ์ฐธ ๊ทธ๋“ค ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™์œผ๋กœ ์•ˆ์œผ๋ฉด ๋‹ค์‹œ ๋ฐ€๋ ค๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ™์•„
01:11:58๋‹ค์‹œ ๋ฐ€๋ ค์˜ค๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ์›€์ฒ˜๋Ÿผ
01:12:04๋‚ฎ๊ณผ ๋ฐค์ด ๋‹ฟ์€ ์ˆ˜ํ‰์ƒ ๊ฐ™์•„
01:12:21์‚ด๋ฉด์„œ ์ด ์ƒ๊ฐ์„ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์•ˆ ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด๊ฒ ์ง€?
01:12:26๋งŽ์ด ์บ„์บ„ํ•˜์ง„ ์•Š์•˜์–ด, ๋•๋ถ„์—
01:12:30๊ทธ๋ถ„์€ ์ด๊ฑธ ๋ฌผ์€ ๊ฑธ๊นŒ์š”? ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹œ์ž‘
01:12:33๋‚˜ ๋„ˆ๋ž‘ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์‹ฌํ–ˆ๊ฑฐ๋“ , ์ดฌ์˜ ๋๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€?
01:12:37์ €๊ธฐ ์„ ์šฐํ•ด!
01:12:38๋ญ์•ผ, ๋ญ์•ผ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋์–ด
01:12:39๋ญ์•ผ, ์•ˆ๋…• ๋””๋ฐ”?
01:12:41์•ˆ๋…• ๋น„ํŠธ, ๋„ˆ ํ˜น์‹œ ๋‚˜ ์–ด์ƒ‰ํ•ด?
01:12:45์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€, ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ?
01:12:48์„ ์šฐํ•ด ์–˜๊ธฐ, ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ฌผ์–ด๋œฏ๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์ง€ ์•Š๋‹ˆ?
01:12:52์•ผ, ์„ ์šฐํ•ด, ๋„ˆ ์ง„์งœ ์™œ ์ถœ์—ฐํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด?
01:12:58์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด
01:13:00๋Ÿฌ๋ธŒ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ
01:13:04๋ฐ˜๊ฐ€์šด ๋“ฏ ๊ธฐ๋Œ€ ๋ณด๋ฉฐ
01:13:09์•„๏ฟฝ๋‹ˆ๊นŒ์”จ
01:13:09ํ•˜ํ•˜ํ•˜
01:13:10๋Ÿฌ๋ธŒ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ
01:13:12๊ทธ ๋ง›
Comments

Recommended