00:01He's dead.
00:02What?
00:02He's gone to the house.
00:04Is he one?
00:05Is he one?
00:05Is he one?
00:05Is he one?
00:10All kilos and bloods of Boston are connected to the drug business of Amon.
00:14I don't see anything on the drug business of Amon.
00:17It's good now that the media has a connection with Amon and Los Puconera.
00:22I don't want to finish it.
00:24I don't want to finish it.
00:26No!
00:31No!
00:42No!
01:01Oh, my God.
01:26Oh, my God.
02:23Oh, my God.
02:34Oh, my God.
02:37Oh, my God.
02:41Oh, my God.
02:44Oh, my God.
02:44Oh, my God.
02:46Oh, my God.
02:48Oh, my God.
02:58Oh, my God.
02:59Oh, my God.
03:07Oh, my God.
03:08Oh, my God.
03:09Oh, my God.
03:11Oh, my God.
03:24Oh, my God.
03:28Oh, my God.
03:34Oh, my God.
03:38Oh, my God.
04:07Oh, my God.
04:08Oh, my God.
04:09Oh, my God.
04:09Oh, my God.
04:14Oh, my God.
04:15Oh, my God.
04:33Oh, my God.
04:34Oh, my God.
04:34Oh, my God.
04:34Oh, my God.
04:39Oh, my God.
04:48Oh, my God.
04:50I found it.
04:58Manny Peñalosa.
04:59He's the name of his idol in boxing.
05:02He's the name of his idol.
05:03He's the name of his idol.
05:05That's him, dude.
05:20He can get me.
05:36His idol is too rich.
05:36He has Loca, your student.
05:36He has lots more.
05:37I will comb his hair curious and stick to gold.
05:37Could you imagine my tiger as the uncle would love you?
05:37I can't help Inspector Peter?
05:42So, he's a boy.
05:43Moving on to this job.
05:47This woman is a master in her room.
05:54Attorney, what's wrong with what I'm saying to you?
06:00There's no description in the report of the suspect who killed Ayok.
06:05Did you see that the killer was killed?
06:08How can I see that Mrs. Ayok is the killer's mask?
06:17Oh my God, this girl, here's my son and I'm not a stranger.
06:24I'm not a stranger to them.
06:25I'm going to have to kill you.
06:26I'm going to have to kill you.
06:30You're right.
06:39I'm not going to have to kill you.
06:45We're here!
06:46Come on.
06:47Come on.
06:49Come on.
06:54Come on.
07:21I don't know if you're a police.
07:26You don't know who died from your sister.
07:34I'm sorry.
07:38I'm sorry.
07:42I'm sorry.
07:43I didn't see you.
07:44I didn't see you.
07:48Are you sure you're saying the truth?
07:51We know how to do our work.
07:54Hey, hey, hey.
07:55We'll ask you.
07:56And I'm going to ask you again.
07:58I'm going to take care of you.
08:00You're going to take care of your witnesses.
08:01Edong Santiago is the killer.
08:03He's coming to the new house?
08:05He's coming to the new house.
08:06He's coming to the new house again.
08:07He's coming to the warden on the dog day.
08:09How did I get to die from each other?
08:12He's coming to the new house since he's always been in love for me?
08:14You're going to be a little intense.
08:17What is that?
08:17He killed the guy?
08:19He knows that he lost his son.
08:21Therefore, he's not promoted by the people who were at San Dimas.
08:23They have to take care of the day.
08:26This is all for him.
08:27If they can see him,
08:29I'm telling you.
08:30He's coming to the other side.
08:33Let's go here.
08:34Here we go to the bar.
08:35He's coming to our house.
08:37What's your fault?
08:37You're dead.
08:38You're dead.
08:39You're dead.
08:41Do you have any records and reports of the disappearance cases in 1999?
08:46May 25, 1999 to be exact.
08:49Why? Who's there?
08:52It was me.
08:55I was five years old when it happened.
08:58I just want to know the other details of my loss.
09:02Is that possible?
09:051999?
09:06If it's 1999, you don't have to encode our database.
09:11Hold on.
09:161999.
09:18Thank you, you're here.
09:20Hey, you know what you're doing.
09:22You're still here.
09:24Yes, you're already in the career talk, right?
09:28And you're in the career, right?
09:29Yes, you're in the career.
09:33This one.
09:34Ito.
09:36Sabi dito,
09:389.15 ng umaga,
09:40nung nawala ka habang namamalengke kasama ang mama mo.
09:44Tapos 7.30pm,
09:46may nakakita sa'yo umiiyak sa isang vacant lot sa Lunaran.
09:50Uh,
09:52it was roughly 10 hours.
09:54Yun ba yung nakasulat siyan?
09:55Found with very minor scratches on the wrist,
09:59no signs of foul play,
10:01no requests for further investigation.
10:03Yun lang.
10:03Yun lang ang entry.
10:05Masayip ko na.
10:07Uy, official record to.
10:09Kung gusto mo, mag-file ka ng requests.
10:11Ito naman.
10:12Parang others.
10:14File request.
10:15At sayo sa papel yun,
10:16ubus puno.
10:17May pang-flag control yan.
10:24Tidak ar Nahid.
10:43Tidak ar.
10:44Fuck, the beauty moves down.
10:52Yulis, pass come on!
10:54Smile, you're on camera, asshole.
11:01Busun muah!
11:20I'm sure I'm going to kill the son of Ayok.
11:24I can't blame her.
11:26She has children who need to protect her.
11:29But if we don't have to say that she's still alive,
11:32she's not going to kill the police.
11:34You're not going to protect her.
11:35You're not going to protect her.
11:37You're not going to kill me.
11:42You're on camera learning.
11:43Erika, don't you,
11:43hope?
11:45And that girl,
11:47you're not going to kill her.
11:55You're right there.
11:56Why is you gonna scare me under arrest?
12:00Why is it supposed to long?
12:07You will still feed me after sergeant.
12:10The decision is to die.
12:12Even if it's because of it,
12:14it's not your hand.
12:15It's not your hand.
12:18It's been a long time.
12:21It's been a long time.
12:32Let's talk about the mother of Mrs. Ayok.
12:36But under police protection,
12:38the mother of Mrs. Ayok.
12:39Even the family,
12:40it's not just coming.
12:45I knew that's capable of a lot.
12:47But you're seeing it?
12:49Wala siya sa videos.
12:50But Oslo,
12:53that's enough to trigger an investigation.
12:56Gawin nila,
12:57dapat nilang gawin.
12:58Hanggang mapilitan siyang ituro si dad.
13:02Ano plan mo?
13:05Ito turn over ko sa mga polis.
13:08You can't do that.
13:13Ako na lang.
13:16Manadami ka lang.
13:18At ikaw hindi.
13:19Okay?
13:25Siguro...
13:28Siguro ito na yung...
13:33kabayaran sa mga nagawa ko.
13:35Wait, for what?
13:36Natrap ka lang sa shithole na to.
13:39Pero noon mo pa ang sinusubukan ko mawala.
13:44Nakikipag-usap ka dun sa investor na yon?
13:48Gusto mo na ba akong layasan?
13:52Pinenta mo na yung kaluluwa mo sakin.
13:54Kaya hawak kita hanggang sabi kong hawak kita.
14:04Nakikita mo?
14:07Oo, sir.
14:10Gawin mong malinis,
14:12pero siguraduin mong mararamdaman niya.
14:15Pagtulog ng lahat, bossy.
14:19Huwag yung gagalawin kapatid ko!
14:21Huwag yung gagalawin kapatid ko!
14:22Huwag yung gagalawin kapatid ko!
14:24Huwag!
14:27Nakatakas ako.
14:29Nag-ibang bansa.
14:31Pero ikaw,
14:33naiwang ka dito.
14:36Salahanan ko kung ba't ka na damay sa lahat pang ito eh.
14:40Kaya I'll make a way para makahalis ka.
14:44You and your brother.
14:47Pareho lang kayo.
14:49Tagal pa na rin nakakulong.
14:52Hindi lang kay dad.
14:54Pati na rin sa kuya mo.
14:56May hindi nga kita nakakita nagka-chance
14:59para mabuhay para sa sarili mo eh.
15:04Everything you do.
15:05Every decisions you've made
15:08para sa kuya mo.
15:10Para matulungan
15:12at may handa sa buhay sa labas.
15:15Mapalaya.
15:17Kahit ang kapalit nun.
15:20Ito.
15:23Pero sana,
15:25pagtapos na lahat ng ito.
15:27Ngayon wala na kuya mo.
15:30Dad's finally out of the picture.
15:35Pwede na maghintungkol sa'yo yung buhay mo.
15:46Tama po kayo sir.
15:47Bata pa lang magsakilala na ang katawa mo.
15:49At si Lucas Santiago.
15:51Pareho silang ipinanak.
15:52At lumaki sa amuraw.
15:54What else?
15:56Gusto niyo malaman kung nagkita sila in the last two weeks.
15:59They did, right?
16:01Negative sir.
16:02No confirmed information para dito.
16:05Are you sure?
16:07Kuling nagkita sila sa oomping pa ng gym ni Lucas Amuraw.
16:11Pero ang kasama ng kasawa niyo ay mga kaibigan niya.
16:14Do you really expect me to believe that?
16:17It only means,
16:19nalulusatan ka nila.
16:21I told you.
16:22Pinunta ni Mel ang lalaki yung segundo niya.
16:24Hindi ko pa ho makukumpirma ngayon ng informasyon na yan.
16:27What?
16:28Why?
16:30Kahit squatters area ngayon, may CCTV na.
16:32Nakausap po na ho ang admin.
16:34Automatic daw na nabubura ang CCTV footage nila kada linggo.
16:39Shit!
16:42Then try something else.
16:44Maraming paraan.
16:46I'm not gonna tell you how to do your freaking job.
16:48Wala akong nakuha ang bago sa'yo.
16:50Of course!
16:51Alam kong magkakilala sila.
16:53Nalaman ko yun after I saw that asshole spiraling on TV
16:55nung naman tayong kapatin ng kriminal.
16:58Pero pat palaging parang wala lang kay Mel.
17:01Huh?
17:02Like they were barely acquaintances.
17:06Something's not adding up here.
17:09Alamin mo.
17:20Ay!
17:21Ano ba naman to?
17:22Alamin!
17:23Sorry ah!
17:23Sabi ko naman kasi sa inyo, bakit dito tayong sikip-sikip patang bulo dito?
17:27Ano ka ba, Beth? It's fine!
17:29But you know what's weird?
17:31Sa dami dami na nangyari sa atin, ngayon lang kami nakapunta dito.
17:35Oo nga no.
17:37Sabi ko naman kasi sa inyo, dapat kailaanis na lang.
17:40Asan ba kasi yun?
17:41She's in the car, kausap niya lang si Tita Susan.
17:44Uy!
17:45Welcome sa aming palasyo!
17:47Hi, Lian!
17:48Hi, Mel!
17:49Hi, Lian!
17:49Hi, Tita Mel!
17:51Ako?
17:51Alin! Alin! Alin! Alin! Alin! Alin! Alin! Alin! Alin! Alin! Alin! Alin! Alin!
18:11Kakulitan ng tatay!
18:12Ay ako!
18:13Oh, Mel, pag-mand Ů„nan sa bahay namin.
18:15Ang bulo.
18:16Diyos ko, ang init!
18:17Sorry, hand!
18:18Oo nga, Mel!
18:19Ang kalat na dinatan mo!
18:20Pero aminin mo!
18:22Maaliwalas!
18:24Maaliwalas!
18:25Na-proud ka pa, ha.
18:27Guys Oh, I got you toasted marshmallow from my favorite restaurant!
18:31Tong Anytime!
18:32Thank you, Lian!
18:36Ha!
18:37Hindi mo na ta-plato!
18:38Ayaw ma pa-lato!
18:40Excuse me.
18:43Good evening.
18:44I'm Erica Melendez.
18:47You're Evelyn Ayok, right?
18:49I'm not going to talk to you
18:51or to anyone who knows about my son's death.
18:55Wait, wait.
18:57I'm not going to go here to get hurt.
19:01But if you're going to talk to Evelyn,
19:03you can ask him if he's Edong Santiago
19:09and I'm not going to talk to Evelyn.
19:11I'm not going to talk to Evelyn.
19:13Ma'am, wait a minute.
19:14Ma'am!
19:16Ma'am!
19:16Ma'am, I'm going to talk to Evelyn.
19:18Ma'am!
19:22Ten hours?
19:25There's a lot of things happening there, right?
19:33Pero kung may dumukot sa'yo,
19:35bakit ka binalik after ten hours?
19:40Hindi tayo sure kung binalik siya.
19:44Baka nakatakas siya,
19:45kaya nahanap siya doon sa vacant lot.
19:49Ang nakakapagtaka pa,
19:51sabi doon sa report,
19:52nung binalik ka,
19:54wala ka naman daw injuries.
19:57Unting galos lang.
19:59But do you guys really think
20:01that they did it right?
20:03I don't know.
20:04I mean,
20:05if na-mishandle nila yung psychological diagnosis mo,
20:08then,
20:09they can also do that with your physical, right?
20:19Uy,
20:20wag ka muli na masyado mag-isip ng kuano-ano.
20:22Hindi pa naman tayo sigurado sa tukong nangyari.
20:38Dude, I know ayaw mong marinig to.
20:40Pero pwedeng kay Erica Melendez natin
20:42ni-turn over ang evidence.
20:45Ini-investigate niya na
20:46at tinutulungan niya ang mga pamilyang
20:48nawawalan babay.
20:51Gagamitin niya lang to lahat sa akin.
20:53At sa'yo.
20:55Then give it to her anonymously.
20:58That's the best way how to do this.
21:01Kapag na-evolve tayo,
21:04malalaman na ang atigad.
21:06Pipigilan niya tayo.
21:08Pero si Erica,
21:10hindi niya susukuan to
21:12hanggang makakuha siya ng justice
21:13para sa mga nawawalan tao.
21:16At alam mo yun.
21:42Alam ko, sinabi ko kay Alice na
21:44na kalma lang siya.
21:46Pero putya,
21:47baka si talaga nangyari?
21:51Do you think it was physical abuse?
21:54Huh?
21:55Eh kung ganun,
21:56eh di nakawala na yung gumawa nun sa kanya.
22:00Ano ba naman itong amoraw kasi?
22:02Puro nalang murderers,
22:04magnanakaw,
22:05abusers.
22:06Ano, hindi na naubusan?
22:08Hey,
22:09stop saying that.
22:10You did good here.
22:12Huh?
22:14Eh,
22:14goods ba yung
22:15tumira ka sa butas-butas
22:17at masikip na bahay?
22:23Who needs a big house, Beth?
22:26Just look at what you
22:27and Ryan and Chloe have.
22:29I bet you're proud and happy.
22:38Mel,
22:40yung lumabas sa social media
22:42na ayaw mo magkaanakan,
22:45hindi totoo yun.
22:50No,
22:52it's not true.
22:53But,
22:56it's,
22:56it's complicated.
23:07Attorney!
23:09Isis po.
23:10May iniwang po para sa inyo.
23:19Galing na galing to?
23:21Attorney,
23:22nangyong nag-iwan lang po niyan
23:23sa guardhouse.
23:25Sige po.
23:37Did you do it?
23:39Nasa office na ni Erica.
23:40Tinan natin kung hanggang saan
23:41kayang gawin ni Erica
23:42itong mga ito.
23:43May copy tayo ng files.
23:46Kung wala mong mangyari
23:47sa mga yun
23:47habang nasa kamay ni
23:48ator ni Melendez,
23:49gagawa pa rin tayo
23:50ng paraan.
23:51Sinabi ko sa'yo
23:52seryosoin mo yun ha.
23:54Umalis ka na
23:55bago pa pumutok
23:56yung ebidensya.
23:57Sigurado ko
23:58malalaman ng daddy mo
23:59na tayo
23:59nasa likod
23:59ng lahat ng to.
24:01Paano ka?
24:02Papatayin ka nun.
24:04Look,
24:05sumama ka muna sa akin.
24:07Pwede kang bumalik
24:08once everything
24:09comes down.
24:10Saka mo nahanapin
24:11ang katawan ng kuya mo.
24:13At least,
24:14safe ka.
24:15So ano,
24:15magbabackpack tour
24:16tayo sa Europe?
24:17Why not?
24:19Matagal na natin
24:20pinag-uusapan niyo
24:21nung college.
24:22Itutuloy na natin.
24:24We should finally
24:25live our own lives,
24:26dude.
24:27Like for ya.
24:29Sinabi mo sa akin
24:30kanina, Steve,
24:31na hindi naging
24:32akin ang buhay ko.
24:34Ikaw din.
24:35Tagal mo na
24:35kumakawala sa dati mo.
24:38Makagawa ng sarili
24:39mong mga desisyon.
24:40Ano po,
24:41nagigilty ka
24:42dahil pinaglalang mo
24:43ko sa dati mo
24:43pero
24:45mabuti kang tao.
24:48Mabuti kang kaibigan.
24:51Marami ka bang
24:51pwedeng magawa
24:52labas sa anino
24:53ni Lawrence Kyo.
24:55Iyapang ako mo sa akin
24:56kahit anong mangyari.
24:58Nagawin mo ko
24:58anong tama
24:59para sa'yo, ha?
25:02Shit, dude.
25:03Sana tayo
25:04mag-iiyakan
25:05pag nasa Paris
25:05in Amsterdam na tayo.
25:08Seryoso,
25:08mag-impake ka na.
25:11Nasa Lisiean na ako.
25:13Papunta kay Dad.
25:14Yun ba yun?
25:16Yan, dude.
25:17Sige, mag-ingat ka.
25:19Pagkatapos mo dyan,
25:19bumili ka na ng ticket,
25:21umalis ka na,
25:21susunod ako sa'yo.
25:23Yun!
25:24Yun ang gusto kong marinig.
25:26Natuturuan na rin kita
25:27sa wakas
25:27how to have fun.
25:31Ikaw nag-iwan ito?
25:32Ano meron dito?
25:35Bakit mo po tinatanong?
25:36Eh, nasa'yo na eh.
25:37Ditignan mo.
25:38Huwag mo na ako yung damay.
25:41Sabihin mo.
25:49Sit.
25:51I won't stay.
25:54Birthday ng mami mo.
25:56Favorite restaurant niyo to.
25:58Favorite food.
26:00Tapos,
26:00hindi ka magtatagal?
26:02Pinasara ko lahat to.
26:05Selected lang ang staff
26:06na nandito.
26:07Tapos yung mga bodyguard,
26:09nasa labas
26:10para hindi tayo mas norbo.
26:13We're gonna celebrate her.
26:19Every year,
26:21you make such a big deal
26:22sa araw na to.
26:24Na parang hindi bugbug
26:26sarado sa'yo si ma'am noon
26:27nung buhay siya.
26:29Halos tumira na nga siya
26:30sa ospital noon
26:31dahil sa'yo.
26:33Shut up!
26:36Mahal ko ang mami mo.
26:40At ang pagmamahal na yun,
26:43nakakamatay.
26:47Right, Dad?
27:15What's this?
27:30Huwag mo mong kahakil
27:31na walang gastong masasama.
27:33Hanapin niyo si Lucas.
27:34Kung hawak natin siya,
27:35mapapalapas natin
27:36ang kapatid niya sa lungga niya.
27:38Steve,
27:38tatawagan na lang niya.
27:41Kuya?
27:43Wali ka?
27:44Neligtas ako para
27:45iligtas ka, Tuan.
27:46Ika dapat
27:47lumikat sa mga tao.
27:49Ilarayuhi
27:50sa sakit niya.
27:51Tawin mo kita.
27:52Huwag mo mingin niyari!
27:53Kuya!
27:56Kuya!
Comments