00:00Genre, cette fête, elle déchirait trop, c'était non...
00:02Meuf, les gars, les gars, les gars !
00:07Oh mon dieu, est-ce qu'il va bien ?
00:08Tu l'as pas vu ou quoi ?
00:10Meuf, c'était Gino.
00:11Oh, je t'ai pas dit, j'étais en train de traîner avec Gino l'autre jour et...
00:16Euh, c'était quoi ? De quoi tu parles ?
00:18Ta tête, pourquoi t'as fait sa tête quand j'ai dit le nom de Gino ?
00:21Regarde, tu l'as encore fait !
00:22Qu'est-ce que tu racontes ?
00:23Tu crois...
00:24Gino !
00:24Tu crois qu'elle a dépensé combien ?
00:26On devrait peut-être lui dire que Bobby peut nous fournir tout ça gratuitement.
00:32Tiens, regarde celui-là.
00:34Il te ressemble, non ?
00:35Ah oui, alors celui-là te ressemble comme deux gouttes d'eau !
00:39N'importe quoi !
00:40Bois mon soudapop !
00:42C'est même pas les bonnes paroles, patate.
00:51Et si on allait voir les requins ?
00:54Excellente idée !
00:57Il fallait que je me change et y'a rien pour moi dans l'épée.
01:00Tchou-tchou !
01:01C'est le seul truc qui me va dans ta penderie !
01:03Tchou-tchou !
01:04Est-ce que quelqu'un a vu mon chouchou ?
01:07Les cheveux longs !
01:08On devrait faire de nouvelles coiffures avec nos cheveux.
01:11À creuser.
01:13C'est si doux !
01:14Ok, qui a pris mon chouchou ?
01:16Les cheveux longs !
01:18Ouais, merci, merci. C'est sponsorisé par le réel.
01:21N'importe quoi.
01:23Je peux toucher ?
01:25Devinez qui a perdu ses chouchous ?
01:27Les cheveux longs !
01:29Mais sérieusement, pourquoi nos chouchous disparaissent toujours ?
01:32Très bonne question.
01:32Je sais pas.
01:34Au moins, tu m'as pas fait attendre trois heures.
01:36Mais t'aurais pu m'apporter un sac de dates, comme promis.
01:39Quoi ? Des dates ? Non !
01:41Oh ! De quoi tu parles ?
01:43Mais c'est...
01:44T'es trop con.
01:46C'est évidemment un rencard d'amoureux.
01:49Gaslight mon estomac, d'accord.
01:51Ces marques représentent ma honte.
01:55Une honte que jamais je ne pourrais oublier.
02:09Désolée !
02:15Depuis que je te parle, je me suis rendu compte que j'ai retrouvé ma voix.
02:30Mais attends, reviens ! Tu vas où ?
02:44Pendant combien de temps encore devrais-je garder ces marques ?
02:48Pendant toute ma vie, je cherchais un moyen de réparer le monde.
02:51Me réparer.
02:53Je veux juste être comme Zoé et Mira.
02:57Libre.
02:59Goumi.
03:00Écoute.
03:01Pour moi, tu es parfaite.
03:03Tu n'as pas besoin de te réparer.
03:06Et tu devrais laisser tes cheveux détachés parfois.
03:10En ce qui me concerne, tu es tout aussi belle avec tes failles.
03:19Non, attendez.
03:20Mira, Zoé.
03:23Je peux tout vous...
03:24Zoé, cherche des indices.
03:25Plus vite on saura où elle est, plus vite on pourra aider Rumi.
03:29Si tu nous dis ce que tu lui as fait, alors peut-être que j'abrégerai tes souffrances.
03:34Mira, je t'en prie.
03:36C'est moi.
03:37C'est moi, Rumi.
03:39Je t'en prie.
03:40Je m'en irai, je le promets.
03:42Vous n'allez plus jamais me revoir.
03:44Je le jure.
03:46Rumi n'a pas de marque.
03:47Mais toi, tu es un monstre.
03:58Enfin, allons chercher Rumi.
04:02Mira, pourquoi ça ne disparaît pas ?
04:06Pourquoi il ne disparaît pas ?
04:10Je suis désolée.
04:16Je vous aime.
04:19Cinq ans plus tôt.
04:20Comment ça, sauter ?
04:22Apprendre à faire notre make-up pendant qu'on saute en parachute va nous aider à détruire les démons ?
04:27Et en chantant.
04:28N'oubliez pas de chanter.
04:36T'es joli.
04:38Qu'est-ce que t'as dit ?
04:39J'ai dit que t'étais pourri.
04:41Bonne nuit, Rumi.
04:51Écoute, Rumi, tous tes problèmes ne vont pas disparaître par magie juste parce qu'un beau gosse a débarqué dans
04:58ta vie.
04:58Et si t'as un problème, t'as qu'à venir nous voir, d'accord ?
05:01T'as raison, c'est vrai.
05:02En fait, je...
05:04Respire manuellement, respire manuellement, respire manuellement, respire manuellement.
05:08Céline.
05:10Céline.
05:11Céline.
05:20Rumi ?
05:22Oh, excuse-moi.
05:24Tu vas bien ?
05:25Est-ce que je t'ai fait mal ?
05:26Ça va.
05:26Mais pourquoi est-ce que tu pleures ?
05:30J'ai eu tellement peur quand je t'ai vu rentrer à la maison avec toutes ces blessures.
05:35Que...
05:35J'ai fait un cauchemar où t'étais gravement blessée.
05:39Mais...
05:41Je voulais pas te perdre aussi, Céline.
05:44Surtout après qu'on ait perdu, maman.
05:48Rumi.
05:50Ça te plairait un peu de compagnie pour dormir ?
05:53Je suis désolée, Rumi.
05:55Je n'ai pas encore l'habitude de t'avoir près de moi.
05:58C'est pas grave.
05:59Je te promets de veiller sur toi chaque nuit.
06:02Alors promets-moi que tu ne me surprendras plus comme ça.
06:05D'accord ?
06:10Je détesterais te faire du mal.
06:13Et te perdre aussi.
06:18Qui notre makna et Zoé souhaitent appeler ?
06:20Notre manager, Bobby.
06:22Vous pouvez appeler vos parents aux US, vous savez ?
06:24Putain, non.
06:25Ça va, ça va.
06:26Bobby, c'est un peu comme un père pour nous.
06:28A tout simplement fuguer.
06:29Monsieur Bobby semble être populaire, dis donc.
06:31On dirait qu'elle voulait l'appeler, elles aussi.
06:33J'ai pas le choix.
06:35Orpheline.
06:35Peut-être que j'ai encore le numéro de mon frère enregistré dans mes contacts.
06:39Renier.
06:40Ok, du coup, tout est bon pour demain.
06:42T'avais besoin d'autre chose, Zoé ?
06:43Pas vraiment.
06:44Je voulais juste te remercier pour tout.
06:47Je t'aime, Bobby.
06:49Bobby ?
06:53Désolé, c'est juste que...
06:55Je vous aime aussi, les filles.
06:57Bobby !
06:58On t'aime, Bobby !
07:00Qui notre visuel Mira souhaite appeler ?
07:02Mon frère.
07:04En espérant qu'il réponde.
07:06Allô ?
07:06Frérot, c'est moi.
07:07Eh ben ça, quelle surprise !
07:09Quoi de neuf ?
07:09Je voulais juste prendre de tes nouvelles.
07:12Et...
07:13Te dire que je t'aime.
07:16Hein ?
07:16Tu ne vas pas me le dire en retour ?
07:18De quoi ?
07:18Dis-le !
07:19Je veux dire, ouais, je t'aime aussi.
07:21Attends, je crois qu'elle me regardait quand elle l'a dit.
07:23Génial !
07:24Elle est en train de kiffer cette romance lesbienne à mort.
07:27C'était un peu bizarre, mais...
07:28Bon, d'accord.
07:29Euh, tant que je te tiens, tu connais pour Zaira, non ?
07:32Euh, tu pourrais...
07:35Qui notre leader, Rumi, souhaite appeler ?
07:37Notre PDG, Céline.
07:39Mais je pense qu'elle doit être un peu occupée.
07:42Avec un peu de chance, elle répondra.
07:45Bon, mais...
07:45Si vite !
07:46Céline !
07:47Salut !
07:48Euh, désolée, t'es pas trop occupée ?
07:50Non, pas du tout.
07:51Il y a un problème ?
07:52Non, non, il y a aucun problème.
07:54J'étais juste...
07:55Enfin, euh, tu sais...
07:57Je pensais à plein de trucs...
08:00Et je me suis rendue compte récemment que...
08:04Je t'ai jamais dit à quel point je t'aimais.
08:07Et je suis vraiment désolée de m'être mis en colère.
08:09C'est vrai qu'aujourd'hui, tu es une des invitées de ce show.
08:11Ah.
08:12Est-ce que cet appel en fait partie ?
08:14C'est un canular ?
08:15Je suis trop désolée, pardon !
08:17Rumi, t'es en train de me tuer !
08:19Elle a craqué tellement vite !
08:21J'avais personne d'autre à appeler, en fait !
08:23Ce n'est pas grave.
08:23Ils nous ont dit qu'on devait appeler quelqu'un de notre famille
08:25et leur dire qu'on l'aime.
08:29Et, euh...
08:29Et tu es ce qui se rapproche le plus d'une mère, pour moi.
08:35Céline ?
08:36Je t'aime.
08:37Je le pense.
08:38Ah !
08:42Ah !
08:44Ah, Rumi...
08:45On va avoir besoin d'une minute.
08:47Le lendemain ?
08:49Euh...
08:50Elle voulait te demander quelque chose.
08:52Elles veulent aussi un je t'aime.
Commentaires