The Art of Sarah (Reidi Dua) - Season 1 - Episode 07: Kim Mi-jeong Eng Sub - video Dailymotion

FilmFiestas

The Art of Sarah (Reidi Dua) - Season 1 - Episode 07: Kim Mi-jeong

Transcript

00:29Transcription by ESO. Translation by —

00:34Transcription by ESO. Translation by —

01:28Transcription by —

01:33Transcription by —

01:34Transcription by —

02:09Transcription by —

02:13Transcription by —

02:19Transcription by —

02:22Transcription by —

02:27Transcription by —

02:56Transcription by —

03:02Transcription by —

03:04Transcription by —

03:06You have to go to the taxi station.

03:06I'm going to go to the taxi station.

03:09Hurry up.

03:11Yes.

03:21There is no one here at the taxi station.

03:27I thought it was a good thing.

03:38Yes, sir.

03:49Here you go.

03:49Excuse me.

03:50Do you want to work here?

03:52Yes.

03:53Yes.

03:54Yes.

03:55Yes.

03:56Yes.

03:56I mean, you've got to work?

03:57You were already the clerk of his house?

03:59Yes.

04:01There's no room for the building.

04:02You've got to go through.

04:06You've got to go through.

04:10There's no room.

04:16No.

04:20That's right.

04:22It's going to be a little bit better.

04:25Ah, this is why it's hard to hold it on.

04:30It's a sign, right?

04:32It's a sign, right?

04:40The victim of the victim is a company.

04:43The victim of the victim is a company.

04:44It's a time to listen to me.

05:18So, it's a very interesting story.

05:20.

05:24.

05:25.

05:26.

05:27It's not...

05:28I don't know.

05:29You are a snake.

05:29How can I be?

05:30I don't know.

05:35I'm not going to be really.

05:36It's not a snake.

05:37It's not a snake.

05:38You're a snake.

05:40I'm not a snake.

05:41You're a snake.

05:43You have to be a snake.

05:46You have to be a snake.

05:50No.

05:51It's not a snake.

05:56I don't know.

06:26어떻게 증명하실 건데요?

06:28스스로 증명하게 만들 겁니다.

06:33그 커피 괜찮죠?

06:36상암에 있는 방송국 근처에서 사온 건데.

06:39그저께 긴급 체포된 게 6시 5분이니까 여기서 밖에 나가면 바로 볼 수 있겠네요.

06:46오늘 밤 메인 뉴스에 무드와 사기극이 보도될 겁니다.

06:54제 고객 중에 언론사는 없을 것 같아요?

06:59말씀드렸잖아요.

07:00아무도 사기사건의 피해자가 돼주지 않을 거라고.

07:05부도와 매장에서 매니저로 일한 우여원 씨 노트입니다.

07:09여기다 적혀있던데?

07:11당신 고객들 이름과 그들이 밝히고 싶지 않은 민감한 상황까지.

07:17부도와 사기극이 밝혀지면 외부 반응이 어떨 것 같아요?

07:22비밀은 결국 밝혀지고 사람들은 손쉽게 떠나가고

07:26진실은 언제나 가혹하며

07:28환상은 결국 깨지게 마련이죠.

07:40당신을 흔들려면

07:44부도와를 흔드는 방법 말곤 없던데.

07:49형사가 수사자로 멋대로 유출해도 돼요?

07:51이제 형사님은 좌천이 아니라 파면이에요.

07:55끝까지 간다니까요.

07:58같이 죽자는 거예요?

08:00전 범죄자의 뒤를 쫓을 뿐입니다.

08:03당신이 멈추면 저도 멈출 거예요.

08:09어쩌면

08:13부도와는 진짜가 될 수도 있었어요.

08:19당신이 진짜였으면

08:22당신이 가짜라서

08:24부도와도 가짜가 된 겁니다.

08:30이제 시간은 당신한테 얼마 안 남았네요.

08:45이른바 부도와 데이트의 파장이 커지고 있습니다.

08:49사기의 행각이 드러나기 전까지

08:51그 누구도 진위를 의심하지 않았습니다.

08:54한정판

08:55VIP라는 화상에 속아 넘어간다.

08:58부도와 사기 찐녀는 사형시켜야 된다고 봐.

09:01먹어봐, 진짜.

09:03너 왜 그러고 살아?

09:04또 병신이야?

09:06과신은 결핍이라서

09:08저렇게 똑같이 따라하고 다니는 거

09:10저거 정신병이야.

09:11스스로가 얼마나

09:12초라하고 비참하면

09:14남의 인생을 훔쳐 살아?

09:15그래봤자 모조콘받겠는데?

09:17이른바...

09:17저녁...

09:34이 모든 분들도

09:45이른바...

10:00I can't believe it.

10:17If you're a real man, you're a real man.

10:53I can't believe it.

11:17So I'm going to tell you a lot about it.

11:24I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

11:55Um...

11:58Yeah.

11:59I've been going to go for a long time, so...

12:01Oh.

12:04Oh.

12:06Oh, oh.

12:08Oh.

12:09Oh.

12:10Oh.

12:11Oh.

12:13Oh.

12:14Oh.

12:16Oh.

12:19Oh.

12:22Oh.

12:24No.

12:25I can't take care of it.

12:35I will do it.

12:44Let's go.

12:46Yes?

12:47It's imitation.

12:50I got up for you, just a little.

12:52There's no space for you.

12:53There!

12:54You're there, You're here.

12:57I'm sorry.

12:58I'm not going to go for you.

13:02I can't believe it.

13:04I can't believe it.

13:23You know, it's not just like you have to do that.

13:25It's not just like me.

13:26No, it's not like you didn't need to make a contract.

13:27It was not nothing.

13:37It's not like I produced...

13:39I don't know what's going on, but it's not like it.

13:51I'm going to make the bed.

13:58But it's not a good idea.

14:04I'm going to make the bed.

14:05It's a good idea to make the bed.

14:08It's a good idea.

14:11It's an easy way to get the bed.

14:13But it's hard to get the bed.

14:17You just heard this, you heard this.

14:18You heard it?

14:20It's a different one.

14:22It's a different one.

14:23If you read it again, a bit more.

14:24Okay.

14:26It's a different one.

14:26Please let me see.

14:38Thank you very much.

14:55I'm going to use it.

14:56It's a good idea.

14:59It's a good idea.

15:02It's a good idea.

15:02I'm sorry.

15:18I'm sorry.

15:28I'm sorry.

15:29If you got a big adult, you can't get your milk.

15:34And often when you're in the middle of the age of fat,

15:37then I'll take the 80% of these.

15:48Actually, it looks like the left side like this.

15:50This is not true.

15:52The right side is your sock.

15:58Are you going to take a photo of a plastic bag?

16:01It's a good thing.

16:01It's a good thing, man.

16:05Oh, what are you doing?

16:09What about this?

16:10A plastic bag?

16:11Oh, what do you say?

16:12It's a really bad thing.

16:13It's a big deal.

16:20How was this?

16:22He's also a stranger to the top of your head.

16:24I mean, you're not a member of your head, but you're not a member of your head.

16:35I'm not a member of your head.

16:37I'm not a member of your head.

16:40You're a member of your head.

16:49So I want to care about you and your mom.

16:50I want you to be professional.

16:55I want you to know what to do.

16:55This is the first time I've ever seen in my former I think.

16:58.

17:16Let's go.

17:56죄송해요, 멋대로 디자인을 수정하면 안 됐는데.

18:02아니요.

18:04이보다 더 좋은 건 본 적 없어요.

18:07우와!

18:08미정!

18:13어, 누구지?

18:16올 사람 없는데?

18:18내가 문 열게.

18:26나요.

18:28김 사장님인데?

18:39이대로 끝내기 아쉬워서.

18:43들어가도 되죠?

18:44되게 멋있어.

18:46오늘 부두와 생일이야.

18:48감사합니다.

18:58감사합니다.

19:04투자금 받으면 바로 생산 들어갈 거예요.

19:08잘해줄 거라고 믿고 맡길게요.

19:13전 똑같이 따라하는 것만 잘해요.

19:17가짜 재능이에요.

19:20진짜와 구별할 수 없는데 가짜라고 볼 수 있나요?

19:29선금은 섭하지 않게 지급할 테니까 우리 오래 같이 해요.

19:39혹시 현금으로 주실 수 있어요?

19:43현금이 편하고 깔끔하긴 한데 이유는요?

19:53어린 나이에 이런 데서 일하는 것도 그렇고 혹시 도피 중이에요?

20:00크게 다르지 않아요.

20:03난 농담이었는데.

20:07아주 어릴 때 가출했어요.

20:12제때 민증을 못 만들었더니 통장을 못 만들게 됐고요.

20:19나도 크게 다르지 않아요.

20:22뭐가요?

20:24도망친 거요.

20:33도망친 거요.

20:38아무튼 저는 공간에 기간이 많아요.

20:39도망친 거요.

20:41도망친 거요.

20:44도망친 거요.

20:47도망친 거요.

20:50도망친 거요.

20:56Get out of this!

20:57So let's get out of here.

20:59We'll have to get out of here.

20:59Okay, please.

21:00Okay, please.

21:03I'll do this.

21:05Let's go first.

21:05Yes, what?

21:06Is that the store store?

21:08Yes, what's the store store.

21:09I'll do it with a store store.

21:13Yes, I'll do it with a store store.

21:14I came home first.

21:16It's a store store, but it's a store store.

21:19I've had a lot of money.

21:20I've got money.

21:21I've got money.

21:23I've got a lot.

21:26My hair looks like a lot.

21:32It's not really good to me?

21:37I don't think I've ever had anything to do.

21:41I can't.

21:42I can't.

21:43I can't.

21:43It's my name.

21:44I'll tell you.

21:51What's your name?

21:55I'm sorry.

22:03You're different.

22:04I'm a good person.

22:06I'm a good person.

22:10I'm a good person.

22:11The person is a good person.

22:13I'm a good person.

22:14I have a good person.

22:17It's a good person.

22:20Let's do your hair?

22:34I'm sorry.

22:36Can I help you?

22:38Yes.

23:04PHONE RINGS

23:35미정 씨 선물 저장해요 내 번호에요 우리 어디 좀 가요

24:05대학에 가지 않아도 세상을 배울 수 있어요

24:08감사합니다

24:11핸드폰도 그렇고

24:13통장 없는 거면 핸드폰도 없을 것 같아서

24:18내 명의 잠깐만 빌려주는 거예요

24:23아스피린 같은 걸로도 안내할 땐 전화해요

24:26통장도 핸드폰도 없는 거면

24:30아플 때 병원도 제대로 한 번 못 가봤을 거 아니야

24:35저한테

24:37왜 그렇게 잘해주세요?

24:44비정 씨 보면

24:48자꾸만 아는 사람이 생각나서요

25:15자꾸만 아는 사람이 생각나서요

25:19여기서 말하는 사람이 어떻게 될까요?

25:31깔고

25:42아들은

25:42깔고

25:46자꾸만

25:46가죽이

25:46I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.

26:08I've never heard of him, but I don't have a person who knows.

26:14If you don't have any other people, you might not know.

26:22It's not a lie.

26:23It's not a lie.

26:29There's no one who has no relationship with someone.

26:31But we didn't trust each other.

26:44It's not a lie.

26:46What's that?

27:19It's not a lie.

27:20It's not a lie.

27:22It's not a lie.

27:23It's not a lie.

27:29It's not a lie.

27:33It's not a lie.

27:44It's not a lie.

27:46It's not a lie.

27:49It's not a lie.

27:53It's not a lie.

27:59I can't wait.

28:04I can't wait.

28:06I can't wait.

28:10I can't wait.

28:39I can't wait.

28:40무슨 일인지 여쭤봐도 돼요?

28:43그냥 친구한테 돈 빌리고 안 갚았어요.

28:49그러다 몇 대 맞았고.

28:54믿을만한 걸 믿는 건 쉬워요.

28:57하지만 믿기 힘든 순간에도 믿어주는 게 진짜 신뢰 아닐까요?

29:05전 사장님의 신뢰예요.

29:11지금은 꼭 내가 말하는 것 같았어요?

29:18그래요?

29:21가까워지면 말투도 없는다고 하잖아요.

29:55그 귀걸이.

29:57나랑 똑같은 거네요.

30:07저랑 안 어울리죠?

30:10아니요, 잘 어울려요.

30:14근데 요즘 짝퉁은 진짜 구별하기가 힘드네요.

30:21이거...

30:23이거 미정 씨예요.

30:25난 이제 필요 없어서.

30:27감사합니다.

30:31감사합니다.

30:31근데...

30:33왜 당연히 짝퉁이라고 생각하세요?

30:42잠시 말씀 나누시죠.

30:44사용하신 멤버십 카드와 관련해 확인할 사항이 있습니다.

30:51나 누군지 몰라요?

30:53나 사라킴이에요.

30:55해당 카드는 도용된 걸로 확인됐습니다.

30:57호환실 이동하시죠.

31:00뭐래...

31:10해당 카드 주인이 원만하게 해결하고 싶다네요.

31:13그냥 돌려보내랍니다.

31:18그냥 가라고 했다고?

31:21하...

31:23참...

31:24운 좋은 줄 아세요.

31:26당사자가 경찰서까지 가기 싫은가 보네.

31:36신고를 안 한다.

31:39왜?

32:02카드 요리할 수 있어.

32:03조개 조개의 정치에 가기 싫은가

32:04들을까.

32:11신고를 다시 찾을 때

32:12노시의 일을 원합니다.

32:13지지나 사라킴의

32:16가기 싫은가 없더라구요.

32:17그리고, 크래�个의

32:19apologise 지낸 수 있다면

32:29This is a good one.

32:31I've never seen this.

32:33This...

32:33How much?

32:36It's a thousand dollars.

32:38It's the most popular Steady Seller.

32:42This stitch is a simple work.

32:48It's just a single piece of handbag,

32:50not just a single piece of art.

33:02It's an art piece of art, you know?

33:05It's an art piece of art.

33:05Yes, that's it.

33:07I made it.

33:11I made it.

33:14I'm not sure how to do it.

33:15It's an art piece of art.

33:34It's an art piece of art.

33:38You can't do it.

33:40You can't do it.

33:41You can't do it.

33:42You can't do it.

33:45I'm not sure how it works.

33:46You can't do it.

33:49You can't do it.

33:52You can't do it?

33:55You can't make it together.

34:00We're going to have to make it together.

34:02I'll see ya.

34:03I'll see ya.

34:08I'll see ya.

34:11I'll see ya.

34:12I'll see ya.

34:12Keep going, take it.

34:15I'll see ya.

34:17You're right, right?

34:18That's what you're saying.

34:19I'll see ya.

34:20It was because of the situation.

34:21I'm going to see ya.

34:23You're a good guy.

34:25You don't get to go, then we'll come.

34:27We're not gonna die now.

34:29What happened to you?

34:32Why did you just make a mistake?

34:33Why did you make a mistake?

34:35Why did you make a mistake?

34:46Why did you make a mistake?

34:50We have to pay back to our family,

34:57and to our friends.

35:03We don't need to go in.

35:06He's a child who knows what he's known to us.

35:06We are not one person.

35:11We are not one person.

35:37Oh...

35:39Shit...

35:41...

35:42...

35:43...

35:45I don't know what you've been saying.

35:46You've been convinced that you've been wrong.

35:48I'm so sure.

35:57I'm sorry.

35:59Here you go.

35:59Take care.

36:03Take care.

36:04It's the only gift I've been given to you.

36:07It's just a good gift to you.

36:11It's the only gift I've been given to you.

36:13I'm going to tell you what I've been given to you.

36:22My name is...

36:27김미정입니다.

36:56I'm sorry.

36:57I'm sorry.

37:11I'm sorry.

37:17I'm sorry.

37:47For more information visit www.fema.org

38:16For more information visit www.fema.org

38:48For more information visit www.fema.org

39:17www.fema.org

39:47www.fema.org

39:48www.fema.org

The Art of Sarah (Reidi Dua) - Season 1 - Episode 07: Kim Mi-jeong Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended