00:28Transcription by CastingWords
00:30Adam, I'm going to look for Grace. She's not next door.
00:57Grace!
01:01Grace! Where have you been?
01:03It's okay. She's okay.
01:05I found her playing outside the Phillipses.
01:08You can't keep running off like this.
01:09Look, no one needs to get into any trouble, do they?
01:13Thank you for bringing her home.
01:16It's been a tough day for everybody.
01:20I'm so glad we chatted earlier.
01:22Me too.
01:25Come on, Grace.
01:35Sit down and do your shoes.
01:39You need to get to bed.
01:40It's late.
01:45Come on, Jake P.
01:47Upstairs.
01:49Upstairs.
01:50I'm so glad you're going to go.
02:00Come on.
02:02Bye.
02:03Bye.
02:07Bye.
02:09Bye.
02:10Bye.
02:10Bye.
02:11Bye.
02:13I don't know.
02:56What's up, Valerie?
02:59Have you got plans, son?
03:01You can't keep me tied up forever.
03:05You don't want to be doing this.
03:07Sin upon sin.
03:09There's good in you.
03:11Find a light.
03:12I'm going to need you to be quiet, all right?
03:15Otherwise, where does this end?
03:39I'm going to need you to be quiet, all right?
03:46I doubt myself, cleaning up. I'm fine.
03:54You did really well today at the funeral.
03:58Isaac would have been really proud.
04:29That's a bounce away with.
04:45It's great to be a dream not to be a movie by Christmas.
05:41She won't eat, she won't speak.
05:44She's barely said a word since she's woken up.
05:47Grace?
05:48Are you sick?
05:49She's not hot.
05:51Adam, I don't know what's wrong with her.
06:02Hello.
06:03Adam?
06:04I'm with the Phillipses.
06:05Bit of a situation here.
06:07Yeah, I need your health.
06:09Okay.
06:11Understood.
06:17Mr. Phillips is out.
06:18He's broken his confinement.
06:21He needs to atone.
06:22Do you think she needs a doctor?
06:24No, I don't think she needs a doctor.
06:25I think she needs to do as she's told.
06:28Sit down, Grace.
06:30Sit down and eat your breakfast.
06:34I need to go.
06:35I need to meet Sam.
06:40How dare you be so willful?
06:42I'll come.
07:01Here we are.
07:13Get back!
07:17This is not what you want to be doing, Mr. Phillips, is it?
07:22Come on.
07:24Give me the gun.
07:25No.
07:26Who wants?
07:27Just put it down.
07:28Come on.
07:31We don't need this to be any more difficult.
07:33Do we?
07:37Give me the gun.
07:44It wasn't me, Adam.
07:46It wasn't me.
07:47I wasn't driving.
07:48It was Sam.
07:49Adam, please, I didn't kill your brother.
07:51You don't talk about Isaac.
07:53You murdered him.
07:54I didn't.
07:54Get him out of here, will you?
07:55Please, please, in the name of God.
07:57It was Sam.
07:58It was Sam.
07:59It was him.
08:00The devil walks among us.
08:02It was him.
08:03I'll pray for you.
08:06It was him!
08:09It was Sam!
08:10It was Sam!
08:26Chickpea?
08:27I brought you some biscuits.
08:32They're here if you get hungry.
08:41I love you.
08:53Now she won't even come out of her bedroom.
08:55She's only six, sweetheart.
08:57She's been through a lot.
08:58We all have.
08:59Well, Adam shouldn't have shouted at her.
09:00Are you no men?
09:01No.
09:02That's just an excuse.
09:04She was upset.
09:05I don't know what's wrong with him.
09:07It's like he's...
09:07We all have times in our lives, Rosie, where it gets too much.
09:11Eh?
09:12It's a test.
09:12That's all it is.
09:14I don't know, Mum.
09:16I don't know if this place is good for me.
09:18For Grace.
09:20Grace.
09:23You pray.
09:25And God will show you the way.
09:26You're stronger than you think, sweetheart.
09:28And Grace?
09:32You pray.
09:54I don't know if this place is good for me.
10:03You pray.
10:13Grace, what's the matter?
10:18Is it the funeral?
10:21Are you upset about Uncle Isaac?
10:28Grace, you know you can tell me anything.
10:34Sam told me it was a game, but it wasn't.
10:39They were fighting.
10:40Who?
10:42Who was fighting?
10:48Why?
10:51Why were they fighting?
11:00Someone told you not to say anything.
11:07What did you see?
11:09What did Sam say?
11:14I don't think you were supposed to say you were just yourself.
11:18I make sure you don't tell anyone.
11:21Not even your mommy.
11:23Otherwise I'm gonna have to hurt you, Grace.
11:31Well, you shouldn't have any more trouble from him tonight.
11:36Grace.
11:37Stay with Teddy.
11:39And don't leave this room.
11:49How do you find everything?
11:53Find what?
11:55Mr. Phillips?
11:57Taking charge?
11:58Well, it's simple for me, this place.
12:03The fellowship and the rules make sense, you know?
12:08I can see why you get stronger.
12:12Your nature.
12:17Maybe it just doesn't work for you here anymore.
12:21Maybe it's time to think of a different life.
12:26Outside.
12:26No.
12:27I-I couldn't.
12:28I-I can't.
12:31It's tea unchanged.
12:38Oh.
12:40Hey, Rosie.
12:42Would anyone like a tea?
12:45Oh, thank you.
12:46All right, tea'd be grand.
12:48Thanks.
12:50What did you hear?
12:51Uh, Mrs. Phillips.
12:53Uh, Mrs. Phillips.
12:55Walked out.
12:57Left her husband.
13:01No, I didn't.
13:04People.
13:06A mystery, eh?
13:08Yeah.
13:11Especially the ones you think, you know.
13:20I'm gonna check on Grace.
13:49I want to thank you for that me and your house.
13:54I know it's been difficult.
14:10Who's he?
14:14What's the matter?
14:15Nothing. Just no way.
14:23Don't tell me you're scared of storms.
14:28It's just God moving his furniture.
14:42When you pulled away, I thought I'd lost you.
14:51I couldn't fucking bear it.
14:54I need to go.
14:56Grace, she's been upset.
15:00Wait, what?
15:04Isaac, her uncle.
15:08Yeah.
15:33I'll see you tonight.
15:37At a meeting.
15:38I'd like that.
15:47I can't do it, Rosie.
15:50I can't live without you.
15:51I know you are.
15:53No time soon.
16:06Do not be a boy.
16:32Adam, Grace told me something you need to know.
16:34Adam. She saw Mr. Phillips and Sam fighting last night. Mr. Phillips said that Sam killed Isaac.
16:40He's a drunk. And a killer. Of course he would say that.
16:44Adam is true.
16:45That doesn't make any sense. Why would Sam want to kill Isaac?
16:47Because that's who he is. What he does. He murdered a girl in Ireland when he was 16. That's why
16:53he was in prison. Then he killed a cousin. Isaac must have found out that's why he came round.
17:03To warn us. And I sent him away. But you think that's why Sam killed him?
17:18He didn't want us to know. He didn't want me to know.
17:26Why you?
17:34I slept with Sam.
17:44We were... together.
17:47Did he make you?
17:50No.
17:53I wanted to. I was the one that went to him.
17:56Where I started him.
17:59I know it's wrong. I know it's a sin.
18:04We are married, Rosie.
18:06Are we?
18:09You love Grace. I know you do.
18:12You love the idea of a wife.
18:14But when we sleep together and you don't even look at me, it's not...
18:21And not what you had with him.
18:27Mummy!
18:29I'm coming.
18:31Adam, please.
18:33Please, I'm not telling you this to hurt you. I'm not.
18:36I just need you to understand all of it.
18:39And even if you can't, the only thing that matters is Grace.
18:43She's terrified.
18:44She knows what Sam's done.
18:46And he threatened her.
18:48Our daughter.
18:52Adam, he said that he'd hurt her.
19:04What's that?
19:05Smoke a laugh. Power's out.
19:07Phone's dead too.
19:08What if he comes back?
19:11We need to get away.
19:12Now, take Grace. Get her somewhere safe.
19:27Grace?
19:28You need to be quick. We have to go.
19:30I'll drive you to Norwich.
19:31My father's cousin, Martin, he's the elder there.
19:41Rosie? What are you doing?
19:48We're not going to Norwich.
19:51Why not?
19:54You can take us to the station.
19:59I don't understand.
20:02I'm leaving.
20:04And I'm taking Grace. We're leaving the fellowship.
20:08Rosie?
20:11No.
20:14No.
20:15No, you can't.
20:16You can't.
20:16We're meant to be a family.
20:18But we can fix this.
20:19In this place, it takes all the good and the love and it turns it into damage and control.
20:23You can't take Grace from me.
20:23We can fix this.
20:24I know the marriage, I know Sam, but you can't.
20:33You were...
20:35You were planning on leaving me anyway?
20:41With him?
20:43No, at first.
20:45Just me, Grace.
20:50Why?
21:16You hurt me.
21:20You humiliated me.
21:24You looked at me like you hated me.
21:37I don't hate you.
21:47I hate you.
21:51You deserve better than me.
21:59You deserve a better husband.
22:06Where will you go?
22:12Can you have a plan?
22:20I can still see her.
22:24Or just visit Grace.
22:31Or just write to her.
22:33Maybe.
22:37That's up to you.
22:42You'll tell her about me.
22:46If she asked her, just tell her how much I love her.
22:58Is that part true?
23:17Is Daddy coming?
23:25It's just you.
23:29You and Mummy.
23:36When I go, don't cry for me.
23:39In my father's arms I'll be.
23:44The wounds that's well left on my soul.
23:47I'll be healed and I'll be old.
23:51Sun and moon will be replaced with the light of Jesus' face.
23:59And I will not be ashamed, for my savior knows my name.
24:06It don't matter where you bury me.
24:12I'll be home and I'll be free.
24:16I'll be home and I'll be free.
24:17It don't matter anywhere I lay.
24:23All my tears be washed away.
24:32Gold and silver blind the eye.
24:35Temporary reaching blind.
24:39Come and eat from heaven's store.
24:42Come and drink and there's no more.
24:47So eat not for me, my friend,
24:50When my time below does end.
24:54For my life belongs to him
24:58Who will raise the dead again.
25:02It don't matter where you bury me.
25:08I'll be home and I'll be free.
25:11There
25:12размines
25:132
25:131
25:158
25:162
25:171
25:182
25:34Lara
25:37Adam
25:38Adam
25:40Turn around
25:41I can't
25:43Grace, give me your hearing aid
25:44Grace, hearing aid now
25:53Bloody Armageddon out here
25:56Where are you, Zolta?
25:57Hospital
25:59Audiology
25:59Grace has broken her hearing aid
26:07Have you any tools in the back?
26:09No
26:10I choose, so I reckon we can move our thing
26:11Just the two of us
26:13Sam
26:16Take Grace, and we're out
26:29You killed my mother
26:31You fucking bitch
26:32I'm fucking
26:33Shut up
26:34Shut up
26:38Shut up
26:39Shut up
26:42Shut up
26:43Shut up
26:45Shut up
26:46Shut up
26:54Shut up
26:57Shut up
26:58Shut up
26:59Shut up
27:00Shut up
27:00Shut up
27:01Shut up
27:02Shut up
27:02Shut up
27:02Shut up
27:02Please, come on.
27:03I can't.
27:04Rosie!
27:10Rosie!
27:13Come on.
27:15Rosie!
27:23Chris!
27:25Oh, Chris, you must be so cold, sweetheart.
27:29I'm sorry if I scared you.
27:38Come on, come on, come on.
27:48What's ahead?
27:50Come on, Grace.
27:52Rosie, please.
27:53Come on.
27:54Grace, look at me.
27:55We need to get to Daddy's office.
27:57Get the keys to one of the vans.
27:59Check me, please.
27:59Rosie!
28:02Okay.
28:03Okay, come on.
28:04Come on, you hide in here.
28:07You stay there.
28:08You hear me?
28:09You stay there and you don't come out until I come back.
28:14I'm sorry.
28:19I'll be two minutes.
28:21We'll be two minutes.
28:21Let's go.
28:23Let's go.
28:55Don't run.
29:00Grace told me about Isaac.
29:04I'm sorry.
29:07I'm sorry, I didn't have a choice.
29:11He was going to tell you.
29:14Everything.
29:17I couldn't have that.
29:19So you killed him?
29:23Rosie, please, please don't look at me like that, okay?
29:26Don't.
29:28You threatened Grace.
29:29No, no, no, I never would do that.
29:31You said you'd hurt her.
29:32Hurt Grace?
29:33No, I would never hurt her.
29:35I would never hurt any child.
29:36Come on, Rosie, you have to believe me.
29:41They're just fucking words.
29:43I just said it.
29:44Like you said you'd keep me safe.
29:46That I never had to be frightened of you.
29:50Because I am.
29:50You're not frightened of me.
29:52Come on.
29:52I'm frightened.
29:57I love you.
29:59I love you, Rosie.
30:04Rosie?
30:11And I don't know what to do.
30:16It's not my fault, okay?
30:18How could you say that?
30:19Because there's something wrong with me, Rosie.
30:22I'm fucking wired wrong.
30:25I get this noise in my head and I can't control it.
30:31Rosie, come on!
30:32I just want to talk.
30:42Rosie!
30:51Rosie!
30:58Please!
31:00Please, please, please, please.
31:01I'm sorry.
31:02What? What do you promise?
31:05I promise I won't leave you.
31:09No.
31:12No, you're lying.
31:15You're a liar, Rosie.
31:17You're just like the rest of them, aren't you?
31:20Like my ma.
31:21Like Asleen.
31:24No, you...
31:25You lied. You'll fucking leave.
31:28You lied. You'll fucking leave.
31:30Leave me. You're lying. You'll fucking leave me.
31:44Come on.
32:00What does that mean?
32:02It means to be sorry.
32:06Truly sorry for what you've done.
32:10And it means you want to change.
32:29I'm going to get Grace now.
32:32And you're going to stay there.
32:38You said you loved me.
32:40So let us leave.
32:41No.
32:44No.
32:55No.
33:15Don't move.
33:27Thou shalt not kill.
33:31Come on, even I know that one.
33:37Just put the gun down at him and call the police for me.
33:46Come on.
34:15All I had to do was manipulate you, Adam.
34:19Because that's who you are.
34:34Come on.
34:47Come on.
34:50Come on.
34:51Where we're going, you knowılı speaking, right did we all day?
35:09How's the language that started?
35:15Bye.
35:16Daddy Christ, you rise first, after they were just alive.
35:22You'll be caught up together with them in the clouds to meet God in the air.
35:31We're about to begin golden.
35:34First passing of the cruise about us.
35:46And it's your message I could say, we're going to be far away.
36:05I feel too far.
36:21I feel too far.
36:45And so, we will be with the Lord forever.
36:52For we, are the chosen ones.
36:58I might be a part of this, rip a long road, a lonesome drip, a fallen tree that witnessed me,
37:04him alone, him and me.
37:09And that life itself could not aspire to have someone be so admired.
37:14I threw creation to my kin with a silence broken by a whispered, broken.
37:22All of this can be broken.
37:25All of this can be broken.
37:27Hold your devil by his throat and spin him to the ground.
37:33And root to root and tip to tip.
37:36I look at him, my country chip.
37:38And landed up by all the spears.
37:40But someone brought you close to tears.
37:46Many trains and many miles brought you to me on this sunny island, one of which you wish to speak.
37:52Have you come here to rescue me?
37:58All of this can be broken.
38:00All of this can be broken.
38:02Hold your devil by his throat and spin him to the ground.
38:33Hold your devil by his throat and spin him to the ground.
38:36Hold him down.
39:04One of which he says, I hope he wants to heal.
39:05Maybe you definitely然後 grain, but they'll negotiate.
Comments