- 1 day ago
Cross - Season 2 - Episode 01: Harrow
Category
📺
TVTranscript
00:06This is where it all started my wife Maria she was murdered previously on cross
00:16You giving me a new case
00:18Each of those victims is transformed to resemble a serial killer calling on the fanboy seem like a good name
00:24for this motherfucker
00:29I'm a detective Metro PD you got kids a boy and a girl we grew up together and joined the
00:36force to get
00:39Someone from my past is out to get me would you like to know what her last words were who
00:44is this
00:47Monster, what do you want from me hit it?
00:51What do you want two point two?
00:53Help!
00:54Who you working for Bobby?
01:00I got this raging crush on this older man
01:05I don't understand how a black man can be a cop these days
01:08This is the incident that Samson reported
01:14You started all this when you reported I was trying to find Maria the killer
01:19I took my friendship for granted.
01:22I'm sorry.
01:26I was right there with you side by side on that case.
01:29You're a national hero and nobody knows who I am.
01:33It's over.
01:34You're the cop who took down DC's most prolific serial killer.
01:37I can't think of a better way than to confess to the legendary Alex Cross.
01:43I need to find out who's fucking with my family.
01:46You see this man? I want you to run.
01:47The man I love putting me in that position.
01:50You hid the truth from me.
01:56Can't believe it was her to hold, huh?
01:58My babies need me.
02:00Those were Maria's last words.
02:03You go pay for this.
02:07You'll be cleared.
02:09Nobody wants to see you lose your badge.
02:11I came to say thank you.
02:13Hold up. Are we having a civil conversation, Malika?
02:17Full immunity with 24 months served.
02:20We got a deal.
02:21Is this you or Uncle Sam talking?
02:25You're a hero, Alex.
02:27But only you get to decide what that means.
02:34You're a hero, Alex.
02:37Let's go.
02:39Todos quieren atacar.
02:41Pero a mí nada de eso me va a entrar.
02:44Tengo mi combo, no me voy a dejar.
02:47Ni porque intenté nada se le da.
02:50Porque nací para poder brillar.
02:53My garra las acabo de afilar
02:56Y si me miras te vas a quedar
02:59Y si me escuchas ya no hay vuelta atrás
03:02De todas las panteras yo soy la manera
03:05No ha nacido nadie que a mí me detenga
03:08Me gusta juntarme con quien me respete
03:11Porque aquí en la esquina cualquiera le mete
03:25La la la la la la la la la
03:31La la la la la
03:34La la la la la la
03:34La la la la la
03:35La la la la la la la
03:37La la la la la la
03:42Are you Cyrus?
03:43Yeah
03:44What happened to Troy?
03:46He over slept
03:49Hey
03:50Phone
03:51Phone
03:56Let's go.
04:41You have any Mount K? I asked for it.
04:44None there. We've got some more on the way.
04:48Good.
04:51Now you must keep the clothes off the end of the day.
04:57You never want anything to do.
05:02I need you to be a tiny one.
05:05They are also in mind.
05:27please let me go home no more crying you should be happy you're my favorite
05:39it's good to be my favorite can i be your favorite who do you unlock her
06:01i'm getting you out of here there's a boat on the top get inside and wait for me okay
06:09now you lock up who are you lock up and then we talk
06:20behind your back
06:30what do you want your money or at least the 11 426 000 at scp bank in lugano
06:41come on madison i have a toy for us to play with
06:46get out of here
06:49i want to play where's your toy i brought my toy you want to play with me
07:07i want all the girls out
07:13we're gonna have some fun you were kind of fun
07:21all transactions are traceable by the time they find my account your money will be gone
07:27and now i need the key to your safety deposit box in houston you can't get in without me better
07:33to
07:33give up the key then die you understand that's the proposition here don't you
07:40it's not my key ring
07:49who are you
08:12why are you doing this are you asking because you don't
08:16know what you've done to deserve this
08:20or because you have committed so many deplorable evil acts over the course of your despicable life
08:27that you can't figure out which ghost has come back to haunt you
08:32do you want a hint richie
08:39they say i have her eyes
08:46it was story time when i found her
08:51i tried to wake her but she was too tired and i thought about going back to my bed but
08:58my favorite part
09:00of every day was story time so i decided instead of her reading to me i would read to her
09:11i climbed up in bed and i laid down next to my dead mother
09:20i didn't know that they were
09:24i'm so sorry
09:26you have sinned enough you vile limp dick waste of flushing bone we both know that wasn't a mistake
09:34and you didn't regret it until now
09:44i'm so sorry
09:52and who by fire
09:56who by our water
09:59who in the sunshine
10:01In the nighttime
10:04No way in the nighttime
10:06This is where I am
10:08I can't try
10:11Who will merry merry month of May
10:15Who will have very slow decay
10:17And who will
10:19Shall I save...
10:23That's Colin
10:31In her lonely slip, ooh, by barbiturette, ooh, in these realms of love, ooh, shall I say, is calling.
10:48If the sky were to fall, I'd be the first to call.
10:55Some of us, some of us are brave.
11:00Peace and love to the ones who give praise, take a bow as the light is to face.
11:06See me now, I'm loud and proud, and to those who fear leads them to hate.
11:16What a pity to belong to my place, I know you'll see me now.
11:27Some of us, some of us are brave.
11:36Our keynote speaker today is a man who has dedicated his life to the Metropolitan Police Department.
11:42He has earned every commendation this department has to offer, and he has even been recognized with the Medal of
11:49Valor from the President of the United States.
11:52To inspire the next generation of Metropolitan Police Officers.
11:57Please help me welcome Detective Alex Cross.
12:11Good afternoon.
12:13It's an honor to be here.
12:15It's an honor to be one of you.
12:18Now, they put me on the podium today to stand as a shining example, because in their eyes, I represent
12:23the best of us.
12:24I appreciate that, I'm, I'm proud of what I've accomplished.
12:31But when you look at me, also know I represent the worst of us.
12:38I assaulted an innocent man, and I was on the job.
12:43I'm grateful that I got a second chance, and with it, an opportunity to share some truths with you today.
12:51This job is difficult.
12:54Only those that do it can truly understand, and you don't get to call time out just because you woke
13:00up in a bad mood,
13:02or you got money problems, or your marriage is in trouble.
13:05No.
13:06And you will make mistakes.
13:07You will.
13:09Is it fair that most times you are judged not by your best day, but by your worst?
13:14Maybe not.
13:15But that is what you're signing up for.
13:18You don't like it, don't take the oath.
13:20We have to hold ourselves to a higher standard.
13:25When I fell down on the job, my partner, Detective John Sampson, made me face the music.
13:35And when he held me accountable, he not only upheld the integrity of this department, but he...
13:42He saved my life.
13:45We must hold ourselves to a higher standard.
13:48And when we do, we set ourselves up for the most satisfying feeling I think anyone can experience.
13:56And no, it's not a promotion or a paycheck.
13:59It's not a headline.
14:00It's not a pat on the back.
14:02No, it is not a free half-smoke from Ben's chili, even though that might be a close second.
14:13Now, it's you, standing in the mirror, looking at yourself, knowing that you made a difference.
14:21It's a powerful thing, because in this job, some days, you are the difference.
14:41Welcome to The Force.
14:52Nice little speech you wrote there.
14:54Full disclosure, I had Elle help me with it.
14:57Oh, really?
14:58Mm.
14:58So she pitched in?
14:59I keep telling you, man, I'm starting to feel the thought.
15:02I heard she's seeing somebody.
15:03From what I hear, it ain't serious.
15:04I mean, they went on a few little dates.
15:06They're not exclusive.
15:08What?
15:09Hey, man, hey, stop.
15:10Don't look at me like that.
15:11Don't.
15:12Should've looked.
15:12I know you want her back, but you've been trying to win over for a year and a half,
15:16and you're still in the friend zone.
15:18And she's dating somebody?
15:19Look, at some point, you got...
15:20They're not exclusive.
15:22She don't care about that dude.
15:24We talk damn near every day.
15:26She still hangs out with Nana and the kids.
15:28Me too.
15:29That's friends and family stuff.
15:32Y'all romantic?
15:33I'll put it to you like this.
15:35She's coming to the house Sunday morning for brunch.
15:38Oh, so we all have mimosas.
15:39Y'all definitely getting back together.
15:42Yeah.
15:43Look, I hope you're right.
15:45Ella's good people, and she's good for you.
15:49I know.
15:50Do you know what it is, Trevi?
15:52People don't know how to value social programs.
15:55I mean, every kick we take out of the prison system and put through the education system
15:58is a plus for the economy, and they don't see it like that.
16:01It's like a donation, not an investment.
16:04And what?
16:05When times get tight, charity goes out the window.
16:07It's just so short-sighted.
16:10You know what I mean.
16:12Am I listening or offering advice?
16:15You better stop. Both.
16:17Okay, good, because I'm a solution-oriented type of brother.
16:20Oh, please, Trevor. Solve all my problems.
16:23Well, that's your first problem right there, that sarcastic tone.
16:31Hey, you can take that Allen case off the board. We closed that last night.
16:40Great. Means you're up in two.
16:42This thing is a piece of shit.
16:44Dude, where we at with the action report?
16:46Is that the royal we?
16:48I'm sorry.
16:49Do you have the action from the incident? I need it for insurance purposes.
16:52I pass it off to Marty.
16:54By the way, we're tracing a gun. It has no numbers.
16:58That's some happy day shit right there.
17:00I call up because of maintenance.
17:03Oh, oh, Bega, hey. You got a minute?
17:06Not even a second.
17:08Murder suspect in custody.
17:10Hey, do we have an action report? I got a brief chief.
17:13Uh, Agbar said Marty was handling it.
17:16Oh, was she there? No, you were.
17:18What are y'all doing? Always trying to skip the boring part.
17:21What's wrong with you? Oh, shit.
17:23We are pulling the report together right now, chief.
17:26Don't worry. It'll be ready in time for your press conference.
17:29Oh, not mine. Yours.
17:31I'm not effing with reporters today.
17:33It's your first time making the news, lieutenants.
17:36Let's talk.
17:38Oh, man.
17:47All right, what's up, lover?
17:52Dad, do you know how you say the world is a dangerous place?
17:55Yeah.
17:57And do you know how you like to always know where I am?
18:00That's right.
18:00And do you know how Damon got a phone after what happened at Miss Nancy's?
18:04Oh, I see what this is.
18:06Damon got a phone because he turned 12.
18:08Not because some crazy lady kidnapped him.
18:10But if he'd had his phone...
18:11It wouldn't have worked.
18:12I know he's in the middle of nowhere.
18:14Baby girl, no phone till you hit 12. Dems the rules.
18:17So you don't care that the world is dangerous?
18:19I'm more afraid of social media.
18:21If you don't think I can make responsible decisions with the phone,
18:23you're basically saying you didn't raise me, right?
18:26Ooh.
18:27She got a boy.
18:29My grandbabies were raised with some sense.
18:32Dad, if you don't get her a phone, she's gonna keep asking to use mine.
18:35I got the whole family against me on this one.
18:38Not me.
18:39I'm on your side.
18:41Kids don't need phones at Jenny's age.
18:43Especially girls.
18:45Excuse me?
18:46Girls are smarter than boys.
18:48And that means faster.
18:50Give a boy a phone, he's playing video games.
18:52Give a girl a phone, she's getting into all sorts of inappropriateness.
18:55Yeah, you keep digging that sexist hole, you're gonna get buried in it.
18:58Am I wrong? Sugar, back me up.
19:00No.
19:01What?
19:02I have to say, Miss Jenny is a very responsible young lady.
19:07I mean, top of her class. Doing great in track.
19:10I even heard she does her chores without being asked.
19:13Ooh.
19:13Oh.
19:14Oh, okay, I see. This is a set up.
19:17So you just came to back up Jenny?
19:21Apologies, your honor.
19:22I was asked to provide counsel.
19:28So, does that mean?
19:35Yes.
19:37Yes, Jenny!
19:38Mark my words. Mark my words.
19:40Okay, you need to stop talking and start reading some books on misogyny.
19:43Sorry.
19:44Are we going to eat or are we gonna fight?
19:48I can't believe you said that to her.
19:49Like, girls are fast.
19:51Like, I can't believe you're on some anti-tape bullshit.
19:52I don't even know who the fuck that is, but I'm just telling you, men and women have differences, alright?
19:57I don't know why you're acting like we don't.
19:58Yeah, the only difference is men are stupid.
20:00Men? Who?
20:01Especially you, apparently.
20:02Oh, you wanna take this shit to 11.
20:03We can take it to 11.
20:04Look, don't make me stop this car.
20:05I wish you would stop the car.
20:07Oh, now you're really talking.
20:08I said stop the car.
20:15Happy?
20:16Now what you got to say?
20:18Shut up.
20:18Holy shit.
20:40There is a shit storm brewing, so I'm gonna make this quick.
20:43Senator Reagan Linton has been accused of fraud.
20:46There's enough smoke to suspect fire if not a full-on inferno.
20:50Rodriguez, you and your detail are gonna go up Linton's ass with a floodlight.
20:54DOJ's also asking for an interface with the IRS because this is possibly tax evasion too.
20:59That is you and your team.
21:00Copy that.
21:01Now it's gonna be in the news every day for six months, so that means all dots, all crosses, all
21:07hands on deck.
21:08What about Craig?
21:10What about that thing I just asked you to do?
21:12I'll worry about Craig.
21:14Yes, sir.
21:23Seriously?
21:25I mean, if I know when I was being exiled to Siberia, I would've worn something warmer.
21:29Craig, relax.
21:30Don't relax.
21:31This is a career-making case.
21:34Agent Craig, you've made it to this point in your career where skill and talent don't really move you up
21:39the pyramid anymore.
21:40Friends do.
21:41And you don't have many.
21:43Apparently I don't have any.
21:45No?
21:46So how come when Director Hammett asked me for my best agent, I gave him you?
21:51Gave him me for what?
21:53Are you familiar with Lance Duran, Crestbrook Industries?
21:56Chicken guy?
21:57Wants to be Steve Jobs in Overalls.
21:59Kind of.
21:59Except he's worth twice as much as Jobs ever was.
22:02Someone's trying to kill him.
22:04Director Hammett would love it if you could find out who before they do.
22:10And I could do that.
22:11And we'd also like Alex Cross working the case with you.
22:14Excuse me?
22:14Director Hammett's request.
22:16He knows Alex Cross is a great detective.
22:18He knows you two have worked together in the past on the Sinegi case, the Ramsey case, which is still
22:23fresh in everybody's mind.
22:25And he wants this to be a joint investigation.
22:28They want to keep it quiet.
22:31Okay, they can avoid mandatory disclosures if they go joint with MPD.
22:34Lance Duran is adamant this will not make it to the press.
22:38So no one's gonna hear about this?
22:41Director Hammett will.
22:42If you pull this off, you will not only have a friend in here, you will have the only friend
22:47you need.
22:52Did you get a chance to get up to speed while you were getting pretty?
22:55Nobody.
22:56No attempted murder.
22:57No break-in.
22:58No extortion.
22:59No robbery.
22:59But Duran is convinced someone's trying to kill him.
23:02Oh, and everybody wants to avoid the press.
23:04Very good teacher's pet.
23:06I forgot to include this in my brief.
23:08On this case, I am Cross and you are Samson.
23:13Hmm.
23:14Okay.
23:14Mm-hmm.
23:15So we're partners.
23:16Cute.
23:18What I mean is this isn't the Ramsey case.
23:21I'm lead.
23:22Can you handle taking orders from me?
23:25No problem at all.
23:26Hmm.
23:27Okay.
23:28Hmm.
23:29Let's do it.
23:30And we can end world hunger today if we empower people to make the right choices.
23:36Crestbrook Industries Prosperity Seed is the single biggest advancement in agriculture since crop rotation.
23:45The answer is in this box.
23:48I like a little pomp and circumstance.
23:50How about a-
23:51How about a countdown?
23:52Three.
23:53Two.
23:54One.
23:59Two.
24:04Two.
24:08Three.
24:13Uh, whose are these?
24:15I don't know.
24:16Someone send these to you.
24:18I don't know.
24:19And I don't know how they got into the conference either,
24:22which is why I decided it is time that we needed help.
24:26Look, there's no better head of security than that.
24:29Public event like that, we've got a team in place
24:31on the level of the Secret Service guarding a foreign diplomat.
24:33And you were the one who brought the box to the stage?
24:36Yes, and before that, I got everything ready backstage.
24:39I triple-checked the entire presentation,
24:42and the last time I looked in the box,
24:45the only thing that was in it was the Prosperity C prototype.
24:48And did you ever leave the box alone?
24:52I went to the bathroom.
24:53I-I was gone maybe ten minutes tops.
24:56Most homicides are committed by someone you know.
25:00You know the photo of the fingers.
25:01It's all very personal.
25:03My experience, it suggests someone's out for revenge.
25:07I get it.
25:07Any person in my position, like,
25:10you're gonna make enemies along the way,
25:12but I have no clue who would chop up fingers
25:16and stuff them in a box.
25:19Your next suggests that there was someone before you.
25:23Would you know who that was?
25:24No idea.
25:26Look, this is just the latest in a series of threats
25:29that we have been getting over the last year and a half.
25:32You've been handling this on your own for 18 months?
25:36I didn't go to the authorities
25:37because I didn't want to get out.
25:39We cannot afford any kind of weird press
25:41ahead of the launch of the Prosperity Campaign,
25:44which is why I made the decision to go to Director Hemet
25:47and have Nat put on your team,
25:50just so we can respond quickly to any discoveries.
25:52This is a law enforcement investigation.
25:55Observer status, Agent Craig, that's all.
25:58But you may find me helpful.
26:07All right, Nat.
26:09We'll need any and all evidence
26:10you've collected so far to get started.
26:12What about a working theory on who could be behind this?
26:15I mean, you must have something.
26:17We turned every stone.
26:19Disgruntled employees.
26:21Unhappy shareholders.
26:23This is the only thing we found
26:25that we thought might matter
26:26from a speaking engagement a year ago.
26:28This is an economic situation in Nicaragua.
26:31Murderers!
26:33You're a murderer!
26:35Guy starts shouting we could never figure out who he was.
26:37Okay, hey, you're gonna die.
26:39I hear you.
26:40First Amendment rights.
26:42Murderers!
26:42Scary, huh?
26:43Whoever that was was next to me yesterday.
26:45Close enough to put the fingers in the box.
26:51Please find this person.
26:53I will not sleep until you do.
26:58Still no hits on facial recognition?
27:01Nope. Nothing.
27:02Every time we get a chance to get this guy's face on camera,
27:05he distorts the biometrics by flashing some weird smile.
27:09Sounds like a start of a profile,
27:11knows how to beat surveillance.
27:12That's not enough to just know how to throw out
27:14facial recognition software.
27:16He had to research the venue
27:17and know where every single camera was.
27:18That means he could be ex-military or intelligence?
27:21Or both.
27:22Agbar, would you run a background check
27:23on all the food equity forum attendees?
27:26See who fits?
27:27There were diplomats from over 200 countries at that summit.
27:30Oh.
27:31Well, that's wonderful.
27:32That means we have time.
27:32I'm gonna grab a coffee.
27:33Cross?
27:34I could use some caffeine.
27:38Yo.
27:39You know LaDonna DuVernay?
27:40No. Why?
27:41I just booked her for murder.
27:43Cross this guy off.
27:44He's been live streaming from an experimental biodome
27:46for the last year.
27:48I'm pretty sure she's guilty, but, you know,
27:50I'd love a confession.
27:51Me too.
27:52I got 851 possible suspects.
27:54Yeah, that sounds tough.
27:55But mine's easy.
27:56Because my perp's volunteering to talk.
27:58Except only to you.
27:59Say what?
28:01She asked for you by name.
28:04What's her name?
28:05LaDonna DuVernay.
28:09I told Cross and Kayla I'd help them with the Durant case.
28:12You mean Krayla?
28:15That's what the squad room's calling them.
28:18Whatever.
28:19Alright, point is, they might actually save a life.
28:21So let me get some traction on this first,
28:23and then I'll help you with this.
28:25LaDonna DuVernay.
28:26Deal.
28:27All right.
28:29Yo, whack bar.
28:34Forensics analyzing the fingerprint to see if it's in the system.
28:38Sick shit?
28:39Yeah.
28:42Whoever did this is harboring a deep vendetta.
28:45I mean, the fingers, the photomutilation,
28:47it all suggests an uncontrollable childlike rage.
28:51Disfiguring someone's image like that is usually associated
28:53with religious or sexual delusion.
28:55It implies that whoever did this,
28:57they're not just out for retribution.
28:59They think the killing is gonna right a wrong
29:01on some deep, profound moral level.
29:03So what's the injustice?
29:05And what kind of person fights it like this?
29:10Me limpio del miedo.
29:14Me limpio de arrepentimiento y de conciencia.
29:18Lleno mi corazón de coraje, de venganza, de justicia.
29:25Hago esto por los impotentes.
29:30Hago esto por la dadora de vida.
29:34Me diste vida.
29:37Te colmo de flores.
29:40Te colmo de belleza.
29:43Todo esto lo hago por ti.
29:50Levanto mi espada.
29:57Corto.
29:58Sangro.
30:00La historia continúa.
30:08Black question, please.
30:12Hey.
30:13Nope, not eating.
30:15Hey.
30:16Saw the update on the Duran case.
30:18Lot of ground covered and not a lot of time.
30:19Can I have another one, please?
30:22You're across making a great team.
30:25There's that pat on the back.
30:26It's so desperately needed.
30:28Did you run into a Detective Akbar at MPD today?
30:31Yeah, I saw him.
30:33Oh, he's chasing down a loose gun.
30:34Ditched on the back end of a robbery.
30:36Typical day on the job type shit.
30:39Except this gun has no serial numbers.
30:43Yeah, I've been seeing a lot of those lately.
30:45Uh-uh.
30:46This one's different.
30:48Now, it's gonna take a minute, but even a mediocre detective
30:51with a strong work ethic like Akbar
30:53is eventually gonna track that gun down
30:55to a National Guard armory in Wiley, Texas.
30:59Military issue.
31:01So, at that point,
31:03purebred hound dog's gonna get assigned to the case,
31:06and that prospect has caused concern upstairs.
31:10Where's this going, boss?
31:14Somebody codenamed Mastermind
31:16for a project called Bad Religion.
31:24Breathe.
31:32Fuck.
31:36This could end my career.
31:38They will lock you the fuck up.
31:42That is why I am here.
31:43Because I have invested too much time,
31:46care and resources into your success
31:48than to watch it all burn.
31:50You're not gonna be able to stop this gun investigation
31:52from happening, but maybe,
31:54maybe you can do something about who they find
31:57at the end of it.
32:00You mean me?
32:03What about everybody else?
32:05There is no everybody else.
32:10Tag, Kayla.
32:13You're in.
32:16You're in.
33:00You're in.
33:02Hey.
33:03Hi.
33:05I'm sorry.
33:05I know it's late, but, uh, I was on my way home,
33:09and I just couldn't stop thinking about brunch,
33:12about how I thought you came to see me.
33:18I could see how that may have caused some confusion.
33:21I wanted it to be for me.
33:24Alex, I didn't...
33:25Just hear me out.
33:27If there was a world where none of that bad should ever happen,
33:31and we could just rewind back to you and me,
33:33dancing at SWB back in your old place,
33:36I know it's not possible,
33:38but I guess what I'm asking is,
33:42could you ever forgive me?
33:48I kind of already have.
33:51But that doesn't mean I can be with you, Alex.
33:55So you're saying you don't ever think about us?
33:58I didn't say that.
34:00So you're not thinking about us right now?
34:04I didn't say that either.
34:06I want you to feel the love I have inside me,
34:12inside you tonight.
34:18I want you to feel the love I have inside me,
34:27inside you tonight.
34:33to the beat off.
34:35How do I see?
34:37I can see.
34:38Chantale.
34:47This way, Sergeant Bedford.
34:50Thank you for participating in the project.
34:54This should help with the nightmares and alleviate the headaches.
35:04Please.
35:11Okay, yeah. Thanks. Call me back, I bought you.
35:16Uh, hey, Rizal.
35:18Yeah?
35:18I heard you're, uh, working on a gun with no numbers.
35:23Yeah, trying to turn the water into wine here.
35:26The thing is, the numbers weren't filed away.
35:28The gun was never stamped.
35:30Oh.
35:32Well, you know, the whole ghost gun thing is a priority for the Bureau.
35:35I could expedite it for you.
35:37Yeah? That would be amazing.
35:40Yeah, no problem. Just shoot me the info and I'll take care of it.
35:42Thanks.
35:52Hey, I, uh, I gotta get back to the station, but how does dinner tonight sound?
36:03Alex.
36:04What?
36:05Alex.
36:10Alex.
36:11Oh.
36:15So that's not what this, this...
36:20Last night was great.
36:23But I am not going down that road again.
36:27El, I know I put you through a lot, and I'm sorry.
36:31I-I-a million times I've apologized.
36:34But more than that, I put in the work.
36:37I've dealt with the grief.
36:39I've dealt with the anger.
36:40I am the man you've always wanted me to be.
36:45Did you deal with the lying?
36:49You were so hell-bent on catching Ramsey that you put me in the path of a serial killer.
36:58I'm sorry, Alex.
37:01I have to get to work, too.
37:26I don't get your point.
37:28Yeah.
37:28A needle in a haystack.
37:30Ah.
37:31Okay.
37:32You're late.
37:34Yeah, uh, sorry.
37:36Any leads?
37:37So far, no viable suspects.
37:40We've combed through all the background in search of the staff and guests
37:42from the convention a year ago and the food equity forum yesterday,
37:45but so far, everything's coming up clean.
37:48But we'll get a bite.
37:49Maybe you can help us out with that?
37:51Channel the spirits?
37:53I'm not sure they're with me today.
37:57All right, maybe if we can focus on motive, we can figure out who he is.
38:05Manila!
38:06You're out of Manila!
38:10John, can you pull up the conference footage again?
38:16Not the speech.
38:18The lobby.
38:19I need to see that security footage again that features our suspect.
38:25So this guy's stalking Duran for over a year.
38:29Why?
38:31Disfiguring someone's image like that is usually associated with religious or sexual delusion.
38:36This is the latest in a series of threats that we have received over the last year and a half.
38:42Whoever did this thinks Duran is dirty and immoral.
38:45You're gonna die!
38:47They have an uncontrollable rage.
38:49Primal.
38:50But the fingers are the key.
38:53Fingers.
38:58It's the fingers, the fingers, the...
39:05John, playback lobby camera 12.
39:07Full screen.
39:08Right there.
39:09He never takes his left hand out of his pocket even when he needs it.
39:18It's right here.
39:19Boom.
39:19Anybody wanna guess why?
39:21Because he can't use it.
39:24Because he's missing fingers.
39:26That's right.
39:27And he blames Lance Duran.
39:30Whoever this is wants Duran to pay the same price he did.
39:34This is about retribution.
39:36The fingers are a symbol.
39:38He wants Duran to know he's the next target.
39:40They're connected to whatever profound moral error he thinks Duran committed.
39:44Mm-hmm.
39:46It's nice to have you back.
39:49John, can you start beating the bushes on recent homicides when victims had their fingers cut off?
39:54Hmm. Can someone else handle that?
39:57John, I need you to interrogate my murder suspect.
39:59I've waited long enough.
40:00Laudonna DuVernay ain't talking to nobody but you.
40:02I got you.
40:04Alex.
40:06With me?
40:15Man, you're tempting fate.
40:17You and Kayla working together might not be the best idea.
40:21She's dangerous, fam.
40:23You know I know.
40:24Man, come on now, bro.
40:25We've worked a case together before.
40:26And when you do, you get all lit up by your psychobabble sessions.
40:30Y'all got that little chemistry.
40:31It ain't like that.
40:33Ain't yet, you mean.
40:43Miss DuVernay?
40:44This is the MPD interrogation room.
40:47People suspect they're committing serious crimes that brought you to questioning.
40:51Do you understand why we're here?
40:59Yes.
41:01But I didn't do it.
41:03Is that right?
41:05Well, I was told you wanted to confess.
41:08Mm-mm.
41:09I didn't do it.
41:12I'm not the detective on this case.
41:15I know that.
41:17Well, then why did you ask for me?
41:21I thought you'd know the moment you walked in.
41:28I'm your mother.
41:39Leave him.
41:40John.
41:41No, John.
41:42I didn't do it.
41:44Look, you're the only one who could help me.
41:57My love I can't please.
42:02Mi's name is a teen.
42:04My eyes are made of stone.
42:10And I went out my room in the kitchen in the commence room.
42:15Can you ask him to walk ahead and cut this apart?
42:15I'm the only one of the two min.
42:15And I overricked.
42:15Time is hard to go
42:24We'll be forward to the next
42:29Yeah, we'll be alive
42:33In my prayers, we try to
42:42It's time
42:59It's time
43:04It's time
43:05It's time
43:06It's time
43:06It's time
43:19It's time
43:21It's time
43:21It's time
43:49It's time
43:52It's time
43:53It's time
43:54It's time
44:18It's time
44:27It's time
44:29It's time
44:31It's time
44:49It's time
44:52It's time
45:06It's time
45:07It's time
45:09It's time
45:10It's time
45:13It's time
45:23It's time
45:39It's time
45:41It's time
46:09It's time
46:11What kind of sick fuck are you after?
46:16My experience suggests someone's out for revenge.
46:20This woman, I've never seen anything like her.
46:22That's because killing isn't a compulsion for her.
46:25It's vengeance.
46:26Anything at all that might give us a clue as to where we go next.
46:30These have to be coordinates.
46:31We gotta get to Texas.
46:35Another gift or trap?
46:37What happens next is up to you.
46:39We're punishing the guilty, the high and the low.
46:43Honestly, people that selfish, they don't deserve to live.
46:51I can destroy the whole fucking system.
46:54Be careful, Kujan.
46:56Back to get off again.
46:59The light will avenge us all.
47:04This begins and ends with me.
47:16I want justice.
47:17I want justice.
47:32The world is not open.
47:39You'll save me at all.
47:42Cause the breeze don't blow cause you want it.
47:45And the sun gonna shine regardless.
47:48I'm here to stay.
47:51I'm here to stay.
47:54All we want is to be ourself.
47:59Shine our light with no flowers.
48:03We don't want flowers.
48:06I said the darker the berry, the sweeter the fruit, the kinkier the hair, the deeper the roots.
48:13Bow down when the queendom comes.
48:17Take note when we speak our tongues.
48:20Darker the berry, the sweeter the fruit.
48:23Give her a cry when she walk in the room.
48:25We are the first ones.
48:29We are the light of the show.
48:56And the pepper will not glaze away.
49:02Noo.
49:16You know what I like.
49:18Euぶ.
49:20I like to just use Kim.
49:21I trust that you don't like WhatsApp or someone who takes a push each other.
49:21Look, what have you in mind, Greg andiy!
49:23I give yours like a gift, Greg and honey,
Comments