Sold Out on You Episode 6 | Full Short Drama | English Sub 2026

Sold Out on You Episode 6

Watch the full short drama with English subtitles. CEO, billionaire, revenge, betrayal — complete story in one video.

#shortdrama #ceodrama #drama #revenge #fullmovie #englishsub #reelshort #dramabox #miniseries #love #betrayal #drama2026

Transcript

00:03:01Yeah, that's so good.

00:03:02I'm so hungry.

00:04:07잘했어요.

00:04:11담배진 씨.

00:04:13오늘이 제일 멋있었다고.

00:04:52히트앤 어쩌자고 온 거예요?

00:04:55내가 어떻게 할 줄 알고.

00:04:59가야 한다는 생각밖에 없었습니다.

00:05:03담배진 씨도 나랑 생각이 같았을 테니까.

00:05:11지금 메추리 씨가 날 믿었다는 얘기하고 있는 거 맞죠?

00:05:22담배진 씨 선택이 옳았다는 거.

00:05:26결국엔 모두가 알아줄 겁니다.

00:05:43그런데 여기는 어떻게 알고 온 거예요?

00:05:45여기 저 갑갑할 때 가끔 오는 곳이거든요.

00:05:50얼마 전에 라방에서도 얘기했는데 혹시 제 라방 보셨어요?

00:05:57아니요.

00:06:01묻자고 한 얘기예요.

00:06:03정신이 없으니까 별소리를 다 하네요.

00:06:08좀 괜찮아요?

00:06:13오늘 정말 고마워요.

00:06:16나도 다음에 꼭 한 번은 메추리 씨 편해 줄게요.

00:06:20무지 든든하게.

00:06:32고마워요.

00:06:33고마워요.

00:06:43고마워요.

00:07:04고마워요.

00:07:06고마워요.

00:07:07고마워요.

00:07:08고마워요.

00:07:10Okay.

00:07:11I don't see anything that's surprising.

00:07:14A far more than we've ever been.

00:07:16It's a good point.

00:07:17You can't agree that it was important, right?

00:07:18You don't have a problem with that?

00:07:20It's been a thing that you never had a problem?

00:07:21I came up with the water of the water.

00:07:25It's not about the water to be limited, and it's pretty important now.

00:07:29We are so clear that there is much pressure.

00:07:32Some such pressure and other than the küllability mechanism.

00:07:34This is the essence of the retoal essence.

00:07:36You know what I mean.

00:07:39Let's go to the essence.

00:07:58Hello?

00:08:04You're not, it's not that life.

00:08:05You're not, it's not that life.

00:08:07What happened to you?

00:08:09What happened to me?

00:08:12You were right now.

00:08:17What happened to me?

00:08:18Tell me.

00:08:19I'm going to get over.

00:08:21What?

00:08:23I'm going to get over to you, right?

00:08:24Tamsayun.

00:09:02How do you do this?

00:09:04What is going on now?

00:09:07What's going on?

00:09:08Yes, yes.

00:09:10Yes, yes.

00:09:11I'll do it.

00:09:12I'll do it again.

00:09:16I'll do it again.

00:09:18How can I say?

00:09:19It's not a real deal.

00:09:21It was a real deal.

00:09:23I mean, it's just a real deal.

00:09:25I guess I got a real deal.

00:09:28And I don't care what I said.

00:09:31I'll do it again.

00:09:32I'll do it again.

00:09:33I'll do it again.

00:09:34I'll do it again.

00:09:37It's okay?

00:09:42Okay.

00:09:43What's your name?

00:09:43It's a different name.

00:09:46It's a different name.

00:09:49It's a different name.

00:09:51It's a different name.

00:09:52So I can't wait for you.

00:09:57I want to see you.

00:09:58I'll show you, I'm going to check it out.

00:10:09I'll show you this.

00:10:12Lettuala is gonna get a raise my hand.

00:10:16I'll see you later on.

00:10:22Lettuala is going to the link in the website.

00:10:27It is now a full-time performance.

00:10:32It is also a full-time performance.

00:10:32It is a full-time performance.

00:10:32On the screen, the show host has been using the show host.

00:10:37It is a good idea of the show host, and it is a possible view of the show host.

00:10:43It is a fuller report on the show host, and it is a result of the show host.

00:11:00We'll see you next time.

00:12:29What?

00:12:30What?

00:12:34What?

00:12:35What?

00:12:36What?

00:12:37What?

00:12:40What?

00:12:41What?

00:12:51What?

00:12:53What?

00:13:08What?

00:13:10What?

00:13:15What?

00:13:18What?

00:13:22What?

00:13:47What?

00:13:48What?

00:13:56What?

00:14:05What?

00:14:06What?

00:14:09What?

00:14:12What?

00:14:15What?

00:14:17What?

00:14:18What?

00:14:32What?

00:14:37What?

00:14:38What?

00:14:39What?

00:14:40What?

00:14:43What?

00:14:44What?

00:14:49What?

00:14:50What?

00:14:51What?

00:14:53What?

00:14:55What?

00:14:56What?

00:14:58What?

00:14:59What?

00:15:01What?

00:15:02What?

00:15:03What?

00:15:06What?

00:15:08What?

00:15:09The?

00:15:15What?

00:15:24What?

00:15:26What?

00:15:27What's up?

00:15:41I'm sorry.

00:15:43I'm sorry.

00:15:45I'm sorry.

00:15:46You're sorry.

00:15:48I'm sorry.

00:15:49I'm sorry.

00:15:51I think that it's still related to the need for the truth.

00:15:54Today's data is a half working on the basis of the average.

00:15:58It was so expensive.

00:16:00Today's decision, today's talk.

00:16:03The show host, the show host is still...

00:16:05The show host is going to have a broadcast broadcast on the way to the left.

00:16:10The show host.

00:16:29I thought it would be the best for the customer.

00:16:35I thought it would be the best for the customer.

00:16:38I thought it would be the same choice.

00:16:41I'm going to take the responsibility of the customer.

00:16:42I'll take the responsibility of the customer.

00:16:45I can't wait to receive the right time.

00:16:47I'm going to take the responsibility of the customer.

00:16:52So you're going to take the responsibility for the customer,

00:16:55which is the result of boss, boss, expat, operating business?

00:17:00I can't wait to see any customers'ateurs.

00:17:03You can be able to find anyone?

00:17:04The number of customers could be the problem.

00:17:06The problem will capture the problem.

00:17:09It's not just a bad thing to say about it.

00:17:13It's a bad thing to say.

00:17:14That's a bad thing to say!

00:17:16I don't know what's going on.

00:17:18You're not lying.

00:17:19You're lying.

00:17:21You're lying.

00:17:23I'm not lying.

00:17:24I don't know if I can't believe it.

00:17:36I don't know if I can't believe it.

00:17:53I don't know if I can't believe it.

00:18:00I don't know if I can't believe it.

00:18:05I don't know if I can't believe it.

00:18:07I don't know if I can't believe it.

00:18:10I don't know if I can't believe it.

00:18:17What are you doing?

00:18:21You're right.

00:18:22I'm sorry to go.

00:18:28I'm sorry to go.

00:18:37You're right.

00:18:38You're right.

00:18:40You're then?

00:18:41I'm a part of that, and I'll be able to get you back to the plane to the plane.

00:18:46I'll go to the plane.

00:18:47I don't want to get you.

00:18:49I don't want to get you back.

00:18:50I'll get you back.

00:18:51I'll get you back.

00:18:52I'll get you back.

00:18:54I can't do that.

00:18:59I'll get you back.

00:19:01You'll get me back.

00:19:05You'll get out of here, girl.

00:19:05I can't believe it, I can't believe it.

00:19:06I can't believe it.

00:19:10It's just like a little bit.

00:19:12Even if it's just a little bit, if it's just a little bit.

00:19:15I'm sure...

00:19:18I don't have to worry about something.

00:19:21Exactly?

00:19:23I don't know.

00:19:24You're not a guy.

00:19:26You don't have any time at all.

00:19:28You don't have to go down.

00:19:32I don't have to go down.

00:19:47I don't have to go down.

00:20:38역시 명배우시네요.

00:20:41누가 보면 저희 엄마인 줄 알겠어요.

00:20:49심통 부리지 마.

00:20:51그런 얘기하러 온 거 아니니까.

00:20:54저 잘렸다는 소식 듣고 신나서 달려오셨나 본데 구경 끝나셨으면 가세요.

00:21:04넌 몸 관리 하나도 제대로 못하니?

00:21:08용건만 말씀하세요.

00:21:13다신.

00:21:14다신.

00:21:16뷰티 쪽에 얼씬도 하지마.

00:21:18이 말 하러 온 거야.

00:21:22여기까지 와서 하려던 말이.

00:21:25고작 그거예요?

00:21:27내가 멈추라고 할 때 멈췄어야지.

00:21:30봐.

00:21:31결국에는 감당도 못하고.

00:21:33도망쳤다고요.

00:21:37도망은 송명하 씨가 어린 자식 내팽개치고 나간 거.

00:21:41그게 도망이죠.

00:21:45고맙습니다.

00:21:46고맙습니다.

00:21:56고맙습니다.

00:21:58고맙습니다.

00:22:10고맙습니다.

00:22:40고맙습니다.

00:22:49고맙습니다.

00:22:50Are you okay?

00:22:51Do you have any other things?

00:22:52No, no.

00:22:57Stop.

00:23:04Are you okay?

00:23:06I'll be okay.

00:23:07Let's go.

00:23:09I'll be okay.

00:23:12I'll be okay.

00:23:13I'll be okay.

00:23:14I'll be okay.

00:23:15You're okay.

00:23:16You're okay.

00:23:17Yeah, yeah.

00:23:27I'm good enough.

00:23:28You're just saying it.

00:23:31Why don't you like it?

00:23:37It's a lot of time.

00:23:40It wasn't that.

00:23:42It wasn't so.

00:23:48You...

00:23:50You...

00:23:50You didn't think of it?

00:23:55You never thought of it.

00:23:55You're going to get out of it, you've got to say it.

00:23:58You're all right, and you're all right.

00:24:00You're all right, and you're all right.

00:24:02You're right, you're right.

00:24:03You're right, you're right.

00:24:04You're right.

00:24:05You're right.

00:24:07그 얘기는 하지 말자.

00:24:21지금 매진, 매진 임반 400분 지금 동시 접속하셨고요.

00:24:26상담원 전원 통화 중이십니다.

00:24:28대기 꽉 찼어요.

00:24:29저 진짜 너무 감사드립니다.

00:24:32이걸 어떻게 하나 진짜.

00:24:34이거 정말로 아시는 분들은요.

00:24:37진짜 이거 쟁이느라고 봐보세요.

00:24:40유럽일이고요.

00:24:41프랑스 파리에서 날리는 그 립스틱이에요.

00:24:44짜잔.

00:24:45그 립스틱.

00:24:47하면 다 아세요.

00:24:48저요 진짜.

00:24:50저 이거 물량하고 하느라고

00:24:54너무너무너무너무너무너무 힘들었어요.

00:24:55오직 오늘.

00:24:57저.

00:24:59지윤지쇼에서만 만나보실 수가 있으십니다.

00:25:03얼마나 럭키비키 하세요.

00:25:05진짜.

00:25:05팔찌상구님 윤지언니 모던레드 보여주세요.

00:25:08지식 딱 보여드리려고 했어요.

00:25:10귀엽죠?

00:25:11우선은.

00:25:13발색력이.

00:25:15너무너무.

00:25:16발림성도 좋고.

00:25:24울어 외로ors.

00:25:30어우 north guard임은 Lizia구님을 피해uits의

00:25:32즉 생각ieri입니다.

00:25:34Bürger기는 수고하십니다.

00:25:46조화베돈.

00:25:47그래서 PROBAB로 MC 2004년enn son이�언니 소�ants.

00:25:48I didn't understand him.

00:25:53I'll go to the hospital soon.

00:25:55I'm going to go.

00:25:58I'll just go to the hospital soon.

00:26:01I'll go to the hospital soon!

00:26:05Namesha, Namesha.

00:26:24Namesha, Namesha, Namesha.

00:26:27What's your name?

00:26:34Mom.

00:26:46Mom.

00:27:03.

00:27:04.

00:27:05.

00:27:06.

00:27:07.

00:27:08.

00:27:09.

00:27:11.

00:27:13.

00:27:37단미지 씨?

00:27:40I'm sorry.

00:27:41Damn예지 씨, are you okay?

00:27:49Let's go.

00:27:51Let's go.

00:27:52Let's go.

00:27:58It's a secret.

00:28:05We're parents.

00:28:09We're parents.

00:28:16We're parents.

00:28:18We're parents.

00:28:19We're parents.

00:28:21We're parents.

00:28:24We're parents.

00:28:24You should be paying attention.

00:28:29I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:28:56Do you listen to me?

00:29:00When I'm holding my hand

00:29:05When I walk together

00:29:09With a sweet smile

00:29:15I'm filled with you

00:29:19I can't remember today

00:29:26My day is definitely you

00:29:30I can't remember

00:29:35I can't remember

00:29:37I can't remember

00:29:41I'm afraid

00:29:43Do you know what I'm afraid

00:29:46Do you?

00:30:20Do you know what?

00:30:37I don't have a problem

00:30:38I don't have a problem

00:30:40I don't want to have a problem

00:30:42I'm so sorry to take your hand.

00:31:01I'm so sorry to all of you.

00:31:02I'm sorry to all of you.

00:31:06I'm sorry to all of you.

00:31:10I don't want to know a situation to be done.

00:31:15Oh, look at the exact same thing.

00:31:22I'm going to take the exam in the evening.

00:31:23The other evening of the guy would have no Помnes you?

00:31:26Are you ready to sleep, haven't you heard it?

00:31:27Did you hear that?

00:31:28That's all I told you.

00:31:30Are you, what are you.

00:31:32What do you think?

00:31:38What's your name?

00:31:39What's your name?

00:31:39Just go to bed!

00:31:45I'm not going to go for a while.

00:31:48I'm not going to tell you what I'm saying.

00:31:51I'm not going to tell you what I'm saying.

00:32:02Why?

00:32:04Why not to be able to do that?

00:32:13Why...

00:32:23I don't know what to do with him.

00:32:25I don't know what to do with him.

00:32:39I don't know what to do with him.

00:33:03Hello?

00:33:04PT에서 QA 서류를 다시 보내라는데 이게 무슨 일일까?

00:33:08위약금을 받아도 모자랄 판에.

00:33:11재검사?

00:33:13히트랑 후속방송 진행하기로 얘기 끝냈어.

00:33:16에잇!

00:33:17너 지금 제정신이야?

00:33:19내가 집에서 멀리 오긴 했나 봐.

00:33:22여기 온 뒤로 거리감이 확 느껴지네.

00:33:26말 돌리지 마.

00:33:28누나, 혹시 불안해?

00:33:31뭐?

00:33:31늘 나한테 양보하고 퍼주던 누나가 갑자기 이렇게 소리치는 날이면 그런 생각을 했어.

00:33:41나는 누나 입안의 껌이다.

00:33:48씹으면 씹을수록 불안이 사라지는 그런 껌이다.

00:33:55내가 그렇게라도 누나한테 필요한 존재가 되고 싶었어.

00:34:07그러니까 무리해서 뱉지 마.

00:34:13누나 발 밑에 붙어서 성가시계 하고 싶지 않아.

00:34:16누나, 누나.

00:34:41그날 방송 막은 거 후회해요?

00:34:47안 해요.

00:34:48그럼 잘 있어야지.

00:34:50지금 꼴이 이게 뭡니까?

00:35:00짐 챙겨 나와요.

00:35:03그냥 나 좀 내버려 두면 안 돼요?

00:35:07나랑 같이 가요.

00:35:09부탁입니다.

00:35:14어, 어디 갈 건데요?

00:35:25왔나?

00:35:27잘 왔다, 잘 왔다.

00:35:29앉아라, 앉아라.

00:35:34아, 참.

00:35:36난 이줄라꼬 고매줄기 볶아놨는데 까먹히다.

00:35:40계세요, 어르신.

00:35:41제가 갖고 올게요.

00:35:46아가 얼굴이 반쪽이 대비다.

00:35:50아휴, 뭐를 좀 헤매기면 좋을꼬.

00:35:54예피야 뭐 잘 먹노?

00:35:55저도 잘 몰라요.

00:35:59저도 잘 몰라요.

00:35:59너도 잘.

00:36:00우대만 멀쩡타, 아이고.

00:36:07뭐고?

00:36:11담임진 씨.

00:36:13예피야.

00:36:23와, 말 안 좋나.

00:36:25영양실조에 탈수도 심하고.

00:36:29몸이 완전히 지쳐 있었던 것 같네.

00:36:32불면증도 있었다 카이까.

00:36:34이 몸이 브레이크를 밟은 깁니다.

00:36:37내가 좀 쉬게 해달라고.

00:36:38그, 그라모 푹 쉬면 개하는기제.

00:36:41예.

00:36:42많이 쉬면 예.

00:36:43아휴, 참만 다행이다.

00:36:46아휴, 다행이야.

00:36:48이만하게 참만 다행이다.

00:36:51아휴.

00:36:59넌 떴다.

00:37:00넌 떴다.

00:37:02넌 떴다.

00:37:03넌 떴다.

00:37:04넌 떴다.

00:37:05넌 떴다.

00:37:06넌 떴다.

00:37:08걔 아십니까?

00:37:10어, 네.

00:37:10네.

00:37:12그.

00:37:15어?

00:37:16뭐가 뭐가?

00:37:17남녀 진실이 일어났다.

00:37:19큰 병원 가야 되는 거 아이가.

00:37:20큰일 났는 거 아이가.

00:37:22우지해야 되롱.

00:37:23절대 안 줘.

00:37:24이리 와.

00:37:26형.

00:37:26절대 안 줘.

00:37:27지금 떴습니까?

00:37:29아, 저.

00:37:31아.

00:37:31우와, 우와, 우와, 우와.

00:37:35배고파요.

00:37:51배고플 시간 얘기네요.

00:37:57배고플 시간 얘기네요.

00:38:00내 말 잘 알아들었지?

00:38:03예.

00:38:03단디 하재이.

00:38:05예.

00:38:05알겠습니다.

00:38:06걱정하지 마시오.

00:38:08어.

00:38:11어르신.

00:38:12오늘 저녁은 제가 차려드릴게요.

00:38:14하차차차.

00:38:16우리 막내 사이하고 딸내미가 온다카는 거를 까딱 잊어붓다.

00:38:21아이고.

00:38:22아, 그래요?

00:38:23어쩔 수 없죠.

00:38:25아, 우리 집에 딸내미 쓰던 빙빙.

00:38:28으악.

00:38:31아, 다 후루빗.

00:38:33아, 저.

00:38:34그럼 혹시.

00:38:35아, 우리 집은 완전히 개판이야.

00:38:38아이고, 당신은 말을 똑돼야지.

00:38:40아이고, 우리 집에 개가 많아요.

00:38:43유기견들.

00:38:44맞아, 맞아.

00:38:44그래.

00:38:45그럼 어떡하지?

00:38:47여기가 시골이라 어디 숙소도 없고.

00:38:52남는 데가 그 부위인가?

00:38:55아, 맞네.

00:38:56맞네.

00:38:57아, 맞네.

00:38:58아, 맞네.

00:38:58어디야?

00:38:59아이고, 참네.

00:39:01아직도 눈치를 못 봤어요.

00:39:04이거 다 짜고 치는 구스도부잖아요.

00:39:07뭐라고?

00:39:08이미 답이 정해져 있다고요.

00:39:26왜, 왜요?

00:39:37담미진 씨?

00:39:38네.

00:39:40내가 담미진 씨를 집으로 데려온 건 현재 담미진 씨 몸 상태에 일조한 도의적 책임을 지기 위해서입니다.

00:39:48그러니까 여기 있는 동원은 내 방식에 따라와줘요.

00:39:52메추리 씨 방식이 뭔데요?

00:39:55그건 차차 알게 될 겁니다.

00:39:58들어가죠.

00:40:01네.

00:40:09거기 발 조심해요.

00:40:11예.

00:40:19그럼 저는 집 먼저 풀게요.

00:40:22아, 여기가 다시 보니까 방이 없구나.

00:40:25그러면 어떠...

00:40:26쪼방!

00:40:27제가 쪼방에서 지낼게요.

00:40:29거기는 화장실입니다.

00:40:32아, 화장실이구나.

00:40:35그럼...

00:40:38저기 방이죠?

00:40:39제가 저기 가서 지낼게요.

00:40:45아이고, 널 꾸졌네요.

00:40:49담미진 씨.

00:40:51네.

00:40:52일로 와볼래요?

00:40:54네.

00:41:01여기로 올래요?

00:41:04침, 침대로요?

00:41:07아니요, 저...

00:41:08방, 방에서 쉬면 되는데.

00:41:09왜...

00:41:10왜, 왜요?

00:41:22이쯤이면 잠이 안 오지는 않을 겁니다.

00:41:24저 방에 침대가 없어요.

00:41:26바닥에서 자면 불편할 겁니다.

00:41:27잠도 안 오고.

00:41:28그냥 여기서 자요.

00:41:31아...

00:41:34아유, 아니에요, 아니에요.

00:41:35아, 저 잠깐 지내다 갈 건데요, 뭐.

00:41:36메추리 씨 쓰세요.

00:41:41또 뭐라고...

00:42:01근데 다시 보니까 TV도 안 보이네요?

00:42:04없습니다, TV.

00:42:05어떻게 집에 TV가 없어요?

00:42:07시끄러운 거 딱 질색입니다.

00:42:08아, 그거 볼륨을 줄이면 되는 거고.

00:42:11그럼 이렇게 평소에도 그냥 수행하듯 지내는 거예요?

00:42:15아...

00:42:15안 심심해요?

00:42:18밥 안 먹어요?

00:42:21먹고 있잖아요.

00:42:24근데 그럼 평소에 집에서 핸드폰으로도 잘 안 봐요?

00:42:27안 봅니다.

00:42:30그러시구나.

00:42:33백수대니까 나름 좋은 점도 있네요.

00:42:36이렇게 공기 좋고 운치 좋은 데서 산책도 하고.

00:42:40아, 이제 좀 살 것 같다.

00:42:45근데 저 어디서 본 거예요?

00:42:48새벽에요.

00:42:53지나가다가 히트 근처에서 우연이요.

00:42:56히트요?

00:43:00근데 저 뭐 이상한 말 한 건 없죠?

00:43:03없습니다.

00:43:08아휴, 저 벌받나 봐요.

00:43:11메인 쇼호스트로 입봉하고 제일 먼저 한 일이 잠잘 시간 줄인 거예요.

00:43:1910분만 더 보자.

00:43:21딱 10분만 더 연습하자 하면서요.

00:43:25자리 잡고 마음에 여유가 생기면 잠도 예전처럼 잘 수 있을 줄 알았어요.

00:43:32간과했던 거죠.

00:43:33몸에도 간성이 생긴다는 걸.

00:43:38아무래도 제 몸이 저한테 단단히 삐진 것 같아요.

00:43:42근데 그걸 어떻게 풀어줘야 될지 잘 모르겠어요.

00:43:46그런 생각이 든 것만으로도 반해놓은 겁니다.

00:43:51그걸 어떻게 알아요?

00:43:55나도 약 없으면 못 자단 때가 있었어요.

00:43:58메추리 씨도요?

00:44:00물론 지금은 약 없이도 잘 자고요.

00:44:03비결이 뭐예요?

00:44:04좀 알려줘봐요.

00:44:05나도 빨리 나와서.

00:44:06하미진 씨.

00:44:08저번에 나한테 그랬죠?

00:44:10물이 엎질러지면 잘 닦아서 말리면 된다고.

00:44:15여긴 서울보다 볕이 아주 잘 됩니다.

00:44:19그러니까 너무 애쓰지 말고 여기서는 편하게 있어야.

00:44:23그게 아마 몸이 가장 바랬던 일일 겁니다.

00:44:51이실 부대표님께서 전화를 하셨습니다.

00:45:10누나가 저보고 들어오래요?

00:45:16해장님 지시라고 전달을 받았습니다.

00:45:24그렇게 전달하래요?

00:45:26누나가?

00:45:35농담이에요, 농담.

00:45:39취했나 봐요.

00:45:41그만 마셔야겠다.

00:45:42그럼 저는 생산공장 틀렸다고 퇴근해 보겠습니다.

00:46:09나 때문에 고생이 많네요.

00:46:18미안해요.

00:46:47뭐예요, 거기서?

00:46:57어?

00:46:59이게 뭐예요?

00:47:01앞으로 일주일간 담배진 씨 하루 일과표입니다.

00:47:05아니, 무슨 초딩 여름방학도 아니고.

00:47:09어제는 애쓰지 말고 편하게 싫으면서요.

00:47:11쉬는 것도 노력은 필요합니다.

00:47:13이거 다 예전에 해봤던 거예요.

00:47:15매일 하면 다를 겁니다.

00:47:30먼저 가세요.

00:47:32아, 저거 안 돼.

00:47:35저거.

00:47:36저거.

00:47:40저거.

00:47:45고생이.

00:47:51저거.

00:47:54바빠요?

00:47:55아니요.

00:47:55잠깐 나와봐요.

00:47:59제가 아주 잘 쓰고 있는 경치뱅이가 있는데,

00:48:01장미 아주 잘합니다.

00:48:03왜요?

00:48:04이리와 봐요.

00:48:09Oh, it's so nice to meet you.

00:48:17Oh, it's so nice to meet you.

00:48:17I'm going to buy you.

00:48:25Oh!

00:48:26Oh, my God.

00:48:28What?

00:48:31Oh, my God.

00:49:10It's like a lavender ice cream.

00:49:13I'm going to eat well.

00:49:18It's delicious.

00:49:26I'm going to eat well.

00:50:06I'm going to eat well.

00:50:10It's so delicious.

00:50:13It's so delicious.

00:50:18It's so delicious.

00:50:19It's so delicious.

00:50:19I'm going to eat well.

00:50:30I'm going to eat well.

00:50:49I'm going to eat well.

00:51:09I'm going to eat well.

00:51:12I'm going to eat well.

00:51:45I'm going to eat well.

00:51:55I'm going to eat well.

00:51:57I'm going to eat well.

00:52:11I'm going to eat well.

00:52:12What are you doing?

00:52:24What are you doing?

00:52:36I'm going to eat well.

00:52:39What?

00:52:39I'm going to eat well.

00:52:43Ah-

00:52:50Oh, it's so fascinating.

00:52:54What are you doing?

00:53:00What?

00:53:17Oh, it's so cold.

00:53:18Oh, it's so cold.

00:53:33Oh...

00:53:35Oh...

00:53:37Really...

00:53:38...isang an person.

00:53:41Oh.

00:53:51Oh, she's good.

00:53:52That's right

00:53:53To

00:53:57The

00:53:58I

00:54:19Was

00:54:26I'm not going to skip this.

00:54:28I'm not going to skip this.

00:54:41I'm not going to skip this.

00:54:42Oh, I'm not going to sleep.

00:54:43I'm going to sleep in the morning.

00:54:48How are you going to read it?

00:54:53I'm not going to sleep in the morning.

00:54:54Oh...

00:54:56새벽에 감수성 폭발하는 타입?

00:54:58아직 안 잔 겁니까?

00:54:59자다 깬 겁니까?

00:55:00곧 자려고요?

00:55:03이거 좀 줘봐요.

00:55:04혹시 모르잖아요.

00:55:07설마 지금...

00:55:09시를 수면자 삼겠다는 생각은 아니죠?

00:55:12뭐?

00:55:12뭐든 해보는 거죠?

00:55:18근데 메추리 씨도 요즘 잘 못 자는 것 같던데.

00:55:21아니요.

00:55:23잘 잡니다.

00:55:24그래요?

00:55:27여기서 제일 좋아하는 시가 뭐예요?

00:55:30표시도 아무것도 없고.

00:55:32제게 낙서하는 거 싫어합니다.

00:55:34낙서라뇨.

00:55:36내 마음은 여기 닿았다는 기록인 거죠.

00:55:40음...

00:55:40예칠 씨 마음은 어느 구절에 닿았나 궁금했는데.

00:55:43한번 표시해봐요.

00:55:44굳이 표시 같은 거 안 합니다, 저는.

00:55:48네, 됐어요.

00:55:51음...

00:55:52오...

00:55:53제목부터 마음에 드네요.

00:55:55선잠.

00:55:56그의 우리는 서로의 섭부름이었습니다.

00:56:01같은 음식을 먹고 함께 마주하던 졸음이었습니다.

00:56:06남들이 하고 사는 일들은 우리도 다 하고 살겠다는 다짐이었습니다.

00:56:11발을 툭툭 건드리는 발이었다가.

00:56:15화음도 없는 노래를 부르는 입이었다가.

00:56:18고개를 돌려 마르지 않은 새녁을 바라보는 기대였다가.

00:56:23잠에 든 것도 있고 다시 눈을 감는 선잠이었습니다.

00:56:29음...

00:56:37음...

00:56:42음...

00:56:47음...

00:56:51음...

00:56:56음...

00:57:15음...

00:57:15미쳤나봐.

00:57:17미쳤나봐.

00:57:18거기 왜 그러고 잠들어 있냐고?

00:57:20뭐?

00:57:23근데 대체 언제 좀 든 거야?

00:57:26뭐?

00:57:41아...

00:57:44음...

00:57:54음...

00:57:56I don't know.

00:58:49아이고, 잘 잤다.

00:58:51아, 외출 씨 저거 간밤에 별일 없었죠?

00:58:56아침 먹어요.

00:58:58네.

00:59:03그거 많이 뜨거우니까 천천히 먹...

00:59:08안 뜨거워요?

00:59:09아, 저 뜨거운 거 잘 먹어요.

00:59:14오늘 연구사 정기점검 있는 날이라 많이 늦을 겁니다.

00:59:18많이 늦어요?

00:59:20얼마나?

00:59:21가봐야 할 것 같아요.

00:59:23저녁은 알아서 챙겨 먹어요.

00:59:24알겠어요.

00:59:45하...

00:59:49뭐라도 해야겠다.

01:00:02하...

01:00:17하...

01:00:18뭐야, 이 앙바?

01:00:21너 쟤게 청소만 나오잖아.

01:00:24정리할 거 없나?

01:00:29와우...

01:00:30정리가 아주...

01:00:32잘 돼 있구만.

01:00:44양말 신고 자요.

01:00:45잘 돼, 잘 돼?

01:00:45네.

01:00:52좋은 하루.

01:01:01내가 좋아해...

01:01:08뭐지?

01:01:11뭐가 좋을까?

01:01:15Oh

01:01:50Oh

01:02:22Oh

01:02:42Don't

01:02:46Don't

01:02:47Don't

01:02:48Don't

01:02:49Don't

01:02:50Don't

01:02:51Don't

01:02:52Don't

01:02:54Don't

01:02:55Don't

01:02:57Don't

01:03:02Don't

01:03:03Don't

01:03:04Don't

01:03:06Don't

01:03:12Don't

01:03:16Oh, my God.

01:03:45Oh, my God.

01:04:13깼어요?

01:04:20메추리 씨.

01:04:23왜 이제 와요?

01:04:26늦는다고 했잖아요.

01:04:28왜 여기서 자고 있어요?

01:04:29약은 먹었어요?

01:04:31약 하나만 먹은 거 맞죠?

01:04:33밥은 잘 챙겨 먹었어요.

01:04:53보고 싶었어요.

01:05:06고맙습니다.

01:05:08고맙습니다.

01:05:09고맙습니다.

01:05:13고맙습니다.

01:05:14고맙습니다.

01:05:16고맙습니다.

01:05:17고맙습니다.

01:05:29고맙습니다.

01:05:53What?

01:05:54I'm gonna eat it.

01:05:55I can't eat it.

01:05:57I'm gonna eat it.

01:05:59What did you do?

01:05:59I'm gonna eat it.

01:06:00It's all about the responsibility.

01:06:02Let's take a look at the show host.

01:06:04You won't stand up for the president.

01:06:06So I'll be able to go with you.

01:06:08Hey!

01:06:09It's a wave!

01:06:11Today is the day of the show.

01:06:13This game is

01:06:15It's a game.

01:06:17What are you doing?

01:06:18Pass!

01:06:19This is what I'm doing!

01:06:22We're going to talk about it.

01:06:23We're going to talk about it.

01:06:32you

01:07:05you

01:07:30you

Sold Out on You Episode 6 | Full Short Drama | English Sub 2026

Category

Transcript

Comments

Recommended